(Đã dịch) Quyền Quốc - Chương 462: 473 tiên đoán chi thề
Bầu không khí nghiêm nghị bao trùm Kỵ binh Ưng, tựa hồ biết mình không thể sống sót thoát ra ngoài, những người lính Normandy này ngược lại trở nên tỉnh táo hơn. Aviis ngồi dưới một gốc cây du cao lớn, chú tâm lắng nghe Philo Gus báo cáo. Khi Philo Gus nhắc đến tên của gã béo đó,
"Ngươi nói, hắn tên là Liệp Ưng Dostam ư?" Aviis bật dậy. Vừa rồi còn bình tĩnh, giờ sắc mặt anh đã tái nhợt, giọng nói lộ rõ vẻ vội vã và không thể tin được, thậm chí khiến Philo Gus, người đang bẩm báo, hoài nghi mình có phải đã bị ảo giác.
Đại bàng Aviis, sao có thể có vẻ mặt sợ hãi?
"Ngươi chắc chắn không nghe lầm chứ?" Aviis hỏi. Liệp Ưng Dostam, Chiến Thần của Vương quốc Vaegirs, cái tên vang dội như mặt trời ban trưa đã dẫn dắt Vaegirs quật khởi mạnh mẽ trong mấy năm gần đây, ngay cả Aviis, người mới đến lục địa Salander nửa năm, cũng đã từng nghe danh.
Cái tên "Danh tướng số một Đại Lục" quả thật chói mắt biết bao! Có thể gặp phải đối thủ như vậy, đời này cũng coi như đáng giá.
Aviis bỗng cảm thấy phấn chấn. Tâm trạng ủ rũ phần nào được an ủi nhờ cái tên này, nhưng cũng càng thêm tuyệt vọng. Cùng mang chữ "ưng" trong tên, âm thầm cũng có đôi chút thú vị. Nhưng Aviis rất rõ ràng, đối phương là một quân sự gia, chính trị gia kiệt xuất, có thể chỉ huy thiên quân vạn mã, khai cương khoách thổ, còn mình chỉ là một mãnh tướng xông pha trận mạc. Sự chênh lệch giữa họ đâu chỉ ngàn dặm! Nằm mơ cũng không nghĩ tới, lại gặp nhau không hẹn mà gặp ở nơi đây. Danh tiếng của đối phương thật sự quá lừng lẫy, được xây dựng từ vô số thi thể kẻ thù.
"Chắc chắn rồi. Những kỵ binh giáp đen dũng mãnh kia hẳn là một trong những đội kỵ binh nổi tiếng nhất lục địa Calradia: Kỵ binh Cận vệ Samoore."
Nghĩ đến cuộc giao phong tối qua, Aviis càng lúc càng khẳng định suy đoán của mình. Hắn đi đi lại lại vài bước với vẻ mặt nghiêm nghị, rồi đột ngột dừng lại, quay đầu nhìn Philo Gus nói: "Chuyện ta dặn ngươi, ngươi đã làm thế nào rồi?"
"Ta đã cố ý quan sát đội hình của đối phương. Trừ khoảng trống phía tây, hai hướng còn lại đều đã bị phá hủy hoàn toàn. Tuy nhiên, ở đó lại có một đội kỵ binh giáp đen. Nếu muốn đột phá, đó là lối thoát duy nhất..."
Ánh sáng lóe lên trên gương mặt trẻ trung của Philo Gus, ánh mắt lấp lánh nhìn thần tượng của mình. Hắn không hiểu vì sao Aviis, Đại bàng vốn luôn điềm tĩnh, lại vì cái tên kia mà trở nên rối bời như vậy.
Trong lòng hắn, người Salander đều là kẻ yếu hèn. Kể từ khi đặt chân lên lục địa này, Kỵ binh Ưng chưa từng gặp phải đối thủ xứng tầm. Ngay cả Kỵ binh Mamluk của Salander cũng chỉ là những gã lỗ mãng. Chỉ cần đánh tan thủ lĩnh của chúng, những kẻ tùy tùng khác sẽ tự động tan rã từ bên trong. Đội quân Mamluk hỗn loạn sẽ tháo chạy tán loạn, thậm chí tự xông vỡ đội hình của chính mình.
"Philo Gus!" Đột nhiên, Aviis phất tay ngăn Philo Gus lại, vẻ mặt nghiêm nghị nhìn hắn nói: "Ngươi còn nhớ lời ta nói không? Làm một thành viên của Kỵ binh Ưng Chiến, sẽ có một ngày, ngươi trở thành một danh tướng lỗi lạc!"
"Nhớ chứ, ta sẽ đánh bại tất cả kẻ địch, trở thành một tướng quân vĩ đại!"
Philo Gus ngẩng đầu, đôi mắt sáng rực. Lời tiên đoán này là Aviis đã nói với hắn ngay trước khi lên đường, và lấy uy tín của Đại bàng Aviis ra đảm bảo rằng điều này chắc chắn sẽ thành sự thật. Điều đó khiến Philo Gus, một người hâm mộ Aviis, đột nhiên tràn đầy tự tin, cho dù đối mặt với chiến đao của Kỵ binh Cận vệ Samoore, hắn cũng mặt không đổi sắc.
"Ừm, nhớ kỹ là được rồi. Ngươi xuống nghỉ ngơi đi, lát nữa có thể sẽ rất vất vả." Aviis phất tay với Philo Gus. Đợi khi Philo Gus rời đi, anh nhanh chóng quay lưng lại, sắc mặt vô cùng khó coi.
"Đại nhân, Philo Gus thật sự sẽ trở thành một đại danh tướng sao?" Đợi Philo Gus đi xa, một trung đội trưởng bên cạnh cẩn thận tiến lại gần, ghé tai Aviis hỏi nhỏ.
Đồng hành với Aviis đã lâu như vậy, đây là lần đầu tiên hắn nghe thống suất của mình dành sự đánh giá cao đến thế cho một người trẻ tuổi. Philo Gus này tuy cùng gia tộc với Aviis nhưng chỉ là xuất thân từ chi thứ, thiên phú bình thường, ngoài việc hơi ngây ngô, gần như không có gì nổi bật khác. Chứ đừng nói là một danh tướng lớn, ngay cả để làm một tướng quân bình thường cũng đã khó khăn rồi.
"Đúng vậy, hắn sẽ trở thành một danh tướng bách chiến bách thắng, điểm này không thể nghi ngờ." Aviis nhìn chằm chằm bóng lưng Philo Gus, vẻ mặt khẳng định gật đầu, trong ánh mắt một mảnh phức tạp.
"Thật là khó tin!" Người trung đội trưởng kia lắc đầu đầy ngưỡng mộ rồi rời đi. Đại bàng Aviis, trong lòng Kỵ binh Ưng, chính là một phán quyết không thể nghi ngờ. Hắn nói Philo Gus sẽ trở thành một đại danh tướng, vậy thì hắn nhất định sẽ trở thành một đại danh tướng!
Chậm rãi lau đi vết máu trên lưỡi kiếm, Aviis đang chuẩn bị cho khoảnh khắc sau đó. Câu ngạn ngữ "Nanh vuốt Ưng Săn, vĩnh viễn không thất bại" là câu ngạn ngữ duy nhất Aviis học được trên lục địa này, và hắn có một cách lý giải đặc biệt về hàm nghĩa của nó. Bởi vì, kẻ có thể thoát khỏi Nanh vuốt Ưng Săn chỉ có một loại người duy nhất: người đã chết.
Ngón tay xẹt qua lưỡi kiếm trắng như tuyết, mang đến một luồng khí lạnh buốt. Ngón tay khẽ búng, một tiếng ngân vang như rồng ngâm, rung động khẽ khàng cất lên. Aviis hài lòng, chậm rãi tra thanh kiếm sắc bén vào vỏ. Đây là biểu tượng của gia tộc Avi, Ưng kiếm. Thanh kiếm này đã được truyền thừa hơn hai trăm năm, biết bao anh hùng đã gục ngã dưới lưỡi kiếm này. Giờ đây, nó không thể bị đứt đoạn một cách dễ dàng như thế.
Một lát sau, Aviis gọi Philo Gus, người vệ binh của mình, đến. Trước những ánh mắt kinh ngạc, anh thận trọng giao thanh bội kiếm của mình cho người trẻ tuổi đang ngây người kia.
"Hãy cầm lấy kiếm của ta, để nó chứng kiến tương lai huy hoàng của ngươi!" Aviis dặn dò. "Bắt đầu từ hôm nay, ngươi chính là người kế nhiệm của gia tộc Avi ta."
"Đại nhân!" Philo Gus kích động nói không nên lời, nửa quỳ, toàn thân run rẩy. Tay nâng vỏ kiếm, cảm giác như đang đỡ một tảng đá vạn cân.
"Ô ô..." Tiếng tù và chiến trận vang lên từ hướng ngọn núi, cắt ngang cuộc nói chuyện của hai người. Từ xa, đội hình quân đen bắt đầu chậm rãi tiến lên, như những đám mây đen khổng lồ đang sà xuống.
"Toàn thể lên ngựa, phá vòng vây!" Aviis liếc nhìn thanh bội kiếm gia tộc lần cuối, rồi nhanh nhẹn xoay người lên ngựa, hướng về phía bộ hạ phía sau hô to.
"Philo Gus, ngươi ở lại!" Aviis gọi lại người trẻ tuổi vừa xoay người chuẩn bị lên ngựa xung phong. "Đợi tới trời tối, ngươi cứ theo phương hướng mà ngươi vừa quan sát mà chạy đi. Đối phương tuyệt đối sẽ không nghĩ đến, Kỵ binh Ưng vẫn còn binh sĩ chưa xung phong. Ẩn mình giữa những thi thể, chúng sẽ không phát hiện ra ngươi."
"Sao có thể như vậy? Ta là người tiên phong trên chiến trường, chứ không phải kẻ hèn nhát bỏ rơi đồng đội!" Philo Gus sắc mặt đỏ bừng vì uất ức, ngẩng đầu cố gắng cãi lại. "Đại nhân, nếu mọi người không thoát ra được, một mình ta sống sót thì còn ý nghĩa gì?"
"Đây là mệnh lệnh!" Aviis vẻ mặt nghiêm nghị nói. "Sống sót, ngươi mới có thể thực hiện lời tiên đoán của ta. Bằng không, ta dù không chết trận, cũng sẽ trở thành trò cười của người khác. Họ sẽ nói ta nhìn người không sáng suốt, nói năng vớ vẩn!"
"Hãy nhớ kỹ câu nói này: sống sót không hề dễ dàng hơn cái chết. Đây là lời cha ta nói." Aviis dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Kỵ binh Ưng Chiến của gia tộc Avi ta không thể vì trận chiến này mà tuyệt diệt. Chỉ cần ngươi còn sống, Kỵ binh Ưng Chiến còn tồn tại, gia tộc Avi ta còn có hy vọng. Bằng không, ngươi chính là tội nhân của Kỵ binh Ưng Chiến ta!"
"Đại nhân!" Cơ thể trẻ trung của Philo Gus run rẩy, hai tay nắm chặt, ánh mắt đỏ như máu nhìn thần tượng của mình. Khoảnh khắc này, hắn dường như đã hiểu hàm nghĩa của lời tiên đoán đó. Từng đội Kỵ binh Ưng Chiến lướt qua bên cạnh hắn đang đứng sững sờ, theo sau Aviis, với hình đại bàng viền bạc khảm trên áo giáp, dẫn đầu tiến lên.
"Xuất kích!"
Từ xa, tiếng hô rõ ràng của Aviis vọng lại. Những mũi tên dày đặc như đàn châu chấu bay vút lên từ phía chân trời đối diện, trong khoảnh khắc, che khuất bóng dáng Kỵ binh Ưng.
--- Công trình chuyển ngữ này được thực hiện dưới sự bảo hộ của truyen.free.