(Đã dịch) Quyền Quốc - Chương 222: 222 Vaegirs Liệp Ưng (1)
"Hả? Chuyện gì xảy ra?" Tên Béo đầu đầy sương mù ngẩng đầu lên, phát hiện tất cả mọi người đều đang nhìn mình với vẻ mặt hả hê, trong lòng không khỏi thấy hơi hồi hộp. "Chết rồi! Trên tay mình chỉ có một tấm bản đồ phác thảo đơn giản không thể đơn giản hơn, quỷ mới biết cái kế hoạch chó má này là cái gì nữa!"
"Ngươi không nhìn thấy ta! Ngươi không nhìn thấy ta!" Tên Béo thầm nhủ trong lòng, rất đúng lúc lại cúi đầu lần nữa, giả vờ như hoàn toàn không nghe thấy, thầm hy vọng có thể qua mắt được mọi người. Hắn tự nhủ: "Lẽ nào đám người Swadian này còn có thể không buông tha mình sao?"
"Lẽ nào vị đại nhân kia định ngủ để nghênh chiến người Nords sao?" Nhìn thấy tên Béo cúi gằm mặt, Bertrand Bonnie hoàn toàn không có ý định buông tha, dưới con mắt của mọi người, cô đứng lên, cầm trong tay một tấm bản đồ rộng nửa mét, với dáng vẻ hoàn toàn công tâm, đi thẳng đến chỗ tên Béo.
"– Vị đại nhân này, xin hỏi ngài đối với kế hoạch của đại nhân Amish vừa nãy có ý kiến gì không?" Dáng người xinh đẹp, hiên ngang của cô đứng trước mặt tên Béo, đôi mắt to long lanh đầy phẫn nộ. "Nếu như đại nhân không thể đưa ra lời giải thích hợp lý cho việc ngủ gật vừa nãy của mình, Quân đoàn thứ ba của chúng tôi, Swadian, sẽ có quyền điều động đội quân của ngài về đội hậu cần. Bởi vì chúng tôi không nghĩ rằng một vị chỉ huy chỉ biết ngủ gật có thể đánh bại cây rìu chiến của người Nords! Thà rằng để ngài ở hậu phương còn hơn ra chiến trường làm liên lụy đồng đội, tránh để người Nords chê cười."
Câu hỏi của Bertrand Bonnie cực kỳ gay gắt, lập tức đẩy tên Béo vào đường cùng. Toàn bộ hội trường yên lặng như tờ, mọi người nhìn nhau dò xét, hoàn toàn không hiểu rốt cuộc đây là vở kịch gì. Không ai biết Bonnie nghĩ gì, trừ chính bản thân cô ấy.
Chuyện xảy ra tối qua đã tác động đến cô ấy quá lớn, với đội hình bộ binh mạnh mẽ, họ đã buộc Cung Kỵ Binh Khergits phải rút lui. Điều này hoàn toàn lật đổ mọi kiến thức quân sự thông thường.
Nếu là tối qua, có người nói cho Bertrand Bonnie nghe, cô nhất định sẽ khịt mũi coi thường người đó, và dùng vô số điển hình về kỵ binh chiến thắng bộ binh để bác bỏ đối phương không còn chỗ nói. Thế nhưng hiện tại, Bertrand Bonnie muốn nhìn xem chỉ huy của đội quân thần kỳ này có gì khác thường.
"Khinh người quá đáng!" Lửa giận trong lòng tên Béo triệt để bùng phát, hắn giận dữ đứng phắt dậy, vung tấm bản đồ phác thảo tấn công nguệch ngoạc kia, vỗ mạnh xuống bàn.
"Đây chính là bản đồ và thư kế hoạch Quý quân giao cho tôi, lẽ nào cô muốn tôi dùng tờ gi���y rách rưới này đi đánh bại người Nords? Hay là Quý quân cho rằng một tấm bản đồ rách nát như vậy đã đủ để cho quân đội đồng minh của các người hiểu được ý đồ tác chiến của các người? Đây chính là thành ý của người Swadian các người đó sao?"
"Này..." Bertrand Bonnie nhìn tấm bản đồ phác thảo bị tên Béo vỗ mạnh xuống bàn, mặt hơi đỏ lên.
Đó là bản đồ mà chính cô sáng nay mới vội vàng phác thảo riêng cho người Vaegirs, trong đó vài đường cong nguệch ngoạc vẫn là nét vẽ của chính Bonnie. Vừa nãy nhất thời kích động, cô lại quên mất chuyện này.
"Đây đúng là sơ suất của chúng tôi, vậy anh cứ dùng tấm bản đồ này mà giới thiệu đi!" Bertrand Bonnie áy náy, mở tấm bản đồ của mình ra trên bàn và đưa thư kế hoạch cho tên Béo. Trên đó còn vương vấn mùi hương thoang thoảng của Bonnie.
"Kế hoạch này..." Tên Béo cũng chẳng khách khí gì, đến cả bản đồ cũng chẳng cần xem. Thật ra tấm bản đồ của Lidacus tên Béo đã thuộc nằm lòng từ lâu, hắn chỉ lướt qua thư kế hoạch của Bonnie với vẻ mặt khinh thường. Thế nhưng, thực chất bản kế hoạch này vẫn khiến tên Béo phải kinh ngạc.
Tổng thể mà nói, toàn bộ kế hoạch được thực hiện khá nghiêm cẩn, phù hợp sâu sắc với yếu lĩnh phối hợp tác chiến quy mô lớn của quân đoàn. Sự phối hợp liên tục giữa các đơn vị không thể nói là không chặt chẽ. Bố trí đội hình tấn công, tiếp tế hậu cần quân đội, bảo trì vũ khí, các mặt đều đáng để ghi nhận.
Hoàn toàn khác biệt so với những mệnh lệnh thư thô sơ mà tên Béo từng thấy ở trong nước, cho thấy trình độ quân sự cùng năng lực lập kế hoạch cực cao của các sĩ quan tham mưu quân đội Swadian.
Học viện Praven nổi tiếng khắp Đại Lục quả thực đã cung cấp không ít tinh anh nhân tài cho quân đội Swadian. Đây là ấn tượng đầu tiên của tên Béo khi lướt qua kế hoạch.
Thứ hai, bản kế hoạch này đã cho tên Béo thấy được mô hình chỉ huy tham mưu quân đội hiện đại, khi ý đồ chiến lược được chia nhỏ từng bước, chia thành từng khối nhỏ, đến từng đội, thậm chí từng tiểu đội, dùng trí tuệ của tập thể để lập kế hoạch tác chiến. Trở nên hoàn hảo không chê vào đâu được, đây chính là chức trách chính của bộ tham mưu hiện nay.
Bản kế hoạch tường tận này rõ ràng không phải sức lực của một người làm ra. Tên Béo có thể nhận thấy phong cách của nhiều loại hình chỉ huy khác nhau ở nhiều chỗ. Tên Béo tự nhận, ngay cả mình cũng khó mà đạt được sự tỉ mỉ đến mức này. Thế nhưng, với tư cách là một chỉ huy quân đội am hiểu mưu lược đánh lén, tên Béo cũng không để mắt đến loại kế hoạch tác chiến "minh đao minh thương" (công khai, trực diện) này.
Theo thư kế hoạch, người Swadian sẽ tấn công các pháo đài phòng thủ của người Nords từ tuyến phía Tây, sau đó xâm nhập Tây bộ Ismirala, đóng quân để chặn viện binh Nords từ phía bắc, cuối cùng hội quân với đoàn kỵ sĩ chủ lực đang tiến xuống phía nam, kiểm soát toàn bộ Ismirala.
Đây là một lần đánh cược! Ấn tượng đầu tiên của tên Béo sau khi đọc xong chính là như vậy. Người đưa ra ý đồ tác chiến này hoặc là thiên tài, hoặc là kẻ điên. Nếu là chính mình, cũng chưa chắc đã dám làm như vậy. Ý tưởng này quá điên rồ.
Bản kế hoạch này không chỉ ở sự bố trí nghiêm cẩn, mà còn ở chỗ ý đồ tác chiến tổng thể được che giấu rất kỹ. Mặc dù trong đó chỉ liên quan đến phần tác chiến của Quân đoàn thứ ba, thế nhưng những chi tiết nhỏ đôi khi lộ ra đã khiến tên Béo hiểu ngay toàn bộ ý đồ tác chiến.
Điểm mấu chốt của bản kế hoạch tác chiến này chỉ có một, đó là "dụ địch". Dụ toàn bộ quân đội Nords đang đóng quân tập trung về một chỗ, sau đó giáng đòn chí mạng.
Tên Béo có thể dự kiến, khi hơn mười vạn quân Bộ Binh mạnh mẽ tấn công các pháo đài phòng thủ phía tây Ismirala, lực lượng phòng thủ chủ lực của người Nords tất nhiên sẽ bị thu hút đến đây.
Kỵ binh Swadian đã được nghỉ ngơi dưỡng sức có thể nhân cơ hội xuyên thẳng yếu đạo phía Nam, cắt đứt liên lạc của quân phòng thủ, hoàn thành bao vây đánh úp. Đợi chủ lực từ phía nam tới, trực tiếp tiêu diệt quân đoàn chủ lực Nords, chiếm trọn toàn bộ khu vực Ismirala.
"Đây rõ ràng là chiến thuật "vây điểm đánh viện". Không ngờ rằng trong số người Swadian cũng có cao thủ mưu lược, thế nhưng kế sách như vậy lại có một điểm yếu chí mạng." Tên Béo trong lòng thầm nói, nhưng trên mặt lại tỏ ra vẻ thờ ơ.
"– Có vấn đề gì sao?" Bonnie vội vã hỏi. Bản kế hoạch tác chiến lần này do Bộ Vương vụ đưa ra, do Bonnie chuyên trách phụ trách, tập hợp hơn chục sĩ quan chỉ huy cấp cao của quân đoàn, mất trọn 20 ngày đêm không ngừng hoàn thiện mới làm ra. Mỗi tấm, mỗi trang đều là kết tinh trí tuệ của quân nhân Swadian.
Nhìn thấy bản kế hoạch mà mình đã dốc hết tâm huyết mà lại bị coi thường như vậy, Bertrand Bonnie cảm thấy trong lòng không cam tâm.
"Ta chỉ muốn hỏi một câu." Tên Béo ung dung khép lại cặp văn kiện và đưa trả thư kế hoạch cho Bertrand Bonnie, chất vấn:
"– Nếu người Nords chẳng quan tâm đến việc chúng ta vây công pháo đài mà trái lại, lực lượng chủ lực của họ lại tiến lên phía bắc, xuyên thẳng cắt đứt đường lui của đại quân chúng ta thì sao? Khi đó không có lương thực, lại đúng vào mười hai tháng mùa đông lạnh giá, ngươi định để hai mươi vạn đại quân đi uống băng ăn sương ư?"
Tên Béo vẫn khẳng định, giơ ba ngón tay lên: "Ta dám cam đoan, ba ngày, nhiều nhất là ba ngày, chúng ta sẽ toàn quân tan tác. Đến lúc đó đừng nói đến việc chiếm đoạt vùng Ismirala, chỉ sợ cái đêm Emilia năm nào cũng sẽ tái diễn trên đầu chúng ta."
"Trời ạ, tại sao lại thế này?"
"Đây chẳng phải là bảo chúng ta đi chịu chết sao?"
Tên Béo vừa dứt lời, cả hội trường lập tức vỡ òa. Các tướng lĩnh và lãnh chúa đang ngồi, ai nấy đều mặt mày trắng bệch, cúi đầu bàn tán lẫn nhau. Tên Béo nói không sai, chỉ cần cắt đứt đường tiếp viện, đừng nói hai mươi vạn quân, dù quân số có tăng gấp đôi thì kết cục vẫn là sụp đổ.
Trên đài, Đoàn trưởng Amish thoáng chốc sắc mặt trở nên vô cùng khó coi, đôi mắt sắc bén nhìn chằm chằm tên Béo. Amish biết rằng trong thư kế hoạch cũng không có giải thích về ý đồ chiến lược lần này, đó là chuyện của tầng lớp thượng tầng Vương quốc. Ngay cả Quân đoàn thứ ba cũng chỉ là một quân cờ khá hữu dụng trong đó.
Là người chấp hành kế hoạch chiến lược của Vương quốc, Amish không hiểu nhiều về ý đồ tổng thể, cùng lắm chỉ hiểu được một phần rất nhỏ liên quan đến mình. Vậy mà trước mắt tên Béo chỉ dựa vào một phần kế hoạch tác chiến khu vực, đã đoán ra toàn bộ ý đồ chiến lược của Vương quốc Swadian. Cái nhãn quan đặc biệt này khiến ngay cả Amish cũng thầm bội phục.
"Dostam, Liệp Ma Vaegirs, quả nhiên danh bất hư truyền." Khóe miệng Amish lộ ra một nụ cười. Nụ cười này lộ vẻ thản nhiên và vui mừng.
Nhìn rõ phương hướng tiến lên xuyên qua màn sương chiến tranh, đó là tố chất mà một danh tướng nhất định phải có. Tổ tiên của Amish không phải người Swadian, mà là một kỵ sĩ đến từ Vaegirs. Điều này khiến Bertrand Bonnie vẫn còn chưa hoàn hồn chợt tỉnh ngộ. Amish vẫn luôn kiên trì muốn lôi kéo người Vaegirs vào, không chừng là vì người này!
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.