(Đã dịch) Dị Năng Tiểu Nông Dân - Chương 9: Hệ mộc linh khí
Về đến nhà, Vương Tiểu Cường không ngủ ngay mà mở cuốn sách "Thân Thể Âm Dương Cùng Ngũ Hành" mượn từ Thanh Sơn lão nhân ra, dưới ánh đèn tỉ mỉ đọc và suy ngẫm.
Mở đầu sách đã có phần giới thiệu về Ngũ Hành – vạn vật trong vũ trụ, dựa vào đặc tính, có thể được phân loại thành năm nhóm lớn gồm "Kim", "Mộc", "Thủy", "Hỏa", "Thổ". Năm loại sự vật này được gọi chung là Ngũ Hành.
Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ không phải chỉ đích danh năm vật thể cụ thể. Nói cách khác, Kim trong Ngũ Hành không đơn thuần là vàng, mà là sự khái quát trừu tượng về năm thuộc tính khác nhau của vạn vật trong vũ trụ. Vì thế, cần phải lĩnh hội toàn diện nội hàm chân chính của Ngũ Hành.
Tiếp đó, sách đã khái quát về Ngũ Hành tương sinh tương khắc và sự đối ứng của chúng. Phần sau là miêu tả chi tiết về sự đối ứng giữa Ngũ Hành và cơ thể người.
Dù Vương Tiểu Cường chỉ có trình độ văn hóa cấp hai, nhưng hắn thông minh, ngộ tính cao. Sau khi đọc hết lời bạt, những thắc mắc trong lòng hắn dần được giải đáp.
Ví dụ, luồng khí tức màu xanh xuất hiện ở ngón tay khi xoa bóp cho phụ thân buổi tối, đó chính là Mộc trong Ngũ Hành. Bởi vì Mộc trong Ngũ Hành ứng với màu xanh. Kết hợp với lời giải thích về Ngũ Hành linh khí sinh ra từ "Ngũ Hành Linh Tuyền", chính xác hơn, luồng khí tức màu xanh đó chính là linh khí thuộc tính Mộc, hay gọi tắt là Mộc linh khí.
Còn khi "tưới" cho cây ngô con, đầu ngón tay tràn ra luồng khí tức màu đen, đó chính là Thủy trong Ngũ Hành. Bởi vì Thủy trong Ngũ Hành ứng với màu đen. Nói một cách chính xác và ngắn gọn, đó chính là linh khí hệ Thủy.
Trong cơ thể người, tạng khí tương ứng với Mộc là Gan, Gan chủ về sự sinh sôi. Nói cách khác, Mộc trong Ngũ Hành chủ về sự sinh sôi. Chính vì thế mà Mộc linh khí màu xanh mới dồi dào sinh cơ đến vậy, mang lại cảm giác tươi tốt.
Nghĩ đến đây, Vương Tiểu Cường bỗng trở nên hưng phấn, vì hắn cảm thấy Mộc linh khí của mình không chỉ có thể chữa lành vết thương mới, mà ngay cả vết thương cũ cũng có thể phát huy công hiệu. Lấy ví dụ đôi chân tàn phế của cha mẹ hắn, khi gặp tai nạn, cha mẹ hắn bị thương ở xương bánh chè và các tổ chức dây chằng. Nếu là người trẻ tuổi, chỉ cần dưỡng hơn nửa năm sẽ khỏi hẳn, không để lại di chứng gì. Nhưng cha mẹ Vương Tiểu Cường lại khác, khi tai nạn xảy ra, họ đều đã gần sáu mươi tuổi, các bộ phận và tổ chức trong cơ thể đã ở trạng thái suy yếu, sinh cơ ảm đạm. Theo cách nói dân gian ở quê, xương cốt đã gần mục ruỗng, lại bị thương nặng như vậy, muốn hoàn toàn hồi phục thì khó hơn lên trời.
Nhưng giờ đây, Vương Tiểu Cường có Mộc linh khí tràn đầy sinh cơ, việc chữa trị đôi chân bán tàn của cha mẹ hoàn toàn có thể thực hiện được.
Tuy nhiên, đây chỉ là suy đoán táo bạo mà hắn rút ra sau khi đọc lời bạt, nhưng có thể khẳng định rằng, dù luồng khí xanh đó không có tác dụng với vết thương cũ của cha mẹ, thì tuyệt đối cũng không gây hại.
Nghĩ vậy, Vương Tiểu Cường liền nóng lòng muốn thử nghiệm xác thực. Nếu đôi chân của Nhị lão có thể hoàn toàn phục hồi, trở lại trạng thái đi lại bình thường, thì bất kể là với bản thân họ hay với gia đình, đây đều là một điều vô cùng tốt đẹp!
Ngay lúc đó, Vương Tiểu Cường nghe trong sân vang lên một tiếng ho khan, là tiếng của phụ thân. Theo tiếng ho đó, tiếng mẫu thân cất lên: "Ông lão, sao không ngủ?"
"Aiz, trời nóng, ngủ không được, trông có vẻ sắp mưa rồi..."
"Tin tức khí tượng nói không có mưa mà."
Đôi chân của Nhị lão nhà họ Vương thuộc dạng bán tàn phế do di chứng trọng thương để lại. Dù có thể đi lại nhưng cực kỳ bất tiện, nếu không có người dìu thì nhất định phải chống gậy. Vì an toàn, hai ông bà thường xuyên có nhau. Ra thì cùng ra, vào thì cùng vào.
Thấy cha mẹ vẫn chưa ngủ, Vương Tiểu Cường bước ra sân, thấy họ đều đang ngồi trên những chiếc ghế nhỏ, trông có vẻ sẽ chưa vào phòng ngủ ngay.
Người già vốn ít ngủ, đặc biệt là trong cái nóng oi ả của mùa hè này.
Phụ thân ngẩng đầu nhìn trời. Thời tiết oi ả nhưng bầu trời lại trong veo, không một gợn mây, chẳng có chút dấu hiệu sắp mưa nào cả. Phụ thân cúi đầu, thở dài: "Haizz, xem ra lại phải tưới nước rồi. Tiểu Cường thầu năm mươi mẫu ruộng, nếu tưới hết thì phải mất cả ngàn, hai ngàn bạc..."
Vương Tiểu Cường bước đến bên cha mẹ, nói: "Ba à, ruộng nhà mình không cần tưới đâu..."
Vương Tiểu Cường cho rằng, sau khi được linh khí hệ Thủy tẩm bổ, năm mươi mẫu hoa màu mùa thu của hắn có thể chống chịu một thời gian dài, thậm chí có thể trụ đến mùa gặt. Linh khí hệ Thủy không thể so sánh với nước thường.
Phụ thân nghe vậy quay đầu lại, có chút ngạc nhiên liếc nhìn con trai: "Hừ, thằng bé này, không phải nửa đêm nói mê đấy chứ?"
Vương Tiểu Cường ngồi xổm xuống trước mặt phụ thân, hỏi ngược lại: "Ba xem con giống như đang nói mê sao?"
"Không phải nói mê thì cũng là nói ngốc..." Phụ thân rút một bao thuốc "Sấm Mùa Xuân" ra, lấy một điếu và châm lửa.
Mẫu thân lại dùng ánh mắt cưng chiều nhìn chăm chú đứa con trai út một lát, phản bác chồng: "Tiểu Cường chưa bao giờ nói ngốc, ý nó là hôm nay sẽ có mưa... Đúng không, Tiểu Cường?"
Vương Tiểu Cường không thừa nhận cũng không phủ định, mà dịch chuyển đến trước mặt mẫu thân, vẫn ngồi xổm nhưng đưa tay đặt lên vết thương cũ ở đầu gối của bà, nói: "Mẹ, con xoa bóp chân cho mẹ nhé..."
"Đã tàn phế rồi, bóp nó làm gì..." Mẫu thân tự giễu vỗ vỗ chân mình, nói với con trai: "Ngoan, đi ngủ đi con."
Dù Vương Tiểu Cường đã trưởng thành, nhưng khi không có người ngoài, mẫu thân vẫn thường gọi con bằng những tiếng cưng chiều. Vương Tiểu Cường không hề thấy khó chịu mà ngược lại, cảm nhận được sự ấm áp của tình mẹ.
Trong đêm hè sáng tỏ và yên tĩnh, được hưởng thụ tình thân ấm áp bên gối cha mẹ, lòng Vương Tiểu Cường tràn ngập hạnh phúc. Không chút thay đổi sắc mặt, đôi tay hắn lần lượt đặt lên vị trí vết thương cũ ở xương bánh chè của mẫu thân.
Trong bóng đêm chanh lam mờ ảo, mười luồng khí lưu màu xanh biếc từ mười đầu ngón tay Vương Tiểu Cường tuôn ra, tiến vào bên trong đầu gối mẫu thân. Luồng khí xanh tràn đầy sinh cơ đó, trong màn đêm trông thật sáng chói. Tuy nhiên, cảnh tượng kỳ ảo và rực rỡ này chỉ một mình Vương Tiểu Cường có thể nhìn thấy.
Vương Tiểu Cường tượng trưng nhẹ nhàng xoa bóp vết thương cũ của mẫu thân. Mẫu thân không từ chối, cũng không đặc biệt chú ý, nhưng khi từng luồng khí tức mát mẻ tiến vào cơ thể, bà không kìm được cúi đầu xuống, ánh mắt rơi vào bàn tay con trai, hiện lên vẻ ngạc nhiên và nghi ngờ.
"Tiểu Cường, con, con đang giúp mẹ xoa bóp huyệt vị sao?"
"Đúng vậy ạ..." Vương Tiểu Cường làm bộ ngây ngô: "Nhưng con cũng không biết có đúng không, con cũng chỉ tìm tòi ra từ sách thôi..."
"Đúng, đúng lắm!" Mẫu thân cảm nhận được luồng khí mát mẻ dễ chịu đó, không ngừng tán dương: "Được con xoa bóp, chân mẹ thấy nhẹ nhõm hẳn đi..."
Mẫu thân theo bản năng cử động chân một chút, cảm thấy khớp xương vốn cứng nhắc, nặng nề giờ đã linh hoạt như bình thường.
Ánh mắt phụ thân cũng bị thu hút. Đêm trước, ông từng trải nghiệm đôi tay đầy ma lực của con trai, giờ thấy vợ liên tục khen ngợi thủ pháp xoa bóp của con, không những không nghi ngờ mà còn vô cùng ngưỡng mộ, không kìm được yêu cầu: "Tiểu Cường, lát nữa xoa bóp cho ba nhé..."
Vương Tiểu Cường mỉm cười gật đầu, kết thúc việc "xoa bóp" cho mẫu thân. Hiện tại, việc chữa thương bằng Mộc linh khí vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm, hắn không muốn vội vàng mà muốn vừa thử vừa kiểm chứng.
Vương Tiểu Cường vừa dịch chuyển đến trước mặt phụ thân, vừa nói với mẫu thân: "Mẹ, mẹ thử đi lại xem..."
Thực ra không cần Vương Tiểu Cường sắp xếp, mẫu thân đã nóng lòng muốn thử. Dưới ánh mắt mong chờ của hai cha con, mẫu thân đ��ng dậy, bỏ gậy sang một bên và thử đi hai bước. Kết quả, bà đi lại rất vững vàng, không hề khó khăn hay lảo đảo. Bản thân bà cũng vui mừng reo lên: "Ôi ôi, đúng là thần thật, mẹ đi được rồi!"
Nói rồi, mẫu thân lại tiếp tục bước đi, như một đứa trẻ mới sinh tập đi ở Hàm Đan, đầy hứng thú. Sau vài bước, bà cuối cùng cũng nhận ra rằng mình thực sự có thể bỏ gậy ra.
Nhìn bạn đời của mình, sau một lần được con trai xoa bóp, cuối cùng cũng có thể bỏ gậy mà đi lại, Vương Khôi Sơn phấn khích vỗ đùi: "Tiểu Cường, nhanh lên, mau xoa bóp cho ba đi..."
Tác phẩm này là bản dịch đã được hiệu chỉnh, thuộc bản quyền của truyen.free.