(Đã dịch) Quyền Quốc - Chương 314: 320 tuyển Đế Hầu chi tranh 8 (dưới)
"Ta là đặc sứ Swadian, Hầu tước Samach đại nhân!" Một gương mặt nghiêm nghị ló ra từ cửa sổ xe ngựa. Nasaran đã đến kinh đô Vaegirs hơn một năm, giờ đây ông ta được coi là một nhân vật lớn, bởi lẽ, ông ta là đại diện của cường quốc số một Đại Lục, Swadian. Ngay cả những gia tộc quyền thế ở Kinh Đô khi thấy ông ta cũng phải kính cẩn cúi đầu, đương nhiên ông ta sẽ không để mắt đến mấy tên lính canh thành nhỏ bé.
"Nhanh! Nhanh cho đại nhân mở cửa!" Lính canh thành Kinh Đô tự nhiên nhận ra vị đại biểu Swadian trú tại Kinh Đô này. Họ vội vàng dỡ bỏ hàng rào chắn, chiếc xe ngựa lung lay chạy qua cầu treo, bánh xe nghiến lên những viên đá nhỏ ven đường, phát ra tiếng cót két.
Cửa thành Chrysdo cao lớn gần ngay trước mắt. Samach Hầu tước đột nhiên kéo rèm cửa sổ xe ngựa ra, với vẻ mặt trầm tư nhìn bức tường thành. Ông nhận thấy những phiến đá xây tường thành đều rất mới, không hề có dấu vết chiến tranh. Trên tường thành, binh lính đứng chật kín, bầu không khí căng thẳng này hoàn toàn không hợp với vẻ yên bình thường ngày của Kinh Đô.
Samach vẫn giữ vẻ mặt trầm tư. "Thưa đại nhân. Đây là tường thành mới được tu sửa vào mùa xuân năm nay," Nasaran vội vàng giải thích khi thấy vẻ mặt có phần kỳ lạ của Samach, "không hiểu sao, đoạn tường thành này được xây đặc biệt dày hơn để chống đỡ sự va chạm của máy bắn đá hạng nặng. Kiểu thiết kế đặc biệt này vốn chỉ có ở mặt phía bắc, nhưng giờ đây ngay cả phía nam cũng được xây dựng! Lá gan của những Quý tộc Vaegirs này, thật sự còn bé hơn cả chuột nhắt."
"Ồ?" Samach thoáng ngẩn ra, rồi đột nhiên ngẩng đầu lên, mắt vẫn dán chặt vào những phiến đá xám trên tường thành. Ông quay đầu lại, thấp giọng hỏi Nasaran: "Ngươi nói xem, nếu chiến tranh bùng nổ giữa Samoore ở phía Nam và Kinh Đô, bọn họ còn có đủ tinh lực để khống chế Dhirim không?"
"Cái này rất khó nói!" Nasaran khẽ lắc đầu, rồi khẳng định nói rằng: "Thế nhưng, nếu Samoore và Kinh Đô xảy ra chiến tranh, đối với chúng ta, Swadian mà nói, thì chỉ có lợi chứ không có hại."
"Đáng tiếc Hoàng thất Vaegirs vẫn luôn không hạ quyết tâm quyết chiến đến cùng. Trước đây chúng ta cũng từng biểu thị qua, đồng ý ủng hộ quyết tâm của Hoàng thất, thế nhưng những Quý tộc yếu đuối này, trước quân đội Samoore, chẳng khác nào một lũ rác rưởi nhát gan!" Nasaran giận dữ đấm mạnh một quyền vào thành xe.
"Vậy nếu có thêm lời hứa từ ta, đặc sứ quân vụ bộ Swadian này thì sao?"
"Đại nhân, ý của ngài là..." Nasaran ngẩn người ra, rồi đột nhiên hiện rõ vẻ mừng rỡ như điên.
Khóe miệng Samach Hầu tước lộ ra một nụ cười giảo hoạt. Ông lấy ra một phong thư tín đã được niêm phong, đặt lên bàn, nói với Nasaran đang kinh ngạc: "Ngày mai, ngươi hãy mang thứ này giao cho cung đình Vaegirs. Samoore chẳng phải muốn đàm phán sao? Được thôi, vậy hãy để Hoàng thất Vaegirs đến nói chuyện với chúng ta! Tin tưởng rằng Hoàng thất Vaegirs chắc chắn sẽ không để miếng mồi béo bở Dhirim này rơi vào tay thế lực Samoore."
"Đại nhân là nói, chúng ta dùng Dhirim làm mồi nhử, để Samoore và Hoàng thất Vaegirs tự mình đánh nhau?" Nasaran nói với vẻ hưng phấn, đột nhiên đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi trong xe ngựa, nghiêm túc cúi đầu chào Samach và nói: "Samach đại nhân, với tư cách là một quân nhân Swadian, tôi xin cúi chào người vì thành tích xuất sắc này! Một lời nói của ngài còn hơn cả một đoàn kỵ binh tinh nhuệ của chúng ta!"
"Ầm ầm ầm!" Tiếng sấm vang trời ầm ầm vọng tới từ phía chân trời. Mây đen vần vũ chồng chất, từng lớp từng lớp như những khối bông khổng lồ đang bành trướng, trời tối sầm đáng sợ, những tia chớp bạc xé ngang bầu trời.
"Đi thôi, mưa bão ở Vaegirs đến thật nhanh. Chúng ta cũng nên chuẩn bị cẩn thận!" Samach thong thả ngẩng đầu nhìn trời, vỗ vai Nasaran, rồi ra lệnh cho phu xe ở phía trước. Những hạt mưa trắng muốt, to như viên bi, từ phía chân trời trút xuống, tạo thành những vệt trắng kéo dài, rồi bắn tung tóe trên mặt đất như những viên đạn, hóa thành từng đóa bọt nước óng ánh.
"Tiên sư nó, thời tiết Kinh Đô vẫn thật khó mà dự liệu!" Ở Kinh Đô, một người đàn ông mập mạp đang đi bộ trên đường phố lớn dưới sự hộ tống của vài tên cận vệ. Cơn mưa bão đột ngột ập đến khiến gã béo phải tạm dừng bước. Giờ đây, gã béo mới thực sự hiểu tại sao người dân Kinh Đô lại thích đi xe ngựa. Khí hậu Kinh Đô thật sự rất quái lạ, sáng sớm trời còn hửng nắng, thế mà rất nhanh đã bị những đám mây mưa đột ngột kéo đến che kín không còn thấy bóng dáng. Rõ ràng mây mưa còn ở rất xa, vậy mà chỉ trong nháy mắt đã có thể trút những hạt mưa lớn như trút xuống đầu.
Gã béo bất đắc dĩ ngước nhìn trời, nhận thấy cơn mưa có lẽ sẽ không tạnh ngay được. Hắn phất tay, đẩy cửa một tiệm trang sức ven đường. Nếu tạm thời chưa thể đi, không bằng cứ ở đây mua chút lễ vật cho Alansiding. Gã béo chợt nhớ lại, hôm qua hắn đã để ý thấy Alansiding, người thừa kế của gia tộc Duaikeli, thậm chí còn không có lấy một món trang sức tử tế nào trên người. Xem ra gia tộc Duaikeli gặp khó khăn tài chính đã không phải chuyện ngày một ngày hai. Nếu giờ đây mình đã là người thừa kế của gia tộc Duaikeli, thì không thể để tộc nhân của mình quá túng thiếu như vậy!
Đây là lần đầu tiên gã béo bước vào một cửa hàng ở Kinh Đô, hắn không khỏi cẩn thận quan sát. Đây là một cửa hàng không nhỏ, cấu trúc hai tầng được nối với nhau bằng một cầu thang. Quầy hàng rộng rãi dài đến mười mấy mét, trên tường treo mười mấy thanh bạc dày dặn, dưới ánh đèn, chúng lấp lánh rực rỡ, càng làm nổi bật vẻ bất phàm của cửa tiệm.
Gã béo nhìn thấy vài thiếu nữ tiếp đãi mặc lễ phục tinh xảo đang dùng ánh mắt kinh ngạc đánh giá hắn. Hắn không khỏi khẽ nhíu mày. Bên ngoài mưa to như trút, gã béo và những người đi cùng đều bị nước mưa làm ướt, trông có vẻ hơi chật vật. Gã béo chỉ mặc một bộ quần áo khá bình thường, do mặc áo giáp mềm bên trong, cơ thể hắn trông càng thêm mập mạp. Người không biết còn tưởng hắn đang cất giấu vũ khí.
"Chúng ta là đến mua trang sức!" Gã béo không mấy bận tâm, mỉm cười, chọn một chỗ ngồi cạnh cửa sổ và ngồi xuống. Vài tên cận vệ đứng nghiêm nghị ở hai bên, đảm bảo an toàn từ mọi phía. Gã béo đập vỗ bàn, gọi một thiếu nữ tiếp đãi mặc bộ váy dài màu lục đang đứng gần đó: "Mang tất cả những món trang sức quý giá nhất trong cửa hàng các ngươi ra đây!"
Rất nhanh, vài hộp trang sức tinh xảo được các thiếu nữ tiếp đãi mang ra. Gã béo mở ra nhìn, chỉ là một ít châu báu thông thường. Tuy gã béo không sành sỏi lắm, nhưng đã thấy nhiều món đồ tốt nên tự nhiên cũng có thể phân biệt được một hai phần.
"Có hồng ngọc Safin không?" Gã béo nói với vẻ không vui. Hắn nhớ lại hồi ở Rivacheg, hắn từng tặng mỗi chị em gái của gia tộc Kaisi một chuỗi trang sức đỉnh cấp mang tên 'Nguyệt Thần Chi'. Người ta nói rằng nó được chế tác từ hồng ngọc Safin quý giá nhất.
"Safin hồng ngọc sao?!" Thiếu nữ tiếp đãi trong bộ váy lục giật mình, ánh mắt lướt qua gã béo với vẻ khinh bỉ thấy rõ. Trong mắt cô ta, gã béo trông chẳng giống một Quý tộc cao cấp chút nào, cùng lắm chỉ là một thương nhân có chút tiền lẻ. Những người như vậy ở Kinh Đô có rất nhiều. Kể từ khi tuyến đường vàng của Kinh Đô được thông thương, Kinh Đô đã đón một lượng lớn thương nhân từ các nơi khác đổ về. Những thương nhân có địa vị thấp kém này lại rất thích mua trang sức xa hoa để che giấu thân phận thô tục, thấp kém của mình.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.