Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Quốc - Chương 315: 321 Tipatiya chi mê (1)

Cô hầu gái sắc mặt do dự, tựa hồ muốn che giấu điều gì. Những món trang sức Safin ruby, mỗi một kiện đều là hàng xa xỉ bậc nhất trong Vương Quốc, dễ dàng có giá trị hơn 10 vạn kim tệ, đủ để sánh ngang thu nhập cả năm của một gia tộc bình thường; ngay cả vài hào tộc ở Kinh Đô cũng chưa chắc sở hữu những món đồ tinh xảo đến thế.

"Xin lỗi, chúng ta nơi này không có Safin ruby!" Thiếu nữ áo lục ánh mắt khinh bỉ dừng lại trên bộ y phục bình thường của tên Béo mập mạp một lát, rồi rất thẳng thắn từ chối anh ta, ánh mắt đảo quanh.

Cô ta lại lấy từ trên bàn ra một chiếc hộp vàng hoa văn trang sức tinh xảo tuyệt đẹp, ngón tay khẽ mở, một chuỗi đá quý xanh lục biếc óng ánh, lấp lánh dịu dàng như nước, dần hiện ra. Cô giới thiệu với tên Béo bằng giọng điệu lạnh nhạt: "Nếu như ngài cần một món trang sức có thể tăng thêm giá trị bản thân, tôi đề nghị ngài chọn Lục Tùng Phỉ Nguyệt Thạch. Đây là bảo vật quý hiếm sản xuất ở biển sâu, cả Kinh Đô chỉ có vỏn vẹn 10 chuỗi, tuyệt đối có thể làm cho ngài thu hút mọi ánh nhìn tại buổi tiệc!" Tên Béo nhìn viên Lục Tùng Phỉ Nguyệt Thạch có vẻ ngoài tuyệt đẹp, nhưng lông mày anh ta lại nhíu chặt. Lục Tùng Phỉ Nguyệt Thạch ở Duyên Hải phương Nam chẳng có gì đáng ngạc nhiên, tộc Hồ Lâm từng dâng tặng đến năm mươi ký làm lễ vật thứ cấp, tất cả đều bị tên Béo đem tặng cho Jones Nili làm bình phong phòng ngủ. Thiếu nữ áo lục lại dùng loại bảo thạch rẻ tiền này để lừa gạt mình, rõ ràng là ỷ anh ta là người từ nơi khác đến, không biết giá cả mà bắt nạt.

Thiếu nữ áo lục thấy vẻ mặt do dự của tên Béo, cứ nghĩ gã nhà giàu mới nổi thô thiển này thực sự bị "trân bảo" mà cô ta đưa ra làm cho kinh sợ. Cô ta thầm vui vì mình đã tóm được một con cá lớn ngốc nghếch, vội vàng cầm lấy chiếc hộp vàng đựng Lục Tùng Phỉ Nguyệt Thạch, ngón tay trắng trẻo lướt dọc theo hoa văn tinh xảo trên viền hộp và nói: "Ngài xem, chiếc hộp này là tác phẩm của Đại Sư điêu khắc Antana nổi danh nhất Kinh Đô, chọn dùng loại vân kim quý giá nhất. Chỉ riêng chiếc hộp này thôi cũng đã có giá ít nhất một ngàn kim tệ. Một chiếc hộp quý giá như vậy kết hợp với Lục Tùng Phỉ Nguyệt Thạch quý hiếm, chỉ cần ngài lấy nó ra, chắc chắn sẽ trở thành tâm điểm chú ý của cả buổi tiệc! Giá cả cũng không hề đắt, tổng cộng chỉ cần 2000 kim tệ là đủ."

Thiếu nữ áo lục mỉm cười nơi khóe miệng, thầm nghĩ trong lòng rằng chỉ cần cô ta nói như vậy, những kẻ nhà giàu mới nổi không biết hàng này sẽ rất thoải mái chi tiền. Món đồ vừa dễ thấy, lại không quá đắt, chính là lựa chọn hàng đầu của những gã nhà giàu mới nổi này. Tên Béo ngốc nghếch trước mắt rõ ràng thuộc loại người như vậy.

"Không sai! Thứ tốt! Nghe nói thứ này làm bình phong thì không tệ, vậy lấy cho tôi năm mươi ký đi!" Tên Béo sắc mặt bình tĩnh gật đầu, nhưng thực ra trong lòng đang âm ỉ tức giận, quyết định dạy cho người phụ nữ "mắt không thấy thái sơn" này một bài học. Ngay trước mặt thiếu nữ áo lục, anh ta từ trong ngực móc ra một tấm hối phiếu thông dụng của Liên minh Thương mại, có viền thêu kim tuyến, lắc nhẹ trước mặt cô ta, rồi đặt lên bàn. Khóe miệng anh ta lộ ra một nụ cười nửa miệng hỏi: "Không biết số tiền này có đủ không?"

"10 vạn kim phiếu!" Thiếu nữ áo lục hai mắt mở to, kinh hoảng thốt lên. Cả cửa hàng vang lên tiếng hít khí lạnh. 10 vạn kim phiếu của Liên minh Thương mại, trước đây chỉ nghe nói đến, nay mới lần đầu tiên được tận mắt chứng kiến. Tất cả các cô hầu gái đều vây quanh, ánh mắt ngây dại nhìn tấm kim phiếu thêu kim tuyến.

Nụ cười trên mặt thiếu nữ áo lục cứng đờ. "Năm mươi ký." Khóe miệng cô ta cay đắng, khuôn mặt nở nụ cười lấy lòng, nhưng nụ cười đó còn khó coi hơn cả khóc. Lần này e rằng cô ta đã đụng phải người không nên đụng! Một tia khủng hoảng lan tràn trong lòng cô ta, tựa như một đợt lũ bất ngờ vỡ đê, xé toạc mọi suy nghĩ của cô.

"Tiểu thư, rốt cuộc có bán không?" Tên Béo vẫn ngây ngô, cục mịch hỏi.

"Cái tên Béo ngốc này nhất định là cố ý!" Thiếu nữ áo lục nhìn tên Béo ngây ngốc, trong lòng căm hận đến nghiến răng nghiến lợi.

Tên Béo ngốc nghếch này rõ ràng là người sành sỏi. 10 vạn kim phiếu quả thực đủ để mua hơn một nghìn cân Lục Tùng Phỉ Nguyệt Thạch, vấn đề là cô ta biết tìm đâu ra năm mươi ký Lục Tùng Phỉ Nguyệt Thạch chứ! Tuy Lục Tùng Phỉ Nguyệt Thạch không quá đắt, nhưng dù sao cũng là bảo thạch trung đẳng. Cả Kinh Đô này kiếm ra được mười cân đã là chuyện không tưởng rồi.

Nụ cười ngây ngô của tên Béo lúc này tựa như một con dao đâm vào mắt cô ta. Thiếu nữ cảm thấy mình lúc này chẳng khác nào một con hề để người ta chiêm ngưỡng. Mặc dù dùng Lục Tùng Phỉ Nguyệt Thạch để lừa gạt những người không rõ nội tình là thủ đoạn truyền thống trong giới châu báu. Thế nhưng bị người ta làm nhục như vậy vẫn khiến cô ta khó chịu, nhưng cô ta cũng không dám rời đi, chỉ có thể ngây ngốc đứng yên tại chỗ.

Bởi vì thiếu nữ áo lục biết, người sở hữu kim phiếu mệnh giá lớn trong Liên minh Thương mại, thường là những Đại Hào Thương trong đó. Người như thế một ngón tay cũng có thể dễ dàng nghiền nát cửa hàng nhỏ của gia tộc mình. Nếu tên Béo ngốc nghếch này thật sự không nể tình, cửa hàng truyền đời trăm năm của gia tộc sẽ sụp đổ!

Bầu không khí trong tiệm lập tức chìm xuống điểm đóng băng.

"Vâng, xin lỗi! Chúng tôi không có năm mươi ký Lục Tùng Phỉ Nguyệt Thạch." Sau một lúc lâu, thiếu nữ áo lục mới đáp lại. Sắc mặt cô ta lúng túng tột độ, giọng nói lí nhí như tiếng rên rỉ. Sự xấu hổ khiến cả người cô ta ửng hồng như con cua luộc, chiếc váy dài màu xanh lục thướt tha khéo léo cũng khẽ run lên vì quá kích động.

"Không có! Thế thì nói sớm đi. Tôi cứ tưởng cô đang chào hàng cho tôi bình phong Lục Tùng Thạch khác chứ!" Tên Béo ngây ngô, cục mịch nói, rất tùy ý rút tấm kim phiếu 10 vạn cất vào túi áo, hoàn toàn không hề có chút cẩn trọng nào, cứ như thứ anh ta vừa cầm chỉ là một mẩu giấy rách.

Hành động của tên Béo khiến thiếu nữ áo lục dở khóc dở cười. Tuy Lục Tùng Phỉ Nguyệt Thạch không phải quá đỗi quý giá, nhưng nó không hề tầm thường đến mức có thể dùng làm bình phong. Thế mà, trong mắt gã nhà giàu mới nổi không biết hàng này, thứ đó chỉ là nguyên liệu làm bình phong. Ban đầu, tên Béo còn định dùng nó làm giường, nhưng sau khi cân nhắc liệu có vấn đề phóng xạ từ khoáng thạch hay không, anh ta mới tạm thời đổi ý.

Một người đàn ông trung niên trong trang phục quý tộc vội vàng từ trên lầu đi xuống, vừa chạy vừa miệng không ngừng xin lỗi nói: "Xin lỗi, thực sự là xin lỗi. Người của chúng tôi quá thất lễ. Tôi là Tipatiya Lush, ông chủ cửa hàng. Kính xin ngài đừng chấp nhặt!"

"Tipatiya Lush?" Tên Béo hơi nhíu mày, tựa hồ cảm thấy họ này đã từng nghe nói ở đâu đó. Nếu ông chủ đích thân xin lỗi, anh ta tự nhiên cũng sẽ không làm khó nữa. Anh ta vung vung tay với Tipatiya Lush: "Chuyện này cứ thế bỏ qua đi. Lần này tôi muốn mua một ít trang sức, nghe nói nơi này là cửa hàng tốt nhất Kinh Đô. Hy vọng sẽ không khiến tôi thất vọng!"

"Đương nhiên, trang sức của gia tộc Tipatiya chúng tôi ở Kinh Đô nức tiếng nhất!" Người quý tộc trung niên nhìn thấy tên Béo không truy cứu nữa, mới sâu sắc thở ra một hơi, lau một giọt mồ hôi trên trán. Ông vội vàng dẫn tên Béo và những người khác lên phòng khách quý ở lầu hai.

"Đây là hạt hổ phách từ thảo nguyên phương Bắc! Còn đây là vỏ sò vàng từ biển sâu phương Nam." Người quý tộc trung niên liên tục cho người mang tới hơn mười món trang sức quý giá, nhưng đều không làm tên Béo hài lòng.

"Có Safin ruby không?" Tên Béo lần thứ hai nhắc đến thứ đã gây ấn tượng sâu sắc với anh ta. Sắc mặt người quý tộc trung niên cổ quái, ông ngừng giới thiệu, môi mấp máy, vẻ mặt do dự y hệt cô hầu gái ban nãy. Điều này ngược lại khơi dậy sự tò mò của tên Béo, không khỏi lần nữa hỏi: "Lẽ nào quý tiệm thậm chí không có Safin ruby?"

"Ngài là thật không biết, hay là giả vờ ngốc?" Lời nói của tên Béo tựa hồ đã chạm vào nỗi đau trong lòng người quý tộc trung niên. Người quý tộc trung niên vốn có tu dưỡng tốt, sắc mặt lập tức trở nên trắng bệch, ánh mắt lạnh băng nhìn chằm chằm tên Béo, khóe miệng co giật nói: "Dù cho ngài là nhân vật quan trọng của Liên minh Thương mại, cũng không cần dùng cách này để sỉ nhục gia tộc Tipatiya chúng tôi! Nếu muốn chúng tôi rời khỏi Kinh Đô, chúng tôi sẽ đi ngay!"

"Xin lỗi, nếu như tôi đã mạo phạm ngài, tôi xin được bày tỏ sự hối lỗi!" Tên Béo vẻ mặt mờ mịt, nghe mà đầu óc mơ hồ, không biết mình đã sai ở đâu. Người quý tộc trung niên thấy vẻ mặt ngây thơ của tên Béo, biết mình có lẽ đã hiểu lầm, sắc mặt mới dịu lại nói: "Xin lỗi, vừa nãy là tôi hiểu lầm. Xem ra ngài thật sự không biết quy củ của gia tộc Tipatiya chúng tôi. Giới bảo thạch Kinh Đô đều biết gia tộc Tipatiya chúng tôi không bán trang sức chế tác từ thứ đó!"

Tên Béo cuối cùng cũng đã hiểu ra phần nào, thì ra vấn đề nằm ở "Safin ruby".

"Ngài hẳn là Quý tộc phải không?" Người quý tộc trung niên sắc mặt lúng túng thấp giọng hỏi.

"Ừm, đại khái cũng có thể coi là vậy!" Tên Béo hơi gật đầu. Người quý tộc trung niên thở ra một hơi thật dài, sắc mặt nghiêm túc. Giọng nói trở n��n nặng nề nói: "Như vậy, ngài hẳn đã nghe nói qua cuộc chiến Tuyển Đế Hầu của Ôn Truân tám mươi năm trước chứ!"

"Chiến tranh Tuyển Đế Hầu! Ngài là nói cuộc phản loạn của gia tộc Ôn Truân sao?" Tên Béo sắc mặt kinh ngạc. Để bù đắp những thiếu sót trong kiến thức về Tuyển Đế Hầu của mình, tên Béo đã cố ý hỏi Isa Molly, người am hiểu lịch sử phương Nam.

Được biết tám mươi năm trước, gia tộc Ôn Truân ở phương Nam, một trong năm Đại Tuyển Đế Hầu, đã tập hợp hơn mười gia tộc Lĩnh Chủ lớn nhất phương Nam lúc bấy giờ, phản đối sự thống trị của Vương Thất đối với phương Nam. Cuộc chiến này kéo dài tám năm. Khi gia tộc Ôn Truân ở phương Nam và Vương Thất giao tranh đến kiệt sức, mấy gia tộc lớn ở phương Bắc tuyên bố ủng hộ Quốc Vương chính thống, và gia tộc Ôn Truân đã thất bại.

Hơn mười gia tộc lớn sụp đổ trước đội quân Vương Quốc hùng mạnh, thế lực phương Nam vốn khá mạnh cũng theo đó hoàn toàn thất bại. Trong khi đó, các thế lực phương Bắc chọn ủng hộ Quốc Vương, dưới sự nâng đỡ hết lòng của Vương Thất, đã nhanh chóng vượt qua phương Nam, trở thành khu vực phát triển nhất Vương Quốc. Còn phương Nam thì dần trở thành đại diện cho sự lạc hậu và man rợ.

"Đúng, chính là cái gia tộc Ôn Truân chết tiệt đó!" Người quý tộc trung niên trong mắt lóe lên tia oán hận độc địa, cắn răng nghiến lợi nói: "Năm đó, gia tộc Tipatiya chúng tôi từng là một trong năm Đại Công Tước của Vương Quốc, không chỉ kiểm soát toàn bộ vùng Tây Bộ, mà còn nắm giữ vinh quang của Tuyển Đế Hầu. Cũng vì bị cuốn vào cuộc phản loạn của gia tộc Ôn Truân mà dẫn đến tước vị bị phế bỏ, lãnh địa bị chia cắt, kết cục bi thảm! Tất cả những điều này đều là vì cái thứ đó!"

"Tipatiya! Gia tộc Tuyển Đế Hầu!" Khi tên Béo nghe thấy điều này, anh ta suýt nữa thì nhảy dựng khỏi chỗ ngồi.

Không thể nào, chẳng lẽ mình tùy tiện tìm một cửa hàng lại có thể tìm thấy hậu duệ của gia tộc Tipatiya, một gia tộc đã biến mất trong dòng chảy lịch sử sao? Tên Béo cũng cuối cùng đã biết mình sai ở đâu. Có người nói, năm đó gia tộc Ôn Truân đã dùng một viên Safin ruby được mệnh danh lớn nhất Đại Lục làm lễ vật, để kết thành đồng minh với gia tộc Tipatiya ở Tây Bộ.

Đáng tiếc gia tộc Tipatiya còn chưa kịp xuất quân, chủ lực của gia tộc Ôn Truân đã bị đội kỵ binh phương Bắc của Vương Quốc đánh tan. Gia tộc Tipatiya cũng bị liên lụy, bị buộc giao nộp phần lớn lãnh địa của mình, trở thành một gia tộc mang tiếng nhục nhã. Đối với một gia tộc vốn coi trọng vinh quang như vậy, điều này quả thực chẳng khác nào bị biến thành những kẻ ăn mày đáng ghét ven đường. Là hậu duệ của gia tộc Tipatiya, việc căm hận Safin ruby như vậy cũng là điều dễ hiểu.

Những dòng chữ này được thể hiện lại một cách tinh tế bởi đội ngũ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free