Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thường Ma Thú Kiến Văn Lục - Chương 187 : Nếu vì Thánh Chiến bốn mươi năm thì sợ gì tây chinh 20 ngàn lý

Trong tộc Troll, đôi khi sẽ xuất hiện những cá thể cường tráng dị thường. Những kẻ biến dị này, ngoài việc có răng nanh dài hơn, hầu như không thể tìm thấy bất kỳ đặc điểm cơ thể nào khác biệt so với đồng loại của họ. Nếu ở xã hội loài người, những lời gọi như "quái vật", "dị dạng" sẽ đồng hành cùng họ đến cuối một cuộc đời bi thảm. Nhưng trong xã h���i Troll, những kẻ biến dị này lại được đồng bào bao dung và chăm sóc.

Quasimodo chính là một gã Troll biến dị như vậy.

Cao 2m8, nặng 380kg, sải tay dài 4m8, Quasimodo có thể ăn hết nửa con gấu trong một bữa. Ngay cả khi đói kém hoành hành, bộ tộc cũng chưa từng bỏ rơi hắn. Điều này đã hun đúc trong gã Troll một lòng trung thành và cảm giác thuộc về mạnh mẽ với bộ tộc Armani, với Zul'Aman. Dù không tìm được bạn đời phù hợp với vóc dáng của mình, tình yêu thương từ những người anh em vẫn như suối nguồn trong mát xoa dịu trái tim cô đơn, lạnh lẽo của Quasimodo.

Không ai biết, con quái vật có thể tay không xé hổ dữ này lại chẳng hề có chút tài năng nào trong việc tôi luyện kỹ năng chiến đấu, mà lại có sở thích là trồng hoa.

Thế nhưng hôm nay, ngay lúc này, trên chiến trường sinh tử, Quasimodo lại càng căm ghét chính bản thân mình.

Căm hận vì sao mình không dành thời gian trồng hoa mơ màng, thậm chí cả thời gian ăn cơm, ngủ nghỉ cũng đều dùng vào việc huấn luyện.

Kẻ nhân loại trước mắt này mới đích thực là một con quái vật!

Rõ ràng chỉ cao đến ngực mình, cánh tay lại mảnh khảnh hơn mình rất nhiều, trông thì trắng trẻo, mềm yếu là thế, tại sao lại có sức mạnh lớn đến thế, động tác nhanh đến vậy, và tại sao hắn không hề sợ hãi mình?

Vừa thoáng lơ là, kẻ nhân loại đã bổ một búa vào vai Quasimodo.

Chết tiệt, các cơ bắp căng cứng cũng không ngăn được lưỡi búa sắc bén, cánh tay trái không còn dùng được lực, ít nhất phải một phút mới có thể hồi phục.

Quasimodo vội vàng hạ thấp thân mình, dùng hết sức co rút cơ bắp ở vùng bị thương, bàn tay phải nắm chặt thành quyền, quét ngang, thành công buộc kẻ nhân loại kia lùi lại.

Nắm chặt cán búa, Quasimodo rút vật sắc nhọn ra khỏi vai mình. Máu tươi tuôn trào. Khẽ rùng mình, Quasimodo vận dụng cơ bắp quanh vết thương để cầm máu, năng lực tái sinh mạnh mẽ của Troll phát huy tác dụng, nhiều nhất hai phút nữa, vết thương sẽ hoàn toàn khép lại.

Cán búa này hợp tay đến không ngờ, Quasimodo để lộ vẻ mặt khát máu. Vứt vũ khí đi, ngươi định làm gì, đánh tay đôi với ta ư?

Kẻ nhân loại kia rõ ràng bật cười, từ chối vũ khí khác mà đồng bạn đưa cho, rồi siết chặt nắm đấm, hắn thật sự muốn vật lộn với mình sao?

Quasimodo giận dữ, ngươi đang sỉ nhục ta, loài người!

Mặc kệ vết thương chưa lành hẳn, Quasimodo lao tới như một con bò tót hung hãn. Cách kẻ địch năm mét, hắn giơ búa lên, cốt để bước tiếp theo có thể dùng tư thế thoải mái nhất mà bổ thẳng xu��ng, đập nát tên tiểu bạch kiểm đáng ghét kia thành thịt vụn.

Áo nghĩa, tay không bắt dao sắc 100%!!!

Quasimodo kinh ngạc phát hiện sau lưng đối thủ mọc ra đôi cánh màu ngọc lục bảo, sau đó hắn chắp tay trước ngực, đón lấy cú bổ chém của mình.

Không thể nào! Dù chỉ dùng một tay, ta Quasimodo cũng có thể đấm nát tảng đá, vậy mà ngươi lại có thể đỡ được búa của ta sao!

Trợn tròn mắt, Quasimodo thấy đôi cánh phỉ thúy hóa thành những đốm sáng li ti tan biến. Đầu óc hắn bỗng chốc trống rỗng, và đối thủ trước mặt cũng đột nhiên biến mất không còn tăm hơi.

Đúng vậy, hẳn là thế. Ảo giác, tất cả vừa rồi đều là ảo giác, chắc chắn là do đêm qua mình đã "xả" quá nhiều.

Mặc dù cây búa nặng nề rơi xuống, khiến cơ thể Quasimodo cũng lảo đảo theo một bước, nhưng gã Troll biến dị trong lòng lại thở phào nhẹ nhõm.

Ngay lập tức, hắn cảm thấy mắt cá chân phải đau nhói. Quasimodo mất thăng bằng, ngã vật xuống đất.

Đáng chết, hắn lúc nào đã vây quanh ra sau lưng mình vậy?

Cùng lúc ngã xuống đất, Quasimodo vội vàng điều chỉnh tư thế, lợi dụng quán tính để thu búa về rồi vung bổ ra, nhằm ngăn đối thủ thừa cơ lúc mình ngã xuống đất mà tiếp tục truy kích.

Thành công, kẻ nhân loại kia đã nhảy lùi ra.

Thế nhưng vì vai trái chạm đất, vết thương vừa cầm máu lại lần nữa bật tung, máu tươi lại bắn tung tóe khắp đất.

Cố gắng dùng cánh tay trái vô lực chống đỡ mặt đất, kèm theo vài nhát bổ chém hỗn loạn không mục đích để yểm hộ, Quasimodo khó khăn lắm mới đứng dậy, mệt mỏi thở hổn hển.

Trong khi đó, đối thủ của hắn đứng cách đó hơn mười mét, hai tay khoanh trước ngực nhìn hắn, khóe miệng nở nụ cười.

Ngươi đây là tự tìm đường chết!

Cơn giận đột ngột bùng phát đã kích hoạt sức mạnh ẩn sâu trong huyết mạch, khiến Quasimodo tiến vào trạng thái Cuồng Nộ Máu. Cả người hắn cảm thấy nhẹ nhõm lạ thường, dường như mọi đau đớn đều rời xa mình.

"Loài người, ngươi muốn trả giá thật nhiều!"

Quasimodo điên cuồng muốn trút bỏ cơn giận của mình, hắn định bẻ gãy cây búa trong tay để xả giận, nhưng lại thấy nó không thể bẻ gãy, thậm chí chẳng hề cong vênh.

"Tustigou."

Nghe kẻ nhân loại kia lại nói tiếng Troll, Quasimodo ngây người một lát, rồi dùng chút lý trí còn sót lại để suy nghĩ.

Hoan nghênh?

Hoan nghênh cái gì?

Khốn kiếp, ngươi dám khinh thường ta!

Đi chết đi!

Quasimodo hai tay vung búa, nhảy vút lên cao, rồi bổ mạnh xuống.

Thế nhưng kẻ địch của hắn không hề bị uy thế khổng lồ của mình dọa ngã, ngược lại hắn rút con dao săn đeo ở đùi ra.

Hắn bổ trượt rồi, hơn nữa theo cảm giác, từ dưới nách đến thắt lưng của mình có lẽ đã bị rạch một đường dài.

Nhưng mặc kệ nó, dù sao cũng không đau, ngược lại còn thấy hơi thoải mái.

Sau khi tiếp đất, Quasimodo vung tay phải đấm một cú nữa, lại một lần nữa buộc kẻ địch lùi lại, tiếp đó hắn lướt người xuống, thề sẽ chém kẻ thù thành hai đoạn.

Sao có thể chứ? Vóc dáng to lớn như vậy, làm sao có thể linh hoạt đến thế?

Hắn trơ mắt nhìn kẻ nhân loại kia hạ thấp người tránh khỏi đường quét ngang của mình, rồi cúi đầu xuống, trước ngực mình đã cắm một cán dao.

Ngu xuẩn, một con dao găm ngắn ngủi như vậy, làm sao có thể làm ta bị thương? Ta chính là Quasimodo có ba trái tim kia mà!

Đáng tiếc, gã Troll biến dị chưa kịp bật ra tiếng cười nhạo, hai ngón tay thuộc về bàn tay con người đã nắm lấy cán dao trên ngực, rồi kéo ngang một đường.

Phốc một tiếng, dù cho hiệu quả của "Cuồng Nộ Máu" đã che giấu cảm giác đau, Quasimodo vẫn cảm thấy đau điếng.

Ngay sau đó, từ vai phải xuống đến hông phải, lưỡi dao va vào xương sườn Quasimodo, tạo ra tiếng lanh canh sắc lạnh và mở ra một vết thương nữa.

Từ nay về sau, Quasimodo cũng sẽ trở thành một con Troll với vết sẹo hình chữ thập trên ngực.

Ngươi cái này là muốn chết!

Với khoảng cách này, mình không thể nào bổ trượt được!

Quasimodo lộ ra nụ cười khát máu và gằn giọng, mặc kệ cơ bắp bị kéo căng khiến máu tươi từ vết thương tuôn ra, hắn chỉ muốn chém tên nhóc con đáng ghét trước mắt thành hai khúc, tối nay ăn một nửa, sáng mai ăn một nửa.

Nhưng, làm sao có thể?

Hắn rõ ràng một tay tiếp được cổ tay của mình?

Hắn rõ ràng cầm chặt cán búa giật ra ngón tay của mình?

Quasimodo dùng tay trái tung ra một cú đấm móc đầy sức lực. Tuy rằng cú đấm đầy tức giận và nguy hiểm đó, nhưng lại cho cảm giác như đấm vào tấm sắt.

"Xin chào, gặp lại."

Mặc dù trạng thái Cuồng Nộ Máu ban cho con quái vật trước mắt này khả năng chịu đựng đau đớn không sợ hãi, bỏ qua ảnh hưởng của thương tích lên khả năng hành động, nhưng vết thương thì vẫn là vết thương, cảm giác của bản thân có thể tự lừa dối. Còn các định luật vật lý của thế giới này thì không thể lừa gạt được.

Carlos cảm nhận rõ ràng, sức mạnh của con quái vật này đang suy yếu dần, sự điên cuồng của nó chỉ đang tiêu hao thể lực của chính mình.

Khi cảm thấy đã đủ rồi, Carlos ngừng trêu đùa, quyết định ban cho kẻ địch đã mang lại cho mình khoái cảm trong cuộc chiến sinh tử này một cái chết xứng đáng với một dũng sĩ.

Một cú đá vào bàn chân gã Troll biến dị, khiến đầu gối Troll mang theo động năng khổng lồ mà đập mạnh xuống đất, chắc hẳn xương bánh chè đã nát bấy.

Ném chiếc Arcanite Reaper lên không trung, Carlos, kèm theo tiếng kêu kỳ quái "A tạch tạch tạch tạch tạch tạch tạch tạch tạch đát", trong vài giây đã tung ra hàng chục cú đấm mạnh mẽ ẩn chứa sức mạnh Thánh Quang, hoàn toàn làm tê liệt khớp xương và cơ bắp tạo lực của Troll.

Hít một hơi thật sâu. Nhảy vút lên cao, giẫm lên vai Troll, Carlos đón lấy Arcanite Reaper, một lần nữa triển khai đôi cánh Thánh Quang để thay đổi hướng ra lực, và trong tư thế gần như không có điểm tựa, vung ra một nhát chém mạnh mẽ, dứt khoát.

Thì ra bị chặt đầu, máu có thể phun cao đến thế sao.

Khi tiếp đất, rảnh rỗi, Carlos chợt mơ hồ nhớ tới cuộc tranh luận về vở 《 Đậu Nga Oan 》.

"Gota'jin, đây chính là cái gọi là dũng sĩ cường giả của Armani à? Chính là loại tên mãng phu chỉ biết cậy mạnh này sao? Mặc dù chưa từng giao thủ, nhưng trực giác của ta mách bảo rằng, loại 'hàng' này ngươi có thể đánh được hai tên đấy."

Carlos bất mãn phàn nàn. Thời gian cấp bách, ngày về trong năm ngày sắp tới, đã không cho phép Carlos tiếp tục hành trình săn giết của mình. Mặc dù kẻ địch trước mắt không phải loại tầm thường, nhưng với loại "vũ khí sống" chuyên tác chiến quân đoàn này, trong trận chiến 1 chọi 1, nhược điểm về sự thiếu nhanh nhẹn là chí mạng, huống hồ về mặt sức mạnh, gã Troll biến dị này cũng chỉ chiếm ưu thế chứ không thể áp đảo hoàn toàn.

"Ông chủ, Quasimodo là Troll có thể chất mạnh nhất, huống hồ đây chỉ là một sự cố ngoài ý muốn, vốn dĩ chị gái của hắn, Esmeralda, mới là một đối thủ xứng tầm. Nhưng không hiểu vì lý do gì, Võ Khôi Zul'Aman Esmeralda lại không có mặt, điều này không thể trách tôi được."

Chẳng rõ học được từ đâu, Gota'jin bắt đầu gọi Carlos là "ông chủ", hơn nữa còn tự nhiên lĩnh hội được tuyệt kỹ "đổ vỏ".

"Hắn, Quasimodo, chị gái, Esmeralda, Võ Khôi Zul'Aman? Chẳng lẽ Zul'jin còn có biệt danh là Võ Vương nữa ư?"

Carlos cảm thấy da mặt mình giật giật.

"Ông chủ, đoạn sau ngài nói tôi không hiểu rõ."

Gota'jin chi tiết phản ứng chính mình hoang mang.

"Được rồi, cái đầu Troll to lớn này, coi như đủ làm quà tặng cho Turalyon vậy. Gota'jin, ngươi đi xử lý để tránh nó phân hủy."

Carlos quyết định không xoắn xuýt thêm những chuyện này.

"Ngài tìm đúng người rồi đấy, ông chủ, tay nghề của loài người các ngài kém quá, bọn Troll chúng tôi mới là chuyên nghiệp."

Gota'jin đi đến nhặt thủ cấp của Quasimodo.

"Ymir, chiến trường quét dọn kết thúc sao?"

Carlos vươn vai một cái, cảm thấy sảng khoái sau một hồi vận động.

"Đại thiếu gia, 426 thủ cấp, quân ta không một ai bỏ mạng."

Ymir, ở những nơi không quá trang trọng, luôn gọi Carlos là "đại thiếu gia", nhiều lần nhấn mạnh địa vị thần thánh của gia tộc mình.

"Haha, Gota'jin và bọn chúng đã nhắc đến việc đầu độc nguồn nước từ một ngày trước, vậy mà vẫn có thể chết người sao? Sau này đừng nói các ngươi là tinh nhuệ của Alterac, đừng nói các ngươi là lính của ta, Carlos Barov, thiếu gia ta không gánh nổi danh tiếng này đâu!"

Carlos không bận tâm Ymir khoe khoang thành tích, cũng sẽ không để ý việc các tướng quân bí mật bàn luận sau lưng.

Trước kia đọc tiểu thuyết, Carlos thường cảm thấy rất khó chịu với lòng trung thành tuyệt đối của các lãnh chúa, quý tộc, cứ ngỡ các lãnh chúa, quý tộc đều là những kẻ ngu dốt. Đợi đến khi bản thân trở thành quốc vương, Carlos mới phát hiện, mình cũng số phận sẽ làm một kẻ ngu dốt. Bởi vì Carlos nhận ra, khi gặp chuyện, người mình tin tưởng nhất không phải Henrylon, không phải quân đoàn kỵ sĩ quốc gia của Vương giáo, không phải những tướng quân của Alterac, mà lại là vị tướng lĩnh kỵ binh do chính tay mình cất nhắc lên, Ymir.

Đối với Ymir, người có năng lực vượt trội, Carlos cũng không ngại dành cho hắn một số đãi ngộ đặc biệt.

"Thiếu gia nói rất đúng, nhưng đây vẫn là một chiến thắng to lớn."

Ymir không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào để nịnh bợ.

"Hahahaha, đi thôi, kéo dài nữa, quân chi viện của Troll sẽ tới thì không hay. Nhanh lên, rút quân!"

Carlos vung tay, đội quân tập kích nhanh chóng rút lui.

Mặc dù trước mặt người khác, Carlos tỏ ra thờ ơ với việc chém giết Quasimodo, nhưng sau khi hội ngộ với Alleria, Carlos lại hết sức khoe khoang, ra sức ba hoa chích chòe trước mặt nữ lãnh chúa du hiệp.

Mày cứ việc mở màn cướp thủ cấp đi, cứ việc không để trư���t một phát nào đi, cứ việc khoe khoang lung tung đi. Hahaha, xem ngươi có phục không nào!

Mặc dù hai bên thủ lĩnh đang chọc ngoáy nhau, nhưng thuộc hạ của họ vẫn tận chức tận trách, duy trì vòng cảnh giới nghiêm ngặt.

Bởi vì chuyến tham quan năm ngày ở Rừng Vĩnh Hằng sắp kết thúc, và đoàn lữ hành đã tiến sâu quá mức vào khu vực hoạt động của Troll.

Dưới sự dẫn dắt của Carlos và Alleria, đội quân liên minh tinh nhuệ này đã tập kích doanh trại của Troll và Orc ít nhất hai lần trong đêm.

Carlos nhất thời hứng chí, lấy ra những kỹ năng "đột kích tiền đồn, thăm dò trạm gác" mà mình học được từ kiếp trước, biểu diễn ngay tại chỗ cho thuộc hạ thấy thế nào là "Alterac không tin nước mắt".

Với tư cách là những người trực tiếp tham gia, những binh lính và sĩ quan này, sau khi chứng kiến màn tập kích đêm đặc sắc của Carlos và thuật ám sát lặng lẽ đặc trưng của Tinh Linh, ngoài sự hưng phấn ra, thì lưng cũng toát mồ hôi lạnh.

Một đặc điểm lớn của sinh vật trí tuệ là chúng sẽ bắt chước và học hỏi.

Nếu mình là những con Troll v�� Orc kia, liệu mình có thoát được không?

Càng nghĩ càng thấy kinh hãi, nên không cần nhắc nhở, không một ai dám lười biếng khi canh gác và tuần tra ban đêm.

Bởi vì sợ, bởi vì không dám.

Khi tiểu đội cuối cùng trở về điểm tập kết, Carlos chỉ vào đội cảm tử Garrison mà mắng xối xả.

Nhưng khi Garrison giao một bọc đồ cho Carlos, Carlos lại không thể thốt ra lời mắng mỏ nào.

"Nghe nói hắn có một vị hôn thê?"

"Ừm. Chưa kết hôn, nhưng đã có một cô con gái năm tuổi rồi."

"Ta nhớ. Hắn hình như mới 24 tuổi thôi mà?"

Lời lạc đề của Ymir xua đi nỗi buồn man mác, Carlos chợt giật mình, mới nhận ra đây là Azeroth.

"Nói tiếp."

"Cha vợ hắn khinh thường hắn, hai người họ đã bỏ trốn, hắn từng cam đoan với vị hôn thê rằng sẽ cho nàng danh hiệu Bá tước phu nhân."

Ymir thở dài. Yên lặng gửi lời chào tạm biệt đến người đồng đội anh dũng trong lòng.

"Bá tước lãnh địa thì ta không thể cho hắn được, nhưng danh hiệu Bá tước phu nhân, ta sẽ thỏa mãn tâm nguyện của hắn. Hãy yên nghỉ nhé, vợ của ngươi, ta sẽ chăm sóc."

Đám người đội cảm tử Garrison gan lớn mật trời này, chẳng biết từ đâu, đã trộm được binh khí của Athrun Zalan, chiếc Benig Tor bị chặt thành năm đoạn, và Vũ Giả Ảo Ảnh.

Nỗi đau thương thì vẫn là nỗi đau thương, nhưng chính sự vẫn cần phải làm, kiểm kê thành quả chiến đấu. Đoàn lữ hành "tham quan" gồm 517 người khi trở về chỉ còn lại 406, nhưng thành quả chiến đấu mang về thì đã là 934.

Trong 120 giờ, đội quân báo thù này chỉ dành chưa đến hai mươi giờ cho việc ăn ngủ, toàn bộ thời gian còn lại đều dùng để tấn công địch, tập kích, trinh sát chặn đường, và phá hủy hậu cần đối phương.

Carlos rõ ràng muốn "cho Turalyon leo cây", thời gian hành quân sao có thể tính vào thời gian nghỉ ngơi được chứ? Huống hồ, hơn bốn trăm con Troll, một khối thịt béo bở lớn như vậy, không "ăn" thì thật có lỗi với bản thân quá đi.

Sau những lời nói đùa cợt, giận mắng, trên đường trở về thung lũng Khe Gió, Carlos đã tìm cơ hội nói chuyện riêng với Alleria.

"Cô đỡ hơn chút nào chưa?"

"Hoàn toàn không có."

"Nguyên nhân."

"Teron Gorefiend. Chừng nào chưa nghiền xương hắn thành tro, mối hận này sẽ còn kéo dài mãi."

Nhìn thấu bên dưới vẻ ngoài kiên cường giả dối của Alleria, là ngọn lửa phẫn nộ đang bùng lên dữ dội, Carlos cảm thấy mình đã sai.

"Ta sẽ giúp cô."

"Cảm ơn, ta sẽ báo đáp ngươi."

"Haha."

Carlos vốn định nói đùa hỏi một câu: có phải muốn "lấy thân báo đáp" không?

Nhưng đến cuối cùng, trong đầu hắn chỉ còn văng vẳng hai chữ "Vạn Kim".

Mọi quyền lợi và bản quyền của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi độc giả có thể tìm thấy toàn bộ tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free