Một ý tưởng tuyệt diệu có thể lóe lên vào buổi sáng, khi bạn vừa thức dậy vươn vai, uống một hớp nước ấm rồi ngồi bồn cầu, một khoảnh khắc khoái ý tự do bay bổng. Đó là sản phẩm của một linh quang chợt lóe.

Ngược lại, một kế hoạch đáng tin cậy lại nhất định được hình thành trong đêm đen, dưới ánh nến hay bó đuốc, hận không thể vò đầu bứt tai, ghi ghi vẽ vẽ không ngừng trên giấy tờ. Sự thống khổ là mẹ đẻ của nó.

Thời gian. Thành tựu vĩ đại từ trước đến nay đều không phải là kết quả của ý chí chủ quan hay phép biện chứng tư duy, càng không phải do phép thuật cao siêu hay kỹ thuật tiên tiến, thậm chí nó chẳng liên quan gì đến tất cả những phẩm chất ưu tú.

Giống như việc ngày mai là ngày tựu trường mà bài tập nghỉ hè của bạn vẫn chưa động một chữ, còn bố mẹ bạn lại đe dọa ———— chỉ cần thầy cô giáo mời phụ huynh thêm một lần nữa là mối tình non nớt đẹp đẽ của bạn với cô con gái nhà ông lão Vương bên cạnh sẽ chấm dứt.

Trời đất chứng giám, bạn đã dùng hết tiền tiêu vặt để mời cô ấy ăn cơm, làm hỏng ba chiếc điện thoại mới giúp cô ấy leo lên cấp Bạch Kim. Chia tay ư? Tôi mới vừa nắm tay cô ấy, ước hẹn năm năm sau cả hai sẽ cùng vào chung một trường cấp hai!

Tâm trạng của Carlos lúc này chính là dày vò như thế. Hơn hai mươi năm nỗ lực giúp hắn chỉ còn nửa bước là chạm tới đỉnh cao cuộc đời. Vận mệnh gia tộc đã thay đổi, hắn đã cưới được công chúa chính tông của Lordaeron, giờ chỉ cần đi theo vị đồng chí Lothar vĩ đại, chính trực, tài ba, đẹp đẽ toàn diện kia để giết sạch lũ Bộ Lạc heo, từ nay sẽ được ăn ngon uống sướng, chẳng còn bận tâm lo lắng.

Ragnaros rõ ràng dám phá hoại cuộc đời ta ư?! Viêm Ma chi vương ghê gớm lắm sao?! Những thứ ảnh hưởng đến ta đều phải chết!

Bởi vậy mới nói, con người là do bị dồn ép mà thành, theo đủ mọi nghĩa. Liên Minh chuẩn bị nam chinh đã hơn nửa năm, hơn mười tướng lĩnh tham mưu, ngay cả khi các đại lão đang tranh cãi kịch liệt, vẫn không ngừng vạch ra kế hoạch tác chiến, hơn một ngàn trinh sát thu thập tình báo trong vùng hoang dã, mới có được thế như chẻ tre ngày hôm nay.

Mà vị đồng chí Carlos Barov vĩ đại, giờ khắc này như được những danh tướng như Hàn Tín, Bành Việt, Chu Bột, Phàn Khoái, Chu Á Phu, Trương Lương, Tiêu Hà, Trần Bình, Chu Bột, Vệ Thanh, Hoắc Khứ Bệnh, Alexander, Hannibal, Napoléon, Caesar, Vương công Eugen, Scipio nhập thể, hắn kế thừa tinh hoa của nền quân sự vĩ đại hàng ngàn năm trên Trái Đất, chỉ mất hai ngày để hoàn thành cú nhảy vọt vĩ đại từ việc vạch định kế hoạch đến thực thi, hắn không hề đơn độc! Hắn không hề đơn độc! Ca ngợi cái quái quỷ khống chế tinh thần! Ca ngợi cái quái quỷ cổng truyền tống! Ca ngợi cái quái quỷ pháp gia!

Khi Khadgar nghe xong toàn bộ kế hoạch của Carlos, sự kính ngưỡng trong lòng ông dâng trào như nước lũ vỡ bờ, cuồn cuộn không ngừng, tựa như Hoàng Hà tràn ngập, không thể ngăn cản. "Cậu rốt cuộc là tên điên hay kẻ ngu ngốc? Phần đầu hoàn hảo, phần sau lại tệ hại như cứt chó, cậu làm sao mà nghĩ ra được vậy? Ta tuyệt đối sẽ không đưa cậu đi chịu chết!"

Trái tim Khadgar đập thình thịch liên hồi, trên khuôn mặt già nua của ông, sự giằng xé còn lớn hơn cả trong nội tâm. Dù thân hình đã như lão già 60, tuổi thật của Khadgar thậm chí còn nhỏ hơn Carlos hai tuổi, ông hoàn toàn có thể trơ trẽn nói mình vẫn còn là thanh thiếu niên về mặt pháp lý. Thế nên Khadgar cũng mắc căn bệnh chung của người trẻ tuổi — thích mạo hiểm. Bởi vậy, dù miệng nói không muốn, thân thể ông lại rất thành thật. Kế hoạch của Carlos đã đánh động Khadgar một cách mạnh mẽ.

Toàn bộ kế hoạch được chia thành bốn phần chính:

Đầu tiên, Carlos chọn một tên quân quan cấp thấp tộc người lùn Dark Iron bị bắt làm tù binh trong chiến tranh trước đó, rồi đưa hắn đến Dalaran để tẩy não, phá hủy và rút trích ký ức, sau đó tiến hành khống chế tinh thần. Phần này đã hoàn thành, tên người lùn Dark Iron đó tuy còn sống nhưng chẳng khác gì đã chết, gọi là bù nhìn cũng chưa đủ.

Tiếp theo, tên người lùn Dark Iron này sẽ được thả về núi Blackrock, lấy lý do truyền đạt thông tin quan trọng để trở lại thành Shadowforge. Phần này đang trong quá trình tìm cách thực hiện, nếu có thể liên lạc với phu nhân Morgan, kế hoạch sẽ thuận lợi hơn rất nhiều, trả lại tù binh là biểu tượng của thiện chí, người lùn Dark Iron sẽ không từ chối. Nếu không liên lạc được với phu nhân Morgan, Carlos lên kế hoạch dàn dựng một màn tuyệt địa cầu sinh, để tên người lùn Dark Iron này không chỉ "anh dũng" thoát khỏi trại tù binh, mà còn phải đánh cắp "thông tin quan trọng" của Liên Minh, thậm chí là cái gọi là "Thần khí". Tóm lại, là phải trả một cái giá đủ lớn để tên người lùn Dark Iron này quay trở lại thành Shadowforge.

Sau đó, phần cuối cùng đã đến. Các học giả pháp sư Dalaran cũng chẳng phải hạng người tốt lành gì, những thí nghiệm phép thuật cải tạo sinh học mà họ tiến hành chắc chắn không phải là lần đầu tiên. Trong cơ thể tên người lùn Dark Iron kia đã bị cấy vào một lượng lớn kết tinh ma lực, đồng thời khắc ấn đồ án trận pháp nguyên bản. Chỉ cần ba phút, hắn, hay có lẽ là "nó", có thể hoàn thành việc vẽ trận pháp truyền tống. Với thực lực của Khadgar, người được mệnh danh là số một về truyền tống đương thời (Medivh và mẹ ông ta là ngoại lệ, những người như Bích Lạc Hoa cấp cao thì không tính đến), ông có khả năng ổn định trận pháp truyền tống này ngay cả khi bị một lượng lớn hỏa nguyên tố chi lực quấy nhiễu.

Cuối cùng, Carlos sẽ dẫn đầu một đội tinh nhuệ xông vào thành Shadowforge, tiến thẳng đến Molten Core, và dùng sức mạnh thủy nguyên tố của Hydraxia để tung ra một đòn "pháo Ý".

Có thể nói kế hoạch này hoàn mỹ. Vấn đề duy nhất là Carlos và đội cảm tử của hắn sẽ trở về bằng cách nào...

"Carlos, xin hãy lắng nghe tôi thật nghiêm túc, hãy nhìn vào mắt tôi, xin hãy lắng nghe tôi thật nghiêm túc." Khadgar đưa ra yêu cầu này để thể hiện sự nghiêm túc và tập trung của mình, đây là tiểu xảo mà ��ng học được từ Anduin Lothar trong công việc. Thế nhưng ông lại quên mất một vấn đề mấu chốt. Vì vậy, Carlos suy tư một lát, cúi người đối mặt với Khadgar, cảm thấy không ổn, lại đứng thẳng dậy, dùng tư thế ngồi trên ngựa nhìn thẳng Khadgar.

"Được rồi..." Khadgar lẩm bẩm: "Ta đúng là ngốc nghếch, thật sự..." "Thôi bỏ đi yêu cầu của ta, chỉ cần cậu nghiêm túc là được rồi." "Ừm, ngài nói đi."

"Cảm ơn sự tín nhiệm của cậu. Thật lòng mà nói, ta thống hận thân thể này, thống hận nó mang đến sự già yếu và mệt mỏi cho ta. Nhưng ta lại hưởng thụ những tiện lợi mà nó mang lại. Trong mắt người thường, một lão pháp sư râu tóc bạc phơ chắc chắn mạnh hơn một tên tiểu tử lông tơ chưa mọc đủ, hoặc có lẽ bộ dạng hiện tại của ta gần gũi hơn với hình tượng Đại pháp sư mà người thường vẫn hình dung. Nhưng ta không phải vậy. Ta quật cường, ta tự ngạo, ta cũng không chịu nhận thua, nhưng ta là Khadgar, không phải Medivh, ta không có loại sức mạnh đủ để bảo vệ thế giới một mình. Tương tự, vì thân hình này, nên ta rất mẫn cảm. Những người khác hoặc là hy vọng dựa vào ta để đạt được điều gì đó, hoặc là khao khát, thậm chí sợ hãi sức mạnh của ta, nhưng ta hiểu, đó chỉ là vì ta mang danh là truyền nhân của Người Canh Giữ. Chỉ có Nguyên soái Lothar và cậu, ta có thể cảm nhận được, chỉ có hai người các cậu là vì ta là Khadgar mà đối xử thân thiết với ta, chỉ có các cậu là vì coi trọng con người ta chứ không phải vì là truyền nhân của Người Canh Giữ Medivh mà tiếp cận ta. Cho nên ta rất trân trọng tình hữu nghị giữa chúng ta."

Khadgar nói một mạch một đoạn dài, hơi thở dốc, vì vậy ông ngừng lại một lát để điều hòa hơi thở. Mà nghe xong đoạn nói chuyện này, Carlos có chút ngây người. Khadgar, dù thân hình già cỗi, lại ẩn chứa một trái tim thiếu nữ non nớt và nhạy cảm! Carlos tín nhiệm Khadgar, thật ra cũng không có nguyên nhân phức tạp gì, chỉ vì trong trí nhớ, người đó là một người đáng tin, và bản thân hắn cũng không thay đổi quỹ đạo cuộc đời của ông, thế nên ông vẫn là người đáng tin cậy ấy. Đột nhiên, Carlos bị xúc động. Ta đã bắt đầu tự phụ từ lúc nào vậy?

"Nhưng Carlos à. Ta đã phụ lòng tin của cậu. Ta không phải Medivh, không phải vì ta không muốn trở thành Medivh, mà là ta không có loại sức mạnh này. Giúp cậu ổn định cổng truyền tống thì không vấn đề, nhưng nguyên tố chi lực không phải chuyện đùa. Thủy nguyên tố muốn phá hủy kết nối giữa vị diện hỏa nguyên tố và thế giới này, chắc chắn không phải chuyện đơn giản, thậm chí thất bại cũng chẳng có gì. Nếu như thành công, ta căn bản không có cách nào đưa cậu trở về trong dòng chảy nguyên tố hỗn loạn." Khadgar nói xong, bất đắc dĩ lắc đầu. "Nếu cậu muốn chấp hành kế hoạch này, chỉ là cử người đi chịu chết, đây là một chuyến đi không có ngày về."

Carlos nghe hiểu những lời ẩn ý của Khadgar. Thế nhưng... "Khadgar, ta tin tưởng ngài, vậy ngài có tin tưởng ta không?" "Đúng, ta tin tưởng cậu." "Họ cũng vậy." "Hả?" "Trong vương quốc Alterac mà ta thống trị, có ba loại người đang phục vụ ta. Người khao khát quyền lực, người chấp nhận sự che chở, và người sùng bái ta. Ta hiểu ý ngài, ngài không muốn ta đi chịu chết. Nhưng ngài có nghĩ tới vấn đề này không, đó là ta dựa vào cái gì mà sai khiến người khác đi chịu chết?" "Ta không có ý đó!" Lời chỉ trích của Carlos vô cùng nghiêm trọng, Khadgar vội vàng phủ nhận.

"Ngay vừa rồi, trong đầu ta toàn nghĩ đến việc cứu vớt thế giới, ta uất ức, ta không cam lòng, thậm chí là phẫn nộ. Liên Minh sắp phải chịu đòn giáng nặng nề từ Viêm Ma chi vương, là ta đang cố gắng cứu vớt Liên Minh, cứu vớt nhân loại, cứu vớt thế giới, là ta đang kiên trì hy vọng ngay cả khi không được thấu hiểu. Ta đang cứu rỗi tương lai của các ngươi, tại sao các ngươi lại không hiểu!!!" Carlos gào thét bằng một giọng trầm thấp đến khản đặc, vẻ mặt như kiệt sức.

"Ta khao khát trở thành anh hùng, khao khát một tương lai hạnh phúc cho đại đa số mọi người, bởi vì ta biết không phải ai cũng có thể sống một cuộc đời hạnh phúc viên mãn, ta chưa đến mức ngu xuẩn như vậy. Cho nên ta vừa tức giận lại vừa có chút dương dương tự đắc. Ngài xem, nếu như ta thành công, có phải rất bi tráng, rất Sử Thi, rất Anh hùng phải không?" Carlos khôi phục bình tĩnh. "Cảm ơn ngài, Khadgar, thật lòng cảm ơn ngài, ngài đã thức tỉnh ta, ta đột nhiên đã thông suốt." "Ách, ta không hiểu lắm... Ta không hiểu lắm cậu đang nói gì." Khadgar ngây người như phỗng, những lời của Carlos mang quá nhiều thông tin, ông nghe rõ từng chữ nhưng lại không thể lý giải.

"Khi kết thúc những việc ác của Medivh, cậu đã nghĩ gì?" "Không muốn chết." "Cậu thẳng thắn như vậy sẽ không có bạn bè đâu..." "Đó là lời thật lòng. Nhớ lại ngày đó, ta cảm thấy chính là lão sư tự mình kết thúc bản thân, ta chỉ là công cụ của ông ấy. Những người chưa từng tiếp xúc với lão sư sẽ không thể hiểu được Thủ Hộ Giả mạnh đến mức nào." "Được rồi, vậy câu hỏi này của ta thật thất bại. Vậy thì nói thẳng đi, Khadgar. Ta muốn làm tất cả những điều này, cái gọi là xoay chuyển tình thế, cứu vớt chúng sinh chỉ là kết quả, chứ không phải nguyên nhân. Nguyên nhân chân chính chỉ có một, đó chính là ta không thể chấp nhận thất bại, không thể chấp nhận tương lai bi thảm đã được tiên đoán." "...Cậu là Anh hùng." Thật ra Khadgar vẫn không hiểu Carlos đang nói gì, nhưng cảm thấy có vẻ rất ghê gớm, vì vậy từ tận đáy lòng thốt lên lời tán thưởng.

"Vậy xin hãy giúp ta một tay đi." "Không được, đó là chịu chết!" Lòng kiêu hãnh của Khadgar, thân là một pháp gia, không cho phép ông bị thuyết phục dễ dàng như vậy. "Lại bị coi thường rồi sao." "Cái gì cơ?" Carlos đặt bàn tay lên ngực Khadgar, Thánh Quang chi lực, dồi dào như biển cả nhưng tĩnh lặng như mặt hồ, lan tỏa thanh tẩy cơ thể Khadgar, làm dịu đi những đau đớn trên thân thể vị pháp sư. "Giờ phút này, ta, đứng trên tất cả!" Carlos đã thăng cấp.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.