(Đã dịch) Dị Thường Ma Thú Kiến Văn Lục - Chương 1185 : Thuận phong chuyển phát nhanh
C'Thun mắc phải một sai lầm chí mạng, một sai lầm mà ngay cả thần linh cũng khó tránh, xuất phát từ lối tư duy quán tính.
Azshara ngồi ngay ngắn trước bàn trang điểm, để mặc Vashj trang điểm cho mình.
Nữ vương, người đã khôi phục thân thể Night Elf, trông thật thanh thoát, yêu kiều trước mặt thị nữ Naga. Thế nhưng Vashj lại mang tâm trạng phức tạp lắng nghe những lời chỉ bảo của nữ chủ nhân.
Là thị nữ được Azshara tín nhiệm nhất, Vashj hiện tại có thể nói là người đứng dưới một người, trên vạn vạn Naga.
Với tư cách Đại hành giả do Nữ vương bổ nhiệm, việc Vashj trấn áp các hành động phản loạn tiềm ẩn thuận lợi hơn nhiều so với dự kiến.
Bởi vì N'Zoth vẫn im hơi lặng tiếng, ngay cả những Naga tân sinh ngoan cố nhất, thuộc phái tôn thờ thần, cũng sẽ không dám gây hấn với quyền uy của Nữ vương vào lúc này.
Do đó, cuộc nội chiến Naga tồi tệ nhất theo dự đoán đã không xảy ra. Vashj gần như chỉ cần tuần hành vũ trang, đã hoàn thành việc tái thiết lập quyền lực tại các đô thị Naga chính gần Maelstrom.
Vì vậy, Vashj không thể kìm nén được, mượn danh nghĩa lòng trung thành trở về bên Azshara, khát khao nữ chủ nhân cũng biến mình trở lại hình dáng mà nàng chỉ còn có thể nhớ về trong mơ.
Nhưng Azshara không trách cứ ý đồ của Vashj, cũng không chiều theo mong muốn của thị nữ nhỏ bé ấy.
Tìm hiểu nguồn gốc nhân quả giữa tộc Naga và Night Elf là vô nghĩa. Coi Naga như một phần lực lượng của mình, Azshara không thể nào vứt bỏ sức chiến đấu của họ, nên nàng cần Vashj giữ lại hình hài Naga để vững vàng kiểm soát căn cơ dưới biển sâu.
Dù sao, lý lẽ cao siêu đến mấy cũng không sánh bằng sự đồng điệu về hình dáng.
Những người được Azshara khôi phục thân thể đều là cái gọi là "Naga trí thức cao", là những lão nhân từng chứng kiến vinh quang vô hạn của Đế chế Kaldorei. Còn những Naga tân sinh, Nữ vương không cho rằng mình nợ nần gì họ.
Vậy nên, ý đồ của Vashj, nói thẳng ra là muốn thoái thác trách nhiệm, là hành vi ích kỷ.
Thế nhưng Azshara biết làm sao, thị nữ nàng yêu quý nhất, lẽ nào nàng không thể tự mình nuông chiều?
Thật hổ thẹn trong lòng.
"Bản lĩnh điều khiển lòng người của Thượng Cổ Chi Thần, ta – hay đúng hơn là tộc Naga của chúng ta – hiểu quá rõ. Ý đồ của C'Thun căn bản không cần đoán. Khi các thủ lĩnh Liên quân xuyên qua phòng tuyến Qiraji và tiến đến trước mặt hắn, thú vui độc ác của thần sẽ được thỏa mãn. Một giây trước còn là kẻ thù không đội trời chung, kêu la đòi đánh đòi giết; một giây sau, nhận thức đã bị viết lại, tư duy bị thao túng. Những kẻ quỳ phục trước mặt hắn chính là các thủ lĩnh của những chủng tộc mạnh mẽ trên đất liền. Chinh phục thế giới chỉ cần thả những kẻ này ra là đủ rồi."
Nói tới đây, Azshara phảng phất bị tiên đoán tương lai của chính mình chọc cười, không nhịn được bật cười.
Trong ánh sáng phản chiếu từ gương, Vashj có chút say đắm. Tự nhận là xinh đẹp nhưng đứng trước Nữ hoàng Azshara, nàng lại cảm thấy tự ti.
Cười một lát, Azshara ngưng lại, trở về vẻ mặt nghiêm túc.
"Nếu không có ngoại lực tham gia, những điều ta vừa nói sẽ xảy ra."
Vashj chuyển sự chú ý khỏi dung nhan tuyệt mỹ của nữ chủ nhân trong gương, suy tư chốc lát rồi nói tiếp.
"Vậy chúng ta có nên tham gia vào cuộc chiến Silithus không?"
"Chúng ta ư? Chẳng phải chúng ta đã sớm tham gia vào đó rồi sao?"
"Chủ nhân, ý của ta là tham gia quân sự, tức là Naga trực tiếp tham dự Liên quân."
Azshara nhẹ nhàng vỗ những cánh tay của Vashj đang trang điểm cho mình, sau đó xoay người, vẻ mặt kỳ dị, dùng mũi chân gõ nhẹ vào vảy bụng của Vashj.
"Ngươi định ném loài Naga sống dưới nước vào sa mạc Silithus để phơi khô thành cá sao?"
"Không, ta..."
Theo hiệu lệnh của Azshara, Vashj đặt đầu mình lên hai đùi của chủ nhân.
Vuốt ve những chiếc vảy trong suốt dài trên gò má Vashj, Azshara hiểu rõ nguyên nhân khiến tâm trạng thị nữ của mình bất ổn.
"Elune đã có định đoạt từ trước, điều ngươi cần là sự cống hiến và lòng kiên nhẫn."
"Ta hiểu rồi, chủ nhân, ta sẽ điều chỉnh lại tâm trạng."
Dáng vẻ của Vashj trên cạn thì thấp bé, chỉ cao gần bằng Illidan sau khi ma hóa, nhưng dưới nước lại hoàn toàn là dáng dấp của một cự thú. Vậy mà lúc này đây, ngài Vashj, vị chỉ huy quân sự cao cấp nhất của tộc Naga, lại như một đứa trẻ làm nũng với nữ chủ nhân của mình, đôi mắt hoe hoe đỏ.
Azshara suy nghĩ một chút, không nói thêm lời an ủi nào, mà là tiếp tục mạch suy nghĩ.
"Vậy nên ta nói C'Thun mắc sai lầm do lối tư duy quán tính."
Dính líu đến thần linh, Vashj thậm chí không dám gọi thẳng tên của Thiên Nhãn Chi Thần.
"Sai lầm gì ạ?"
"Sai lầm của sự dũng cảm và hèn nhát cùng tồn tại."
"Chủ nhân, ta không hiểu."
"Thần lo lắng có một thực thể vĩ đại khác đang tính toán mình, nhưng lại cảm thấy thời gian đang nằm trong tay mình. Do đó, một mặt thần dung túng Liên quân giao chiến với Qiraji, đồng thời lại thúc đẩy các thủ lĩnh Liên quân tiến hành chiến dịch diệt thủ lĩnh nhắm vào chính hắn."
"Điều này... Điều này dường như không hề mâu thuẫn chút nào, chủ nhân."
Vashj chăm chú suy nghĩ kỹ lưỡng, rồi đưa ra kết luận của mình.
"Đúng vậy, đây chính là sai lầm chí mạng do lối tư duy quán tính mang lại."
Lời Azshara nói, Vashj không thể hoàn toàn hiểu, nhưng nàng sẽ không nghi ngờ nữ chủ nhân của mình.
Thế nhưng ngay sau đó, Azshara lại không tiếp tục giải thích thêm, mà sau một lúc dịu dàng, liền ra lệnh Vashj rời phòng để xử lý công vụ.
Kể từ khi biến thành Nữ vương Naga, Azshara không còn chủ động soi gương. Thế nên, đối với nàng, trong một khoảng thời gian rất dài, chiếc gương không phải dùng để sửa sang dung nhan, mà là công cụ truyền tin ma pháp.
"Neltharion, ngươi đã chuẩn bị xong chưa?"
Sau một hồi chờ đợi dài dằng dặc, đầu bên kia của chiếc gương từ đầu đến cuối không có tiếng động nào truyền đến.
Thế nhưng Azshara không hề tức giận.
S�� im lặng, bản thân nó đã chứa đựng thông điệp quan trọng.
"Nếu đây là lựa chọn của ngươi, thì ta sẽ tôn trọng. Nhưng Elune đã sắp đặt đâu vào đấy, kế hoạch tuyệt đối không được phép thất bại."
Vẫn là một khoảng chờ đợi dài đằng đẵng. Lần này, đầu bên kia của chiếc gương cuối cùng cũng truyền tới một tiếng thở dài thườn thượt.
"Các vị Loa thần không muốn đứng về phía chúng ta."
"Tất nhiên là chúng không muốn rồi. Những kẻ tư lợi đó nên bị biến thành củi khô quẳng vào lò mà đốt."
"Hơn nữa, các vị Loa thần đã đưa ra những lời tiên tri cho các tín đồ của mình. Ta lo rằng điều này sẽ ảnh hưởng đến kế hoạch."
"Ha ha, thì ra chúng cũng biết mình sắp chết."
"Ta vẫn không tín nhiệm người phàm."
Giọng nói của Hắc Long Chi Vương tràn đầy vẻ mệt mỏi, điều này thật bất thường.
"Nhưng ngươi có thể tin tưởng ta."
Giọng Azshara tràn đầy sự tự tin mạnh mẽ.
"Trong thân thể của ta có phúc lành từ những kẻ đó. Nếu không có tình huống ảnh hưởng đến kế hoạch, đừng liên lạc nữa."
Nói xong, Hắc Long Chi Vương cắt đứt liên lạc ma pháp.
Azshara giữ nguyên dáng vẻ hoàn hảo, ngồi trước gương thêm một lúc lâu.
Không nói một lời, đôi mắt vô hồn.
Ai cũng là con cờ, nhưng lại cho rằng mình là kỳ thủ. Thế nhưng chỉ có Azshara hiểu rằng, chỉ có Elune, người đã sắp đặt tất cả, mới có tư cách quyết định hướng đi của lịch sử.
Dù sao, C'Thun phạm tội kiêu ngạo không phải là không để mắt tới điều gì, mà là căn bản chưa từng suy nghĩ rằng nếu bản lĩnh điều khiển tâm trí của Thượng Cổ Chi Thần mất đi hiệu lực, thì kết quả sẽ ra sao.
Thật sự, nghĩ đến cũng thấy một sự hài hước đen tối. Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.