Đây chỉ là một sự trùng hợp nhỏ, nhưng cũng là điều tất yếu sẽ xảy ra.

Đêm đó, trên bờ biển Tây của lục địa Kalimdor, mưa giông gió giật cũng không thể làm lay chuyển thân thể đã hóa ma của Illidan Stormrage.

Tộc Naga theo lời mời mà đến, và Vashj một lần nữa gặp lại vị hoàng tử trong lòng nàng.

Đêm đó, Arthas ôn hòa tiếp đãi tất cả những kẻ khẩn cầu, không hề tỏ vẻ xem thường hay bất mãn. Chỉ còn ba trăm dặm đường nữa thôi, đó chính là điểm khởi đầu cho sự nghiệp bá vương huyền thoại của chủ nhân Ner'zhul.

Đêm đó, Carlos Barov đã vượt qua hàng trăm dặm rừng tùng bạc, đến được tháp pháp sư của Milhouse, nhưng lại bị Golem gác cổng thông báo rằng chủ nhân không có ở nhà.

"Ha ha, ngươi đoán xem ta có tin không?"

Carlos nghiêng đầu, không rõ những lời này rốt cuộc là nói với đám thị vệ kiệt sức đang đứng phía sau, hay là đang hỏi con Golem canh cửa vô tri kia.

Nhưng Carlos vốn dĩ cũng chẳng trông mong nhận được câu trả lời.

"Milhouse Manastorm, tài sản của ngươi đã bị vương thất Alterac trưng dụng."

Carlos bình thản nói xong câu này với Golem, rồi trực tiếp bóp nát đầu, xé toạc hai cánh tay nó, sau đó dùng một cú đánh bạo lực móc phăng lõi pháp lực trong ngực Golem ra ngoài.

"Không! Carlos, ngươi không thể làm thế! Tài sản riêng của pháp sư là thiêng liêng và bất khả xâm phạm! Ta sẽ đi Dalaran kiện ngươi!!!"

"..."

"Khụ khụ, cảnh cáo! Ngươi đã xâm phạm tài sản riêng của Milhouse Manastorm vĩ đại! Ngươi có quyền giữ im lặng. Tất cả những gì ngươi nói đều sẽ được dùng làm bằng chứng chống lại ngươi trước tòa!"

Đồ khốn nạn nhà ngươi, còn nói không ở nhà à?

Carlos không biết nói gì cho phải, ngược lại cái tên lùn chết tiệt này lại chọc anh ta cười.

Trên thực tế, sau khi Carlos lên làm quốc vương, kim chủ lớn nhất của Milhouse chính là nhà Barov.

Milhouse Manastorm là một thiên tài, một thiên tài thực thụ nhưng tài năng và sở thích lại chẳng hề ăn nhập với nhau.

Nếu giới hạn tối đa của Công trình học là 315 điểm, thì Milhouse Manastorm có thể đạt 315 điểm bằng tay trái và 315 điểm bằng tay phải.

Còn nếu giới hạn pháp lực là 10 điểm, thì Milhouse Manastorm sẽ luôn trong tình trạng quá tải.

Điều này có lẽ là do di truyền gia tộc. Cha mẹ Milhouse là anh em họ, và bản thân anh ta cũng kết hôn với em họ mình là Miirphys Manastorm.

Lạc đề rồi.

Rõ ràng Milhouse sở hữu thiên phú siêu việt trong nghiên cứu phát triển Công trình vận tải và Phép thuật bạo viêm hiệu suất cao, vậy mà Manastorm lại một mực đâm đầu vào nghiên cứu trí năng hóa Golem cấu tạo và hình học topo của ma pháp arcana.

Nếu không phải năm xưa đã kết tình huynh đệ, cùng với những đơn đặt hàng ổn định từ Alterac, trời mới biết Milhouse Manastorm sẽ duy trì cái tòa tháp pháp sư thô kệch này của mình bằng cách nào.

Thế nên khi Carlos chắc chắn Milhouse đang ở nhà, anh ta căn bản không sợ Manastorm lật lọng.

Ta là ba ba (kim chủ) của ngươi!

"Mở cửa đi, ta biết ngươi ở nhà."

"Ta chỉ đếm ngược năm tiếng, năm, bốn, ba, một."

"Chết tiệt! Số hai đâu? Ngươi chưa đếm số hai!"

"Mở cửa đi, Milhouse."

"Ách, à, cái này..."

Carlos không còn nói nhảm nữa, dồn thánh quang lực vào nắm đấm, chuẩn bị dùng nắm đấm siêu độ cánh cổng tháp pháp sư của Milhouse.

"Dừng tay! Ta mở cửa đây, ta không mở được cửa, không phải ta, ta không thể..."

Giọng Milhouse Manastorm nghẹn ngào trong tiếng nức nở.

Sau đó, cánh cửa lớn của tháp pháp sư mở ra, Carlos đường hoàng bước vào.

Rồi ở phòng tiếp khách, Carlos nhìn thấy Milhouse Manastorm bị hai cô Gnome trói vào cột.

"Nha, Miirphys, lâu rồi không gặp, còn đây là... Chromie?"

"Carlos, cái đó, xin lỗi, tôi..."

Miirphys Manastorm, em họ kiêm vợ của Milhouse, e ngại nhìn Carlos, rồi liếc sang Chromie, không biết phải nói gì, cuối cùng đành chúi mũi nhìn chằm chằm đôi giày của mình.

"Tôi nghĩ chúng ta đã gặp nhau không chỉ một lần rồi."

Chromie nghiêng đầu nhìn Carlos.

Carlos khẽ nhếch khóe môi, nở một nụ cười không mấy để tâm.

"Quá đà rồi đấy, đồ rồng ngốc."

Bất kể là Milhouse đang bị trói vào cột hay Miirphys đang mải ngắm nhìn đôi giày nhỏ của mình, cả hai đều vểnh tai lên nghe ngóng.

"Từ bỏ đi, đó là lựa chọn tốt nhất cho tất cả mọi người."

Chromie chắc chắn Carlos hiểu rõ cô ấy đang nói điều gì.

"Ngươi còn chưa gặp được một bản thể khác của chính mình mà."

Carlos thu lại nụ cười đầy ẩn ý.

"Hả? Ngươi nói là...?"

Chromie giơ bàn tay lên, một tia sáng kỳ dị lấp lánh còn sót lại từ đầu ngón tay cô tuột xuống, rồi tan vào hư vô.

"Cái này không thể nào, cái này không hợp lý, cái này... Này!"

Carlos thừa dịp Chromie đang ngẩn người, lập tức hai tay túm lấy bím tóc đuôi ngựa của cô ấy, rồi bắt đầu điên cuồng lắc lư.

"Ha ha ha ha ha, ta đã muốn làm vậy từ lâu rồi, ha ha ha ha ha ha ha."

Sau hơn một phút lắc lư điên cuồng, Carlos mới buông tay khỏi mái tóc bím đuôi ngựa của Chromie.

Đáng tiếc là, cảnh cô nàng Gnome dễ thương đó lảo đảo sắp ngã chết đã không xuất hiện. Vốn dĩ là một con long tộc, Chromie chỉ búng tay một cái, kiểu tóc liền khôi phục như lúc ban đầu.

"Ngươi biết đó, nhất định phải có một Lich King."

Chromie nói với giọng đầy thâm ý.

"Chờ ngươi gặp được một bản thể khác của chính mình đi rồi hẵng nói mấy lời nhảm nhí này. Những gì ta đang làm bây giờ, chẳng phải là điều ngươi mong muốn sao?"

Chromie rơi vào trầm tư.

"Miirphys, gỡ trói cho anh họ của ngươi đi. Milhouse, chuẩn bị thiết bị bay cho ta, ta muốn bay đến Lordaeron trước khi trời sáng."

Miirphys thấy Chromie không hề phản ứng, liền làm theo lời Carlos nói.

Còn Milhouse, vừa được giải thoát liền lập tức lăn ra xa khỏi hai cô nàng Gnome đáng yêu nhưng cũng đáng sợ kia, rồi đi chuẩn bị thiết bị bay cho ba ba (kim chủ) của mình.

Tộc Gnome hành động rất nhanh gọn. Chưa đến nửa giờ, Milhouse đã chuẩn bị xong thiết bị bay cánh quạt xoay kép phản lực mà Carlos cần.

Thiết bị này có cánh quạt xoay kép ổn định, được đẩy bằng động cơ phản lực ma năng, đạt tốc độ 500 dặm/giờ. Một lần sạc đầy có thể bay liên tục tám giờ. Trừ những lỗi vặt như ��ộng cơ nổ tung hay rơi linh kiện từ trên trời xuống, đây là một phương tiện giao thông vượt thời đại không có bất kỳ khuyết điểm nào.

Tầng thượng tháp pháp sư của người khác thường là đài quan sát sao hoặc tổ chim Gryphon, riêng nóc tháp của Milhouse Manastorm lại là một phân xưởng sửa chữa kiêm bãi đậu máy bay khổng lồ.

Để trốn tránh nanh vuốt của Miirphys Manastorm, người vợ kiêm em họ yêu dấu của mình, Milhouse đã xung phong làm phi công lái chính.

Ở bên kia, trong phòng chống gió, Carlos kiên nhẫn chờ đợi đám người hầu kiểm tra xong dù, rồi gấp gọn lại vào chiếc ba lô bật nhảy.

Hạ cánh bình thường ư? Không đời nào, đời này cũng không thể hạ cánh bình thường được. Chỉ có nhảy dù mới là cách duy nhất để sống sót.

Động cơ đã khởi động làm nóng xong, thiết bị bay sẵn sàng cất cánh.

Theo tiếng gầm rú lớn của động cơ, thành tựu vĩ đại của ngành công trình học, chở theo cả người tạo ra nó lẫn người cha đỡ đầu, dễ dàng thoát ly lực hút của hành tinh, như một sao băng xé toạc màn đêm.

"Chromie? Ngươi ở đâu vậy Chromie?"

Miirphys Manastorm nhỏ giọng gọi vài lần, không thấy ai đáp lời, liền khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Sau đó, cô nàng háo hức đi tìm số tiền tiết kiệm mà chồng kiêm anh họ mình đã giấu.

Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nhưng tâm hồn của người viết vẫn thấm đẫm trong đó.