"Lần này Vương Thất ngày càng quá đáng!" Vừa rời khỏi phòng khách, Jones Nili đã lộ rõ vẻ lo lắng, than thở với Tên Béo về sự quá đáng của Vương Thất. "Gia tộc Jones chúng ta luôn biết điều, không ngờ Vương Thất lại không chừa đường sống như vậy. Kể từ khi người Khergits xâm lấn và gia tộc chúng ta suy tàn, Vương Thất vẫn luôn hống hách chèn ép chúng ta. Lần này may có ngươi ở đây, nếu không chúng ta thật sự chẳng biết phải làm sao."

"Ha ha, không có gì, chúng ta là đối tác, nên đồng sức đồng lòng, cùng nhau vượt qua hoạn nạn!" Tên Béo nhìn thấy Jones Nili oán hận sâu sắc như vậy đối với Vương Thất, càng thêm vui mừng. Bất quá chuyện lần này, quả thật khiến Tên Béo cảm thấy đôi phần bất ngờ, không ngờ thế lực đen tối đứng sau lại có thể điều động được người của liên minh thương mại. Xem ra quy mô càng lớn thì người càng phức tạp.

"Ta muốn đi Samoore Kinh Đô phân bộ một chuyến, có người nói Tổng đốc phủ Samoore có thành lập một chi nhánh mới, ta nghĩ đi xem thử. Không biết ngươi có hứng thú đi cùng không?" Tên Béo xoay đầu lại hỏi. Jones Nili im lặng một lúc, đôi mắt u oán nhìn Tên Béo một cái, đáp lại: "Ta e rằng không thể đi cùng ngươi. Phụ thân để ta đi trụ sở liên minh thương mại Reyvadin để làm rõ hành vi điều tra vượt quyền lần này. Ta sẽ lên đường ngay, xe ngựa đang đợi ở bên ngoài."

"Nhanh như vậy? Lần này ngươi muốn đi bao lâu?" Tên Béo giật mình. Xem ra Công tước Jones hẳn là đã ngửi thấy mùi nguy hiểm trong chuyện này, nên mới vội vã đẩy Jones Nili rời khỏi Kinh Đô. Đúng là gừng càng già càng cay.

"Không biết, phụ thân nói ít nhất cũng phải khoảng nửa tháng." Jones Nili e lệ cúi đầu. "Phụ thân còn nói, nếu như lần này có thể nhận được sự ủng hộ của trụ sở liên minh thương mại, gia tộc Jones sẽ chính thức tuyên bố quan hệ hợp tác với ngươi! Đồng thời cũng sẽ công bố hôn ước của chúng ta."

"Mẹ kiếp, lão già khốn kiếp!" Tên Béo thấp giọng mắng. Rõ ràng là mượn danh nghĩa chính thức tuyên bố hợp tác với mình để lừa Jones Nili đến Reyvadin, lại dùng danh nghĩa đính hôn để mình không thể ngăn cản. Nếu mình khuyên Jones Nili đừng đi, chỉ sợ sẽ gây ra hiểu lầm lớn hơn.

"Cầm lấy cái này." Tên Béo không yên tâm lắm về chuyến đi Reyvadin lần này của Jones Nili, liền tháo chiếc nhẫn gia huy hình bụi gai trên ngón tay mình xuống.

"Sau khi ra khỏi Kinh Đô, cô có thể cầm chiếc nhẫn này đến trấn Hasan, tìm chủ cửa hàng trang sức Hafe ở đó. Đó là một trong những cơ nghiệp của ta, hắn sẽ sắp xếp ngư��i đi cùng cô đến Reyvadin. Cô ở đó lạ nước lạ cái, có bọn họ giúp đỡ, cô sẽ đỡ vất vả hơn nhiều."

"Đây là cái gì?" Jones Nili ngạc nhiên nhận lấy chiếc nhẫn, nhìn kỹ một chút, càng nhìn càng kinh ngạc. Đây là một chiếc nhẫn trông rất đỗi bình thường. Chiếc nhẫn bằng đồng xanh cũ kỹ, dày dặn, còn vương chút rỉ sét xanh lè. Một bông hoa bụi gai màu xanh lam cổ điển, tao nhã được khắc trên vành nhẫn.

Tuy nhiên, với đôi mắt tinh tường, Jones Nili chỉ cần liếc một cái đã nhận ra, đây là chiếc nhẫn gia huy được truyền thừa hơn trăm năm của một gia tộc. Một vật quý giá như vậy, cha cô cũng có một chiếc trên ngón tay. Lịch sử lâu đời của nó thậm chí có thể truy溯 về thời kỳ Tuyết Quốc hơn một trăm năm trước.

Điều khiến cô khó tin nhất là, trên vành nhẫn bằng đồng xanh, còn lờ mờ thấy những đường chỉ vàng uốn lượn. Đó là vinh dự mà chỉ những gia tộc có tước vị Nam Tước trở lên mới có thể sở hữu.

"Đây là nhẫn gia huy của gia tộc ngươi sao?" Jones Nili ngạc nhiên thốt lên. "Ngươi là một quý tộc có tước vị sao?" Jones Nili vẫn nghĩ Tên Béo chỉ là một thường dân, không ngờ lại là một quý tộc cao cấp. Sự phát hiện này khiến trái tim Jones Nili không khỏi rung động, không biết còn có bao nhiêu bí mật ẩn sau vẻ mặt ngốc nghếch của gã Béo.

Jones Nili còn không biết ý nghĩa thực sự của chiếc nhẫn này. Ngoại trừ các cấp cao trong quân đội Samoore và 12 chấp sự của liên minh thương mại ra, rất ít người biết đây mới chính là chiếc nhẫn gia huy được gia tộc Liệp Ưng truyền lại qua các thế hệ.

Từ trước đến nay, những chiếc nhẫn gia huy mà Tên Béo giao cho người khác để xử lý công việc chỉ là hàng nhái của chiếc nhẫn này. Chẳng hạn như điều binh thì không thể điều động vật tư, điều động vật tư thì không thể điều động tiền, quyền hạn giới hạn, chức năng tách rời.

Thế nhưng, chiếc nhẫn gia huy quan trọng nhất này chưa bao giờ rời khỏi tay Tên Béo, bởi vì nó là biểu tượng then chốt nhất của gia tộc Liệp Ưng. Ai nắm giữ nó, người đó chẳng khác nào nắm giữ quyền điều động quân đội và tài sản của Samoore. Người đeo nó có quyền phát động chiến tranh chống lại kẻ thù. Nó là một "Chiếc Nhẫn Chiến Tranh" đúng như tên gọi.

"Không có gì," Tên Béo cười một cách bí ẩn, "chỉ là một gia tộc nhỏ đã suy tàn mà thôi!" Trong nụ cười của Tên Béo vô tình để lộ một tia bi thương sâu lắng, khiến trái tim Jones Nili cảm thấy nóng bỏng. Phụ nữ đều là đa sầu đa cảm, đặc biệt đối với những người đàn ông bí ẩn và sâu sắc.

Tên Béo cùng Jones Nili lưu luyến rời khỏi cửa lớn phủ Công tước. Xe ngựa của phủ Công tước đã đợi sẵn bên ngoài. "Ưm, không nên như vậy..." Jones Nili mặt ửng đỏ quay lại nhìn Tên Béo một cái, giọng nói khẽ như tiếng muỗi kêu. Thì ra Tên Béo bản tính háo sắc không đổi, nhân lúc đỡ Jones Nili lên xe đã lén lút cách lớp quần dài sờ soạng vòng mông đầy đặn của cô.

"Hãy nhớ lời ta dặn, đi Hasan trấn tìm chủ cửa hàng trang sức, tất cả ta đều đã sắp xếp xong rồi." Tên Béo thì thầm vào tai Jones Nili, đang lưu luyến không rời. "Tin tưởng ta, chậm nhất là nửa tháng nữa, ta sẽ đích thân đến Reyvadin đón cô!"

Xe ngựa mang theo một dải bụi mù nóng rực của ngày hè biến mất hút trên con đường thương mại xa xa. Những chú ve sầu trong bóng cây vẫn vui vẻ ca hát. Mọi thứ dường như vẫn bình yên đến lạ. Tên Béo thu lại ánh mắt dõi theo, phất tay về phía con đường mòn tối tăm bên bìa rừng. Một chiếc xe ngựa toàn thân đen tuyền từ trong đó rẽ ra, đứng trước mặt Tên Béo. Một vệ sĩ đứng cạnh xe ngựa mở cửa xe.

"Lần này là người của thế lực nào, ngươi đã điều tra rõ chưa?" Tên Béo trầm giọng hỏi. "Bẩm báo đại nhân!" Hồ Lực Kỳ Khoa cung kính khom lưng nói. "Vừa nãy sau khi hai người đó rời đi, đã được một chiếc xe ngựa không có ký hiệu đón đi. Người của chúng ta vẫn theo dõi sát sao phía sau họ, tin tưởng chẳng mấy chốc sẽ có kết quả!"

"Ừ, chuyện này nhất định phải điều tra rõ ràng." Tên Béo gật đầu bước lên xe ngựa, thấp giọng nói: "Đi Samoore Kinh Đô tổng bộ!"

Xe ngựa rẽ vào con đường thương mại, đi được một đoạn, lại từ hai bên đường phố xuất hiện thêm hai chiếc xe ngựa đen tuyền giống hệt nhau. Một chiếc đi trước, một chiếc đi sau, kẹp xe của Tên Béo vào giữa. Đội cận vệ tinh nhuệ này chính là những người đã cùng hắn cải trang vào kinh.

Từ khi Tên Béo bắt đầu thực hiện kế hoạch của mình cho đến nay, đội trưởng Hồ Lực Kỳ Khoa vẫn luôn phụ trách công việc theo dõi và giám sát các đối tác khác. Theo thống kê tình báo, trong số 137 gia tộc lớn ở Kinh Đô hợp tác với gia tộc Jones, có 16 gia tộc có quan hệ mật thiết với Vương Thất, 46 gia tộc có quan hệ mờ ám với phái bảo thủ. Ngoài ra, vô số các tập đoàn nhỏ phức tạp đan xen được hình thành do lợi ích riêng của từng người.

Nhưng tất cả những điều này đều không quan trọng. Điều Tên Béo muốn chính là kết quả này: lợi dụng thế lực của người khác để làm việc cho mình, để Vương Thất Kinh Đô và phái bảo thủ phải giãy giụa trong vũng lầy bùn nhão như vậy. Chính trị vĩnh viễn là cuộc chiến của quyền lợi và lợi ích. Trước một thế lực khổng lồ với quần thể đan xen phức tạp như vậy,

Bất kể là Vương Thất Kinh ��ô hay phái bảo thủ, đều không còn cách nào kìm hãm thế lực mới nổi này. Theo thời gian trôi qua, nguồn thế lực này sẽ như chồi non đâm ra từ kẽ đá, dần dần đẩy khối đá Vương Thất kia ra.

Xe ngựa dừng lại trước trụ sở Samoore. Tên Béo bước xuống xe và lên lầu, hai cận vệ theo sát phía sau. Lúc này, Tên Béo nghe thấy tiếng náo động từ tầng hai vọng xuống, dường như có người đang cãi vã ồn ào trên đó. Điều này là rất hiếm thấy trong quân đội Samoore, nơi kỷ luật nghiêm ngặt.

"Chuyện gì xảy ra?" Tên Béo cau mày. "Đây là Bộ Tư lệnh hay chợ rau vậy?"

"Anh yêu, cuối cùng anh cũng đến rồi!" Một giọng nói e ấp vang lên từ cửa cầu thang. "Hả?" Tên Béo không khỏi dừng bước, ngẩng đầu lên, nhìn thấy một mỹ nữ vóc dáng cao ráo, mảnh mai với vẻ mặt nhiệt tình xuất hiện ở cửa cầu thang. Tên Béo không khỏi sững sờ. "Cô gái này là ai? Chẳng lẽ mình từng gặp cô ta sao?"

"Đại nhân, ngài đừng để ý đến cô ta!" Lúc này, một nhân viên văn phòng chi nhánh vừa mới lên lầu vội vàng chạy đến, thì thầm vào tai Tên Béo.

"Cô ta là con ��iên, là con gái của Nam tước Suokutusi. Vì gia đình nợ nần chồng chất, cô ta tính thông qua việc buôn bán thị thực Samoore để trả nợ cho gia tộc. Cô ta đã làm loạn ở đây ba ngày rồi, mỗi khi thấy ai đến làm thị thực, cô ta đều gọi là 'anh yêu'. Nếu không phải Đoàn trưởng Lidacus nhìn cô ta đáng thương, đã sớm tống cổ cô ta ra ngoài rồi."

"Lại có chuyện như vậy sao?" Tên Béo cau mày nhìn cô mỹ nữ cao ráo một cái. Tuy rằng không t��nh là tuyệt thế mỹ nhân, nhưng lại có khí chất hiên ngang hiếm thấy. Khuôn mặt lại lộ vẻ vàng vọt, thiếu dinh dưỡng. Mái tóc búi cao vốn gọn gàng nay lại lộn xộn, bù xù. Vẻ tiều tụy, xanh xao khiến người ta nhìn mà đau lòng. Một mỹ nữ anh tư hiên ngang như vậy mà bị dồn đến mức này, có thể thấy áp lực cô ấy phải chịu lớn đến nhường nào.

Cô mỹ nữ ở cửa cầu thang thấy mình bị vạch trần, vẻ mặt vốn nhiệt tình như lửa lúc nãy liền héo tàn như đóa hoa khô. Sắc mặt tái nhợt xoay người lại, khom người ngồi co ro ở cửa cầu thang, chờ đợi một tia hy vọng.

Tên Béo nhìn dáng vẻ gầy gò của cô mỹ nữ cao ráo, cô độc và bất lực ngồi trên sàn nhà lạnh lẽo tầng hai, không khỏi nhớ tới Jones Nili bị gán đi để đổi lấy tiền. Lẽ nào thế giới này, con gái của các gia tộc sa sút đều có kết cục như vậy sao?

"Nghe nói cô muốn làm thị thực?" Tên Béo tiến đến trước mặt cô mỹ nữ cao ráo. Cô không ngẩng đầu lên. "Cô thật sự không muốn thị thực sao?" Tên Béo lần thứ hai tò mò hỏi. Nhìn cô mỹ nữ ngồi bất động như tượng gỗ, không chút sinh khí, Tên Béo cảm nhận được một nỗi bi ai sâu sắc, tựa như tâm đã chết.

"Đúng, tôi muốn làm thị thực!" Cô mỹ nữ ngẩng đầu lên, vẻ mặt tái nhợt đáng sợ, đôi mắt đỏ ngầu tơ máu. "Bất kể là ai, chỉ cần ai có thể cho tôi một tấm thị thực, tôi sẽ gả cho hắn!"

"Cô đã mấy ngày không về nhà rồi? Cô nên về ngủ một giấc, có lẽ sẽ tốt hơn một chút!" Tên Béo nhìn khuôn mặt tiều tụy của cô mỹ nữ, không khỏi cảm thấy hơi rụt rè. Khuôn mặt này đã từng rất quen thuộc. Trước đây khi còn học đại học, hắn đã từng mấy ngày liền vùi mình trong quán internet, chơi game xuyên đêm với dáng vẻ y hệt như vậy.

"Tôi không dám trở lại!" Lời Tên Béo khiến cô mỹ nữ cao ráo không kìm được nước mắt trào ra, khóc nức nở nói: "Nếu bước ra khỏi cánh cửa này, tôi sẽ không còn là tôi nữa. Cha tôi sẽ bị xử tử, tôi cũng sẽ bị bọn họ bán vào kỹ viện!"

"Nếu như ta có thể giúp cô làm thị thực, cô có thể báo đáp ta cái gì?" Tên Béo khom người xuống, đôi mắt nhìn chằm chằm vào đôi mắt lệ đong đầy của cô m��� nữ cao ráo, thấp giọng nói: "Thế giới này không có bữa trưa miễn phí. Ta không thiếu phụ nữ, cũng không cần cô phải gả cho ta. Giúp ta làm một việc, ta sẽ cấp cho cô giấy thông hành!"

"Ngài nói thật sao?" Cô mỹ nữ đôi mắt đong đầy nước ngẩng đầu lên, hai gò má ửng hồng vì xúc động, kiên quyết nói: "Chỉ cần có thể giúp tôi làm thị thực, bất cứ chuyện gì tôi cũng làm được!"

"Cô cần suy nghĩ cho kỹ." Tên Béo tiếp tục thì thầm. "Nếu như cô đáp ứng rồi, có lẽ cả đời này sẽ không còn gặp lại người thân của mình nữa, cũng sẽ không bao giờ trở lại Kinh Đô được nữa."

Điều này làm cho cô mỹ nữ cao ráo lập tức rơi vào im lặng. Tên Béo khoát tay về phía cận vệ phía sau. Rất nhanh, cận vệ mang đến một tấm giấy thông hành đã hoàn tất mọi thủ tục nhưng chưa ghi tên. Tên Béo nhận lấy, đặt trước mặt cô mỹ nữ cao ráo. Vật thật này có sức thuyết phục hơn bất cứ lời nói đầu môi chót lưỡi nào của Tên Béo.

"Đã nghĩ kỹ chưa? Cơ hội chỉ có một lần!" Tên Béo hỏi. Bàn tay gầy guộc của cô mỹ nữ sau một lúc do dự đã run rẩy nắm chặt tấm giấy thông hành trên đất. "Tôi sẽ làm! Bất kể là chuyện gì, chỉ cần có thể cứu gia tộc của tôi, cứu cha của tôi, dù ngài có muốn tôi ruồng bỏ danh dự, hiến thân vào bóng tối tôi cũng cam lòng làm!"

"Tốt lắm, hãy nhớ kỹ lời cô nói hôm nay!" Tên Béo đứng dậy, dặn dò cận vệ phía sau: "Phái người giúp cô ấy trả hết nợ nần. Ngày mai đưa cô ấy đến trụ sở Reyvadin, hãy nói với Hội trưởng Sidurham rằng cô ấy là người ta gửi đến, ông ấy sẽ biết phải làm gì!"

Mọi chi tiết trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.