(Đã dịch) Dị Năng Tiểu Nông Dân - Chương 8: Thể chất trở nên mạnh mẽ
Lão nhân mở mắt, Vương Tiểu Cường đánh giá ông một lượt, sau đó ông bảo cậu ngồi xuống chiếc ghế nhỏ bên giường, rồi dùng tay xoa xoa bụng cậu. Không sờ thấy vấn đề gì, ông liền dặn dò: "Con đặt quyển sách lót dưới cánh tay, để ta bắt mạch cho con."
Nghe nói sắp bắt mạch, Vương Tiểu Cường thoáng chột dạ, nhưng vẫn làm theo lời dặn. Cậu lấy quyển sách (Thân thể Âm dương cùng Ngũ hành) đang mở trên bàn, đặt bên giường, rồi đặt cánh tay mình lên trên sách.
Lâm Thanh Sơn đặt ngón trỏ lên mạch đập của Vương Tiểu Cường, nhắm mắt cẩn thận bắt mạch cho cậu. Khoảng chừng một phút sau, ông mở miệng nói: "Ơ... Tiểu Cường, không đúng rồi..."
Vương Tiểu Cường thấy giọng của Thanh Sơn lão nhân mang vẻ ngạc nhiên, nghi hoặc, tim cậu không khỏi đập thình thịch. Đúng lúc đang lo lắng ông phát hiện bí mật của mình, Thanh Sơn lão nhân lại lần nữa mở mắt đánh giá Vương Tiểu Cường, rồi hơi ngạc nhiên hỏi: "Tiểu Cường, dạo này con có dùng thuốc bổ không?"
"Dạ không ạ, Thanh Sơn gia gia, cháu làm gì có tiền mua mấy thứ đó..." Vương Tiểu Cường thành thật trả lời.
"Chắc chắn là dạo này con chăm chỉ rèn luyện thân thể rồi," Lâm Thanh Sơn đoán thế, rồi giải thích: "Mạch của con trầm mà mạnh mẽ, rõ ràng chậm hơn người thường, đây là dấu hiệu của một cơ thể cường tráng, khỏe mạnh. Ta làm nghề y cả đời, bắt mạch vô số người, nhưng những người có mạch đập như con, ta gặp không quá một bàn tay, mà họ đều là vận động viên hoặc quân nhân..."
Vương Tiểu Cường từ nhỏ yếu ớt, trước đây tìm Thanh Sơn lão nhân xem bệnh không ít. Mới tháng trước, cậu còn bị viêm ruột mà đến chỗ ông bốc mấy thang thuốc Đông y đây. Thể chất của Vương Tiểu Cường, Thanh Sơn lão nhân rõ nhất.
Việc Vương Tiểu Cường chỉ trong thời gian ngắn mà thể chất đột nhiên trở nên mạnh mẽ, khiến Thanh Sơn lão nhân vừa mừng vừa không khỏi ngạc nhiên, nghi hoặc. Có điều, ông cả đời khám bệnh vô số, kinh nghiệm phong phú, đặc biệt là đối với việc nắm giữ và vận dụng mạch tượng, càng tinh thông và cẩn trọng, đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh.
"Ấy... Vậy thì có nghĩa là, cơ thể cháu không có bệnh gì ạ?" Vương Tiểu Cường dò hỏi.
Thanh Sơn lão nhân gạt tay Vương Tiểu Cường ra, rồi vỗ vỗ vai cậu, cười nói: "Cơ thể con cường tráng như trâu thế này, làm sao có bệnh gì được?! Tuy nhiên, nếu vẫn còn triệu chứng thì nên đi bệnh viện lớn kiểm tra cho chắc."
Vương Tiểu Cường nghe vậy lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm. Cậu làm gì có bệnh trạng gì, cơn đau bụng chẳng qua là cái cớ để qua loa ông thôi. Cậu sợ Lâm Thanh Sơn nhìn ra "vật thể lạ" trong cơ thể mình, nhưng cuối cùng cũng chỉ là một phen mừng hụt.
Vương Tiểu Cường nói một tiếng cảm ơn. Khi quyển sách lót dưới tay cậu được đặt về chỗ cũ, ánh mắt cậu vô tình hay hữu ý lại lướt qua tên sách (Thân thể Âm dương cùng Ngũ hành). Trong lòng hơi động, cậu giơ quyển sách trên tay lên, hỏi: "Gia gia, cháu có thể mượn quyển sách này đọc không ạ?"
"À, được chứ, cứ cầm đi!" Lâm Thanh Sơn thoải mái đáp ứng. Ông đã gần đất xa trời, những quyển sách đó đối với ông mà nói đã vô dụng. Vương Tiểu Cường có lấy hết cũng không sao.
Nói một tiếng cảm ơn, Vương Tiểu Cường cầm quyển (Thân thể Âm dương cùng Ngũ hành) đi ra ngoài. Chưa ra khỏi căn nhà, cậu đã nghe thấy hai người phụ nữ trong sân nói chuyện:
"Không đời nào, cái thằng Vương Đại Lực này đi làm xa hơn nửa năm mà ngay cả một cú điện thoại cũng không gọi cho cô, sao nó lại vô tâm thế không biết..." Đó là tiếng của Hạ Huệ Chi, trong giọng nói lộ rõ vẻ ngạc nhiên, nghi ngờ.
"Chị dâu Huệ Chi, chị đừng nói lớn tiếng thế, người ngoài nghe được không hay đâu..." Đó là tiếng của Lưu Cúc Ức, pha lẫn sự ngột ngạt và tủi thân.
Hạ Huệ Chi hơi hạ giọng xuống một chút, nói: "Ôi, tôi nói cái thằng Vương Đại Lực này thật là, cưới được cô vợ xinh đẹp hiền lành thế này, chẳng biết tu mấy kiếp mới có được phúc phần này, mà sao lại không biết thương vợ chứ..."
Mặc dù giọng hai người rất thấp, thế nhưng Vương Tiểu Cường vẫn nghe rõ mồn một. Tuy nhiên, cậu không tiếp tục nghe lén nữa mà đi thẳng ra cửa.
"Ấy... Tiểu Cường ra rồi..." Thấy Vương Tiểu Cường đi ra khỏi nhà, Lưu Cúc Ức vẻ mặt không tự nhiên đứng dậy từ chiếc ghế nhỏ trong sân, ân cần hỏi: "Tiểu Cường, Thanh Sơn gia gia nói thế nào?"
"Thanh Sơn gia gia bảo cơ thể cháu tốt lắm, không có chút bệnh nào." Vương Tiểu Cường khẽ cười với Lưu Cúc Ức, để lộ hàm răng trắng sáng, dưới ánh đêm càng thêm nổi bật.
"À, vậy thì tốt." Lưu Cúc Ức nghe vậy nở nụ cười mừng rỡ, sau đó xoay người định đưa tiền khám b��nh cho Hạ Huệ Chi, nhưng Hạ Huệ Chi lại không chịu nhận.
Nói một tiếng cảm ơn, hai chú cháu cùng đi ra khỏi nhà họ Lâm.
Hai người dưới ánh trăng về nhà. So với lúc đi, Lưu Cúc Ức rõ ràng e dè hơn hẳn, không đi sóng vai với Vương Tiểu Cường nữa mà lùi lại hai bước đi phía sau. Vương Tiểu Cường thì ngược lại, không những không tỏ vẻ gò bó mà còn cố ý bước chậm lại, đi song song với Lưu Cúc Ức. Đi được nửa đường, cậu rốt cục không nhịn được mở miệng hỏi: "Chị dâu, anh con đã bao lâu rồi không gọi điện thoại cho chị?"
Trong cái xã hội công nghệ cao này, thông tin cực kỳ phát đạt. Trong thôn không chỉ nhà nhà có điện thoại bàn, mà người trẻ tuổi hầu như ai cũng có một chiếc điện thoại di động. Vương Tiểu Cường biết, cả anh trai và chị dâu đều có điện thoại di động, có thể liên lạc bất cứ lúc nào. Vậy mà khi nghe nói anh trai ra ngoài hơn nửa năm mà không liên lạc gì với chị dâu, Vương Tiểu Cường vừa kinh ngạc vừa nhận ra Lưu Cúc Ức đã phải chịu đựng sự lạnh nhạt. Hơn nữa, vừa nãy nghe chị dâu nói chuyện với Hạ Huệ Chi, trong giọng nói rõ ràng lộ ra sự oan ức. Với tính cách rộng lượng của chị dâu, có thể thấy chuyện này không chỉ đơn giản là không gọi điện thoại; tình cảm giữa anh trai và chị dâu, rất có thể đã rạn nứt.
Vương Tiểu Cường bề ngoài ngại ngùng, thật thà, nhưng tính tình lại khá thẳng thắn, hơn nữa tận xương cốt lại có một sự cố chấp đến khó hiểu.
Nhìn người chị dâu hiền lành như vậy phải chịu đựng oan ức, Vương Tiểu Cường không kìm được mà muốn hỏi, muốn xen vào.
Câu hỏi của Vương Tiểu Cường khiến Lưu Cúc Ức khẽ run người. Trong lòng cô liền hiểu ngay rằng, chuyện chị vừa nói với Hạ Huệ Chi đã bị cậu nghe thấy. Có điều, Lưu Cúc Ức không muốn Vương Tiểu Cường biết chuyện giữa cô và Vương Đại Lực, nên cô liền gượng cười: "Tiểu Cường, con còn không hiểu anh con sao, chuyện tình cảm, nó còn ngại ngùng lắm đây. Hơn nữa, con cũng biết mà, nó không thích gọi điện thoại."
Vương Đại Lực không thích gọi điện thoại là thật, có điều từ lúc ra ngoài làm công, anh đã gọi cho Vương Tiểu Cường hai cuộc rồi. Hơn nữa, trong điện thoại, anh còn trò chuyện đủ thứ chuyện, nào là chỉ nửa tháng nữa anh sẽ không còn ở công trường khuân gạch nữa, anh muốn tự nhận thầu công trình, tự làm ông chủ, còn hỏi Tiểu Cường có ý định ra ngoài làm ăn không, nếu có thì đến giúp anh.
Hai lần điện thoại đó, Vương Đại Lực chỉ nhắc đến cha mẹ, cũng không nói gì về chị dâu Lưu Cúc Ức. Lúc ấy Vương Tiểu Cường không cảm thấy gì, còn tưởng rằng hai người họ thường xuyên gọi điện thoại riêng cho nhau. Giờ suy nghĩ lại, cậu mới thấy hoàn toàn không đúng.
Có thể gọi điện thoại cho em trai mà không thể gọi điện thoại cho vợ sao?
Lời của Lưu Cúc Ức đương nhiên không qua mặt được Vương Tiểu Cường. Có điều, thấy chị dâu không vui khi nhắc đến chuyện này, cậu cũng rất biết điều mà không hỏi thêm nữa, chỉ là vô cùng kiên định nói một câu: "Chị dâu cứ yên tâm, nếu như anh con dám bắt nạt chị, cháu nhất định không tha cho nó!"
Lưu Cúc Ức nghe vậy lại khẽ run lên, sau đó trong lòng ấm áp, mũi cay xè. Cô liền bước nhanh hai bước, vượt qua Vương Ti��u Cường, sợ cậu nhìn thấy khóe mắt mình đang chảy nước mắt.
***
Mọi bản quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.