(Đã dịch) Dị Thường Ma Thú Kiến Văn Lục - Chương 1184 : Hoàng kim nhãn
Orgrimmar, với tư cách là thành phố trung tâm của Kalimdor, đã thu được lợi nhuận không nhỏ từ cuộc chiến Silithus. Sau khi Liên minh giao một lượng lớn đơn đặt hàng vật tư quân sự cho Bộ lạc, họ đã phải xoay sở để có thêm phương tiện vận chuyển đường biển nhằm đưa về từ Vương quốc phía Đông những vật liệu, tài nguyên có giá trị hơn.
Dù thú nhân cũng khá hoang mang và thậm chí cảm thấy có chút chấn động: "Bush à, các người đúng là gan lớn thật đấy!"
Nhưng mà Liên minh lại trả tiền thật đấy chứ!
Loài người không sợ thì Bộ lạc chúng ta cũng phải dốc tinh thần, đâu thể chịu lép vế.
Thung lũng Sức Mạnh đèn đuốc sáng trưng, Thung lũng Bóng Tối tăng ca thêm giờ. Không nhân lúc Liên minh đang cần đến Bộ lạc trong chiến tranh, không nhân lúc vị Vua Hiệp Sĩ loài người có thể trực tiếp đối thoại với Đại tù trưởng của phe mình, thì đợi đến khi chiến tranh kết thúc, muốn mua sắm công nghệ và thiết bị từ Vương quốc phía Đông mà không bị hạn chế e rằng khó lắm.
Thành viên Bộ lạc từ trước đến nay chưa từng thật sự tin tưởng Liên minh, và sợi dây thù hận cũng không dễ dàng bị cắt đứt đến vậy.
Thế nhưng, hai bên hiếm khi cùng đứng về một phe, có cơ hội kiếm đồng vàng của Liên minh thì việc làm ăn vẫn phải tiếp tục.
Vàng tự nhiên là tiền tệ, ngay cả trong thế giới phép thuật.
Bởi vì phép thuật điểm kim cần vật liệu và năng lượng để biến thành vàng, chi phí bỏ ra lớn hơn nhiều so với lợi nhuận thu về, đó là còn chưa tính đến công sức, trí nhớ và thời gian mà người thi pháp bỏ ra để học điểm kim thuật.
Bởi vậy, hạm đội vàng gì đó, chẳng khác nào miếng mồi ngon bày ra đó, không phải là đang cám dỗ người ta đến sờ mó sao?
Thế nên, lũ Troll Zandalar sao mà ngứa tay đến thế!
Đại pháo vừa vang, vàng bạc vạn lượng! Giá đất ở Orgrimmar đã tăng ba mươi phần trăm nhờ cuộc chiến này, một cảnh tượng vạn vật hồi sinh đầy sôi động như thế này, lần gần nhất là khi Ner'zhul dẫn Bộ lạc lao ra khỏi Cổng Tối.
Lão thú nhân giận tím mặt, chỉ tay vào trán đứa con trai đang làm việc ở nhà máy, hung tợn dạy dỗ: "Cướp bóc đâu bằng làm ăn ra tiền!"
"Năm xưa, những thứ rác rưởi mà bố mày ăn còn là đồ xa xỉ, nồi sắt cũng là thứ hiếm có! Giờ đây, bọn bay làm việc năng suất cao gấp mấy lần, vậy mà không lo WORKWORK, cứ ngày ngày trốn về tán tỉnh con bé Troll hàng xóm. Mày có tiền mua nhà trong thành không? Có giỏi thì kiếm tiền mà mời một Thầy Tế Shaman Bờm Trắng từ Đồi Sấm về làm gia sư khai tâm cho thằng cháu nội mày, cái đứa mà tao còn chẳng biết nó đang ở xó nào ấy!"
"Thằng nghịch tử! Đừng có tơ tưởng đến căn nhà công vụ chờ giải tỏa di dời của lão già này, cái này là để lại cho mẹ ghẻ và đứa em trai chưa ra đời của mày đấy. Muốn có nhà, tự đi mà kiếm!"
Vốn dĩ khi lũ Troll Zandalar tấn công hạm đội vận tải biển của Liên minh, Bộ lạc ngoài mặt không nói gì nhưng sau lưng thì cười ha ha. Nhưng nếu trên thuyền vận chuyển lại là hàng hóa của Orgrimmar thì sao?
"Hì hì, không hì hì được nữa! Ha ha cũng chẳng còn đâu! Mang rìu chiến bốn mươi mét của lão già này ra đây, dám cướp đi tiền mồ hôi nước mắt của ông à!"
Nói một cách khách quan, hiện tại Bộ lạc thực sự có đủ năng lực để đối phó với lũ Troll Zandalar chuyên gây rối và hạm đội vàng của chúng.
Để đề phòng người phụ nữ điên ở Theramore, kẻ theo chủ nghĩa chủng tộc cực đoan, Đại Pháp Sư Jaina, Bộ lạc luôn bố trí hạm đội chủ lực ở khu vực ven biển Durotan.
Vì vậy, khi hạm đội vàng Zandalar bắt đầu quấy nhiễu các đội tàu của Liên minh, Bộ lạc không thể đứng ngoài xem kịch vui được nữa.
Với hàm lượng vàng ít ỏi trong đồng vàng của Liên minh, nếu không thể mua hàng từ Vương quốc phía Đông, thì đến thợ mỏ Kobold cũng sẽ phải mang về lò đúc lại.
Vì thế, áp lực dồn lên Waukeen của bộ tộc Troll Darkspear.
Đành chịu thôi, trong thời đại cân bằng khủng bố chiến lược này, thú nhân vì muốn lôi kéo Yêu Tinh Đêm chống lại thế lực phía bên kia biển, đến Rừng Ashenvale còn chẳng dám động chạm, nói gì đến lũ Troll Zandalar.
Các ngươi muốn gây rắc rối cho Liên minh thì Đại tù trưởng rất vui, nhưng nếu các ngươi cướp hàng của Bộ lạc, thì anh Thrall sẽ rất không vui đấy.
Đánh chìm đội tàu làm gì cơ chứ, các ngươi cứ đi cướp, đi lừa, đi đánh lén đi. Người dân Orgrimmar chúng ta không quan tâm Liên minh tổn thất bao nhiêu, chỉ quan tâm hàng hóa của chính mình thôi.
Vì vậy, chỉ cần lũ Troll Zandalar đồng ý, thực ra xung đột hoàn toàn có thể tránh khỏi.
Nhưng Waukeen lại không lạc quan như những người đồng cấp của mình.
Bởi vì dù Waukeen không hiểu rõ cục diện hiện tại ở Kalimdor, nhưng hắn lại hiểu rất rõ lũ Troll Zandalar.
Trên một hòn đảo nhỏ hẻo lánh trên Biển Vô Tận mà chỉ có Troll mới tìm thấy, thuyền của Waukeen dừng lại gần nơi hạm đội vàng đang neo đậu. Tất cả thuộc hạ đều không được phép đổ bộ, chỉ một mình hắn chèo thuyền nhỏ lên bờ.
Vẻ mặt Waukeen rất nghiêm trọng.
Ngay cả ba năm trước đây, hắn cũng từng phải nể phục hạm đội vàng Zandalar. Vậy mà thời gian trôi đi như một con lừa hoang bất kham, sau khi chứng kiến những chiến hạm bay của Liên minh, Waukeen đã chết lặng.
Bởi vì trong cuộc chạy đua vũ trang điên cuồng, Liên minh có chiến hạm bay, Bộ lạc cũng có phi thuyền khí cầu, còn hạm đội vàng với những tàu chiến mặt nước thông thường như thế này thì chẳng thể tạo ra sự áp đảo đáng kể nào đối với cả Bộ lạc lẫn Liên minh.
Thậm chí, để chèn ép năng lực tự chủ nghiên cứu khoa học của Bộ lạc, Vương quốc phía Đông còn dám bán cả những thứ như lõi động lực cho khí giới bay cho Orgrimmar.
Đồng chí phát ngôn viên của Troll Darkspear thực sự không muốn đồng bào Zandalar của mình lạc lối trong vấn đề đúng sai rành mạch này.
Các ngươi có thù oán gì với Liên minh thì cứ đợi liên quân đánh bại Qiraji rồi giải tán xong hãy báo thù.
Ngay thời điểm này mà ba bên cùng bắt tay thì đó là hủy diệt trời đất thật đấy!
"Ý tốt của ngài chúng tôi xin ghi nhận, nhưng lần này chúng tôi xuất động hạm đội vàng không phải để trả thù. Xích mích ở Padaria không phải là lý do chúng tôi tấn công Liên minh, mà Zandalar cũng vẫn đang làm ăn với Liên minh và cả Yêu Tinh Đêm thông qua các đại diện của mình."
"Chúng tôi vốn không muốn tham gia chiến tranh Silithus, hay tham gia vào cuộc chiến giữa Yêu Tinh Đêm và Qiraji. Nhưng các vị thần linh đã đưa ra lời cảnh báo, không phải một vị mà là tất cả các vị thần đều ban xuống thần dụ rõ ràng, không thể sai lệch, rằng nhất định phải chấm dứt cuộc chiến này. Nếu không, toàn bộ thế giới sẽ rung chuyển không ngừng trước dư âm của sự thức tỉnh cổ xưa và bí ẩn. Waukeen, lần này chúng tôi mới chính là hiện thân của chính nghĩa."
"Hãy đi cảnh cáo Đại tù trưởng của ngài, mang lời cảnh báo của chư thần đến cho Vua loài người. Đừng chỉ lo kẻ thù trước mắt, một đại họa khủng khiếp sắp xảy ra rồi!"
Waukeen nghe xong những lời đó.
"Vậy nên, cách các ngài ngăn chặn chiến tranh lại là cắt đứt đường tiếp tế của Liên minh ư?"
"Đến một lãnh đạo Bộ lạc như ta nghe còn muốn trở mặt, thì vị Vua Hiệp Sĩ của Liên minh và Yêu Tinh Đêm sẽ nghe lời ngài ư? Chỉ có ma mới tin!"
Dù hoang đường, nhưng đó lại chính là lũ Troll Zandalar, những kẻ luôn tự xưng là người thừa kế của nền văn minh.
Cuộc đàm phán không có kết quả, Waukeen mang theo lời tiên đoán của Troll Zandalar trở về Orgrimmar.
Sau đó, Bộ lạc đã thực sự mang ra tên lửa "Rìu chiến" dài bốn mươi mét.
Công nghệ của Goblin, quả thực khiến người ta phải kinh ngạc! Trong lĩnh vực chế tạo động cơ đốt trong, Bộ lạc đã đi trước Liên minh một bước.
Dù phép thuật cổ xưa của Zandalar và sự che chở của các vị thần Loa có thể che giấu hạm đội vàng khỏi các phép thuật tiên đoán và theo dõi, nhưng nếu các Thầy Tế Shaman không quan sát hạm đội vàng từ góc độ nhân quả, mà lại dùng thuật tầm nhìn để "vẽ thiết kế vật lý" cho con thuyền Waukeen đang ngồi thì sao?
Giữa tiếng reo hò phấn khích của các Nguyên tố Tia Lửa, tên lửa "Rìu chiến" đã được nạp đầy nhiên liệu, kéo theo vệt khói dài xé ngang bầu trời.
Tuân theo tam quan đã được các Shaman thú nhân chấn chỉnh bằng vô số cú tát đầy năng lượng nguyên tố, Nguyên tố Tia Lửa đảm nhiệm điều khiển radar hỏa lực chỉ ghi nhớ một điều duy nhất: "Chọn cái nào bự!"
Theo ước định, nếu đàm phán thành công, cột buồm thứ hai sẽ treo cờ tam giác màu xanh da trời. Còn nếu thuyền của Waukeen không treo cờ đó, thì đó chính là tín hiệu khai chiến.
Vì thế, khi tên lửa kéo theo vệt lửa đuôi xé ngang đường chân trời, Waukeen không nhịn được mà chửi thề thành tiếng.
"Thả mái chèo xuống, căng buồm hết cỡ đi! Muốn sống thì nhanh tay lên!"
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ độc quyền, bảo lưu mọi quyền lợi hợp pháp.