Ông Lord và Dunjidmaa cuối cùng cũng đã thoát khỏi Eldre'Thalas. Bởi vì Shandris Feathermoon cũng đã tới.

Nhiều người lầm tưởng rằng sau đại tai biến trời long đất lở, xã hội Night Elf đã phân hóa, tầng lớp tinh linh thượng đẳng đã tách khỏi Night Elf. Hoàn toàn không phải vậy, đó là một sai lầm lớn. Tinh linh thượng đẳng vẫn có thể hưởng thụ phúc lành của Long vương, ngược lại các cao đẳng tinh linh mới là những kẻ bệnh tật cần thuốc thang. Điều này đã nói rõ vấn đề rồi.

Lấy việc Dath'Remar Sunstrider di cư về phía đông làm dấu mốc, kỷ nguyên Azshara của tộc Kaldorei hơn sáu nghìn năm sau đó mới hoàn toàn khép lại. Phái Áo Thuật thua, phái Druid thắng, mọi chuyện đơn giản là như vậy.

Nhóm tinh linh còn sót lại ở Eldre'Thalas lại không nỡ bỏ cơ nghiệp, không muốn bỏ chạy cùng Dath'Remar, mà cũng chẳng có năng lực tự chủ để tạo ra con đường mới, nên chỉ có thể cố thủ trong thành cô độc mà dần suy yếu.

Vốn dĩ, tầng lớp tinh linh thượng đẳng mất đi cơ sở quần chúng có lẽ sẽ từ bỏ sự ngạo mạn của tổ tiên, vứt bỏ cái danh tiếng cao ngạo của mình, và với tư cách là một cộng đồng pháp sư, sẽ giảng hòa với các lãnh đạo Night Elf. Đây là điều không thể tránh khỏi, Manfurion đã thắng Dath'Remar, Tyrande là con cưng của Elune, hai người họ mới là chính thống. Nếu các tinh linh ở Eldre'Thalas không muốn diệt vong, có lẽ chỉ còn con đường này để đi.

Thế nhưng, khi Liên minh và Bộ lạc đột ngột xuất hiện, trao cho Eldre'Thalas một lựa chọn khác, vấn đề lại trở nên phức tạp. Đứng trên đầu sóng ngọn gió, ngay cả lợn cũng có thể bay lên trời.

Liên minh và Bộ lạc bắt đầu tranh giành sức ảnh hưởng lên Eldre'Thalas, còn tầng lớp tinh linh thượng đẳng thì hoàn toàn không màng đến vấn đề chủ quyền hay không chủ quyền. Bởi vì đã rất lâu rồi họ không được hưởng thụ cảm giác được săn đón như vậy, cả người cảm thấy vô cùng sảng khoái. Huống hồ, một Maiev Shadowsong thì đáng là gì.

Nếu Maiev Shadowsong thật sự đến bắt ác quỷ, các tinh linh thượng đẳng có lẽ còn phải run sợ đôi chút, bởi ai nấy cũng đều có tật giật mình, nếu Thủ Vọng Giả thực sự điều tra ra điều gì thì vấn đề sẽ lớn. Nhưng Maiev Shadowsong có phải đến bắt ác quỷ không? Không, nàng đến để bắt thợ săn ác quỷ, vậy thì lại là chuyện khác rồi.

Trên bữa tiệc Hồng Môn, các phái du học trở về cũng đã chuẩn bị lật mặt, nhưng Maiev Shadowsong vừa mở miệng đã đòi một thành. A, hóa ra là người một nhà. Thế thì chẳng có gì cả, cứ tiếp tục ca hát nhảy múa như thường.

Đây thật sự không phải là đòi hỏi quá đáng, mà là sự thắng lợi của các mối quan hệ. Maiev Shadowsong đã đến Suramar một chuyến, dự định cải biến lại hệ thống vận hành của chiếc tàu chở hàng của mình, nhân tiện đem một số hàng hóa không tiện rao bán ở Kalimdor đổi lấy những vật ngang giá thông thường. Kết quả, vừa đúng lúc ở thị trường Nightborne, nàng lại gặp các cán bộ quân Bắc Phạt cũng đang xuất hàng đến Quần đảo Broken. Chuyện này thật là trùng hợp!

Trên thực tế, danh tiếng của Nightborne ở phía Liên minh không hề tốt đẹp. Bọn tinh linh bóng đêm vỏ đen thâm hiểm mà người ta hay nói chính là lũ này. Nếu không phải sự tồn tại của Dạ tinh linh có thể kiềm chế được sự kiêu ngạo của giới học thuật Cao đẳng tinh linh, thì những nạn nhân của các vấn đề kỹ thuật trong nội bộ Liên minh đã sớm chuẩn bị tổ chức một cuộc viễn chinh rồi. Bởi vậy, trong tình cảnh này, các cán bộ quân Bắc Phạt thà tin tưởng Maiev Shadowsong, còn hơn bị Dạ tinh linh biến thành dê béo để mặc cho làm thịt. Nhờ vậy mà có khoản lợi tức từ hai chiếc chiến hạm "giải ngũ" kia.

Maiev Shadowsong cũng chẳng phải người quá chú trọng nguyên tắc đạo đức. Sau sự kiện Illidan vượt ngục mà nàng bị Tyrande đâm một nhát đau điếng, lực lượng Thủ Vọng Giả bị tổn thất đến nay vẫn chưa được bổ sung. Thế nên, vị thủ lĩnh của Nethergarde (Maiev) không còn quan tâm đến những chuyện lặt vặt nữa, liền nhận lấy phi vụ riêng tư này và đến Eldre'Thalas một chuyến. Đây thực ra là sự thiếu hiểu biết của các cao đẳng tinh linh sau khi đã rời xa Kalimdor.

Thành Silvermoon chỉ biết rằng Maiev Shadowsong là người quyền cao chức trọng, một trong những nhân vật quyền lực hàng đầu của tộc Kaldorei Night Elf, nhưng lại không rõ rằng Thủ Vọng Giả trong nội bộ Night Elf không có nhiều tiếng nói lắm. Trước đây là chuyện Eldre'Thalas đã xin các cao đẳng tinh linh nhập khẩu một bộ thiết bị tháp ma pháp tích trữ năng lượng, để giải quyết vấn đề thiếu hụt ma lực trong sinh hoạt tại địa phương, nhưng các Magister của Silvermoon, vốn mải mê nghiên cứu, lại không hề để tâm.

Kết quả, bây giờ chiến sự ở Silithus trở thành điểm nóng trọng tâm của Azeroth, thấy Eldre'Thalas sắp trở thành nơi tập trung tài sản, thành Silvermoon sốt ruột, muốn nhanh chóng triển khai các dự án hợp tác, nhưng Suramar lại chen chân vào. Các Dạ tinh linh tuyên bố rằng chúng ta cũng có thể là nhà cung cấp kỹ thuật, việc gì cứ nhất thiết phải mua hàng của cao đẳng tinh linh? Đây chính là bàn tay vô hình của kinh tế thị trường, đầy màu sắc hài hước một cách hoang đường.

Thứ kỹ thuật ma pháp này, chỉ có hai loại hình thái truyền bá. Một loại là ai nấy đều che giấu kín kẽ, phép không được truyền bừa. Một loại là ai nấy đều cạnh tranh khốc liệt, mau mau tham gia đi thôi!

Liên minh đã tiên phong mở ra làn sóng công nghiệp hóa ma pháp, dựa vào thị trường rộng lớn của vương quốc phía đông mà trực tiếp "nuôi sống" Quel'Thalas đang hấp hối. Giờ đây, các cao đẳng tinh linh đã không còn thừa nhận cái gọi là chứng nghiện ma pháp nữa, mà coi phản ứng gián đoạn pháp lực chỉ là hiện tượng bình thường của trạng thái "nghèo ma" ở người thi pháp. Uống hai bình nước thuốc phục hồi ma lực là có thể khỏi bệnh ngay lập tức. Bởi vậy, Suramar đã quả quyết nhanh chóng tham gia.

Mặc dù các tinh linh vỏ đen xác thực đã lừa bịp Liên minh không ít kinh phí học thuật, nhưng trong lĩnh vực kỹ thuật vị trí then chốt và truyền dẫn ma lực, Suramar lại có ưu thế cực lớn. Bởi vậy, tàu chiến của Liên minh không ngừng đổi mới kỹ thuật mỗi ngày, chủ yếu dựa vào phép dịch chuyển ma pháp của Suramar cùng sự tích hợp kỹ thuật từ các kỹ sư Draenei.

Trong bối cảnh lớn như vậy, nếu các cao đẳng tinh linh muốn bán tháp ma pháp cho tầng lớp tinh linh thượng đẳng ở Eldre'Thalas, họ nhất định phải đối đầu trực tiếp với hệ thống Giếng Ma Lực của Dạ tinh linh. Việc nâng cấp và thay đổi hệ thống năng lượng này tuyệt đối không phải chuyện mà mấy trăm triệu, hay thậm chí vài tỷ đồng vàng của Liên minh có thể làm được. Không có vài chục, thậm chí hàng trăm tỷ vốn đầu tư thì cơ bản không thể chơi nổi.

Bởi vậy, khi Sylvanas nhận được thông báo từ thành Silvermoon, yêu cầu nàng dùng các mối quan hệ của mình để dàn xếp công việc giữa Suramar và Eldre'Thalas, sắc mặt của nữ chúa vô cùng khó coi. Thế nhưng, thành Silvermoon đã đưa ra quá nhiều, vốn dĩ muốn từ chối, nhưng nữ chúa chỉ có thể bày tỏ rằng thành Silvermoon đã đưa ra quá nhiều. Nhiều đến mức Maiev Shadowsong, dù là một kẻ buôn hai mang, cũng không thể nào từ chối. Còn đòi hỏi gì nữa, còn đòi hỏi gì nữa!!!

Các cao đẳng tinh linh đang tiến hành gian lận thương mại, một mặt giả vờ liên minh giá cả với Suramar, đàm phán để tránh ép giá ác ý, mặt khác lại trực tiếp ủy thác Maiev Shadowsong tiến hành can thiệp quân sự, trực tiếp đến Eldre'Thalas để ký kết hợp đồng. Bởi vậy, việc dọn sạch tàn dư ác quỷ là giả, thực chất là đóng vai trò găng tay đen cho các tài phiệt vương quốc phía đông.

Đây cũng là nguyên nhân thật sự khiến Shandris Feathermoon phải vội vã từ tiền tuyến Silithus trở về Cứ điểm Feathermoon. Maiev Shadowsong lại ngang nhiên kéo quân đồn trú tiến vào Eldre'Thalas, thật sự không quan tâm đến ảnh hưởng dư luận quốc tế sao? Dĩ nhiên là không quan tâm.

Các phái du học trở về, vốn vẫn nghĩ rằng những âm mưu đấu đá nội bộ của tộc Naga rất nghiêm trọng, giờ đây coi như đã mở mang kiến thức: hóa ra người lục địa này mới biết cách chơi, một Eldre'Thalas nhỏ bé mà thật sự lại là một đầm rồng hang hổ.

Quân Liên minh và tộc thú nhân của Bộ lạc, cùng với quân đội bóng đêm mà Maiev Shadowsong điều động dựa trên lệnh bài của đại Druid, cùng tổ trọng tài đầy đủ nhân sự đã trực tiếp phong tỏa Eldre'Thalas. Dunjidmaa và ông Lord thấy việc lục soát từng khu vực một, lấy cớ quét sạch ác quỷ, đang diễn ra ráo riết, nói không lo lắng là giả. Sau đó Shandris Feathermoon đã đến, mang theo đông đảo quân đội Night Elf.

Mục đích của Shandris Feathermoon rất rõ ràng: tuyệt đối không thể cho phép Maiev Shadowsong làm càn ở Eldre'Thalas. Vốn dĩ nền tảng thống trị của các đại Druid đã bị lung lay, lại thêm tin đồn Night Elf tàn sát tinh linh thượng đẳng, hay thậm chí là thông tin giả về việc quân đội cướp phá thành phố, thì trật tự ở Ashenvale và Darkshore còn giữ gìn thế nào? Phía sau nội loạn, thì chiến trường Silithus lại phải đánh ra sao?

Quan trọng nhất là, bây giờ Night Elf vẫn đang chờ viện trợ quân sự từ Liên minh và Bộ lạc, cô Maiev Shadowsong lợi dụng chức vị mà gây chuyện, là muốn thành lập một trung tâm quyền lực khác sao? Shandris Feathermoon là con gái do Tyrande tự tay nuôi lớn, gia phả chính trị rõ ràng rành mạch, không cùng phe phái với Maiev Shadowsong. Nếu không phải vì sợ không đánh lại được Thủ Vọng Giả, có lẽ vị tướng quân này đã muốn trực tiếp truy bắt thủ lĩnh Nethergarde rồi đưa về chỗ mẹ nuôi để "tâm sự uống trà" rồi.

Chỉ có thể nói Illidan không hổ là vị hoàng tử bé kiêu ngạo, lặng lẽ gánh tội thay kia, mối giao thiệp của hắn với giáo phái Hoàng Hôn vô cùng thành công. Để không ảnh hưởng đến hành động tiêu diệt tận gốc quân đoàn ác quỷ của thợ săn ác quỷ, C'Thun đã thực sự thu hồi thần thông của mình. Mất đi sự khống chế của thượng cổ chi thần, uy lực của bầy trùng dị chủng giảm đi đáng kể, các Night Elf ở Silithus cảm thấy lại có thể chiến thắng.

Vì vậy, lặng lẽ tìm được Nàng Dâu, người mà họ hy vọng có thể tạo điều kiện thuận lợi, rồi Dunjidmaa cùng ông Lord thay quân phục Night Elf, đi theo đội tuần tra mà nghênh ngang thoát khỏi Eldre'Thalas.

"Lão bà, nàng lại không nhận ra ta sao?" "Nàng mới ba ngàn tuổi, dựa vào đâu mà nhận ra ngươi được." "Vậy mà ta là... Haiz." "Ban đầu chính ngươi đã chọn lựa mà, hối hận rồi sao?" "Không có, ta không phải là kiểu người đó, Manfurion làm rất tốt." "Vậy ngươi thở ngắn than dài làm gì?" "Chẳng qua là cảm thán nam giới bóng đêm chúng ta lúc nào mới có thể ngẩng mặt lên được." "Haiz..."

Tuyệt tác chuyển ngữ này hân hạnh được giới thiệu bởi truyen.free.