(Đã dịch) Dị Thường Ma Thú Kiến Văn Lục - Chương 119 : Huyết Hà mặc kệ A thúc bất tử
Buổi diễn thuyết tại quảng trường, vốn mang ý nghĩa thể hiện uy nghi của tân vương, lòng nhân từ và sự hùng mạnh của vương thất, đã được Carlos Barov, vị vua đời thứ ba của vương quốc Alterac, trình bày vô cùng khéo léo.
Trước sự chứng kiến của gần hai vạn thần dân vương quốc Alterac, Carlos Barov đã cất lên tiếng nói nhân danh quốc gia.
Tân vương kế vị, ban ân bố thí, vốn là điều thường thấy. Gia tộc Barov đã vung tay miễn giảm một năm thuế má cho các dân tự do trong vương quốc, một động thái không phải quá lớn lao.
Lời hứa của Carlos về việc tổ chức một cuộc khai hoang cấp quốc gia sau chiến tranh đã khiến những lưu dân và quý tộc có thực lực sáng mắt, nhưng giới trung lưu thì lại không mấy bận tâm.
Số đất đai tịch thu được sau chiến dịch thanh trừng tham quan ô lại đã được Carlos quyết định sẽ trao tặng cho những người có công với đất nước sau cuộc chiến. Ban đầu, nhiều người không mấy để ý đến việc này, nhưng khi nhà vua lần lượt đọc lên từng tấm khế đất, ai nấy đều phải nín thở dõi theo.
Tổng diện tích đất đai đó gần bằng một phần năm vương quốc, tất cả đều là đất canh tác màu mỡ, thậm chí còn có cả những trang trại và mỏ khoáng sản phì nhiêu trên núi cao.
Mỗi khi đọc xong một tấm khế đất, Carlos lại quăng nó xuống chân. Đến khi tấm cuối cùng được đọc xong, những tờ khế đất đã chất thành một ngọn đồi nhỏ. Bằng cách giẫm đạp không chút do dự lên những tấm khế đất, biểu tượng của sự ràng buộc và quyền lực cũ, Carlos đã ngầm khẳng định quyền uy tối thượng của tân vương.
"Muốn đất đai sao? Muốn tài phú ư? Muốn địa vị chăng? Hãy đánh đổi bằng sinh mạng của Orc! Chỉ có máu tươi đổ xuống mảnh đất này mới có thể nuôi dưỡng sự bình yên, giàu có và thịnh vượng. Bộ Lạc vẫn không từ bỏ ý định tiêu diệt chúng ta. Nếu Orc muốn chúng ta sống trong xiềng xích làm nô lệ cho chúng, thì chỉ có chống lại, chỉ có chiến đấu, mới có thể giữ vững miếng ăn trong tay. Chỉ khi chúng ta đoàn kết nhất trí, khi toàn thể thần dân Alterac đồng lòng hiệp lực, sức mạnh tựa thành đồng, con người mới có tự do và tôn nghiêm!"
Trong tiếng hò reo vang dội, Carlos bước xuống giữa đám đông.
Dù biết rằng những người được phép tiếp cận khán đài diễn thuyết đều là "lương dân" và "thân tín" – những kẻ trung thành với gia tộc Barov – họ vẫn tỏ ra cuồng nhiệt và phấn khích tột độ. Thế nhưng, Carlos nhìn sâu vào ánh mắt của nhiều người khác trong đám đông, thấy được sự kích động hiện rõ trên khuôn mặt họ, và bấy nhiêu đã là quá đủ.
Ngay khi tân vương đang thể hiện khía cạnh thân dân của mình, một sự cố bất ngờ đã xảy ra.
Một đứa bé đang được mẹ bế lên vai để đợi nhận bánh mì sau khi buổi diễn thuyết kết thúc. Đứa trẻ nghịch ngợm đã dùng ná cao su bắn một viên phân dê trúng vào mặt Carlos.
Lập tức, đội vệ binh giữ trật tự tại hiện trường đã ập đến.
"Yên lặng!"
Thấy sự việc có dấu hiệu mất kiểm soát, Carlos đã quyết đoán sử dụng [Thần Thánh Phẫn Nộ] để trấn áp hiện trường.
Trong ánh sáng Thánh Quang uy nghiêm và trang trọng, Carlos đã thu hút sự chú ý của mọi người, ngăn chặn một cuộc hỗn loạn bùng phát.
"Che chở!"
Phát hiện có điều bất thường, Carlos đã thi triển Chúc Phúc Bảo Vệ, che chắn cho hai mẹ con khỏi những đao kiếm chí mạng.
Có người đục nước béo cò, đây là phản ứng đầu tiên của Carlos.
Từng bước chậm rãi tiến về phía tên vệ binh đang hành hung, Carlos đã dùng động tác chậm chạp nhưng đầy sức mạnh để tước vũ khí của hắn.
"Ngươi phản ứng quá khích rồi, xuống mà nghỉ ngơi đi." Carlos nghiêm túc nói với tên lính đó.
Rất nhanh, có những người khác tới đây khống chế được tên lính này, đưa hắn mang đi.
"Kiểm soát hắn cho tốt, đây không phải một sự cố đơn thuần, ta muốn hắn sống!" Tim Alexei đập nhanh dữ dội.
Nếu không nhờ Chúc Phúc Bảo Vệ đã ngăn chặn lưỡi đao, sự việc hôm nay hẳn đã không thể kết thúc êm đẹp. Alexei không tin đây chỉ là một sự cố ngẫu nhiên.
Quảng trường với hàng vạn người bỗng trở nên tĩnh lặng như đường phố đêm khuya.
"Hài tử, vì cái gì chán ghét ta?"
Không đặt sự chú ý vào người phụ nữ đang quỳ một bên, Carlos ôn hòa hỏi đứa trẻ.
"Cháu nhớ chú! Cha cháu đi ra khỏi nhà là một người đàn ông, về đến thì chỉ còn là một tờ giấy. Kẻ viết bức thư đó tên là Carlos Barov, cháu nhớ chú! Chính chú đã hại chết cha cháu!"
Lời nói của đứa trẻ khiến Carlos hơi giật mình.
"Phụ thân con tên gọi là gì?" Carlos hỏi.
"Victor Lý!" Đứa trẻ tự hào nói.
Carlos suy nghĩ một lát, rồi ngồi xổm xuống, hơi khom lưng để có thể nhìn thẳng vào mắt đứa trẻ.
"Ta nhớ phụ thân con, cũng nhớ rõ cuộc chiến đấu đó. Con có muốn nghe không?" Carlos hỏi.
Đứa trẻ có chút do dự, rồi vẫn gật đầu.
"Đó là một trận chiến cam go, kẻ địch đông gấp ba lần đã bao vây chúng ta. Trải qua cuộc chiến khốc liệt, chúng ta đã đợi được viện quân, đánh bại Orc. Cha của con đã một mình chống lại năm kẻ địch, nhưng không may bị trọng thương. Trong cơn hấp hối, ta đã hỏi tên hắn và hỏi hắn có lời gì muốn nhắn nhủ. Cha con đã nói thế này: 'Hãy nói với vợ ta, ta yêu nàng. Hãy nói với con trai ta, cha nó không làm mất mặt.' Cha con đã hỏi ta, liệu hắn có phải là một Anh hùng không? Lúc đó ta đã trả lời hắn, 'Đúng vậy.' Và bây giờ, ta cũng muốn nói với con, 'Đúng vậy, cha con là một anh hùng.'"
Carlos nói xong, người phụ nữ khóc òa. Đứa trẻ cũng bị mẹ lay động, hốc mắt đỏ hoe.
"Thật sao? Cha cháu là anh hùng thật ư?" Đứa trẻ hỏi, không hề nhận ra chủ đề đã bị Carlos đánh lạc hướng.
"Đúng vậy, hắn đã anh dũng chiến đấu, chống lại ngoại xâm. Hắn bảo vệ con, bảo vệ tất cả mọi người ở đây, bảo vệ vương quốc Alterac. Hắn là Anh hùng của Liên Minh, hắn là Anh hùng của nhân loại!"
Carlos nói xong, đứng lên.
"Có một số người không hiểu tại sao chúng ta phải chiến tranh, không hiểu tại sao ta phải phát động chiến tranh tổng động viên. Những người đó chỉ thấy túi tiền của họ vơi đi! Hôm kia, Orc tấn công Hillsbrad, chúng ta thờ ơ, vì chúng ta là dân Strahnbrad. Hôm qua, Orc tấn công Tarren Mill, chúng ta thờ ơ, vì chúng ta là dân thành Alterac. Hôm nay, nếu như Strahnbrad bị Orc tấn công, chẳng lẽ chúng ta vẫn còn thờ ơ sao? Ngày mai, khi Orc vây công thành Alterac, còn ai sẽ đến cứu chúng ta? Hỡi thần dân Alterac, chỉ khi toàn dân đồng lòng, phấn khởi chống lại, con cái các ngươi mới không trở thành nô lệ của Orc. Chỉ khi tất cả mọi người cùng nhau nỗ lực, Alterac mới có thể có được tương lai!"
Những lời hùng hồn đó đã khiến toàn trường một lần nữa sôi động.
Vào cuối buổi diễn thuyết tại quảng trường, Carlos đã sắp xếp cho Vương giáo quốc lập kỵ sĩ đoàn mới thành lập xuất hiện để thể hiện thái độ.
Không giống với Vương lập kỵ sĩ đoàn Alterac, Vương giáo quốc lập kỵ sĩ đoàn mới thành lập là đội quân dự bị các thánh kỵ sĩ do Carlos đích thân điều động tâm phúc gây dựng. Tuy hiện tại chỉ có 200 người, nhưng trong đó có tới 113 Paladin.
Khác với trang phục xanh trắng truyền thống của Vương lập kỵ sĩ đoàn, Vương giáo quốc lập kỵ sĩ đoàn lại sử dụng tông màu đen với viền trắng. Những bộ lễ phục nhung lông dê rừng toát lên vẻ trang trọng và nghiêm nghị, kết hợp cùng khí chất Paladin, vừa xuất hiện đã thu hút mọi ánh nhìn.
Một vị tổng thống của thế giới khác đã từng nói: Quân phục nhất định phải đẹp và oai phong, như vậy mới có thể thu hút người trẻ tuổi dấn thân vào quân đội mà không chùn bước.
Carlos rất tán đồng quan điểm này.
Đây cũng là nguyên nhân chính khiến bản thân quốc vương ăn mặc giản dị, thậm chí đến việc dùng giấy vệ sinh cũng rất tiết kiệm. Chi phí cho 200 bộ lễ phục của Vương giáo quốc lập kỵ sĩ đoàn này đủ để vũ trang cho 500 tên lính.
Nhưng Carlos cho rằng điều này là xứng đáng, bởi đó là một điển hình mẫu mực.
Buổi diễn thuyết của tân vương tại quảng trường đã hoàn toàn thành công. Alexei không tiếc lời khen ngợi con trai, các quý tộc cũng thể hiện sự tôn kính chưa từng thấy đối với nhà vua, còn dân chúng thì tán dương vị quốc vương hùng hồn, nhân từ và dũng cảm.
Còn người đàn ông tên Victor Lý đã trở thành một Anh hùng nổi tiếng của Alterac, một biểu tượng được vương thất dựng lên.
Sau đó, Phương Chuyên từng hỏi Carlos: "Đại thiếu gia, ngài đã tham gia hơn trăm trận chiến lớn nhỏ ở phía nam rồi, liệu có thật sự nhớ rõ Victor Lý kia không?"
"Điều đó có quan trọng không? Nhân dân cần Anh hùng, ta sẽ cho họ Anh hùng." Vị quốc vương tên Carlos đã trả lời như vậy.
Mọi bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.