Khiến thiên địa hợp lực, hành trình của người hùng trở nên khó khăn.

Carlos lần đầu tiên nhìn thẳng vào vấn đề vận mệnh, hay đúng hơn là khí vận.

Ta là ai, ta đến từ đâu, ta muốn đi về nơi đâu, trời đất lớn đến vậy mà ta sao nhỏ bé, rốt cuộc là ai đang làm chủ ai…

Những suy nghĩ triết lý luôn khiến người ta quên đi thời gian trôi chảy, cho đến khi Khadgar đưa xiên thịt thằn lằn nướng tới, Carlos mới nhận ra trời đã tối.

"Phu nhân Morgan không liên lạc được."

Khadgar vừa nhai vừa nói chuyện, giọng ngọng nghịu.

"Vậy thì phiền toái."

Vào lúc cần giúp đỡ nhất, người có thể trợ giúp lại mất liên lạc. Carlos chỉ cảm thấy tiếc nuối, không còn chút phẫn hận nào.

Đó là vấn đề của sự chấp nhận và buông bỏ.

Từ lúc đầu, khi nghe tin tức còn đầy bụng oán hận, đến giờ đã bình tĩnh trở lại, Carlos chỉ muốn làm rõ vấn đề kế tiếp — bản thân mình không phải là thần.

Với những thành công trước đây, Carlos vô hình trung đã đặt mình vào một vị trí rất cao, cao hơn cả tiên tri, hiền giả, thậm chí cả đấng cứu thế, gần như chạm tới ngưỡng thần thánh.

Cho nên khi nghe tin Ragnaros sắp trở về vị diện vật chất, hắn mới kinh hoảng và phẫn nộ đến vậy.

Bởi vì Viêm Ma Chi Vương sẽ tước đoạt phần lớn lợi ích khỏi tay Carlos.

Đúng vậy, nào có đấng cứu thế nào ở đây? Ta vốn dĩ không muốn cứu vớt thế giới, mà là cứu chính bản thân mình.

Sau khi thấu hiểu sự thật đau đớn tận xương tủy này, Carlos nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, trí tuệ một lần nữa được khai thông.

Trong lúc hoảng loạn, việc nhận định Ragnaros là kẻ địch vốn dĩ đã là một chuyện hết sức ngu ngốc. Bởi vì dựng lên một kẻ địch thứ yếu mà lại bỏ qua mục tiêu chính thì không hề phù hợp với lợi ích.

Đánh giá lại tình hình hiện tại — thứ nhất, Liên Minh và Bộ Lạc đang tiến hành cuộc chiến cờ vây cuối cùng xoay quanh Bình Nguyên Lửa Cháy, và Liên Minh đang chiếm ưu thế tuyệt đối. Thứ hai, biến cố đột ngột xảy ra khiến Viêm Ma Chi Vương Ragnaros sẽ trở về trần thế sau khoảng ba ngày nữa.

Thứ ba, Ragnaros trở về Azeroth sẽ ảnh hưởng thế nào đến nhân loại, đến Liên Minh, đến Carlos? Đơn giản là cuộc chiến giữa Liên Minh và Bộ Lạc sẽ bị quấy nhiễu mà thôi.

Đối với binh sĩ đang chiến đấu ở Bình Nguyên Lửa Cháy, Viêm Ma Chi Vương là một thiên tai không thể chống lại được, nhưng đối với thế giới Azeroth mà nói, Ragnaros cũng không phải là bất khả chiến bại đến vậy. Kaldorei (Night Elf), ba vị Long Vương xanh, lục, lam đang ngự trị trên biển, Carlos th���m chí còn nghi ngờ cả Zandalar Troll cũng có biện pháp đối phó Ragnaros.

Vì vậy, đối mặt với hoàn cảnh khốn khó và một bài toán hóc búa tương tự, tìm ra điểm khởi đầu chính là chìa khóa để phá giải vấn đề.

Ta không cần phải tiêu diệt Ragnaros, ta chỉ cần khiến nó không thể quấy nhiễu Liên Minh trong cuộc chiến chống Bộ Lạc là được.

Cho nên Carlos đã liên lạc với Hydraxian nguyên tố Thủy.

Theo nguyên tắc kẻ thù của kẻ thù là bạn, hai bên đã rất thuận lợi đạt được nhận thức chung trong việc đối kháng quân đoàn nguyên tố Hỏa.

"Tại sao cần tìm phu nhân Morgan? Người phụ nữ đó lợi hại lắm sao?"

Khadgar không hiểu hỏi.

Rất lợi hại, lợi hại đến mức có thể tay không xé rồng...

"Bởi vì nàng ấy có đường dây liên lạc với người lùn Dark Iron."

Carlos ngẫm nghĩ, rồi từ tay Khadgar lấy một xiên nướng, chia thành hai phần, sau đó ra hiệu Khadgar cũng ngồi xổm xuống, dùng que gỗ vẽ đồ hình trên mặt đất để giải thích.

"Ngươi xem, đây là núi Blackrock, đây là Bình Nguyên Lửa Cháy, đây là Hẻm Núi Bỏng Rực. Ngươi có thấy không, khi bản đồ địa hình của Bình Nguyên Lửa Cháy và Hẻm Núi Bỏng Rực kết nối lại với nhau, trên thực tế chính là một vòng tròn lấy núi Blackrock làm trung tâm. Còn chúng ta bây giờ đang ở đây."

"Ồ, một phát hiện rất thú vị."

Vẽ xong bản đồ mặt phẳng, Carlos lại bắt đầu vẽ bản đồ tiết diện.

"Đây là núi Blackrock, đây là Shadowforge, phía dưới là sông dung nham, đại khái là ở chỗ này. Ta không chắc lắm về vị trí cụ thể, chính là nơi vị diện nguyên tố Hỏa giao hội với thế giới vật chất, sào huyệt của Ragnaros trên thế giới của chúng ta, Molten Core."

"Sâu đến vậy sao?"

Khadgar nhìn những đường cong thô kệch và khoa trương, không khỏi cảm thán.

"Cho nên then chốt vẫn là thời gian. Thời gian quá gấp gáp, bức bách. Nếu chúng ta có ba tháng, chuyện này thậm chí có thể trở thành một tin tốt. Nếu chúng ta có ba tuần lễ, dù rút quân hay tiến công đều sẽ trở nên dễ dàng. Nhưng chúng ta không có, chỉ còn lại ba ngày thôi. Thời gian cấp bách đến nỗi ngay cả thủ hạ, đồng liêu, và cả Nguyên soái Anduin Lothar cũng hoài nghi ta có phải đã phát điên hay không. Nếu không phải vì thân phận quốc vương và những công tích của một quốc vương Thánh kỵ sĩ, ta cũng nghi ngờ ai sẽ tin lời ta nói."

Carlos nói với vẻ tự giễu.

"Ta hiểu. Vụ việc với sư phụ năm đó, ta hiểu."

Cảm xúc của Khadgar cũng có chút phiền muộn.

Carlos không khỏi sững sờ. Đúng vậy, vụ Medivh năm đó, Khadgar trên thực tế đã trải qua loại chất vấn này. Lúc bấy giờ, ai lại tin rằng Thủ Hộ Giả cuối cùng lại chính là Ác quỷ lớn nhất?

"Nhưng mà không sao cả, chúng ta cũng không phải hoàn toàn không có cơ hội."

Carlos lại từ tay Khadgar rút thêm một xiên nướng khác và bắt đầu ăn.

"Căn nguyên của vấn đề là Ragnaros, nhưng Viêm Ma Chi Vương không đồng đẳng với toàn bộ nguyên tố Hỏa. Trước đây, ta đã mắc sai lầm trong suy nghĩ, trong đầu chỉ toàn ý tưởng biến Ragnaros thành tám mảnh, và càng cân nhắc thì càng tuyệt vọng, vì với tình hình hiện tại đây là điều không thể thực hiện được. Không có sự chuẩn bị chu đáo, chúng ta thậm chí còn không thể đối mặt với Viêm Ma Chi Vương. Chưa kể đến quân đoàn nguyên tố Hỏa khổng lồ kia, chỉ riêng môi trường nhiệt độ chết người trong vị diện nguyên tố Hỏa đã là một rào cản then chốt, một điểm quyết định không thể vượt qua đối với con người."

"Vậy nên?"

Khadgar trầm tư.

"Cho nên ta một l��n nữa xem xét vấn đề này, và đưa ra một kết luận — chúng ta không cần tiêu diệt hay chiến thắng Viêm Ma Chi Vương, chỉ cần khiến nó không đến quấy rối là được. Nguyên tố Thủy có khả năng cản trở sự tiếp cận giữa vị diện nguyên tố Hỏa và vị diện vật chất. Chúng ta chỉ cần ngăn cách hoặc cản trở sự xuất hiện của Ragnaros. Ngươi thấy đó, đổi góc độ suy nghĩ, vấn đề đã được giải quyết dễ dàng."

Carlos ném que gỗ trong tay, đứng dậy vỗ vỗ tay, trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng.

"Vấn đề nằm ở thời gian. Theo như lời ngươi nói thì chỉ còn 72 giờ nữa, thời gian vô cùng cấp bách. Trước mắt, chúng ta tạm gác lại cách thức giải quyết vấn đề của nguyên tố Thủy, đơn thuần bàn về con đường tiếp theo. Nếu tình báo của ngươi là thật, muốn tiếp cận Molten Core, ngoại trừ việc đào đường hầm đi xuống, chúng ta chỉ còn con đường từ núi Blackrock tiến thẳng xuống thành Shadowforge. Ta chưa từng đến thành Shadowforge, chỉ có thể lấy lâu đài Ironforge làm tham khảo để hình dung... Không có ai dẫn đường, đó sẽ là một bi kịch. Nhất định phải tìm được phu nhân Morgan!"

Theo mạch suy nghĩ của Carlos, gương mặt già nua của Khadgar từ trắng bệch dần đen sạm.

"Đừng lo lắng, mọi chuyện không tệ như ngươi nghĩ đâu. Không có gì mà tiền bạc và ma pháp không giải quyết được. Nếu có, thì dùng gấp đôi tiền bạc và ma pháp."

Carlos nở một nụ cười đầy ẩn ý.

"Hả?"

Khadgar có chút không hiểu rõ.

"Ngươi không tò mò pháp sư cố vấn của ta đã đi đâu sao?"

Carlos hơi đắc ý.

"Làm sao ta biết được chứ."

Khadgar tùy ý đáp lời, tâm trí vẫn còn đắm chìm trong dòng suy luận vừa rồi.

"Hắn đã quay về Dalaran để chuẩn bị một pháp thuật."

Carlos tự hoàn thiện đoạn đối thoại trong đầu mình.

Oa!

Đánh khá tốt.

Khống chế tinh thần...

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng bạn đọc có trải nghiệm tốt nhất với câu chuyện này.