Loài trường sinh càng sống lâu, lại càng trân trọng sự sinh sôi của sinh mệnh. Hoặc là yêu thích đến đắm say, hoặc là căm hận đến muốn hủy diệt tất cả. Chromie cũng không phải ngoại lệ.

Gánh vác sứ mệnh nặng nề, nhưng cô vẫn tìm thấy niềm vui trong những điều nhỏ nhặt của cuộc sống thường ngày. Ví dụ như một quả táo cực kỳ ngon, hay một cuộc gặp gỡ bất ngờ với người bạn lâu ngày không gặp.

"Stella? Tiểu quai quai! Lại đây với dì nào!"

"Không, không, dì tránh xa con ra một chút!"

"Đừng sợ, dì có táo ngon nè."

"Gia gia đã dặn dò con, gặp phải người lùn tóc trắng có hơi thở đồng tộc thì phải tránh xa càng tốt. Stella phải nghe lời gia gia."

"Lão già Senegos khốn nạn đó... À không, ý dì là gia gia của con nói đúng đấy, gặp người lùn tóc bạc thì nên tránh xa một chút, đúng rồi."

"Là dáng người thấp bé..."

"Chuyện của tộc Gnome mà gọi là thấp bé sao? Dì đây từng là quán quân của không ít cuộc thi hoa hậu Gnomeregan đấy, dáng người cao ráo mảnh mai lắm nhé!"

"Nhưng mà..."

"Thôi được rồi, được rồi, con nếm thử cái này đi, ngon tuyệt luôn đó."

Với người ngoài, đây chỉ là cuộc gặp gỡ giữa một High Elf và một nữ Gnome, chuyện không quá hiếm hoi. Vào thời điểm này, những người dạo chơi ở Caer Darrow đều là các quý tộc và gia đình của họ. Dù kiến thức có thể không uyên bác, nhưng kinh nghiệm thì không hề ít, nên cuộc gặp gỡ nhỏ bất ngờ giữa Chromie và Stellagosa không gây ra m���y sự chú ý.

Nếu có một Đại pháp sư kích hoạt Áo thuật thị giác ở đây, e rằng sẽ không nghĩ như vậy.

Ít nhất theo Stellagosa, toàn bộ ma lực quanh mình đã bị Chromie khống chế; mọi hành động của cô bé đều bị Chromie nhìn thấu; và đường chạy trốn cũng đã bị Chromie phong tỏa.

Quả không hổ là thiên tài vạn năm hiếm có của loài rồng vàng, được rồi, cô bé đành chịu thua.

Trên thực tế, Chromie không hề có ý định làm gì Stellagosa. Cùng lắm thì cuối cùng cũng chỉ coi tiểu mỹ nhân này như một chiếc ghế sô pha hình người để dựa tạm mà thôi.

"Sao con lại đến đây?"

Tựa vào ngực Stella, Chromie tiếp tục ăn một cách ngon lành, vô cùng sung sướng.

"Con đến Coldarra để đưa tin, nhưng quân đoàn rồng đen đã phong tỏa đường bờ biển. Bệ hạ Malygos đề nghị con đi về phía nam, vòng một đường rồi từ phía nam quay về Broken Isles."

Stellagosa nói rõ tình hình của mình một cách đơn giản.

"Ồ? Các con rồng xanh không phải được xưng là bậc thầy điều khiển phép thuật sao? Sao không 'xoẹt' một cái mở cổng dịch chuyển là về đến nhà rồi?"

Nghe Chromie buông lời châm chọc đầy thiếu trách nhiệm, Stellagosa bất mãn lắc lư bộ ngực, khiến Chromie đang tựa vào đó chẳng thể nào ăn uống yên ổn.

"Đừng lắc lư nữa, đừng lắc lư nữa! Nếu dì mà hóa thành High Elf thì ngực còn to hơn con đấy. Đúng là một đứa trẻ."

Chromie vừa nói xong, hai chân Stellagosa cũng run rẩy.

"Được rồi được rồi, dì nhận lỗi, Broken Isles có ma lực quấy nhiễu nên không thể sử dụng phép dịch chuyển định vị. Thôi được rồi, không trêu con nữa đâu, đừng run nữa."

Mặc dù nhìn bằng mắt thường, Stella là một High Elf trưởng thành có phong thái mỹ miều, còn Chromie chỉ là một nữ Gnome lùn đến mức phải nhón chân mới chạm đến đầu gối người khác.

Nhưng tình huống thực tế hoàn toàn trái ngược. Căn cứ sử sách Night Elf ghi lại, Chromie đã từng phô bày chân thân rồng trong Chiến tranh Cát Lún hơn ba ngàn năm trước, còn Stellagosa thì ba tháng trước vẫn còn là một rồng con.

Bởi vậy mới nói, người không thể trông mặt mà bắt hình dong, và Cự Long thì không thể dùng lẽ thường mà đánh giá.

"Con đến đây có nhiệm vụ gì à?"

Sau khi Chromie ăn một lượng thức ăn đại khái ngang với trọng lượng cơ thể mình, cô nàng cuối cùng cũng quyết định vào chuyện chính.

"Không có, con chỉ nghe nói Caer Darrow có lễ hội gì đó, nên đến xem chút náo nhiệt."

Đây là lần đầu Stella đi xa nhà, nên khi nói đến việc xem náo nhiệt, cô bé không nén được chút phấn khích.

"Cô bé, con rất có tiềm năng làm nhân vật chính đấy."

Chromie cảm khái nói.

"À há?!"

Stella không hiểu rõ lắm.

"Đại lễ cưới hỏi của Quốc vương Alterac của vương quốc loài người, ở thế giới loài người cũng được coi là một đại sự chứ."

"Vâng, con nghe nói có trình diễn pháo hoa."

"Về nhà bảo gia gia của con làm cho mà xem, băng của ông ấy tạo ra còn lộng lẫy hơn pháo hoa của loài người nhiều."

"Con sẽ kể chi tiết cho gia gia nghe."

"Xì, nói xem Senegos có mở được cổng dịch chuyển mà đuổi theo đến đây, ấn mặt dì xuống đất mà chà xát không."

"Có chuyện gì sắp xảy ra sao?"

Stellagosa dù sao cũng không còn là rồng con ngây thơ, cô bé đã hiểu ra ý tốt ẩn sau lời trêu chọc của Chromie.

"Con hiểu chuyện như vậy, dì cũng không coi con là trẻ con nữa."

Chromie vừa nói xong, Stellagosa đã hớn hở ra mặt.

Quả nhiên vẫn chỉ là một đứa trẻ mà thôi...

"Con đến không đúng thời điểm rồi. Khoảng hai năm nữa, Đông Lục Địa có thể là một sân chơi không tồi, nhưng bây giờ, nó chẳng khác gì một lò mổ. Đừng du ngoạn nữa, bỏ ngay cái ý định đi thuyền Goblin từ Vịnh Kho Báu về Broken Isles đi. Hãy đi thẳng từ Caer Darrow qua Hillsbrad, từ trấn Southshore đến Kul Tiras, rồi theo tuyến đường viễn dương ra đến vành đai Broken Isles, tự mình quay về."

"Xa thật..."

Chromie chỉ muốn đánh cho đứa nhóc bướng bỉnh này một trận.

Dưới tán cây bên hồ Caer Darrow thơ mộng, một Blood Elf thục nữ xinh đẹp đang ôm một tiểu Gnome dễ thương hóng mát ngắm cảnh, quả là một bức tranh phong cảnh đẹp đến nao lòng. Đáng tiếc, dưới phép thuật che mắt của Chromie, phàm nhân xung quanh không thể nhìn thấy cảnh đẹp đó.

Khuyên can mãi, cuối cùng cũng đuổi được Stellagosa đi, Chromie liếc nhìn đống hạt táo đầy đất, vươn vai duỗi người rồi cũng rời đi.

Dẫu được mệnh danh là Thủ hộ giả Thời gian của loài rồng vàng, cô cũng chẳng qua là nô lệ của thời gian mà thôi. Ngay cả khi dùng dòng cát thời gian để nhìn trộm tương lai, Chromie cũng không cách nào xác định được hậu quả mà sự can thiệp của mình sẽ mang lại.

Ví dụ như việc Stellagosa xuất hiện.

Khi nhìn trộm tương lai, cô thấy một hôn lễ nhuốm máu đã triệt để chọc giận phái hiếu chiến của Liên Minh. Cuộc Nam chinh tiến hành thuận lợi, và nữ hoàng rồng đỏ sớm thoát khỏi hiểm nguy, tức giận giáng cho Neltharion một đòn hiểm, khiến âm mưu của Thần Cổ sớm đã hé lộ.

Đây đã là diễn biến tốt nhất có thể đoán trước trong tương lai, và Chromie đang tận tâm tận lực để duy trì mạch truyện như vốn có.

Thế nhưng, rắc rối lớn nhất lại nằm ở nhân vật then chốt là Carlos Barov.

Kẻ tự cho là thông minh, cuối cùng đều chết vì sự tự mãn đó.

Chứng kiến vô số dòng thời gian của thế giới Azeroth biến mất, Chromie đã ngộ ra một đạo lý: Quân Đoàn Burning chính là căn nguyên của mọi tai ương.

Tại sao rồng vàng không ngăn cản cuộc xâm lược của Orc?

Chỉ cần khẩn cầu các Á Thần, Night Elf chắc chắn sẽ không đứng ngoài cuộc. Nếu Night Elf vượt biển viễn chinh, Orc căn bản sẽ không phải là đối thủ của người Kaldorei. Vào thời điểm đó, Night Elf, cùng với sức mạnh tổng thể của Azeroth, đều mạnh mẽ đến vô địch.

Nhưng không thể, bởi vì nếu thi���u đi sức mạnh của Orc, sẽ không có một Liên Minh Bộ Lạc về sau. Một tập hợp rời rạc của Troll và Tauren đừng nói đến việc cống hiến gì để chống lại quân đoàn, không theo phe địch đã là may mắn lắm rồi.

Đó là một sự thật bi thảm: Không có sự tham gia của Orc, con người và Night Elf không cách nào chiến thắng Quân Đoàn Burning.

Tại sao rồng vàng không ngăn cản sự bùng nổ của Thiên Tai Vong Linh?

Bởi vì đây là lựa chọn có lợi nhất đối với thế giới Azeroth mà nói. Tuy tàn nhẫn, vô tình, nhưng lại hiệu quả. Ngăn cản một Ner'zhul, nhưng vẫn còn một nghìn, vạn vạn Dread Lord khác. Quân đoàn rồng vàng và Quân Đoàn Burning đấu tranh ngầm thì không có phần thắng chút nào. Ngược lại, sự bùng nổ của Thiên Tai Vong Linh, nhìn như gây tổn hại nghiêm trọng cho xã hội loài người, nhưng lại tạo ra sự trỗi dậy của vong linh. Quân Đoàn Burning tự cho là đã hỗ trợ Quân Đoàn Scourge, nhưng cuối cùng lại bị phản bội, khiến Scourge trở thành lực lượng nòng cốt đối kháng Quân Đoàn Burning. Hơn nữa, vì mưu đồ Thiên Tai Vong Linh, Quân Đoàn Burning đã chậm lại những mưu đồ khác của chúng.

Trước sức mạnh áp đảo của Quân Đoàn Burning, loài rồng vàng không thể tìm thấy một tương lai nào tốt hơn.

Thông qua việc nhìn trộm tương lai, Chromie đã tìm thấy Carlos giữa vô số bi kịch.

Từ mười ngàn năm trước, Vua Lưu Sa đã tiên tri về hoàng hôn của loài Cự Long, rằng thời đại mà Cự Long bảo hộ Azeroth đang dần đi đến hồi kết. Nhất định phải kích hoạt sức mạnh của các chủng tộc phàm nhân, Azeroth mới có tương lai. Nhưng loài rồng vàng, trong vô số khả năng tương lai, chỉ thấy toàn là thế giới tận diệt, đơn giản chỉ là sớm hay muộn mà thôi.

Bất kể là lịch sử hay tương lai, đều cho thấy một sự thật: các chủng tộc phàm nhân không cách nào đối kháng Quân Đoàn Burning.

Vậy ai có thể?

Titan! Hội Đồng Vạn Thần.

Chính các Titan có thể!

Trong vô số khả năng tương lai, Chromie đã nhìn thấy một tương lai tươi sáng: đó chính là sự tái lâm lần thứ ba của các Titan.

Và trong tương lai tươi sáng đó, nhân vật trọng yếu chính là Carlos Barov.

Nhưng có một vấn đề nhỏ rất phiền phức, đó là một trong những điều kiện tiên quyết để hiện thực hóa tương lai này chính là Carlos Barov không thể tiếp xúc với Thần Cổ.

Bất kỳ hình thức tiếp xúc trực tiếp nào cũng sẽ dẫn đến kết quả là sự hủy diệt của sự kiện Titan tái lâm. Đây là kết luận cô đã rút ra sau 178 lần cái chết.

Bởi vậy Chromie không khỏi thở dài, thế nhân luôn oan uổng cô là kẻ gây rối, nhưng nếu nói về việc gây rối thực sự, ai có thể là đối thủ của Thần Cổ cơ chứ.

Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng công sức biên tập.