(Đã dịch) Dị Thường Ma Thú Kiến Văn Lục - Chương 825 : Đã từng người thiếu niên kia
Khi rời đi, giấc mơ còn mộng ảo; khi trở về, thân đã nhuốm đầy phong sương.
Garrosh một mình nằm sõng soài trên đỉnh nguyên tố, miệng ngậm cọng cỏ, híp mắt nhìn lên bầu trời.
Thrall đã mang hắn đi khỏi vòng tay bà nội. Hắn, với tâm thế thoải mái, gia nhập đại quân bắc phạt Northrend của phụ thân, rồi trỗi dậy giữa thời kỳ đại địa phân ly, và cuối cùng nắm giữ quyền lực trong bộ tộc.
Garrosh từng có những tháng ngày huy hoàng.
Mải mê trong vinh quang chính thống của bộ tộc, hắn từng bước một tự đẩy mình vào sự cô độc, xa lánh.
Garrosh cũng từng oán hận.
Sau đó, Sắt thép chi vương tìm đến hắn, hỏi liệu hắn có muốn thử lại một lần nữa không.
Đương nhiên rồi!
Lỗi không phải ở ta, mà là ở thế giới này!!!
Garrosh dù không nói ra thành lời, nhưng trong lòng hắn vẫn luôn nghĩ như vậy.
Bảy năm giam cầm không hề làm hao mòn ý chí của hắn, ngược lại còn hun đúc thêm khát khao báo thù trong tim vị đại tù trưởng bộ tộc này.
Vì thế, hắn không tiếc hợp tác với Sắt thép chi vương – kẻ bị cả thế giới truy nã.
Và rồi...
Sau đó, Garrosh đã hiểu thế nào là tầm nhìn quyết định vị thế.
Sắt thép chi vương, kẻ bị cả Azeroth khiếp sợ, bị tất cả các lãnh tụ phe phái chửi rủa là tên dã tâm điên loạn ấy, lại là một đại thiện nhân toàn tâm toàn ý muốn cứu rỗi thế giới?
Trong quá trình giúp Sắt thép chi vương chinh phục dị thế giới, Garrosh cảm thấy mình đã phát hiện ra một chuyện nực cười lớn.
Ở những nơi mà Liên minh và Bộ tộc không thể nhìn tới, Sắt thép chi vương đã tiêu diệt hết kẻ thù này đến kẻ thù khác, những kẻ chất chứa đầy ác ý với Azeroth.
Giữa những lời lẽ ác độc, sự hãm hại và vòng vây thù địch, Sắt thép chi vương vẫn không ngừng hút lấy máu thịt từ dị thế giới để chữa lành cho Azeroth đang bị thương tổn.
Vậy mà, tất cả chỉ là công cốc.
Ngay cả Garrosh, người "không giỏi suy tính", cũng nhìn ra rằng Sắt thép chi vương đang bị chính "Thế giới" này nhắm vào.
Sự thất bại của hắn chắc chắn sẽ xảy ra trong tương lai không xa.
Bởi vì những kẻ mà hắn muốn cứu rỗi, lại chính là những kẻ đang phản đối hắn.
Chính vì thế, Garrosh không hề cảm thấy bất ngờ trước việc Sắt thép chi vương từ bỏ toàn bộ cơ nghiệp của mình để dốc toàn lực cho cuộc viễn chinh này, chấp nhận được ăn cả ngã về không.
Toàn diện rút khỏi Azeroth, Sắt thép chi vương đã tập hợp lực lượng từ hai thế giới bị chinh phục. Đội quân hùng mạnh này, dù sau này sẽ suy yếu, nhưng lẽ đương nhiên, nó đã trấn áp được nửa phần Draenor đang vỡ vụn.
Chỉ có thể nói rằng, cảm giác được trở về nhà, thực ra cũng chẳng tốt đẹp đến thế.
Garrosh không hề quan tâm đến những tranh cãi vô bổ lúc này, cũng chẳng màng đến việc vì sao bên cạnh bà nội lại xuất hiện một bản thể trẻ tuổi của chính hắn.
Thế nhưng, khi nhìn thấy "Garrosh" nhỏ tuổi đang cố gắng dùng vũ lực để đạt được sự công nhận từ bà nội Gaia, Garrosh đột nhiên nổi trận lôi đình. Hắn xông ra, dùng một bài quyền quân đội đánh cho bản thể nhỏ tuổi của mình tơi tả đến bất tỉnh.
Những thú nhân Mag'har đang xem trò vui, vốn đã duy trì sự ngờ vực và địch ý với Sắt thép chi vương, liền rầm rập rút vũ khí vây lại. Vậy mà bà nội Gaia lại ngăn họ, hơn nữa còn muốn được nói chuyện riêng với sứ giả của Sắt thép chi vương.
Khi Garrosh còn đang loay hoay không biết phải nói gì với bà cố của mình, bà nội Gaia chỉ với một câu nói đầu tiên đã xuyên thủng mọi phòng bị trong lòng hắn.
"Garrosh, có phải cháu không?"
Sự sụp đổ cảm xúc đột ngột khiến hắn không kịp chuẩn bị.
Khi Garrosh lấy lại tinh thần, hắn đã quỳ sụp xuống đất, ôm chặt lấy eo bà nội và khóc nức nở như một đứa trẻ.
Bà nội Gaia không hỏi thêm một lời nào, chỉ lặng lẽ nhìn đứa cháu trai "già nua" của mình.
Tháng năm dài đằng đẵng đã làm thay đổi dung mạo của Garrosh, làn da nâu sạm cũng đã bạc trắng theo thời gian.
Chỉ xét riêng vẻ bề ngoài lúc này, Garrosh trông còn già hơn cả bà nội Gaia.
Thế nhưng, trước mặt người thân, hắn vẫn chỉ là đứa trẻ khao khát được quan tâm, yêu thương.
Vì thế, sự thoải mái ập đến ngay tức khắc.
"Carlos, thằng nhãi đó nhất định phải đến Azeroth sao?"
"Thú nhân Mag'har có thể ở lại, vì những công lao chiến trận bao năm qua của ngươi. Nhưng Azeroth nhất định phải có một Garrosh, ngươi hiểu chứ."
Sắt thép chi vương đã đáp ứng thỉnh cầu của vị đại tướng thuộc hạ. Bộ tộc Mag'har của bà nội Gaia có thể không bị xua đuổi, nhưng "Garrosh" nhất định phải rời khỏi Draenor, hoàn thành quỹ đạo số phận đã định của mình.
"Cháu đi, được không?"
Sau một hồi im lặng kéo dài, Sắt thép chi vương gật đầu.
"Ta sẽ chuẩn bị cho ngươi ma pháp thay đổi dung mạo."
Ner'zhul cuối cùng đã điên cuồng xé nát đại địa Draenor, đồng thời cũng giết chết nguyên tố chi linh của hành tinh này.
Sau khi uống ma dược do Sắt thép chi vương chuẩn bị, Garrosh liền cởi bỏ áo giáp, đi đến đỉnh nguyên tố.
Theo lời Sắt thép chi vương, đỉnh nguyên tố ở Nagrand chính là nơi tụ tập nguyên tố cuối cùng của Draenor đang vỡ vụn.
Hắn chỉ cần lặng lẽ chờ bị sét đánh là được.
Garrosh không phải là chưa từng bị ma pháp lôi điện đánh trúng, nhưng nằm yên chờ sét đánh thì vẫn là một trải nghiệm mới lạ và có phần nhàm chán.
Cứ thế, sau khi nướng ăn ba con dê Tháp Bố, Garrosh cuối cùng cũng ngủ thiếp đi.
Sau đó, một cảm giác tê dại ập đến, rồi ngay sau đó là một tiếng nổ ầm trời.
Garrosh sửng sốt một lúc lâu, mới nhận ra mình đã bị sét đánh.
Vẻ ngoài già nua dưới tác dụng thần kỳ của ma pháp đã tươi trẻ hẳn lên. Tìm một vũng nước đọng cúi xuống nhìn, Garrosh phát hiện dung mạo mình dường như đã trở lại thời trai trẻ.
Chỉ có sức mạnh cuồn cuộn trong cơ thể và kỹ năng chiến đấu tích lũy qua nhiều năm chinh chiến là không hề thay đổi.
Vẻ ngoài non trẻ, nhưng ánh mắt lại già d���n.
Đây chính là tổng soái Thiết Huyết quân lúc bấy giờ, Garrosh Hellscream.
Miệng ngậm cọng cỏ, hắn nhắm mắt lại vờ như đang ngủ say.
Garrosh cũng không biết tại sao mình lại đưa ra lựa chọn như vậy.
Quyền lực, địa vị, sức mạnh, hắn đã có được tất cả.
Chẳng phải hắn đã quyết tâm báo thù tất cả những kẻ đã phản bội, đã tổn thương hắn sao?
Chẳng phải hắn đã quyết tâm tái lập vinh quang chính thống của bộ tộc sao?
Chẳng phải đã quyết định rồi sao?
Vì sao bản thân lại phải thay thế cái thằng nhóc ngốc nghếch chẳng hiểu gì kia đi làm chuyện xấu.
Garrosh không hiểu.
Hay đúng hơn, hắn không muốn hiểu.
Kỳ thực, Garrosh hiểu rất rõ.
Thậm chí có thể nói là hắn đang khao khát muốn thử sức.
Hắn, Garrosh, và Go'el là cùng lứa tuổi.
Hoặc giả Go'el có thể lớn hơn hắn một, hai tuổi.
Nhưng tất cả mọi người đều coi Garrosh là vãn bối của Thrall.
Sâu thẳm trong nội tâm Garrosh có một khao khát mà chính hắn cũng không dám thừa nhận, đó chính là được Thrall công nhận.
Không ai biết, khi Go'el xuất hiện ở Orgrimmar, xuất hiện trong doanh trại quân địch, lòng Garrosh đã đau đớn đến nhường nào.
Chính ngươi đã giao bộ tộc cho ta, chính ngươi đã để ta làm theo ý nghĩ của mình, và chính ngươi, đã biến ta thành ra nông nỗi này.
Ta đã làm theo lời ngươi nói, nhưng rồi ngươi lại bảo ta rằng, tất cả những gì ta làm đều là sai lầm!
Garrosh không dám tiếp tục suy nghĩ thấu đáo, hắn không muốn làm rõ rốt cuộc mình đang làm điều này vì bà nội Gaia, hay vì sự không cam lòng sâu thẳm nhất trong lòng mình.
Dù sao thì hắn cũng đã quyết định, muốn một lần nữa đặt chân đến Azeroth.
"Garrosh, quả nhiên ngươi ở đây!"
Một giọng nói non nớt cất lên.
Người đến chính là Natsu Green, một cậu bé chăn dê.
Trong khoảnh khắc, Garrosh ngây người.
Cậu thú nhân này đã cùng hắn đặt chân đến Azeroth, cũng giống như hắn, từng bước một từ một tên lính quèn mà vươn lên thành một vị tướng quân, rồi tuân thủ mệnh lệnh của hắn, cuối cùng hy sinh tại Orgrimmar.
Những chuyện xưa cũ như mây khói, bỗng chốc lại hiện rõ mồn một trước mắt hắn.
Garrosh đột nhiên không biết mình nên nói gì.
Chào bạn, đã lâu không gặp?
"Đừng có lười biếng nữa, bà nội Gaia đang triệu tập mọi người kìa, Sắt thép chi vương sai người đến tập hợp, mau về với ta đi!"
Ngàn lời vạn tiếng cuối cùng chỉ đọng lại thành một chữ.
"À."
Trước kia, luôn là Garrosh thao thao bất tuyệt kể lể, còn Natsu Green thì lặng lẽ lắng nghe.
Lần này, mọi chuyện hoàn toàn ngược lại.
Mọi bản quyền nội dung được phát hành từ truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chắp cánh.