Năm 14 tuổi, Carlos đã cao lớn như người trưởng thành. Nửa năm trước, lần đầu tiên cậu mộng tinh, và cha cậu vui mừng sắp xếp ba thị nữ thân cận làm món quà đặc biệt. Tuy nhiên, Carlos từ chối. Cậu đề nghị cha đổi ba thị nữ xinh đẹp đang độ tuổi thanh xuân đó lấy mười gã đại hán thô kệch, vạm vỡ, từng trải sinh tử.

Đừng hiểu lầm, Carlos vẫn là trai thẳng. Tuy nhiên, với kinh nghiệm của hai đời người, cộng lại đã hơn 40 tuổi, trong lòng cậu vẫn luôn giữ sự kiêu hãnh và chấp niệm cố hữu. Không phải danh môn khuê tú thì cậu không thèm đâu.

Kiếp trước, cô đơn ba mươi năm ròng rã, cuối cùng cậu cũng trở thành Đại Ma Pháp Sư. Đời này, gia thế hiển hách, anh tuấn, tiền nhiều, những cô gái bình thường mà mơ được lên giường ta ư? Mơ quá rồi! Carlos đắc ý nghĩ thầm, nhưng trong tiềm thức lại cảm thấy ý nghĩ hiển nhiên đó có gì đó không ổn.

Mấy năm qua, Phong Bạo Bạo Phong, ngoại trừ cầm tiền của gia tộc Barov khắp nơi ăn uống du ngoạn, thời gian còn lại quả thực cũng tỉ mỉ dạy dỗ Carlos. Trước đó, đám đại hán ở Caer Darrow từng nghi ngờ: một con gấu trúc mà cũng có thể làm huấn luyện viên võ thuật ư? Thế là, Phong Bạo Bạo Phong liền đòi Alexei hai thùng rượu mạch lớn, ực ực uống cạn rồi tuyên bố: "Ta muốn một mình đánh một trăm gã!" Nhờ vậy, Carlos mới thấy được chiến lực cao cấp của thế giới này mạnh mẽ đến mức nào. Đánh xong, không một vệ binh nào còn sức để đứng dậy, nhưng cũng không một ai bị thương gân cốt. Phong Bạo Bạo Phong, mượn rượu làm càn, còn biểu diễn động tác trồng cây chuối bằng một tay rồi duỗi thẳng tay ra, quả thực cực kỳ kiêu ngạo.

Carlos lập tức quỳ xuống đất gọi sư phụ, nhưng trong lòng thầm oán trách: "Không phải nói tửu tiên đều là đồ ngốc sao? Thế mà học phái phong hành này lại đánh Túy Quyền kiểu gì vậy trời?"

Nửa năm trước, sư phụ Phong Bạo Bạo Phong du lịch khắp Lordaeron, tự hào mà chém gió với đệ tử: "Ta từng nếm thịt viên kho tàu ở Alterac, dùng mai rùa lớn như cái bàn nấu súp ở Gil Bright, giao đấu với Xì Xào Vương ở Hinterland, và tắm rửa cùng Tấn Mãnh Long ở Arathi. Cuộc đời ta không chút hối tiếc!"

Dựa theo kỹ năng phiên dịch ngôn ngữ ngoại giao cao cấp của Carlos, ý của Phong Bạo Bạo Phong là: "Bần tăng đã ăn, đã uống, đã chơi chán chê rồi. Dạy dỗ ngươi thì cũng đã dạy xong hết. Duyên phận thầy trò của chúng ta đến đây cũng nên cạn."

Vừa đúng lúc đó, ở Tuyết Sơn Alterac có người tuyết gây rối. Phong Bạo Bạo Phong liền một mình nhận nhiệm vụ thảo phạt ng��ời tuyết. Sau nửa tháng, sư phụ tay không đi, lưng cõng một túi lớn trở về. Dốc túi ra, hơn ba mươi cái sừng người tuyết phủ kín mặt đất. Dùng tiền thưởng nhiệm vụ và lễ tạ sư của gia tộc Barov, Phong Bạo Bạo Phong đã mua được vé tàu đi Kalimdor.

Hạm đội viễn dương của Jaina đón Phong Bạo Bạo Phong lên thuyền tại trấn Southshore, còn Carlos thì tiễn đưa sư phụ đi xa ở bến tàu.

"Mặt trời mọc đằng Đông một mảng hồng, Phái Đông Phương Bất Bại. Carlos, ta thay tông môn chấp nhận ngươi trở thành đệ tử đời thứ 25 của phái Đông Phương Bất Bại chúng ta. Sư phụ đi rồi, ngươi cũng phải siêng năng luyện tập, không được lơi lỏng. Cần biết võ học chi đạo, không tiến ắt thoái." Khi Phong Bạo Bạo Phong đặt bàn tay gấu lên đầu Carlos, vừa vặn che đi vẻ mặt méo mó của cậu.

Phong Bạo Bạo Phong rời đi, Carlos mất vài ngày để chấn chỉnh lại tâm trạng rối bời của mình, rồi nhịn không được thốt lên câu danh ngôn đã đi cùng cậu qua muôn vàn thế giới: "Nhân sinh thật sự là cô đơn lạnh lẽo như tuyết".

Sau vụ cá tháng 9, đàn cá theo dòng hải lưu đổi hướng mà rời xa thềm lục địa. Ngư nhân Toái Kỳ, vì không biết cách tích trữ lương thực, sẽ phải đối mặt với hai tháng thiếu đồ ăn. Chúng sẽ ồ ạt lên bờ kiếm ăn, và đến lúc này, dân binh trấn Southshore phải sẵn sàng nghênh chiến, nếu không ngư nhân sẽ hủy hoại tất cả đồng ruộng ven bờ biển.

Theo thư của Carlos, Alexei đã phái 100 lính đến trấn Southshore, và năm nay sẽ tổ chức một cuộc đại thanh trừng ngư nhân. Với tư cách tư lệnh tối cao trên danh nghĩa, Carlos cuối cùng cũng gặp được quân thần bất thế trong truyền thuyết, Henry Maleb. Trước đây, Carlos đã lầm, Henry Maleb không hề sinh ra và lớn lên ở trấn Southshore. Henry Maleb trẻ tuổi từng là học sinh ở vương thành Lordaeron. Sau khi tốt nghiệp, vì không hài lòng với việc cha mẹ sắp xếp hắn làm gia sư trong một gia đình đại quý tộc, Henry Maleb đến nhà bác gái ở trấn Southshore để giải sầu. Nào ngờ, trời xui đất khiến thế nào, hắn lại trở thành đội trưởng đội vệ binh dân binh ở đó.

Đến năm Cánh Cổng Đen thứ hai, Henry Maleb vẫn chỉ là một thanh niên tài năng mới n��i.

"Carlos tước sĩ, về lần tiễu trừ này, không biết bá tước đại nhân có dặn dò gì không?" Lão trấn trưởng Sadenk, với hàm răng đã rụng gần hết, rất mực tôn kính Carlos, bởi ông đã cống hiến cả cuộc đời mình cho gia tộc Barov.

"Phụ thân đã trao quyền cho ta toàn quyền xử lý việc này." Carlos cũng không muốn làm khó một lão nhân gia như vậy, nói tiếp: "Trấn trưởng tuổi đã cao, sức yếu, cứ ở lại điều phối việc hậu cần tiếp tế là được rồi. Lần tác chiến này cứ để đội trưởng Maleb và binh lính của ta lo liệu."

"Tước sĩ quả là thương xót cấp dưới chúng tôi quá." Lão trấn trưởng cười ha hả, chuẩn bị nhận lấy phần tiếp tế béo bở sắp tới.

Tiễu trừ ngư nhân không phải chuyện gì to tát. Ngư nhân Toái Kỳ, khi rời khỏi nước, chỉ có thuộc tính sức mạnh 4, nhanh nhẹn 2, thể chất 3. Trừ số ít ngư nhân pháp sư và ngư nhân Shaman, Carlos đã đặc biệt xin cha 20 cây thương đuốc, chỉ cần đốt cháy chúng là xong.

Khó khăn nằm ở việc tập hợp đủ tài chính và vật tư cần thiết. Trấn Southshore tuy là một thị trấn cảng phồn vinh, nhưng 400 dân binh thủ vệ đã chiếm dụng một lượng lớn quỹ công cộng. Dân binh không phải binh sĩ chuyên nghiệp; bảo vệ gia viên là việc nghĩa không chối từ, nhưng ra ngoài dã chiến thì phải trả thêm thù lao. Nghe Henry Maleb và đám phú thương, địa chủ trong thị trấn cãi vã nửa ngày, cuối cùng họ cũng đưa ra một kế hoạch khiến Carlos không thể nào hiểu nổi. Thế nhưng, cả phòng thân sĩ các vị lại vô cùng hài lòng với kế hoạch đó.

Bước đầu tiên: gom góp một thuyền cá mú hoa văn.

Bước thứ hai: dụ dỗ ngư nhân phát hiện con thuyền chở đầy cá mú hoa văn này.

Bước thứ ba: đem cá chất đống trong một nhà kho vắng vẻ, xa bờ biển.

Bước thứ tư: chuẩn bị dây thừng, lưới đánh cá, rồi chờ ngư nhân mắc câu. (Carlos hỏi tại sao không dùng thuốc nổ, các vị thân sĩ đều nhao nhao cho rằng quá đắt).

Bước thứ năm: không được hoảng sợ, cứ thế mà làm!

Ngư nhân Toái Kỳ rốt cuộc thích cá mú hoa văn đến mức nào chứ? Carlos cảm thấy tuyệt vọng với những người này, quay sang nhìn quân thần đại nhân Henry Maleb, hắn bất đắc dĩ nhún vai với Carlos.

"Carlos tước sĩ, kế hoạch này cũng không tệ đến vậy đâu. Ngư nhân Toái Kỳ quả thật rất thích cá mú hoa văn, dù có thất bại cũng chẳng có tổn thất gì lớn lao. Với 100 lính của ngài, chúng ta có ưu thế áp đảo về chiến lực. Dù có thất bại, chúng ta cũng có thể cho binh sĩ nếm thử hương vị cá mú hoa văn, phải không?"

Lời giải thích của Henry Maleb đã thuyết phục Carlos, và cậu hiểu rằng việc đối nghịch với đám địa đầu xà chỉ khiến mình cố gắng vô ích mà thôi. Trong lúc đám thân sĩ trấn Southshore đang mải mê chuẩn bị cá, Carlos liền cho toàn bộ binh sĩ tản ra, quét sạch tuyến rừng rậm ven bờ biển. Gấu, báo, nai, sói... cái gì bắt được thì bắt hết; những loài bò nhanh hơn thì đều bị đuổi khỏi phạm vi hoạt động của ngư nhân. Thỏ, chuột đồng... cũng không buông tha, ngay cả gấu con cũng bị lùa đi hết.

Dù cho một kế hoạch có tệ đến mức nào đi nữa, chỉ cần đó là trách nhiệm của mình, thì phải dốc hết sức để hoàn thiện và hoàn thành nó. Đây là thành quả lớn nhất mà Carlos học được từ Alexei kể từ khi trọng sinh: ý thức trách nhiệm. Nếu là ở kiếp trước, Carlos đã sớm giậm chân chửi bới hoặc bỏ gánh không làm rồi.

Những dòng chữ này được truyen.free dày công chuyển ngữ.