Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thường Ma Thú Kiến Văn Lục - Chương 246 : Thời gian đều đi đâu?

Anh hùng hảo hán dù tham lam, háo sắc, bao che khuyết điểm hay thích giết chóc, thì họ luôn có một điểm chung chí mạng: sự quyết đoán.

Khi sự quyết đoán đạt đến cực độ, nó biến thành một sự tự tin khó hiểu, phi lý. Với người thành công, sự tự tin khó hiểu đó được ca tụng là anh minh thần võ, liệu sự như thần. Với kẻ thất bại, nó lại bị gọi là mù quáng, võ đoán, không nghe lời người khác. Vì thế, tự tin chẳng liên quan gì đến đúng sai; đúng thì là ý trời, sai thì là tại thế giới này!

Turalyon hoang dại lại xuất hiện đầy bạo liệt. Khi Lothar còn đang do dự, anh ta đã dẫn một toán quân quay về bên cạnh Lothar, hô hào vị thủ lĩnh hãy chiến đấu. Đến lượt các Paladin Bàn Tay Bạc đáng kính lại phô diễn sức mạnh! Ta không hỏi kẻ địch là ai, chỉ cần biết chúng đang ở đâu thôi! Huynh trưởng Anduin, hãy giương cao ngọn cờ hành hiệp trượng nghĩa! Terenas đã quá thời cũng dùng loa nhỏ kêu gọi đầu hàng: "Bằng hữu Lothar của ta đừng sợ hãi, tháng sau phát lương ta sẽ giúp ngươi gia hạn phí hội viên!"

Với ngần ấy tin tốt lành, thôi bỏ qua những tướng quân rưng rưng khóc than kia đi! Ai có thể hành động thì cứ hành động, vì vết thương nhẹ không được rời tiền tuyến là truyền thống tốt đẹp từ xưa đến nay của Đại Liên Minh chúng ta!

Về cổ xưa ư?

Kẻ ngốc đó lại hỏi một câu thừa thãi. Đã hơn hai năm rồi, còn cổ xưa gì nữa!

Khi Carlos nhận được chiến báo, đại chiến ở thung lũng đã là chuyện của một tuần trước.

Suy đi nghĩ lại, kết hợp với những tin tức cơ mật mà mình nắm giữ, những điều mà người khác không nên biết, Carlos đấm mạnh một quyền xuống tảng đá hoa cương bên cạnh.

"Bệ hạ?"

"Tốt, thắng rồi!"

Là một nhân vật có năng lực cấp đế vương cấp độ 4, Carlos đã tự học kỹ năng [Vua Diễn Xuất], và anh ta lập tức chuyển giận thành vui với tốc độ ánh sáng.

"Liên Minh thắng rồi!"

"Bệ hạ, e rằng binh lực của Tử tước Lothar..."

"Truyền lệnh của ta, toàn quân xuất phát. Phải đuổi kịp Nguyên soái Lothar, hợp binh làm một."

Quân đội của Carlos vốn đóng ở phía nam Lothar. Dù tin tức đến muộn gần mười ngày, việc đuổi kịp bước chân của Lothar cũng không phải là điều khó khăn.

Thế nên, khi Carlos dẫn quân đội Alterac hội quân chiến thắng cùng Lothar, Lothar đã dùng nghi lễ rất long trọng để chào đón Carlos.

"Bọn Orc tiêu đời rồi! Trong nội bộ chúng đã xảy ra xáo trộn. Hãy tận dụng thời cơ, thời gian không chờ đợi ta đâu, Nguyên soái!"

Khi Lothar hỏi Carlos về quân lược, Carlos thậm chí không hề có bất kỳ lời dạo đầu nào, mà trực tiếp chỉ ra nghi hoặc lớn nhất của Lothar.

"Ngươi nói là, nội bộ thú nhân đang đấu đá phe phái gay gắt hơn sao?"

"Thậm chí còn tệ hơn... không đúng, đây hẳn phải là một chuyện tốt đối với chúng ta mới phải. E rằng tộc Orc đã lâm vào nội loạn rồi."

"Hả?"

Lothar muốn tiếp tục nghe, nhưng Carlos lại ngậm miệng không nói.

"Vậy ngươi cho rằng chúng ta phải làm thế nào?"

Lothar có thể điều hòa cả một Liên Minh hỗn loạn lớn như vậy. Đương nhiên, ông cũng là một thế hệ cáo già, hiểu được chân lý của việc tìm kiếm điểm chung, gác lại điểm khác biệt, nên trực tiếp bỏ qua những lời khách sáo, đi thẳng vào vấn đề mấu chốt.

"Truy cùng giết tận."

"Nhưng hiện tại, lực lượng cơ động của chúng ta không đủ."

"Truy cùng giết tận Ogrim."

"Hả?"

"Ta nghĩ, chúng ta có thể..."

Nói chuyện với người thông minh chẳng cần phải quanh co lòng vòng, thật thoải mái và bớt việc.

Lothar đuổi tất cả người hầu bên cạnh ra ngoài. Carlos búng ngón tay, cũng làm điều tương tự.

Không ai biết Carlos Barov và Anduin Lothar đã đàm luận những gì, nhưng khi Turalyon và Uther cùng nhóm huynh đệ cũ nghĩ rằng có thể một lần nữa kề vai chiến đấu cùng Carlos, thì nhận được tin tức Carlos đã để lại đại quân của mình và một mình rời đi.

"Nguyên soái, Carlos... ừm, khụ, Bệ hạ, hắn..."

"Carlos à. Hắn đang tiến hành trận quyết chiến cuối cùng trên chiến trường thuộc về mình."

Lothar với vẻ mặt âm tình bất định, trả lời nghi vấn của Turalyon.

Binh bại như núi đổ, chính là nói về Ogrim.

Gul'dan, cái tên đã theo hắn hai năm, không chỉ đâm lén sau lưng mà còn muốn hắn giúp ngăn cản những nhát dao đó. Đợi đến khi Ogrim thân tàn ma dại quay về đại doanh Tây Nam của Bộ Lạc thì đã là chuyện của một tháng sau. Rồi Đại Tù trưởng Bộ Lạc phát hiện bến cảng đã trống rỗng.

Rend Blackhand đã gom góp toàn bộ quân lính của mình, dẫn tộc Blackrock quay về Wetlands. Gul'dan đã tiêu diệt mọi chướng ngại vật, không rõ tung tích.

"Đại Tù trưởng, bây giờ không phải là lúc nản lòng. Bộ Lạc chỉ là thất bại tạm thời, bên kia biển, bên kia cánh cổng, đại quân Orc vô cùng vô tận!"

Trước lời động viên của thuộc hạ, Ogrim đáp lại bằng một nụ cười sảng khoái.

"Ngươi nói rất đúng. Tập hợp nhân lực, bảo bên Wetlands nghĩ cách chắp vá lại một hạm đội, yêu cầu tộc Dragonmaw phái thêm nhiều rồng đỏ hơn. Chúng ta cần phải gắng gượng vượt qua thời khắc khó khăn này."

Liên Minh và Bộ Lạc giao tranh ở Hillsbrad như thế nào đã không còn là chuyện Carlos cần quan tâm.

Mặc dù đã tính toán mọi đường, quán tính lịch sử cuối cùng vẫn theo một cách khác để duy trì dòng thời gian. Liên Minh, nếu không có gì bất ngờ, hẳn sẽ thắng. Nếu thật sự có bất trắc gì xảy ra, bản thân hắn cũng chẳng cần biết nữa.

Vậy thì, cuộc chiến thuộc về Carlos Barov, cuộc chiến thuộc về gia tộc Barov, có lẽ đã đến lúc có kết quả.

Isiden Perenolde, con thứ hai của Aiden, một nhân vật quan trọng trong liên minh phản đối Carlos, có lẽ sẽ gặp mặt một lần.

Carlos dẫn theo chưa đầy ba trăm thân vệ một đường Bắc thượng, cứ như muốn tiến về thành Lordaeron. Nhưng khi đến bờ tây hồ Lordamere, anh ta đột nhiên lên thuyền, và biến mất khỏi tầm mắt của tất cả những kẻ bám đuôi.

Dưới màn đêm dày đặc sương mù che phủ, Carlos theo một tấm bản đồ mật, đổ bộ tại địa điểm đã được chỉ dẫn. Sau đó, anh ta phái người bao vây một trang viên bí mật gần đó.

Sau khi dọn dẹp tất cả chốt gác trinh sát, Carlos tự mình lắc chuông đồng ngoài cửa lớn.

"Ai đó?"

Một lão người gác cổng mù một mắt kéo một thanh chắn ra để quan sát người đến, nhưng lại phát hiện mình không nhìn thấy mặt người đó, đành phải cúi thấp người xuống.

"Người bảo vệ huyết mạch trưởng tử."

Sau khi nói ra mật hiệu, cánh cổng lớn mở ra.

Lão người gác cổng già nua làm sao là đối thủ của Carlos. Ấn mạnh vào động mạch cổ, lão nhân liền hôn mê. Hai tay lão vẫn cố thổi còi báo động trong miệng, nhưng dù lão cố gắng đến mấy cũng chẳng phát ra được dù một tiếng động nhỏ.

"Sola, đừng giết người."

Carlos đứng yên tại chỗ, ngăn pháp sư thi triển ảo thuật giết người, đồng thời cũng nhắc nhở tất cả những người tham gia hành động: đừng giết người.

Đám thân vệ nối đuôi nhau vào, rất nhanh đã kiểm soát trang viên này, hiệu suất cao, kín đáo.

Ngoài nhà chính, Carlos do dự một lát, rốt cục nhận ra sự cố chấp của mình chẳng qua là giả nhân giả nghĩa. Tự giễu cười một tiếng, anh ta vươn tay nắm chặt tay nắm cửa. "Rắc" một tiếng, cả tay nắm lẫn chốt cửa đều bị phá nát, rồi anh ta kéo mạnh cánh cửa ra.

"Ơ, mọi người khỏe! Cho ta tham gia bữa tiệc với nhé!"

Trước mặt toàn bộ các quý tộc đương nhiệm, cựu quý tộc và cả những quý tộc tương lai đã được chấp thuận trong căn phòng, Carlos dang rộng hai tay, như thể muốn ôm lấy tất cả mọi người ở đây.

"Ai là kẻ bán đứng ta vậy?"

Isiden Perenolde ngăn chặn sự hoảng loạn của phe mình, cố làm ra vẻ bình tĩnh mà hỏi.

"Dì Sasha là con gái của gia tộc Stark, làm sao có thể làm ra chuyện như vậy?"

Carlos cười rất ôn hòa.

"Nhưng chỉ có mẹ ta là không tới."

Isiden thở dài một hơi.

"Vậy nên ta đến."

Carlos rời khỏi cửa chính, từng bước một đi vào đại sảnh, sau đó vỗ vai một người đang ngồi ở cuối chiếc bàn dài, ra hiệu hắn đứng lên, rồi tự mình ngồi xuống.

"Tại sao?"

Carlos hỏi.

"Ngươi cũng biết mà."

Mặc dù tay Isiden đang cầm chén rượu có hơi run rẩy, nhưng giọng nói vẫn rất trong trẻo, ánh mắt cũng không hề tỏ ra hoảng loạn nhiều.

"Giết hắn đi! Giết hắn đi thì mọi vấn đề đều được giải quyết!"

Có người vì sợ hãi mà hét lên khản giọng đến kiệt sức, nhưng lại bị Carlos và Isiden cùng lúc trừng mắt nhìn, đành im thin thít.

"Nhắm vào ta thì không vấn đề gì, nhưng tại sao lại bán nước? Ngoài thành Alterac ra, tất cả những vùng đất khác đều có thể nhượng lại. Toàn bộ di sản của gia tộc Barov cũng có thể từ bỏ. Vậy ý nghĩa của sự báo thù ở đâu, vương miện để làm gì?"

Carlos nhìn Isiden bằng ánh mắt chân thành và hết sức nghiêm túc.

"Không đến mức khoa trương như vậy đâu. Gia tộc Proudmoore muốn trấn Southshore, gia tộc Menethil muốn Brill và Caer Darrow, một gia tộc khác lại muốn miền bắc Hillsbrad. Lâu đài Stromgarde thì muốn vàng bạc châu báu, còn Tarren Mill vẫn là của ta."

Isiden bình thản trả lời.

"Ừ, ta coi như là thật đi. Tội danh là gì?"

Carlos hít sâu hai hơi, rồi hỏi.

"Không có tội danh."

Isiden trả lời.

"Hả? Ta cứ tưởng sẽ là hành thích vua chứ."

Carlos bật cười.

"Ta biết phụ vương không phải do ngươi giết, trong chuyện này là món nợ ân tình cá nhân mà gia tộc Perenolde chúng ta nợ ngươi."

Câu nói của Isiden cũng rất thành khẩn.

"Hả?!"

Carlos có chút giật mình.

"Bởi vì phản bội Liên Minh, phản bội loài người, hương vị đó thật sự không dễ chịu chút nào."

Isiden đặt chén rượu xuống, đứng dậy, hô lớn: "Theo lệnh của chủ nhân, hành động!"

Các quý tộc phản đối Carlos chờ đến mệnh lệnh của minh chủ, ngay lập tức rút bội kiếm ra, muốn kết liễu mạng sống của Carlos ngay tại đây. Nhưng khi những chiếc vuốt đen sắc nhọn đâm xuyên lồng ngực họ, họ mới kinh hoàng nhìn về phía Isiden.

"Bệ hạ Carlos trong lúc bí mật hội đàm với phe chống đối thì gặp bất trắc, hấp hối sắp chết tuân theo ý chí của Alterac, đem vương miện trả lại gia tộc Perenolde. Kịch bản hoàn hảo biết bao."

Giữa vòng vây của đám người rồng, trong ánh mắt Isiden phát ra một luồng thần thái đỏ tươi bất thường.

"Ra là thủ đoạn của đại biểu ca, thảo nào, thảo nào."

Carlos bình tĩnh gật đầu.

"Bệ hạ, chúng ta bị quái vật tấn công!"

Trưởng thị vệ xông vào phòng, báo cáo tình hình quân địch cho Carlos.

"Một tên cũng không được để sót."

"Hả? Rõ!"

Trưởng thị vệ đã thể hiện hoàn hảo thế nào là một người lính coi phục tùng là thiên chức. Sau khi nhận được mệnh lệnh, anh ta lập tức rời đi, coi như không có chuyện gì xảy ra trong phòng.

"Carlos, ngươi rất mạnh, nhưng điều gì khiến ngươi ngông cuồng đến vậy trước vĩ lực của Long tộc?"

Những người rồng và Bán Long Nhân đã giải trừ biến hình thuật đều cao hơn ba mét. Một, hai, ba... Bảy người rồng, bốn Bán Long Nhân, chúng tạo thành một vòng cung quái vật khổng lồ bao vây Carlos. Isiden tin rằng mình đã trở thành người chiến thắng.

"Đương nhiên là vì ta biết Neltharion đã đến Outland rồi chứ gì."

Carlos đứng lên.

"Chẳng lẽ ngươi nghĩ rằng mấy món đồ chơi bán thành phẩm này có thể ngăn cản được ta sao?"

Anh ta giật phăng áo choàng, rút hai chiếc rìu chiến ra khỏi sau lưng. Trong lòng Carlos tràn đầy ý chí chiến đấu.

Mớ bòng bong bấy lâu đã được giải tỏa, cảm giác này thật sự sảng khoái biết bao.

Vừa nghĩ vậy, Carlos liền ném hai chiếc rìu chiến đi, rồi xoay người bỏ chạy. Đấu vật với người rồng trong căn phòng chật hẹp này, hắn đâu có điên!

"Đuổi theo!"

"Hừm~"

"Ha ha ha."

Isiden liền chỉ huy người rồng phá hủy cánh cửa lớn rồi xông ra ngoài.

Một thiếu nữ người thường xinh đẹp với mái tóc đen, ở lầu hai, đẩy rèm ra, khinh thường và khinh bỉ nói.

Nữ Gnome đang ăn khoai tây chiên, nhìn cuốn sách nhỏ trong tay, không hiểu sao lại bật cười.

"Onyxia, rời đi thôi. Mớ hỗn độn này đã đến lúc kết thúc rồi."

"Mụ già Chromie, thế giới rộng lớn thế này, sao đi đâu cũng gặp phải ngươi vậy?"

"Tiểu Onyxia, ta đây là đến cứu mạng ngươi đấy, biết không? Ngươi nói vậy dì sẽ đau lòng lắm đấy!"

"..."

Thiếu nữ xinh đẹp tràn đầy sức sống tuổi xuân biết mình không phải đối thủ của mụ già cố tình làm duyên làm dáng một cách ác ý kia, đành nén giận, nhẫn nhịn.

"Chúng ta đánh cuộc đi, những thủ hạ của ngươi không phải là đối thủ của Carlos đâu."

"Đây là một trăm người rồng đấy!"

"Đã nói đánh cuộc hay không nào."

"Đánh cuộc gì?"

"Trở về, quay về sào huyệt của ngươi đi."

Onyxia nghĩ ngợi. Dù sao Chromie cũng đang trấn giữ ở đây, mình cũng chẳng có cơ hội động thủ. Thắng thì vẫn như thường lệ, thua thì cũng chẳng mất mát gì, tại sao không đánh bạc chứ!

"Được, một lời đã định!"

Thiếu nữ xinh đẹp xòe bàn tay ra muốn vỗ tay với Gnome, nhưng nữ Gnome lại dùng bàn tay dính mỡ xoa xoa vào tay áo thiếu nữ.

Nhẫn, nhẫn, nhẫn. Chromie – mụ rồng già lắm điều mà vẫn sống đến bây giờ, đương nhiên không phải là loại tiểu long chưa đến 200 tuổi như mình có thể đối phó. Onyxia hít sâu vài hơi, kìm nén nóng tính, rồi đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ.

Trong kết giới thời gian của Long tộc, không gian đã bị cố định. Dù đám người rồng đang thô bạo phá hoại các kiến trúc trong trang viên, nhưng căn phòng nhỏ trên lầu hai của căn nhà chính này lại chẳng cảm nhận được dù chỉ một rung động nhỏ.

"Điều đó không thể nào?"

Dần dần, trên gương mặt tuyệt mỹ của Onyxia hiện lên những gợn sóng kinh ngạc.

"Loài người thật sự là một chủng tộc kỳ diệu, mọi chuyện đều có thể xảy ra."

Chromie bình thản khép lại cuốn sách trên tay.

"Lại xem xong rồi, chẳng biết nên theo dõi cái gì tiếp theo đây. Không biết [Dị Thường Ma Thú Kiến Văn Lục] đã cập nhật chưa nữa!"

Toàn bộ nội dung chuyển thể này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free