Thượng cổ chi thần?

Đội quân Vô Diện Nhân?

Chủ nhân của Giáo phái Chạng Vạng???

Ngay cả Maiev Shadowsong, một nhân vật lão làng với tuổi tác không còn là điều dễ đoán, cũng chỉ nghe loáng thoáng về những truyền thuyết cổ xưa tồn tại trong các thư viện phủ bụi của người Kaldorei, huống chi những chủng tộc phàm nhân còn non trẻ.

Nhưng Varian Wrynn lại biết.

Không phải vì linh hồn dung hợp, mà là bởi hắn thân là người được thần linh lựa chọn hai lần, được Gorosh và Ursol chỉ dẫn.

Không phải lời khuyên nhủ từ tâm linh hay ngôn ngữ, mà là tiếng gọi của trách nhiệm và sứ mệnh.

"Ngươi không phải đã trải qua thời đại đó sao? Ta nhớ mang máng là đã đọc được trong sách, rằng bên bờ Darkshore có một bộ hài cốt khổng lồ của một Vô Diện Nhân đã bị đánh bại."

Sylvanas cùng Maiev Shadowsong được Varian triệu tập đến một căn phòng bí mật được bảo vệ bằng phù văn thánh quang, để nghe về những tình báo liên quan đến Ulduar.

Bởi vậy, Sylvanas lúc này mới nghĩ đến vai trò của Maiev Shadowsong, một bậc tiền bối.

Đáng tiếc, Maiev Shadowsong chỉ đơn thuần là một chiến binh giỏi, ngoài ra thì chẳng hơn gì.

"Vào thời đại ngươi nói, ta chỉ là một nữ tư tế thành kính phụng sự Nữ Thần Mặt Trăng. Chỉ là Vô Diện Nhân thôi, thậm chí không cần đến nữ nhân đó ra tay, các vương tử chỉ huy quân đoàn đã giải quyết xong. Con quái vật ngươi nói đó, hình như tên là Soggoth the Slitherer, ta đã từng nghe nói, nhưng cũng chỉ dừng lại ở việc nghe nói mà thôi."

Varian còn mất một lúc để suy đoán nữ nhân kia là ai, còn Sylvanas thì gần như khiêu khích mà nhếch mép cười một tiếng.

Maiev tỷ, hóa ra một vạn năm trước chị cũng chỉ có vậy thôi à.

Sau khi giúp Varian tìm lại Hộp Hộ Mệnh của Warlock, Maiev Shadowsong như nguyện đã có được thông tin mà cô ta muốn đổi lấy. Hơn nữa, nhờ sự tiện lợi của phi thuyền, chiến dịch bắt Illidan lần này được ấn định diễn ra tại Cứ điểm Chiều Đông.

Đừng hiểu lầm, không phải Thủ Vọng Giả đột nhiên chịu giảng hòa, mà là những phi thuyền quân Liên Minh cấp phát vốn là loại máy móc mạnh mẽ nhưng phức tạp, cần được đội ngũ kỹ thuật viên chuyên nghiệp bảo dưỡng định kỳ tại các địa điểm chuyên dụng, nếu không sẽ bị tắt máy ngay lập tức.

Chính vì lý do này, Maiev Shadowsong mới không cướp những phi thuyền của Varian để sử dụng cho mục đích đào thoát của mình, bởi nàng và hai chiến hữu của mình hoàn toàn không có kiến thức kỹ thuật cơ bản.

Cũng chính vì lý do này, Maiev Shadowsong vẫn không từ bỏ ý định lừa gạt để đánh lén Sylvanas, cái "lão bảo bối" đã hơn sáu trăm tuổi, hòng đoạt lấy chiếc phi thuyền mang tên "Khúc Ca Bạc Mặt Trăng" trông rất huyền ảo kia.

Thế nên, khi Maiev Shadowsong nhớ đến chiếc phi thuyền mà Sylvanas đang sở hữu, cô ta đặc biệt khoan dung với sự bất lịch sự của "cô nàng đồng bào xa xôi" này.

Nhưng Varian chẳng hề hứng thú với màn tương tác đầy "chemistry" giữa vị "ngự tỷ bóng đêm" lão làng và "cô nãi nãi tinh linh cao cấp" kia. Hắn mời Maiev Shadowsong đến chỉ để lắng nghe ý kiến và đề xuất của một "hóa thạch sống", còn triệu tập Sylvanas là để trực tiếp giao phó công việc.

Mãi cho đến khi Carlos mang tín vật đến, Varian chưa từng nghĩ rằng cuộc chiến ngầm giữa Quân đoàn Bất Tử Scourge và Liên Minh lại kịch liệt đến vậy.

Không chỉ riêng Liên Minh bị giáo phái thâm nhập đến mức gần như trở thành cái sàng, mà Carlos cũng có nội tuyến trong hàng ngũ Scourge...

Varian Wrynn, chàng trai lớn chất phác và đơn thuần, đã vô cùng chấn động.

Thế nên, sau khi nhận tín vật, Varian lập tức sắp xếp các pháp sư và thánh kỵ sĩ bố trí căn phòng họp này thành nơi chống lại mọi hình thức tiên đoán và thăm dò.

"Trước mắt, việc tấn công Quân đoàn Bất Tử Scourge vẫn là mục tiêu chiến lược chủ yếu của hai tập đoàn quân Liên Minh, nhưng vấn đề Ulduar cũng không thể xem nhẹ."

Sylvanas là người như thế nào chứ? Cựu Tướng Quân Du Hiệp ấy, chỉ vừa nghe Varian nói xong đã biến sắc mặt.

Đáng tiếc, nàng đã bị Maiev Shadowsong, với ý đồ xấu, lặng lẽ giở trò. Thủ Vọng Giả bất ngờ dùng sát khí phong tỏa Nữ Chúa Du Hiệp, khiến Sylvanas thất thần, phân tâm, không kịp ngắt lời Varian và bỏ lỡ cơ hội phản kháng tuyệt vời.

"Ngài Windrunner cũng biết rằng, dù Tổng Bộ Liên Minh hỗ trợ quân viễn chinh Northrend của chúng ta không tiếc công sức, thế nhưng sự thiếu hụt nhân lực và vật tư cuối cùng vẫn là vấn đề đau đầu nhất."

Xong đời rồi...

Những lời lẽ khách sáo, rồi than vãn, tiếp theo chắc chắn sẽ là việc được "tổ chức" tín nhiệm.

Giai đoạn khách sáo thì còn có thể dùng thân pháp để né tránh, nhưng khi đến giai đoạn than vãn mà bị cắt ngang cưỡng ép, trong khi ngươi vẫn còn nghe lãnh đạo kể khổ, thì muốn kiếm cớ chuồn đi cũng không kịp nữa rồi.

Quả nhiên, là "kẻ trộm tiền lương" trứ danh của Quel'Thalas, Sylvanas đã đoán trước hoàn toàn chính xác.

"Tình hình hiện tại không cho phép Cứ điểm Chiều Đông điều động quân quy mô lớn đến Vách Núi Bão Táp. Vì vậy, ta đã trao đổi ý kiến với Uther và Garithos. Phía Liên Minh sẽ do quý cô Sylvanas và quân đội của cô đảm nhiệm xử lý giai đoạn tiền kỳ, sẽ có ba mươi Thánh Kỵ Sĩ và năm mươi Kỹ Thuật Quân Sĩ chịu trách nhiệm hỗ trợ hậu cần."

Sylvanas hoàn toàn không thèm nhìn Varian, nàng trợn mắt nhìn về phía Maiev Shadowsong. Còn Maiev Shadowsong, dưới chiếc mũ trụ, không hề che giấu khóe miệng đang nhếch lên đầy kiên quyết của mình; cô ta đang cười, không ngừng nghỉ.

Sylvanas có hận Lich King không ư? Hận chứ.

Nhưng chính vì thù hận sâu sắc ấy, Sylvanas rất rõ ràng Scourge khó đối phó đến mức nào. Trừ phi bây giờ Quel'Thalas đã trở nên yếu kém đến mức tồi tệ nhất, nếu không thì ngay cả một góc tường của Cổng Wrathgate cũng không đủ sức bảo vệ.

Nếu rời khỏi Liên Minh, người tinh linh cao cấp hoàn toàn không có khả năng báo thù.

Sylvanas biết làm sao được, nàng cũng đành chịu thôi.

"Cảm ơn Tổng Bộ Liên Minh đã tin tưởng. Ta sẽ trung thực thực hiện mệnh lệnh và chức trách, dốc hết sức lực xử lý các vấn đề liên quan đến Ulduar."

Sylvanas dùng lời lẽ khách sáo mang tính quan trường để bày tỏ sự bất mãn của mình, nhưng Varian, với hình tượng "trẻ tuổi" hoàn hảo, lại trực tiếp giả vờ như không nghe ra.

Sau đó, hắn nghiêng đầu nói với Maiev Shadowsong rằng Lich King đang có hành động ở Vách Núi Bão Táp, và học đồ của Illidan cũng được chứng kiến sự tồn tại ở nơi này.

Nụ cười của Maiev Shadowsong đông cứng lại, lần này đến lượt Sylvanas cười rất vui vẻ.

Nhưng khi Varian nhận được sự gật đầu đồng ý của Maiev Shadowsong, hắn lần lượt đưa cho hai vị nữ sĩ một phần ghi chú về một vấn đề tuyệt mật, và bên trong phòng họp không còn có nụ cười nào nữa.

"Tình báo này có đảm bảo là thật không?"

"Carlos luôn có một nguồn tình báo độc lập với cục tình báo của Liên Minh."

"Trách nhiệm này quá lớn, ta không gánh vác nổi đâu, những gì vừa nói, ngươi cứ quên đi."

"Ít nhất là ba tháng, làm ơn."

Lúc này, đầu óc Maiev Shadowsong cũng ong ong cả lên.

Những Người Bảo Hộ của Titan, Người Quan Sát, Lệnh Hủy Diệt Hành Tinh...

Lạy Elune trên cao, nếu tất cả những điều này là thật, thế giới của chúng ta sẽ kết thúc sao?

"Để xử lý cuộc khủng hoảng lần này, chúng ta thậm chí đã đạt được hiệp nghị với Horde."

Varian véo sống mũi, trong ánh mắt tràn đầy mệt mỏi.

Việc Carlos nịnh bợ Lähden cũng không phải là vô ích. Vị vương tử đang nằm nghỉ kia đột nhiên dùng linh năng truyền tin báo cho Carlos biết rằng Algalon đã gửi yêu cầu thi hành Lệnh Hủy Diệt tới Pantheon, và vị Người Quan Sát tách biệt khỏi thế tục này dường như đã quan sát được điều gì đó.

Thế nhưng, đó vẫn chưa phải là điều phiền toái nhất.

Scourge dường như cũng ý thức được điều gì đó, và đang chuẩn bị một cuộc phản công quy mô lớn.

Thậm chí, đó cũng chưa phải là điều phiền toái nhất.

Ở Silithus, Qiraji có những dị động bất thường. Giới cao tầng Night Elf dường như xuất hiện sự phân hóa tinh thần, một bộ phận cố gắng phong tỏa tin tức, trong khi một bộ phận khác thì điên cuồng dựa vào các mối quan hệ cá nhân để cầu viện khắp Azeroth.

Carlos nói với Varian rằng thời gian còn lại cho quân viễn chinh phía Bắc không còn nhiều.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.