Cũng là một nghiệt chướng.

Lý do ngươi chống nộp thuế, những cái cớ ngươi viện ra, những sai phạm của ngươi.

Cũng không cần phải lẩn trốn.

Những chứng từ giao dịch, những ngụy trang, những tài khoản của ngươi.

Họ nói, muốn phát tài lớn thì trốn thuế, lậu thuế là lẽ dĩ nhiên.

Họ nói, muốn bảo vệ ví tiền của mình, thì chẳng có ai là kẻ ngu cả.

Vì sao liên minh không thể thu vạn thuế?

Con người chỉ vì lợi ích của bản thân, đáng được ca tụng!

...

Đồng vàng ma pháp, không phải không ẩn chứa một triết lý sâu xa.

Vì mọi người đều công nhận đồng vàng là vật ngang giá thông thường, nên ai nắm giữ đồng vàng, người đó nắm giữ tài sản, và từ đó nắm giữ quyền lực.

Carlos vội vã kết thúc cuộc chiến Zul'Gurub chính là để có đủ thời gian chỉnh đốn tình trạng sản nghiệp vô trật tự hỗn loạn ở vùng Lordaeron, một mặt phát triển sức sản xuất, mở rộng tiềm lực chiến tranh, mặt khác chấn chỉnh hiện tượng vô chính phủ trốn thuế lậu thuế ngày càng nghiêm trọng.

Nếu không phải mẹ ruột gửi thư, Carlos cũng không dám tưởng tượng rằng tư tưởng "sụp đổ" của những nhà tư bản nguyên thủy vốn mộc mạc ở Azeroth lại có thể gây ra một tai họa "long trời lở đất" lớn đến vậy.

Cái kiểu phá hoại này, sớm muộn gì cũng phải toi đời!

Căn nguyên vẫn nằm ở chỗ liên minh suy cho cùng chỉ là một liên minh, chứ không phải một đế quốc.

Carlos đã từng cho rằng nếu mình gương mẫu, nhà Barov đi đầu tuân thủ pháp luật thì tình hình sẽ không đến nỗi tệ hại.

Thế nhưng, thực tế cuộc sống lại giáng cho Carlos một đòn trêu ngươi lớn, gây ra tổn thương tâm lý sâu sắc cho vị đại nguyên soái liên minh.

Ngươi muốn ta vì liên minh mà quyên tiền, quyên vật, góp người góp sức thì không thành vấn đề.

Còn muốn ta nộp thêm một đồng tiền thuế ư? Tuyệt đối không thể nào!

Hiện tại Alterac đã giành được vị thế bá chủ ở vùng Lordaeron, độc quyền thống trị, nhưng lại không tiếp nhận toàn bộ di sản của vương quốc Lordaeron. Chính quyền Stromgarde Keep tuy đã trở thành chư hầu thực chất của nhà Barov, nhưng lại giành được tấm vé thông hành vào thị trường liên minh, bất kể là nông trường, mục trường hay mỏ quặng trên cao nguyên Aralbi đều giúp Stromgarde Keep kiếm bộn tiền.

Nội bộ vương quốc Gilneas vẫn chưa thoát khỏi rung chuyển, Genn đang tìm mọi cách để một lần nữa trở lại liên minh, thế nhưng gặp phải lực cản cực lớn, không phải chuyện Carlos có thể một lời định đoạt.

Cuộc chiến công nghiệp ma pháp giữa Quel'Thalas và Dalaran đã lên đến mức các đại pháp sư phải đích thân ra tay "giáp lá cà", ai nắm giữ quyền phát biểu trong ngành này, người đó sẽ nắm giữ vận hội phú quý của năm mươi năm tới.

Theo lý thuyết, trong tình huống này, chính Carlos, vị đại nguyên soái này, sẽ phải điều khiển quyền lực để cân bằng hai bên trên đấu trường rực rỡ đó.

Thế nhưng, dù là thuận theo hay phản nghịch, trong vấn đề thu thuế của liên minh, thái độ của họ lại nhất trí một cách lạ thường.

KHÔNG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Liên minh chỉ có thể là liên minh, không thể là một đế quốc. Carlos có thể có quyền lực như một đế vương, nhưng liên minh tuyệt đối không thể thay mặt đế quốc thực hiện các chức năng hành chính.

Vì sao lại như vậy?

Căn nguyên chính là bốn chữ: phân phối quyền lợi.

Ban đầu, vì mạng sống, ranh giới cuối cùng của mọi người hạ thấp không còn nguyên tắc, chỉ cần sống sót là được.

Giờ đây thấy bên loài người đã ổn định, một chút nhỏ mọn thì có gì là quá đáng?

Đúng không? Ai mà chẳng muốn chất lượng cuộc s��ng tốt hơn một chút, có gì là quá đáng đâu, hả?

Đều là những vị thần có công, đều là trụ cột của liên minh, lẽ nào Carlos đáng chết phải tế trời sao?

Người lùn Gnome không thể đụng vào, tinh linh cao cấp thì không nỡ, người Draenei không có nhiều lợi ích, thú nhân Troll xương cốt cứng rắn, còn nhân tộc thì chỉ bằng mặt mà không bằng lòng.

Khi có lợi lộc thì đổ xô tới, miệng nói thấu hiểu đại cục, nhưng tôi hiểu rõ lòng dạ họ.

Thật sự đúng với câu nói của người cha: "Danh bất chính, ngôn bất thuận".

Quyền lực trên lý thuyết vô hạn của đại nguyên soái liên minh lại không thể can thiệp vào chuyện nội bộ của từng cá nhân trong liên minh.

Carlos vốn muốn tranh thủ thời gian hoàn thành thống nhất nội bộ để tiến tới Bắc phạt Northrend và Nam chinh Pandaria, nhưng lại bị vô vàn công việc kéo chân ở vùng Lordaeron.

Làn sóng trẻ sơ sinh đầu tiên sau chiến tranh đã chào đời, lợi tức nhân khẩu trong tương lai đã có thể nhìn thấy rõ, nhưng trước mắt, tình trạng thiếu hụt sức lao động càng trở nên nghiêm trọng.

Với sự chi viện của viện quân, Turalyon cuối cùng cũng ổn định được tình hình ở Tứ Phong Cốc, và thuộc địa giao thương hải ngoại lớn nhất của liên minh coi như đã giữ vững được.

Thế nhưng, tình hình ở Pandaria vẫn chưa thể lạc quan.

Cuộc chiến tiêu hao dai dẳng vẫn tiếp diễn một cách thảm khốc. Turalyon kiên quyết thực hiện chỉ thị của quân bộ liên minh, tuyệt đối không chủ động vượt sâu vào Pandaria, tránh bị cuốn vào cuộc đại chiến giữa bọ ngựa yêu.

Thế nhưng, dù vậy, thương vong vẫn ngày càng tăng.

Bởi vì bọ ngựa yêu điên rồ, chúng chẳng coi trọng sinh mạng.

Trong thâm tâm, Turalyon không chỉ một lần gửi thư cho Carlos, nói rằng hoặc là phải dùng trọng quyền để giải quyết dứt điểm Pandaria, hoặc là phải kiên quyết rút quân. Nếu cứ để tình trạng "sống dở chết dở" này kéo dài, sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra chuyện lớn.

Thế nhưng Carlos cũng không biết phải hồi âm cho Turalyon thế nào, tự nhủ với người anh em tốt của mình rằng, chẳng lẽ liên minh không muốn đánh trận sao?

Không phải. Ngay cả khi giới cấp cao đã biết rõ ngọn ngành cu���c chiến Zul'Gurub, thì trong mắt đông đảo dân chúng, đó vẫn là một chiến thắng vĩ đại nữa của liên minh.

Cả Vương quốc phía Đông đã dốc toàn lực để đánh Troll, nhưng dù có sự phá đám của Huyết Thần Kaha, nếu không thể "nhất lao vĩnh dật" giải quyết vấn đề Troll ở Thung lũng Stranglethorn, thì xét về mặt chiến lược, nó đã thất b���i.

Bởi vì đằng sau cuộc chiến chủng tộc bình thường ở Zul'Gurub, là sự thẩm thấu quy mô lớn, toàn diện của Lordaeron vào Thành Stormwind.

Nếu có thể tiêu diệt Zul'Gurub, việc Carlos lên ngôi xưng đế ở Thành Stormwind cũng không phải là không thể.

Vấn đề là Carlos không có ác tâm đến mức đó, không muốn mạnh mẽ kéo toàn bộ liên minh vào vũng lầy bùn lầy, mà lựa chọn một cách thức giữ thể diện để kết thúc cuộc chiến này.

Carlos có thể ngày ngày bô bô rằng các vị Thượng Cổ Chi Thần sẽ ban phước lành cho tất cả mọi người sao?

Không thể.

Lời thì thầm của Cổ Thần, cùng với những ô nhiễm tác động lên con người, đều thuộc về Vũ Khí Nhân Quả (Causality Weapon). Vốn dĩ, khi không có chuyện gì, càng nhiều người biết lại càng dễ gây ra chuyện thật.

Vậy nên, "vua chứng kiến, vua gánh vác" không phải là lời khoe khoang trẻ ranh, mà có những điều thật sự chỉ Carlos một mình gánh vác mà tiến về phía trước.

Vì quyết định này, Carlos buộc phải vận hành an nguy của cả hành tinh bằng một phương thức đấu đá quyền lợi, như một tr�� chơi.

Việc hắn muốn làm hoàng đế, ngay cả những đứa trẻ miệng còn hôi sữa cũng biết, và điều này ẩn chứa sức mê hoặc cũng như khả năng thao túng cực lớn.

Người dân Lordaeron anh dũng đã giành chiến thắng trước Undead Scourge, con dân Vương quốc phía Đông không hề sợ hãi bóp chết lũ Troll lòng lang dạ thú của Zul'Gurub ngay trong trứng nước.

Đánh trận lâu đến thế, chẳng lẽ không cho phép mọi người tận hưởng một chút sao?

Có thể chứ, nhất định phải có thể!

Vì vậy, Carlos đã thỏa hiệp toàn diện với lòng dân, đặt mâu thuẫn và xung đột vào vấn đề thu thuế.

Trong thời đại công nghiệp ma pháp vĩ đại, đồng vàng ma pháp mới là ma pháp vĩ đại nhất. Gia tộc Barov của Carlos dù có ăn chặn, rút máu liên minh thông qua Vương quốc Alterac, cũng không thể nuôi sống được con quái vật chiến tranh này của liên minh.

Thuế nông nghiệp giữ nguyên, thuế công nghiệp giảm một nửa. Cục Thuế vụ Liên minh, căn cứ chỉ thị của lãnh tụ tối cao, đã dốc toàn lực "hung hãn" truy thu thuế thương mại.

Trong khung cảnh tư bản chủ nghĩa kiểu Ukiyo-e, đậm chất phong kiến cổ hủ này, nhóm "lão tiền" Lordaeron một mặt đoàn kết dưới quyền đại nguyên soái để "cắt hẹ" Vương quốc Stormwind một cách hung hăng, mặt khác lại cùng những "nanh vuốt" hung hãn nhất của vương quốc kỵ sĩ tiến hành trò chơi "mèo vờn chuột" về tiền bạc.

Cứ như thế, những hạm đội chiến đấu thế hệ mới không còn phục vụ riêng cho một bên nào.

Cứ như thế, vị đô đốc hải quân không dám về nhà kia cuối cùng cũng có thể cầm trên tay con thuyền đồ chơi to lớn mang tên Katherine mà trở về nhà đoàn tụ với nàng dâu của mình.

Cứ như thế, cuộc đối đầu giữa ngành tình báo cường độ cao của liên minh và giáo phái Twilight bị nguyền rủa vẫn tiếp diễn.

Cứ như thế, Dalaran cùng Hội Đồng Kirin Tor đang chịu gánh nặng, đã tiến hành bỏ phiếu biểu quyết trong bối cảnh vắng mặt hai nghị viên Kael'thas và Khadgar, và đã thông qua một nghị quyết có ảnh hưởng sâu rộng với tỉ lệ phiếu 3-1.

Yahoo, cất cánh!

Dalaran đang nổi lên trong cuộc tranh giành quyền bá chủ ngành công nghiệp ma đạo với Thành Silvermoon, chứng minh bằng th���c lực tuyệt đối rằng khả năng bay lượn thật sự đáng nể.

Muốn thu thuế, kiểm tra sổ sách của lão tử ư? Có bản lĩnh thì bay lên mà làm!

Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.