Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thường Ma Thú Kiến Văn Lục - Chương 204: Blackhand đoàn trưởng là ngăn cản công hội phát triển duy nhất chướng ngại

Chiến tranh sẽ kết thúc trong năm nay, Đại tù trưởng của ta, Doomhammer bách chiến bách thắng, chiến thắng cuối cùng sẽ thuộc về Bộ Tộc Orc.

Gul'dan cung kính quỳ gối trước mặt Ogrim.

"Vậy thì, Warlock, ngươi đã mang đến tin tức tốt lành gì cho ta, cho Orc, cho Bộ Tộc? Đừng vội vàng, đừng hoảng sợ, cứ từ từ suy nghĩ, ta sẽ cho ngươi đủ thời gian. Sau đó, ngươi tốt nhất nên nghĩ ra một lý do thật hay, một lý do để ta có thể chọn cách quên đi những chuyện ngươi đã làm ở Bình Nguyên Lửa Cháy."

Ogrim nâng Doomhammer đang tựa cạnh ghế lên đặt giữa hai chân, hai cánh tay khoác lên chuôi chùy.

"Tôn kính Đại tù trưởng, vì chiến thắng, hy sinh là điều tất nhiên, phải, và cũng là điều tất yếu. Cùng một lý lẽ, vì chiến thắng, việc mượn sức mạnh của Ác ma cũng là điều hiển nhiên."

Trên khuôn mặt Gul'dan với lớp da hơi sừng hóa, vì nụ cười mà hiện rõ những nếp nhăn, tựa như vảy rắn hay vảy rồng vậy.

"À, là thu hoạch thế nào đây? Nói ta nghe xem nào, xem có đáng để lãng phí 2000 nô lệ không, xem có đáng để 700 đồng bào chết vô ích ngoài chiến trường vì sự tùy hứng của ngươi không, xem có đáng để đối lại sự tin tưởng của ta khi bố trí Đốc Quân ở Bình Nguyên Lửa Cháy không."

Giọng Ogrim càng lúc càng nhẹ, nhưng lực nắm trên Doomhammer càng ngày càng siết chặt.

"Đầu tiên, Đại tù trưởng của ta, tuy rằng ta biết rõ ngài chưa bao giờ thật sự tín nhiệm ta, nhưng ta phải biện hộ cho bản thân một chút."

Gul'dan chậm rãi, từ tốn đứng lên.

"Việc Đốc Quân cấp cao Kiệt Lý Ngải Tát của Tử Vong Chi Trảo tử trận là do Người Lùn cố tình ám sát, chứ không phải lỗi của ta. Sau đó, ta đã mang đến cho Bộ Tộc một nguồn sức mạnh hoàn toàn mới, một sức mạnh tuyệt vời, đủ để phá hủy tuyến phòng thủ yếu ớt của Liên Minh."

"Vậy thì. Đó là gì?"

Ogrim cũng đứng lên, Doomhammer được Đại tù trưởng của Bộ Tộc nhấc lên tay phải, sau đó từng bước một tiến về phía Gul'dan.

"Ngọn lửa cháy rực, ma hỏa còn sống."

Gul'dan rút từ bên hông ra một cái ống gỗ, đưa cho Ogrim.

"Khốn kiếp! Còn kinh khủng hơn cả huyết chú trước kia. Thứ quỷ quái gì đây?"

Ogrim vừa rút nắp lọ ra, một mùi nồng nặc đã xộc thẳng vào mũi. Chất lỏng tỏa ra tà năng bức xạ khiến Đại tù trưởng cảm thấy vô cùng khó chịu, nên Ogrim lập tức đậy nắp ống gỗ lại.

"Ma huyết."

"Nói những gì ta có thể hiểu được đi, Warlock, đừng khoe khoang cái mớ học thức u tối của ngươi nữa."

Ogrim trả lại ống gỗ cho Gul'dan, nhưng sau đó xoay người về tới chỗ ngồi của mình, một lần nữa đặt Doomhammer lại vào tay mình.

"��ại tù trưởng, ngài không nhận ra sao? Những kẻ thuộc Liên Minh đó đang dần thích nghi với chiến tranh, chúng ngày càng khó đối phó. Dù cho dũng sĩ Bộ Tộc vẫn liên tục chiến thắng, không ngừng giành chiến thắng, nhưng chúng ta đã bị những chiến thắng nhỏ nhặt ấy làm cho lơ là suốt một năm qua ở cái nơi mà Liên Minh gọi là Hillsbrad."

Gul'dan nói xong, cười khẩy một tiếng.

"Ngươi đang chỉ trích ta, chế nhạo ta đấy à, Gul'dan?"

Ogrim nheo mắt lại, một lát sau lại khôi phục vẻ bình thường, Đại tù trưởng quyết định bỏ qua sự mạo phạm của Warlock.

"Không, thưa Ogrim vĩ đại, ta chỉ là nhắc nhở ngài. Bộ Tộc cần một loại vũ khí mới, một loại vũ khí có thể định đoạt thắng bại, một loại vũ khí có thể phá hủy ý chí kháng cự của Liên Minh, hệt như những gì chúng ta đã làm ở Shattrath vậy."

Gul'dan mở rộng hai tay, dõng dạc nói.

"Ý ngươi là chúng ta sẽ đổ ma huyết vào nước uống của chúng ư? Ta không biết loài người có chịu uống thứ nước màu xanh lá, và có mùi phân không."

Ogrim không tiếc lời chê bai mùi vị kinh tởm của Ác ma chi huyết.

"Không. Ma huyết chính là nguồn sức mạnh của Orc, nguồn sức mạnh của vạn vật. Những Orc binh sĩ mạnh mẽ hơn, những Death Knight hùng mạnh hơn, và cả những Warlock mạnh hơn. Cùng với những Ác ma bị nô dịch."

Gul'dan cẩn trọng chọn từ, quan sát thần sắc Ogrim.

"Như vậy, Gul'dan, ngươi có một tháng để chứng minh mạng sống của ngươi có giá trị. Chỉ một tháng nữa thôi, loài người sẽ bắt đầu gieo trồng, một chiến dịch mới sẽ bùng nổ. Đừng nghĩ rằng những lý do thoái thác trống rỗng của ngươi có thể thuyết phục được ta, mạng sống của ngươi tạm thời vẫn là của ngươi, chỉ là... tạm thời mà thôi."

Ogrim dùng móng tay gõ nhẹ lên báng gỗ chắc chắn, nhịp điệu vừa đúng với tần suất tim đập của Gul'dan, điều này làm cho Gul'dan cảm thấy không mấy thoải mái, có cảm giác như tính mạng của mình không còn do mình nắm giữ nữa.

"Thưa Doomhammer vĩ đại, cảm tạ ngài đã tha thứ và nhân từ, một tháng sau, ngài sẽ nhận được thành quả làm ngài hài lòng, ta cam đoan."

Gul'dan cung kính đáp lời.

"Vậy thì, ngươi hãy đi hoàn thành công việc của mình đi. Thời gian của ngươi không còn nhiều đâu."

"Vâng, không có gì phải bận tâm."

Sau khi rời khỏi doanh trại của Ogrim, Gul'dan quay về khu đóng quân của bộ tộc mình, nghỉ ngơi đôi chút, nghiên cứu một lúc những kiến thức cấm kỵ do Kazzak ban tặng, rồi sao chép và biên soạn một phần ma điển cấm kỵ để huấn luyện các Warlock mới. Sau đó, hắn để lại một ảo ảnh và dùng phép thuật dịch chuyển đến một hang động bí mật.

"Ngươi đến muộn rồi, Gul'dan."

Trong ánh lửa bập bùng của ngọn đuốc, Rend. Blackhand ngồi sâu trong hang động tối tăm, yên lặng chờ đợi Gul'dan.

"Bởi vì ta nghĩ rằng ngươi cần thêm thời gian."

"Cho nên ngươi sai rồi, Ogrim tin tưởng ta nhiều hơn, bởi vì ta thể hiện ra vẻ trung thành hơn ngươi nhiều."

"Nhưng từ giọng điệu, ánh mắt, và cả nhịp tim của ngươi, à, Đốc Quân của Bình Nguyên Lửa Cháy không phải là ngươi, vậy nên ngươi mới đến nhanh thế này."

Giọng Gul'dan tràn đầy vẻ đùa cợt.

"Câm miệng, Warlock bẩn thỉu kia, ngươi muốn chém giết với ta ở đây sao? Thật là một nơi tuyệt vời đấy."

Vẻ tức giận hiện rõ trên mặt Rend. Blackhand.

"Đ��i tù trưởng tương lai, ngươi đối xử với người ủng hộ trung thành của mình như thế đó sao?"

Giọng Gul'dan vẫn đầy vẻ trêu chọc, nhưng vẻ mặt lại vô cùng nghiêm túc.

"Gul'dan, ta không hận Ogrim, cha ta đã thất bại trong một cuộc quyết đấu vinh quang, Ogrim đã thắng một cách đường đường chính chính. Ta phản đối hắn chỉ vì hắn không thể dẫn dắt Bộ Tộc, dẫn dắt Orc đến với chiến thắng, thậm chí vì cái gọi là sự công bằng mà Ogrim luôn rao giảng, thị tộc Blackrock phải chịu thương vong nặng nề. Ta, chỉ có ta, con trai của Blackhand, Rend. Blackhand, mới thật sự là người có năng lực lãnh đạo Bộ Tộc."

Rend. Blackhand không hề hay biết, tâm trí mình đã bị Gul'dan lay động, trong vô thức, Blackhand trẻ tuổi đã nói ra những suy nghĩ thật sự của mình.

Hóa ra phương pháp dẫn dụ của mình đã sai rồi, tên Orc này đắm chìm vào quyền lực và địa vị, chứ không phải thù hận.

"Đúng vậy, hãy xem Ogrim đã làm gì sau khi trở thành Đại tù trưởng? Mỗi ngày, những dũng sĩ Orc trên chiến trường đều phải đổ máu chém giết một cách vô nghĩa, những tên người kia cứ như những con giòi bọ trên miếng thịt thối, giết mãi không hết, còn những Orc cao quý của chúng ta thì lại phải đổ máu vì lũ giòi bọ ấy."

Gul'dan dùng một giọng nói đầy mị hoặc ma lực.

"Nhưng Ogrim lại để cái tên tạp chủng của thị tộc Wildstone kia làm Đốc Quân ở Bình Nguyên Lửa Cháy."

Lúc này Rend. Blackhand trông có vẻ hơi nản chí.

"Vậy thì, ta có thể làm gì cho ngươi đây, bạn của ta?"

Gul'dan hỏi bằng một giọng điệu ôn hòa đến rợn người.

Chỉ trong vài câu nói ngắn ngủi, giọng điệu của Gul'dan đã biến hóa khôn lường, một cách tự nhiên và đầy ma lực, khiến người ta không khỏi nghi ngờ rằng các Warlock của Bộ Tộc (hay những người lồng tiếng cho họ) đều là quái vật.

"Giết tên tạp chủng đó."

Rend. Blackhand nghiến răng nghiến lợi nói.

"À, Ogrim lúc nào cũng có hơn mười Kiếm Thánh bảo vệ bên cạnh, ngươi muốn ta đi chịu chết à?"

Gul'dan khoa trương gào lên.

"Ngươi biết ta nói ai! Dù sao ngươi cũng đã giết một Đốc Quân ở Bình Nguyên Lửa Cháy rồi, giết thêm một kẻ nữa thì có sá gì đâu."

Rend. Blackhand cười mỉa mai Gul'dan không chút kiêng dè.

"Đương nhiên là thỏa mãn yêu cầu của ngươi rồi, bạn của ta. Nhưng..."

Gul'dan kéo dài giọng nói.

"Ngươi cũng sẽ đạt được điều ngươi muốn."

Nói xong câu đó, hắn dập tắt ngọn đuốc trong tay, rồi biến mất vào màn đêm thăm thẳm của hang động.

"Ha ha ha ha, ha ha ha ha, a ha ha ha ha ha, lũ ngu xuẩn đắm chìm trong những cuộc đấu tranh chính trị nhàm chán, chẳng lẽ không biết rằng chỉ sức mạnh mới mang lại quyền lực chân chính sao? Hãy cứ tranh giành đi, cứ chiếm đoạt đi, rồi sau đó chờ chết đi, thế giới này cuối cùng sẽ bùng cháy dữ dội, chỉ có quân đoàn mới là vĩnh cửu."

Rend. Blackhand đã đi xa, không nghe thấy tiếng cười cuồng loạn của Gul'dan, nhưng trong lòng hắn đã hạ quyết tâm.

"Gul'dan, ta sẽ không phạm sai lầm như Ogrim đâu, đợi ta trở thành Đại tù trưởng, điều đầu tiên ta làm là xử tử ngươi. Nhưng trước đó, cứ để ta lợi dụng ngươi đã."

Chương này được chuyển ngữ độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free