Trên thực tế, cái trò tính toán này quả thực là chuyện nhảm nhí.

Khadgar chẳng bao giờ có thái độ niềm nở với những kẻ trông cậy hắn khai thông một cánh Cổng Dịch Chuyển ổn định, nối thẳng từ Padaria đến vương quốc phía đông.

Phép dịch chuyển ư? Đâu phải khó vì khoảng cách, mà là định vị đấy chứ!

Cách xa đại dương mênh mông, địa mạch cũng không liền mạch, làm sao mà dịch chuyển được chứ? Ngay cả điều kiện cơ bản cũng không có, hiểu không?

Nhân tiện nhắc đến, phe Liên minh cũng đã mất đi khả năng triển khai phép thuật dịch chuyển chiến lược từ Lordaeron đến Welland.

Bởi vì hoạt động khai thác dầu mỏ thô bạo của người lùn Ironforge đã phá hủy mạng lưới địa mạch ma pháp ở Welland.

Thế nên, dù Liên minh có đồng ý lời cầu viện của Pandaria, việc vận chuyển vật liệu và điều động đại quân cũng không thể giải quyết dễ dàng. Ước chừng phải mất ba tháng để khởi động, nửa năm đã được coi là tốc độ thần kỳ rồi.

Đối với sự hoang mang của Kim Liên Giáo, Khadgar chỉ có thể cố gắng hết sức giải thích.

Đừng thấy đội thuyền buôn ba tháng đã đi về một chuyến, nhưng quân đội thì khác chứ? Hiện tại, quân đội Liên minh ở Padaria, trừ binh đoàn của Garithos, còn lại đều là lực lượng tuyến hai với trang bị kém cỏi.

Trong khi đó, lực lượng Liên minh chuẩn bị điều đến Padaria lần này, tất cả đều là quân chính quy.

Chủ yếu là bản thân cũng dính líu đến những khoản tiền mờ ám, Khadgar không thể giải thích với Pandaria vì sao Turalyon lại mặt mày giận dữ đến thế, hay vì sao quân đội Liên minh lại thiếu hụt khả năng tấn công.

Bởi vì những kẻ đó cũng bán đứng mọi thứ để đổi lấy tiền mà.

Dù là vào thời điểm khốc liệt nhất của chiến tranh Zul'Gurub, Carlos cũng chưa từng cắt giảm nguồn cung quân nhu cho Turalyon.

Nhưng đóng quân lâu ngày ở hải ngoại, kỷ luật quân đội sa sút là điều không thể tránh khỏi, chẳng có sĩ quan nào vô tội cả.

Nhất là khi vẫn còn tồn tại những kẻ như Sylvanas, vị "tiên sư ngộ đạo chí thánh của nông trại", cả ngày dọn dẹp đủ loại quân giới bị "báo phế", thì vũ khí đạn dược làm sao mà không thiếu hụt được?

Bản thân Pandaria không đủ sức sản xuất để chống đỡ họ trong cuộc đối đầu toàn diện với bọ ngựa yêu, thế nên cả Shado-Pan lẫn Kim Liên Giáo đều có nhu cầu vô hạn về vũ khí trang bị.

Ngươi muốn bán, ta liền mua!

Đại đao trường mâu chẳng tệ, súng ống đại pháo ta cũng cần, lựu đạn ma pháp có bao nhiêu, toàn bộ xe đầu kéo cũng phải bao hết!

Pandaria, với tài nguyên quá đỗi phong phú của mình, đã dùng tư thế mua sắm không ngừng nghỉ mà gián tiếp đẩy mạnh vấn nạn hủ bại mang tính hệ thống của quân viễn chinh Liên minh. Đến mức Turalyon, sau khi hoàn thành việc "trừ tà vật lý" đối với Taran Zhu, ngay lập tức muốn tổ chức một cuộc chiến tranh nhằm tiêu diệt "cơn thịnh nộ" ở núi Côn Lôi, thì lại ngỡ ngàng nhận ra mình không thể đánh nổi.

Bởi vì kho quân bị của Vườn Ngọc Lục Bảo đã bị đám chuột lớn dọn sạch.

Trên lý thuyết mà nói, ba mươi tám khẩu pháo hạng nặng của binh đoàn pháo binh đã bị "báo phế" hai mươi tám khẩu do quản lý yếu kém.

Ngươi hỏi hai mươi tám khẩu pháo hạng nặng bị "báo phế" này đã đi đâu rồi ư? À, chúng đã được đưa đến xưởng luyện thép liên doanh giữa người lùn và Pandaria để nấu lại.

Thật đáng kinh ngạc! Turalyon sững sờ tại chỗ, tim phổi nghẹn lại.

May mà tình hình chiến sự ở Tứ Phong Cốc bên kia kịch liệt, quân đoàn của Garithos chủ yếu mua bán các vật liệu quân nhu khác, kho đạn dược thì không ai dám tùy tiện đụng vào. Cảng Sư Tử thậm chí phải tạm thời tìm mua một lô thuốc nổ từ bộ lạc để vừa đủ số lượng theo yêu cầu của Turalyon, rồi cấp phát cho đội quân anh em ở Vườn Ngọc Lục Bảo.

Turalyon có một cảm giác quỷ dị, như thể hổ thẹn với hai mươi bốn đời tiên đế.

Nếu không phải họ vẫn còn dám ra chiến trường liều mạng, Turalyon cũng đã cảm thấy những binh lính này không thể chấp nhận được.

Thiếu hụt hỏa lực nặng tầm xa, cơn thịnh nộ ở núi Côn Lôi kia thì hoàn toàn không có cách nào đối phó. Năng lực của thứ đó quá quỷ dị, càng đến gần thì càng trở nên vô năng và cuồng nộ. Phương thức đối phó tốt nhất chính là dùng pháo hạng nặng "tẩy địa".

Vậy mà không có pháo hạng nặng, thì không thể "tẩy" được. Lời thỉnh cầu của Kim Liên Giáo chính là một cơ hội để Turalyon giữ thể diện.

Lorewalkers Vòng Trác đã phá giải bí ẩn hồi sinh Ngọc Lung, và Pandaria thỉnh cầu Liên minh trợ giúp hoàn thành nghi thức này.

Cụ thể mà nói, Vòng Trác, gã gấu trúc mập lùn này đã được Ngọc Lung báo mộng. Ngọc Lung đã sớm tiên đoán được lần luân hồi tiếp theo của mình sẽ vướng phải đại sự, thế nên đã sắp xếp hậu kế.

Cụ thể hơn nữa, chính là nơi diễn ra cuộc đại chiến giữa người khỉ và Jinyu trước kia, nơi có pho tượng Thanh Long khổng lồ còn chưa hoàn thiện.

Vốn dĩ, Ngọc Lung không cần đến một thân thể khổng lồ như vậy, nhưng vì ứng phó với nguy cơ trong tương lai, Ngọc Lung đã lựa chọn luân hồi cường độ cao.

Và kết quả là có Thanh Long đã chết, thế mà pho tượng hình hài của hắn vẫn còn chưa được sửa xong.

Hậu quả của việc Tứ Đại Thiên Thần khuyết một là nghiêm trọng. Với tư cách là thiên thần bảo vệ Padaria, việc Thanh Long khuyết vị trực tiếp dẫn đến việc Xích Tinh, Tuyết Nộ và Nỗ Tạo phải chia sẻ một phần chức trách của Ngọc Lung. Đây cũng là lý do vì sao ba vị này lại tỏ ra vô dụng đến thế khi Pandaria bị đánh tơi bời.

Bởi vì họ đang gánh vác trọng trách của Ngọc Lung, căn bản không thể đi đâu được.

Con đường phá vỡ cục diện bế tắc của Padaria, bắt đầu từ sự luân hồi của Ngọc Lung.

Pandaria không thiếu thanh ngọc, cũng không thiếu các loại nguyên liệu ma pháp đắt đỏ, điều họ thiếu chính là nhân lực.

Dựa theo kế hoạch, Kim Liên Giáo đã trực tiếp triệu tập ba trăm đại công tượng, cùng năm ngàn gấu trúc làm công tác kiến trúc, chuẩn bị thi công với cường độ cao để hoàn thiện phần còn thiếu của pho tượng Ngọc Lung.

Nói thật, theo Turalyon, kế hoạch của Pandaria có chút nhảm nhí.

Nhưng người ta đã thận trọng thỉnh cầu như vậy, bản thân mình có thể làm gì chứ?

Thì đánh chứ sao.

Bãi đất cao nơi đặt pho tượng Ngọc Lung đã bị sát khí ăn mòn thành Ma Vực trần gian.

Turalyon điều động khoảng một binh đoàn rưỡi, tổng cộng bốn ngàn quân lính, từ ba hướng phát động tấn công vào bãi đất cao. Lợi dụng thành quả nghiên cứu của Khadgar, họ biến sát khí vô hình thành sát ma hữu hình có thể bị tấn công bằng phương tiện vật lý, thông qua chiến đấu để làm giảm nồng độ sát khí. Từ đó, tranh thủ môi trường và thời gian thi công cần thiết cho đội ngũ thợ kiến trúc của Pandaria để tu sửa pho tượng Ngọc Lung.

Mặc dù có chuyện mua bán quân bị, mặc dù có bè phái, nhưng những quân sĩ Liên minh vẫn chưa đánh mất kỹ năng chiến đấu cơ bản nhất cùng ý chí chiến đấu. Turalyon ngẫu nhiên kiểm tra tình trạng vũ trang của một trăm binh lính, quả nhiên vẫn phải nghiêm mặt hạ lệnh xuất phát.

Cảnh quan của Vườn Ngọc Lục Bảo vốn dĩ tràn ngập vẻ đẹp sơn thủy hữu tình, rậm rạp tươi tốt. Nhưng càng đến gần bãi đất cao nơi đặt tượng Ngọc Lung, thì phong cảnh thực tế càng chuyển sang phong cách tranh thủy mặc đen trắng.

Sát khí nồng nặc đến mức tạo ra ảnh hưởng rõ rệt đối với thế giới hiện thực.

Các thánh kỵ sĩ chật vật triển khai lồng bảo hộ Thánh Quang, trong khi các binh lính khác dưới sự phòng vệ của họ nhanh chóng cài đặt thiết bị Ngưng Sát kiểu bỏ túi.

Rất nhanh, cái lồng bắt quái liền được bố trí xong, và sát ma bắt đầu xuất hiện liên tục.

Không khí rất khủng bố, nhưng sát ma lại cực kỳ yếu ớt.

Một quả lựu đạn có thể nổ chết hai con.

Thế nhưng, những sát ma bị "siêu độ vật lý" đó, một phần hóa thành cặn bã kết tinh, phần còn lại thì một lần nữa hóa thành sát khí dung nhập vào vùng thiên địa này.

Không cần Khadgar giảng giải, Turalyon cũng hiểu cuộc chiến này sẽ là một trận chiến trường kỳ.

Thức ăn và nước uống thì không thiếu, nhưng tướng sĩ Liên minh lại thiếu vũ khí đạn dược.

Sát ma có tính ăn mòn cực mạnh đối với vũ khí lạnh. Một lưỡi bội đao tinh xảo do chỉ huy cấp phát, sau khi chém tám con sát ma, chỉ vì bị sát khí cường độ cao ô nhiễm mà mục nát sụp đổ.

Lúc này, các binh lính Liên minh rốt cuộc trực tiếp cảm nhận được nhu cầu về vũ khí trang bị không bao giờ thỏa mãn của Pandaria.

Không thể dùng được nữa rồi!

Mất ròng rã ba ngày, ba cánh quân mới hoàn thành việc bố trí vòng ngoài bãi đất cao, mở ra đủ chỗ đứng để bố trí trận địa.

Trong thời gian đó, Turalyon trực tiếp giao quyền chỉ huy quân sự cho vợ mình, lập tức chạy đến căn cứ của người Draenei, mượn được một lô quân bị tiếp liệu từ chỗ Velen rồi vội vã chạy về.

Nếu không phải kịp thời có một lô tàu mới cập bờ, Turalyon đã phải trực tiếp điều động một lô trang bị "dân sự". Chiến dịch ở bãi đất cao Ngọc Lung lần này rất có thể đã thất bại vì thiếu vũ khí.

Bộ đội Liên minh không ngừng áp chế nồng độ sát khí, nhưng các thợ thủ công Pandaria vẫn cảm thấy khó chịu dữ dội.

Tu sửa một pho tượng, vậy mà lại diễn ra cảnh bi tráng như sửa chữa lò phản ứng hạt nhân hư hỏng của nhà máy điện Chernobyl vậy.

Một đội gấu trúc không kiên trì nổi đã rút lui, đội tiếp theo lại tiếp tục tiến lên.

Nếu không phải rất rõ ràng rằng thứ họ ôm trong lòng là ngọc thạch, vật liệu xây dựng cùng chất kết dính, Turalyon thậm chí còn cảm thấy những người Pandaria này đang ôm túi thuốc nổ.

Không phải, chúng ta đang liều mạng với sát ma cơ mà, các ngươi vui vẻ lắm sao?

Nhìn những động tác cẩu thả này xem, đang làm trò gì vậy...

Mọi quyền đối với văn bản dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.