Chiến tranh thì vẫn cứ là chiến tranh, chẳng bao giờ thay đổi.

Cuộc chiến tranh giành cầu Sardo vẫn đang diễn ra căng thẳng và khốc liệt. Trước đây, loài người và người lùn đã dựa vào địa hình hiểm trở để ngăn chặn Orc như thế nào, thì nay Bộ Lạc cũng đang áp dụng chiến thuật tương tự để chặn đứng Liên Minh.

Cái gì, bạn hỏi vì sao không tấn công từ phía Đầm Lầy (Wetlands) ư?

Bởi vì không đánh lại được chứ sao!

Đội quân viễn chinh tại Wetlands (Đầm Lầy) đại bại, làm chấn động toàn bộ quân đội Liên Minh.

3000 quân viễn chinh xuất phát từ cảng Menethil, mất gần một tháng để vòng vèo, dự định sẽ phối hợp tấn công gọng kìm với quân đội bạn ở phía bắc cầu Sardo, nhằm đánh tan hàng phòng thủ kiên cố của Bộ Lạc.

Kế hoạch hoàn hảo.

Sự phối hợp hoàn hảo.

Liên Minh có ưu thế vượt trội.

Liên Minh dũng mãnh xông lên.

Liên Minh dồn toàn lực tấn công.

Cuối cùng, Liên Minh thất bại thảm hại (đánh ra GG).

Trong khi đó, lực lượng ở phía bắc vẫn bị kẹt lại ở phía bắc cầu Sardo. Đội quân viễn chinh tại Đầm Lầy đã trải qua một trận huyết chiến và gần như bị tiêu diệt hoàn toàn. Khi chưa đầy 100 tàn binh bại tướng trốn thoát về khu vực do Liên Minh kiểm soát, các nhân vật cấp cao mới chợt tỉnh táo lại từ sự hưng phấn mù quáng kéo dài suốt ba tháng kể từ khi giải phóng Elwynn.

Khoảnh khắc ấy, họ mới nhớ lại nỗi sợ hãi từng bị Orc thống trị.

Sau đó, các thám tử đã nhiều lần điều tra, xác nhận số lượng Orc phòng thủ cầu tuyệt đối không quá năm ngàn người. Các tù binh Orc bị bắt cũng đã được tra hỏi nhiều lần, và tình báo thu được chứng minh rằng không hề có bất kỳ âm mưu hay quỷ kế nào của Orc, mà hoàn toàn là do giao tranh trực diện, họ đã đánh tan 3000 quân viễn chinh.

Mặc dù Lothar và các vị đại lão ở khắp nơi đã cùng nhau phong tỏa tin tức về sự việc này, nhưng Carlos, đóng quân tại Đầm Lầy, là nơi đầu tiên đón nhận những người lính bại trận trở về, nên ông vẫn nhận được thông báo từ thuộc hạ của mình.

"Thua thảm hại quá."

Nhìn bản báo cáo ghi lại lời kể của những binh lính may mắn sống sót sau trận chiến, Carlos không khỏi lắc đầu.

Liên Minh có vẻ hơi đắc ý quên mình.

Chiến thắng tại Hillsbrad đã khiến sĩ khí Liên Minh tăng vọt và niềm tin trở nên quá mức tự tin.

Sĩ khí tăng vọt là điều tốt, nhưng sự tự tin đến mức mê muội thì chắc chắn không ổn chút nào.

Quả thật, tấn công gọng kìm là một chiến thuật vô cùng thực dụng, nhưng tại cái địa hình quỷ quái ở cầu Sardo đó, chiến thuật gọng kìm thì có ích lợi gì chứ? Lại dùng 3000 quân lính mệt mỏi để tấn công 5000 Orc đang phòng thủ kiên cố... Cái kẻ vạch ra kế hoạch này trong đầu có chứa gì vậy?

Xét về khía cạnh chiến thuật, đây là một thất bại đau đớn và thảm hại, một sự thất bại toàn diện. Orc một lần nữa đã chứng minh rằng sức chiến đấu cá nhân của từng binh sĩ của chúng vẫn áp đảo loài người.

Nếu như nhìn từ khía cạnh chiến dịch và chiến lược, thì thất bại lần này chẳng có gì đáng tiếc, chẳng hề quan trọng.

Mặc dù cách nói này có phần bất kính với những tướng sĩ đã hy sinh vì Liên Minh, nhưng sự thật là như vậy.

Chiến tranh là một sự điên rồ mù quáng.

Hãy thử nghĩ mà xem, hàng chục, hàng trăm, hàng nghìn, hàng chục nghìn, thậm chí hàng trăm nghìn cá thể độc lập, dù tụ họp lại dưới bất kỳ danh nghĩa nào đi chăng nữa, thì mục đích cuối cùng của họ vẫn là giết chết một nhóm người khác.

Đó chính là chiến tranh.

Mặc dù Ogrim đã thất bại trong chiến dịch Hillsbrad Foothills, nhưng trên thực tế, sức mạnh tổng thể của Bộ Lạc Orc vẫn áp đảo Liên Minh. Ngay cả khi không tính đến số lượng Orc trên Draenor, chỉ riêng những Orc đã vượt qua Cánh Cổng Đen để đến Azeroth cũng là một thế lực không thể xem thường. Nếu Bộ Lạc, sau khi nghe tin Đại Tù Trưởng Bắc Phạt thất bại, đã kịp thời chi viện cho Đầm Lầy, thì toàn bộ vương quốc phía đông, cùng với bức màn sắt ngăn cách qua eo biển, sẽ sụp đổ, và loài người sẽ không thể tránh khỏi việc phải đối mặt với thực tế giằng co lâu dài với Orc qua biển.

Nhưng Bộ Lạc cũng không phải là một khối thép bền vững.

Trên thực tế, ngay trong nội bộ Orc, giữa các thị tộc đã tồn tại mâu thuẫn. Thậm chí còn có những đội quân "tôi tớ" kỳ quặc cùng những xung đột lợi ích cá nhân phức tạp. Việc duy trì hình thái tổ chức "Bộ Lạc" này cũng chỉ là nhờ sự tồn tại của kẻ thù chung — loài người.

Sự kháng cự kiên cường của Vương quốc Stormwind tại Elwynn đã tạo ấn tượng sâu sắc cho Orc.

"Linh hồn của tổ tiên ơi, kẻ thù này đáng để chiến đấu!" —————— Đối với đa số thú nhân, khi gặp loài người trên chiến trường, tâm lý hoạt động của chúng đại khái là như vậy.

Những thú nhân bằng lòng đi theo Đại Tù Trưởng Bắc Phạt lại bị Gul'dan phản bội, thì những kẻ còn lại ắt hẳn có những suy tính riêng.

Ogrim từng thấy rõ những tâm tư, sự chia rẽ của loài người tại Lordaeron, nhưng giờ phút này, dưới sự lãnh đạo của Anduin Lothar, Liên Minh đang trở nên vững chắc không gì lay chuyển nổi. Mỗi một phút một giây, sức mạnh của Liên Minh đều đang tăng cường.

Trong khi đó, Bộ Lạc, tuy rằng xét về tổng thể sức mạnh, vẫn đang ở thế áp đảo. Dù là sức chiến đấu cá nhân hay số lượng binh sĩ, ngay cả sau thảm bại ở Hillsbrad, vẫn vượt xa Liên Minh.

Nhưng, điều cần nhấn mạnh là, chiến tranh chưa bao giờ là trò chơi của những con số. Nếu không thì mọi người cứ đếm quân số trực tiếp, bên nào đông hơn thì coi như bên đó thắng cho xong, cần gì phải chiến đấu làm gì nữa.

Hiện tại, kẻ thù lớn nhất của Ogrim... dường như vẫn là loài người.

Nhưng phiền toái lớn nhất mà Ogrim phải đối mặt lúc này lại là sự phân tranh nội bộ.

Dù Carlos không phải là một kẻ xuyên không, ông cũng không khó để lý giải những điều ẩn chứa bên trong.

Chỉ từ lời khai của các tù binh Orc, có thể biết rõ rằng Bộ Lạc l�� một tập hợp các thị tộc. Ban đầu, chính là để đối phó với mối đe dọa từ người Draenei, các tộc trưởng thị tộc mới tập hợp lại, dưới sự xâu chuỗi của Shaman đạo sư Ner'zhul, để tạo thành Bộ Lạc.

Nhưng mà, sau Cuộc thảm sát Shattrath, đã có người đặt ra nghi vấn, bởi vì Orc phát hiện người Draenei không hề như Ner'zhul từng nói, đã chuẩn bị sẵn sàng để tiêu diệt Orc.

Nhưng những tác dụng phụ của huyết quỷ đã bắt đầu biểu hiện, khao khát chiến đấu đã lấn át tư duy lý trí.

Sự chinh phục, nô dịch, khoái cảm từ chiến đấu và không gian sinh tồn rộng lớn hơn đã khiến Orc nếm trải được vị ngọt của bạo lực.

Ner'zhul, để phản kháng sự kiểm soát của Kil'Jaeden, đã đề xướng một tầm nhìn mới cho Bộ Lạc và đặt mình ở một vị trí tách biệt. Nhưng Gul'dan, học trò đầy tham vọng của Ner'zhul, đã chủ động liên lạc với kẻ lừa dối Kil'Jaeden. Sau khi nhận được sức mạnh và tri thức cấm kỵ mà Kil'Jaeden ban tặng, Gul'dan đã thúc đẩy phong trào hợp nhất Bộ Lạc.

Thị tộc Thunderlord bị trấn áp, thị tộc Shadowmoon bị chia rẽ; bất kỳ thị tộc Orc nào không muốn gia nhập Bộ Lạc đều phải chịu sự đối xử tàn khốc.

Bởi chính đồng loại của mình.

Trong số các Orc đặt chân đến Azeroth, thị tộc Blackrock là hùng mạnh nhất.

Nhưng sự thất bại của Ogrim trong cuộc Bắc Phạt và âm mưu của Rend Blackhand từ phía sau đã khiến thị tộc Blackrock mất đi uy thế, không còn khiến các thị tộc khác phải nể sợ.

Lời tuyên bố không được lắng nghe, mệnh lệnh không được tuân thủ – đó chính là tình cảnh khó khăn mà Ogrim đang phải đối mặt hiện tại.

Tùy tiện tấn công lúc này, Liên Minh có thể sẽ vô tình trở thành yếu tố thúc đẩy sự đoàn kết của Bộ Lạc dưới áp lực bên ngoài. Vì vậy, cần phải tiến từng bước, tích lũy lực lượng dần dần, cuối cùng dùng thế trận sấm sét vạn quân để nghiền nát Orc, đó mới thực sự là con đường dẫn đến chiến thắng tất yếu.

Bởi vì trong khi Liên Minh đang điều chỉnh và chuẩn bị chiến tranh, Orc vẫn cần phải giải quyết những cuộc đấu tranh quyền lực nội bộ đầy hỗn loạn.

Nhìn theo cách này, sẽ không khó để lý giải vì sao sự tan tác của quân viễn chinh Wetlands lại không gây ảnh hưởng lớn đến cục diện chung.

Bởi vì ngay cả khi thắng trận, việc khai thông tuyến đường tiếp tế và vận chuyển vẫn sẽ yêu cầu hai đến ba tháng.

Mà nếu thua, cũng chẳng sao cả, chỉ cần ba tháng nữa lại tổ chức một đợt tấn công mới là được.

Chỉ cần giữ vững Wetlands (Đầm Lầy), giữ vững Loch Modan, giữ vững Dun Morogh, Orc sẽ không thể xoay chuyển tình thế.

Đây cũng là lý do vì sao Carlos đã sớm cho lấp đất tạo lục và xây dựng căn cứ quân sự ngay tại đầm lầy rộng lớn của Wetlands.

Chỉ khi nắm giữ thế chủ động, mới có thể tiến thoái tùy ý.

"Bệ hạ, đã đến giờ hẹn với Giáo chủ Haveyni."

Thị vệ gõ cửa, rồi qua cánh cửa đóng kín, cất cao giọng nói.

Carlos đã dặn dò rằng, khi ông xử lý văn kiện cơ mật, không ai được phép nhìn vào, và người thị vệ đã trung thực thực hiện lời dặn của Carlos.

"Ta biết rồi."

Carlos khẽ đáp lời, chuyển sự chú ý khỏi bản báo cáo tình hình chiến đấu, thay vào đó, ông bối rối nhìn hai bộ quần áo đang đặt trên giường.

Haveyni là Tổng Giám mục của người lùn Bronzebeard tại lâu đài Ironforge, một biểu tượng của Thánh Quang trong giới người lùn, đồng thời cũng là người hâm mộ cuồng nhiệt của Alonsus Faol.

Sau khi nghe tin nghề nghiệp Paladin ra đời, Haveyni mừng rỡ như điên, cảm thấy đây quả thực là một nghề nghiệp như thể được thiết kế riêng cho người lùn vậy!

Tính cách ích kỷ và bài ngoại của con người đã khiến loài người giữ chặt bí mật chuyển chức Paladin trong tay mình.

Ngoài hai mươi danh ngạch của đợt thứ hai, Liên Minh chỉ cấp cho người lùn ba suất đào tạo Paladin.

Khi nghe nói Paladin mạnh nhất đương thời, Carlos Barov, đích thân đến lâu đài Ironforge, Haveyni chẳng màng đến thân phận hay địa vị của mình nữa, đã sớm gửi thư hẹn gặp Carlos, hy vọng được giao lưu và thảo luận đôi chút về sự cảm ngộ Thánh Quang.

Đồng thời, ông còn muốn mời Carlos xem xương cốt cho mình, để biết bản thân có tiềm chất trở thành Paladin hay không.

"Cuối cùng thì mình nên mặc lễ phục của Thánh chức giả đi gặp, hay là mặc bộ trang phục chính thức đây?"

Carlos vuốt cằm lẩm bẩm tự hỏi.

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.