Nhưng tuyệt đối đừng nhắc chuyện tổ tiên với lão già gân kia, không khéo lại đụng chạm tự ái.

Dù sao, năm đó Maiev Shadowsong có công lớn nhất trong việc chiêu mộ nhóm tinh linh cấp cao theo Dath'Remar, nên khi gặp lại hậu duệ của cố nhân, bà ấy không khỏi có chút cảm thán về cảnh vật còn người mất.

"Gia tộc Windrunner ấy à, ban đầu hình như là những lái buôn lãng du kiếm sống ở khu vực Bờ Biển Tối. Ta nhớ hồi đó, cụ tổ của nhà các ngươi từng có xích mích bạo lực lớn với đoàn buôn Ashenvale, ta còn phải đứng ra dàn xếp. Hơn nữa, Hội Thủ Vọng Giả cũng từng chiêu nạp hai người nhà Windrunner. Sau này, khi Dath'Remar và Malfurion căng thẳng đến mức suýt xảy ra nội chiến toàn diện, việc vận chuyển hàng hóa bằng xe ma pháp của tổ tiên các ngươi cũng bị ảnh hưởng nặng nề, không thể tiếp tục được nữa. Thế nên, dù rõ ràng không phải tinh linh cấp cao, họ vẫn đi theo Dath'Remar."

Chị à, không, tiền bối, không không không, lão tổ tông ơi, đừng nói nữa mà! Đến quần lót cũng sắp bị bóc mẽ hết rồi!

"Vậy nên bao nhiêu năm qua, bản lĩnh vận chuyển của nhà Windrunner các ngươi vẫn không mai một chút nào nhỉ, chiếc phi thuyền này đúng là chế tác tinh xảo."

"..."

Gia tộc Windrunner chúng tôi đã lập nghiệp trên đất liền mấy ngàn năm rồi, những ‘vết nhơ’ trong lịch sử ngành vận chuyển của gia phả đều đã được chỉnh sửa xong xuôi từ lâu, van xin ngài đừng nhắc đến nữa!

"Vậy Windrunner có nghĩa là tổ tiên nhà con, cái thế hệ ấy, chạy đặc biệt nhanh đúng không ạ?"

Trái ngược hoàn toàn với vẻ mặt lúc sáng lúc tối của Sylvanas, Vereesa ôm con gái, đôi mắt to tròn long lanh ánh lên vẻ ham học hỏi.

"Cũng gần như vậy thôi. Các dòng họ của Tinh linh Đêm cơ bản cũng tuân theo nguyên tắc đó. Sunstrider theo đuổi tri thức rực rỡ như ánh mặt trời; còn dám tự xưng là Windrunner mà chưa bị ai đánh chết, thì chắc chắn phải chạy cực nhanh rồi."

Văn hóa truyền thừa của tinh linh cấp cao không hề bị đứt đoạn. Thành Silvermoon cũng không cố ý che giấu quá khứ huy hoàng của đế quốc Kaldorei, vậy nên cư dân Quel'Thalas vẫn tự nhận mình là một nhánh của đế quốc cổ xưa ấy, tiếp nối nhiều phong tục văn hóa có chung nguồn gốc với Tinh linh Đêm.

Ví dụ như phương thức đặt tên và các điển cố trong tiếng Thalas.

"Vậy còn Shadowsong thì sao ạ, tiền bối, dòng họ của ngài có ý nghĩa gì đặc biệt không?"

Sylvanas nghe câu hỏi vô lễ của cô em gái, suýt chút nữa bóp nát chén trà trong tay.

Ngươi không phải em gái ta, sau này cũng đừng gọi ta là mẹ nữa, Nụ Tát à! Ngươi thêm chút đầu óc vào đi, đó là nữ ma đầu giết người không thấy máu đấy! Ngươi không hỏi câu nào lịch sự, chừng mực một chút được sao, đừng có mà đâm vào tim người khác thế!

Hay nói cách khác, có một lý do rất khó hiểu đối với phàm nhân: thời điểm tinh linh cấp cao và Tinh linh Đêm phân chia gia tộc không quá lâu. Thế nên, đối với những nhân vật mà loài người xem như thần thoại, thì với tinh linh cấp cao, họ chỉ là những nhân vật nổi tiếng cùng thời đại, không có chút tâm lý kính sợ nào. Từng là du hiệp tướng quân, Sylvanas biết rõ một vài chuyện bát quái kịch tính trong số đó.

Vụ nổ Giếng Vĩnh Hằng đã xảy ra cách đây một vạn năm, còn Dath'Remar vượt biển về phía đông lập nên Quel'Thalas là vào 3.800 năm trước.

Vậy nên, sau khi nữ hoàng Azshara chìm xuống đáy biển, Tinh linh Đêm ở Kalimdor đã trải qua hơn sáu nghìn năm sống một cuộc đời vui vẻ theo kiểu… vô kỷ luật có tổ chức.

Và Garrod Shadowsong chính là người có cơ hội lớn nhất đương thời để trở thành tân vương của Tinh linh Đêm.

Những chuyện này, các gia tộc lâu đời ở thành Silvermoon đều biết rõ.

Bởi vì trong ghi chép sinh hoạt thường nhật của Thái Dương Vương đời đầu Dath'Remar, không chỉ một lần ghi lại rằng: — Nhà Vua giận dữ mắng rằng, có Garrod Shadowsong ở đây, há để thằng nhãi Stormrage kia sủa loạn sao?

Thôi được rồi, đó là phiên bản chính thức trong ghi chép sinh hoạt thường nhật của Thái Dương Vương, còn những bản viết tay tả thực hơn thì lại càng có nhiều điều thú vị.

Bởi vì Dath'Remar thậm chí còn mắng cả Maiev Shadowsong, nói mụ đàn bà này đúng là chẳng ra gì, rõ ràng cả nhà đều là tinh linh cấp cao, vậy mà lại đi ủng hộ tên Druid Malfurion kia, phản bội giai cấp của mình, nhất định sẽ không có kết cục tốt đẹp.

Hơn nữa, ông ta còn bình luận rằng, Hội Thủ Vọng Giả trên danh nghĩa là đội đặc nhiệm chuyên đối phó với ác ma, nhưng trên thực tế lại là cơ quan mật vụ và cảnh sát chìm. Maiev Shadowsong bắt ác ma thì cực kỳ kém cỏi, nhưng việc săn giết pháp sư ‘giòn tan’ trong nội chiến thì đúng là thần sầu.

Cũng chính vì cuốn sách này, có thể sánh ngang với tập «Ký Ức Mê Man Của Đại Nghĩa» hay «Dath'Remar Nói Khi Say», đã phạm vào điều kiêng kỵ của Thái Dương Vương đời trước là Anasterian. Nó bị thu hồi trên phạm vi toàn quốc, đến nỗi các tinh linh cấp cao dưới tám trăm tuổi gần như chưa từng nghe nói đến. Nếu không thì, với văn phong thú vị như vậy, nó chắc chắn đã trở thành sách bán chạy nhất cho trẻ em toàn Quel'Thalas trước giờ đi ngủ rồi.

Điều này cũng giải thích vì sao Vereesa lại có thể kính trọng Maiev Shadowsong, người giết người không chớp mắt, đến vậy.

Vì cô bé có biết gì đâu mà!

Thế Sylvanas lại làm sao mà đọc được cuốn «Dath'Remar Nói Khi Say» này nhỉ?

Đương nhiên là khi người tiền nhiệm của cô, du hiệp tướng quân Alleria, tham gia đợt thu hồi trên toàn quốc, đã tiện tay vớ lấy một bản bìa cứng quý hiếm mang về nhà đó. Một quyển sách ma pháp tự động đọc bằng giọng nói, ai mà chẳng muốn cơ chứ...

Chính vì hiểu rõ Maiev Shadowsong là kiểu người Tinh linh Đêm như thế nào, Sylvanas mới đề nghị hai bên cùng cởi bỏ giáp trụ để thể hiện thiện chí sau khi bắt tay giảng hòa.

Đây đương nhiên là Sylvanas đang giở trò ma mãnh. Ngay cả khi cô ấy mặc bộ giáp đấu đơn đặt riêng trị giá lên tới bảy trăm triệu đồng vàng liên minh, thì khi đối mặt Maiev Shadowsong cũng rất khó giành phần thắng. Vậy nên chi bằng mọi người cùng cởi bỏ giáp trụ, mặc thường phục cho thoải mái, ít nhất trong lòng còn tự an ủi được đôi chút.

Thế nh��ng, Maiev Shadowsong thản nhiên nói rằng Sylvanas sợ hãi, còn bảo cứ đổi cho Vereesa một bộ chiến giáp tương tự đi, vì cái vỏ rùa này đến bà ấy cũng khó mà phá vỡ được.

Sau đó, Maiev Shadowsong tháo xuống mũ giáp của mình và tuyên bố đó là sự nhượng bộ lớn nhất.

Sylvanas thật sự nghiêm túc cân nhắc đề nghị của Maiev Shadowsong, còn Vereesa thì lại mắc bệnh si tình.

Tộc tinh linh cấp cao vốn dĩ có một kiểu ‘bệnh nan y’ là cả cộng đồng đều mê mẩn nhan sắc. Mà Tinh linh Đêm lại là tộc có huyết thống gần gũi với tinh linh cấp cao, nên gu thẩm mỹ của họ vốn dĩ rất tương đồng.

Hơn nữa, phàm là người được trở thành nữ tư tế của Elune thì không một ai là xấu xí. Khuôn mặt bất lão của Maiev Shadowsong, dù mang nhiều vết sẹo nhỏ của thời gian, lại đặc biệt chạm đến trái tim các cô gái trẻ.

Nếu dùng từ ngữ thịnh hành trong ngôn ngữ chung mà nói, thì đó là kiểu 'chị thật ngầu, thật bá đạo, muốn được dựa dẫm'.

Em gái và cháu gái đều bị mê hoặc, Sylvanas biết làm sao bây giờ, đành ngồi nhìn thôi chứ sao.

Tuy nhiên, cũng ch��nh vì nhận ra Vereesa và bé gái trong lòng cô không có ác ý, Maiev Shadowsong nhíu mày, rồi tự giễu cười một tiếng mới mở lời.

"Dòng họ Shadowsong này ấy à, phải nói từ cuộc chiến lập quốc của Kaldorei. Mặc dù ta không thường xuyên qua lại vương quốc phía đông, nhưng cũng biết Quel'Thalas các ngươi có một đội du hiệp Farstriders. Dù nói ra có thể khiến các ngươi không thoải mái, nhưng tên Dath'Remar đó sao chép bài tập cũng không đầy đủ, du hiệp của tinh linh cấp cao các ngươi chưa thể nào sánh bằng các ám dạ du hiệp tinh nhuệ thời Kaldorei được. Mà dĩ nhiên, ngay cả quân lính gác của Tinh linh Đêm bây giờ ta cũng ghét cay ghét đắng. Ta nói điều này, là để các ngươi biết, phàm là dòng họ có mang từ ‘ảnh’ hoặc từ ngữ liên quan, thì đều là hậu duệ của những đội quân xung kích năm xưa, khi Tinh linh Đêm hủy diệt đế quốc Troll để xưng bá lục địa cổ đại Kalimdor. Thế nên Shadowsong, có nghĩa là: dù tận tình ca hát trong bóng tối, kẻ địch cũng không thể tìm thấy ta."

"Thật ngầu quá đi!"

"Dì thật lợi hại!!!"

Mỉa mai hết sức...

Ba quý cô trư���ng thành cùng một tiểu thư nhỏ vừa uống trà vừa trò chuyện, chẳng mấy chốc đêm đã về khuya.

Đáng tiếc là sau khi cháu gái đã ngủ say, Rhonin lại mang theo tiếng ho khan gõ cửa bước vào.

"Sắp đến pháo đài phía đông rồi, ta đã liên lạc tháp pháp sư địa phương, Quân đoàn 7 cũng đã phái kỵ sĩ Gryphon đến hộ tống."

Sau khi bước vào, Rhonin chỉ thấy Maiev Shadowsong đã đội lại mũ giáp.

Đối với người Tinh linh Đêm đã coi vợ con mình làm con tin này, Rhonin chẳng có vẻ mặt gì tốt đẹp, thế nhưng lời cảnh cáo của Sylvanas thì hắn vẫn phải nghe theo.

Đừng có chọc giận sát thủ pháp sư, so sánh với Maiev Shadowsong, Spell Breaker chẳng khác gì phế vật.

Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết từ truyen.free, mong muốn đem lại trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất cho quý độc giả.