(Đã dịch) Quyền Quốc - Chương 37: Tiến quân Samoore
Sau khi cứ điểm Samoore thất thủ, vào chạng vạng hôm trước, quân Khergits vẫn lảng vảng ngoài thành bỗng nhiên như phát điên, tấn công dữ dội bức tường phía đông Samoore. Quân ta trở tay không kịp, chẳng ai ngờ Khergits lại điên cuồng đến vậy, chúng cứ thế đạp lên xác đồng đội mà xông lên.
Thương của binh sĩ gãy nát, họ vứt đi để rút kiếm. Kiếm cùn thì nhặt vũ khí trên xác người bên cạnh mà tiếp tục chiến đấu. Máu tươi bắn ra từ thân thể binh sĩ ta, tuôn trào từ thi thể ngã xuống, chảy lênh láng dưới chân, đỏ ngầu đến mức người ta đứng không vững. Xác chết chất đầy đường thành, đến cả chỗ đặt chân cũng chẳng còn.
Trưa hôm nay, đám lính hèn nhát của đội thứ tám phòng thủ tường đông không chịu nổi nữa. Chiều nay chúng nó mẹ kiếp bắt đầu bỏ chạy, đến tối thì chỉ còn anh em tường Tây chúng tôi một mình chống đỡ với quân Khergits!
Lời tố khổ của Đại Hồ Tử đột ngột dừng lại, rồi bùng nổ thành tiếng khóc than thê thảm, xé lòng, khiến tên Béo giật mình kinh hãi.
"Anh em chết oan uổng quá! Nếu không phải thuộc hạ đã hứa với tướng quân Tatkap sẽ đưa mọi người trở về sống sót, thì ta dù có chết cũng phải chết trên tường thành Samoore cùng mọi người rồi!"
Đây là lần đầu tiên tên Béo nhìn thấy một người đàn ông to lớn lại khóc lóc thảm thiết như vậy, đặc biệt lại là một gã râu quai nón vạm vỡ. Đại Hồ Tử khoác trên mình bộ giáp vảy nhẹ của kỵ sĩ, tự xưng là Phó đoàn trưởng của Đoàn kỵ binh thứ sáu, Nam tước Sodras. Toàn thân Đại Hồ Tử nhuộm đỏ máu tươi, không biết là của y hay của kẻ địch. Tên Béo thậm chí không khỏi nghĩ xấu, liệu gã này có phải đã dính máu khi giả chết không?
Khuôn mặt Đại Hồ Tử râu tóc bù xù hiện lên vẻ căm thù nghiến răng nghiến lợi. Mớ tóc rối bời của y còn vương vài cọng cỏ khô úa ven đường, trông y thảm hại như một con chó hoang mất chủ. Xem ra, khi hai quân giao chiến, y hoảng hốt như chuột mà trốn vào bụi cỏ cùng với đám tàn quân kia. Thế nhưng y vẫn muốn thể hiện mình rất kích động, rất oan ức, khóc lóc thảm thiết, cảm động trời đất còn hơn cả Đậu Nga.
Bị một gã đàn ông râu quai nón ôm chặt lấy đùi mình, nước mũi nước mắt cứ thế chùi lên đó, tên Béo ghê tởm suýt chút nữa đá văng y ra. Nhưng nhìn cảnh tượng xung quanh, tên Béo vẫn nhịn lại. Một vòng binh sĩ Vaegirs đầy xúc động vây kín tên Béo không kẽ hở. Vẻ nghiến răng nghiến lợi của họ hệt như một phiên tòa công khai thời xã hội cũ, nơi tên Béo chính là tên địa chủ Hoàng Thế Nhân độc ác vạn lần, còn gã ôm đùi mình chính là Dương Bạch bị y ức hiếp. Chỉ thiếu điều họ chưa đội mũ cao, đeo biển hiệu, rồi bắt y diễu phố mà thôi.
"Chết tiệt, chuyện này là sao chứ! Mẹ nó chứ, làm người tốt còn dính rắc rối."
Vốn tên Béo định mặc kệ đám tàn quân này, vừa định gọi thuộc hạ rời đi thì gã Đại Hồ Tử từ trong bụi cỏ lao ra ôm chầm lấy, khiến y muốn chạy cũng không được.
"Đúng là quân Vaegirs không thiếu nhân tài!"
Tên Béo nhìn Đại Hồ Tử vẫn cố chấp ôm chặt đùi mình, mồm miệng khóc lóc thảm thiết khiến binh sĩ xung quanh thêm phần bi phẫn. Thế nhưng tên Béo để ý thấy Đại Hồ Tử chẳng hề rơi một giọt nước mắt nào, chỉ có đôi mắt to tròn, trong veo ai oán nhìn chằm chằm mình. Nếu là một mỹ nữ nhìn mình như vậy, tên Béo hẳn sẽ rất tình nguyện, nhưng bị một gã đàn ông râu quai nón nhìn mình với đôi mắt to tròn trong veo như oán phụ, tên Béo thấy ghê tởm đến nổi cả da gà, trong lòng ngứa ngáy khó chịu.
"Tên này có vấn đề gì vậy!"
Tên Béo lướt mắt nhìn đám tàn quân xung quanh. Ít nhất còn hơn một ngàn người, một đám đông tối om om, từng người từng người lộ vẻ thất thần sau cơn hoảng loạn. Chẳng còn chút nào vẻ dũng mãnh của những kẻ đã huyết chiến với quân Khergits một ngày một đêm. Nếu sự việc thực sự khốc liệt như lời Đại Hồ Tử nói, thì bây giờ chỉ còn thấy được 100 người đã là may mắn lắm rồi, đâu ra một đám đông lớn thế này? Nhìn cảnh tượng bị quân Khergits đuổi chạy như vịt vừa nãy, e rằng kẻ chạy trốn đầu tiên chưa chắc là đội thứ tám. Kỵ sĩ tên Béo đúng là đã hiểu lầm Đại Hồ Tử này. Kẻ chạy đầu tiên đúng là đội thứ tám, nhưng những đội sau đó thì khó nói lắm.
"Tên này đúng là mẹ kiếp có tài ba hoa! Nếu tên này mà ở thời hiện đại thì chắc chắn phải đạt đẳng cấp Ảnh Đế rồi. Xem ra mình không lên tiếng là không xong rồi."
Tên Béo sắp xếp lại suy nghĩ trong đầu, lướt mắt nhìn những binh sĩ Vaegirs xung quanh. Từng người đối diện với y đều xấu hổ cúi đầu. Cái cảm giác "Vương Bá Khí vô địch" này khiến tên Béo cảm thấy rất sảng khoái.
"Ừm, ngươi nói quân Khergits phát động tấn công vào chạng vạng hôm trước ư? Ngươi chắc chắn là chạng vạng hôm trước chứ?"
Tên Béo vốn vô tư, bỗng nhớ lại lời gã kỵ sĩ Đại Hồ Tử vừa nói, cái cảm giác tự hào ban nãy lập tức xì hơi như bóng cao su xẹp lép, y lạnh toát sống lưng.
"Chạng vạng hôm trước chẳng phải là lúc mình phục kích kỵ binh Khergits sao? Không lẽ việc mình phục kích đã bị quân Khergits phát hiện rồi!"
Tên Béo hiện giờ về cơ bản đã rõ ngọn ngành. Có lẽ y đã tấn công một đội quân Khergits đang xuôi nam, kết quả không hiểu sao lại để đội quân chính của Khergits biết được, rồi chúng phát động một cuộc trả thù quy mô lớn vào cứ điểm Samoore.
"Đúng vậy, hạ thần nhớ rất rõ, chính là chạng vạng hôm trước. Chẳng biết đám Khergits đó bị cái gì kích động, bất chợt tập kết mười trung đội binh lực tấn công dữ dội tường đông Samoore. Miệng chúng còn lảm nhảm kêu gào báo thù cho Thái tử! Từng tên từng tên như kẻ lên cơn, liều mạng với anh em chúng ta, ngài không thấy cảnh máu chảy như suối sao..."
Đại Hồ Tử dường như b��� câu "chạng vạng" của tên Béo kích thích quá mức, biết rằng nếu mình không kể lể phóng đại thêm một chút, có lẽ sẽ bị coi là lính đào ngũ mà chém đầu. Y lập tức phát huy trí tưởng tượng đậm chất "máu chó" của mình, hận không thể kể rằng mình đã một mình tiêu diệt toàn quân Khergits, sau đó trở thành một anh hùng bi thảm bị chính đồng đội bán đứng.
Thấy Đại Hồ Tử lại định lải nhải than vãn, tên Béo vội vàng phất tay ngăn lại, tò mò hỏi:
"Thái tử gì? Thái tử của Khergits ư?"
Sắc mặt Đại Hồ Tử lúng túng, mắt chớp chớp. Y phát hiện mình vừa nói quá nhanh, quá tập trung, quá cảm xúc nên chẳng chú ý mình đã nói gì.
"Cái này..."
Nhìn thấy tên Béo nghiêm nghị hỏi mình, y nghĩ nếu lần này không tìm được người để nương tựa, e rằng chẳng bao lâu nữa y sẽ không phải chết dưới đao Khergits thì cũng bị Bộ quân vụ điểm danh khai trừ quân tịch. Khi đó, một kỵ sĩ mang tiếng chiến bại bỏ trốn như y sẽ chẳng có ai thu nhận. Con người trong lúc nguy cấp thường rất lanh lợi. Nhìn ánh mắt đầy sát khí của tên Béo, Đại Hồ Tử vội vã bắt chước giọng điệu Khergits, cất tiếng quái gở. Cái âm điệu đó thực sự có vài phần mùi của người Khergits.
"Hình như là Thái tử Khutan Nghịch Nhĩ Tư gì đó, tình hình lúc đó quá loạn, tiếng Khergits lại khó nghe, thuộc hạ thực sự chỉ nghe được bấy nhiêu thôi!"
"Là Khutan Nghịch Nhĩ Tát Ước Tư! Con trai của Chim Ưng trong miệng người Khergits, Phó chỉ huy trưởng đội Cận vệ Hoàng gia Khergits!"
Tên Béo vẫn đang nghiền ngẫm cái tên quái dị Khutan Nghịch Nhĩ Tư trong lời của Đại Hồ Tử, thì người chú kỳ quái Caesar Zoro, tay cầm trường mâu, điều khiển chiến mã từ phía sau tiến tới. Vừa rồi y đã va chạm với Kỵ binh nhẹ Khergits, và ngoài tên Béo kẻ điên cuồng giết người không ai dám trêu chọc, thì chính là gã chú kỳ quái này, người múa đao trên lưng ngựa còn thành thạo hơn cả trên mặt đất.
"Con trai của Chim Ưng! Chẳng trách toàn là Trọng kỵ binh đồng phục, xem ra đúng là một nhân vật quan trọng của Khergits!"
Trong đầu tên Béo hiện lên cảnh tượng vị quan chỉ huy Khergits kia, dù gặp phải phục kích của y vẫn liều mạng không hàng, một mặt bi tráng vung vẩy thanh loan đao hoa lệ khảm ngọc xung kích vào giao lộ hẹp trên đường núi. Vẻ quyết tử khí phách đó thực sự có vài phần khí chất của chim ưng.
"Đại nhân, nếu đúng là hắn thì lần này chúng ta đã chọc phải rắc rối lớn rồi! Hắn hẳn là Tổng chỉ huy phụ trách tấn công khu vực phía Nam Vương quốc trong lần này, là một trong những người con được Khergits Vương yêu thích nhất. Có tin đồn rằng Khergits Vương già có ý truyền ngôi cho hắn. Không ngờ hắn lại đích thân dẫn đội một mình đột nhập quận Sartor, thật là đáng tiếc."
Gã chú kỳ quái Caesar Zoro vốn luôn cợt nhả, nay hiếm khi lộ vẻ mặt khó coi. Đặc biệt, ánh mắt sáng rực của y nhìn tên Béo cứ như vừa phát hiện một mỹ nữ khỏa thân ngay trước mặt. Rồi cái vẻ y vừa sờ sờ râu cằm vừa liếc trộm tên Béo ấy, muốn hèn mọn bao nhiêu thì có bấy nhiêu, khiến tên Béo phải rợn tóc gáy trong lòng. Cái ánh mắt dò xét đó tựa như đang nhắc nhở tên Béo:
"Những người này đều là kẻ xui xẻo chịu tội thay cho ngươi. Nếu ngươi dám bỏ mặc họ, ta sẽ nói cho họ biết chính ngươi là kẻ đã giết cái tên con trai chim ưng gì đó! Để rồi chúng phải gánh chịu sự trả thù của quân Khergits!"
"Ý gì? Chẳng lẽ ta giết người Khergits lại giết nhầm ư! Ta mặc kệ hắn là thái tử gì, chỉ cần là kẻ thù của ta, dù cho hắn là Khergits Vương, chiến đao của ta cũng sẽ không chút do dự mà chém xuống!"
Tên Béo trừng mắt nói, nhìn về phía đám binh sĩ Vaegirs đen kịt, vô cùng thảm hại trước mặt. Y không khỏi chột dạ, nếu để những "oan hồn" đáng thương này biết mình là kẻ thế mạng, thì chẳng phải họ sẽ đánh chết mình, cái thân béo ú này sao?
"Ta làm sao biết cái tên Khutan Nghịch gì đó, thân là công tử nhà giàu lại không chịu hưởng an nhàn, lại đi học người ta chơi anh hùng? Con của vương tôn ngàn vàng không biết hiểm nguy chốn đường xa, lần này chết thảm trong tay tên Béo nhà ngươi, coi như ngươi xui xẻo!"
"Đại, đại nhân, cứ điểm Samoore..."
Trưởng toán thợ săn Croy Lisate, người được phái đi tiền trạm, đầu đầy mồ hôi chen vào giữa đám đông. Giọng y khản đặc như vải rách. Con chiến mã dưới thân y thở hổn hển trong đêm đông lạnh giá, vừa rồi chạy gấp suýt chút nữa khiến Croy Lisate ngất đi.
"Thôi được, ta biết cứ điểm Samoore đã thất thủ. Chúng ta sẽ phải đối mặt với cuộc tấn công trả thù của quân Khergits. Mùa đông này mẹ kiếp lạnh quá đi!"
Tên Béo thấy Croy Lisate biến sắc mặt đầy lo lắng, y th��� dài tiếc nuối vẫy tay. Nghĩ đến kỵ binh thiết giáp Khergits sẽ càn quét lãnh địa của mình như gió thu cuốn lá vàng, cướp sạch mọi vàng bạc châu báu, tên Béo không khỏi đau thắt lòng gan.
"Đại, đại nhân, trong cứ điểm Samoore không còn ai cả! Quân Khergits thậm chí còn không kịp thu dọn thi thể mà đã bỏ chạy hết. Hiện tại Samoore là một thành phố không người!"
Croy Lisate với vẻ mặt cổ quái thì thầm bên tai tên Béo. Thông tin nhỏ bé này chỉ có hai người y và tên Béo nghe thấy, nhưng trong tai tên Béo nó chẳng khác nào tiếng sét đánh ngang tai.
"Chạy, chạy rồi ư?"
Tên Béo nhìn Croy Lisate với vẻ mặt không thể tin được. Mãi đến khi thấy Croy Lisate gật đầu khẳng định, một niềm vui sướng điên cuồng lan tràn trong lòng tên Béo.
"Quân đồn trú Samoore đều chạy, các lãnh chúa Sartor cũng chạy nốt, giờ đến cả đám Khergits quấy rối cũng bỏ chạy. Chẳng lẽ vương khí của mình đã chấn động đến mức nữ thần may mắn cũng phải vén váy lên vì mình? Ngay lập tức hai quận lớn mở toang cửa đón chào mình, chuyện này cũng quá quái lạ."
"Có nên ti��n lên không?"
Tên Béo đang do dự, tự ý xuất binh chiếm đóng một vùng đất lớn như vậy, nguy hiểm không phải ít. "Người chết như rạ, còn ta bất tử vạn vạn năm! Các đại lão phương Bắc còn đang bận tự lo thân, nào có tâm trạng quan tâm đến một tên địa chủ nhỏ ở vùng nông thôn như mình kiếm chút tài sản nhỏ bé? Cơ hội ngàn năm có một này mà bỏ qua, ắt sẽ bị trời phạt!"
Tên Béo dùng tay lau miệng, vừa rồi trong lúc nhất thời kích động nước dãi đã chảy ra. Y đột nhiên rút cây trường thương của kỵ sĩ mình, chỉ thẳng về phía cứ điểm Samoore đằng xa, hô lớn:
"Tất cả mọi người hãy theo ta! Ta muốn đoạt lại cứ điểm Samoore, để đám Khergits chết tiệt đó biết sự dũng mãnh của chiến binh Tuyết Quốc chúng ta!"
Nhìn tên Béo cùng 300 kỵ binh của mình cuốn theo một trận bụi mù biến mất vào màn đêm, Đại Hồ Tử Sodras, người vừa rồi còn tụ tập khóc lóc, cũng ngây người. Đây rốt cuộc là những người nào vậy chứ? Chẳng lẽ mình thật sự đã gặp phải cái gọi là "siêu nhân chính nghĩa"?
Phần văn bản này được truyen.free chắp bút chỉnh sửa, mong quý bạn đọc tôn trọng bản quyền.