(Đã dịch) Quyền Quốc - Chương 472: 484 thỏa hiệp ý nghĩa
"Vậy giờ phải làm sao, cứ thế nhìn tên Béo này gây náo loạn sao?" Sodofi nói, vẻ mặt đầy khó chịu. "Ánh mắt của mấy vị quan kia đáng lẽ phải tập trung vào ta mới đúng chứ, cái tên Béo đó chỉ là một kẻ nhà quê gặp may mà thôi."
"Vận may à? Nếu có bản lĩnh thì ngươi vận may cho ta xem một lần đi!" Filoks thất vọng cùng cực nhìn người cộng sự của mình. Nếu không phải vì thân phận đang ở đây, Filoks hận không thể lập tức phẩy tay áo bỏ đi. Kinh đô cử hắn đến hỗ trợ kẻ hữu danh vô thực (gối thêu hoa) này, vốn dĩ đã là một sai lầm.
"Bẩm đại nhân, đoàn sứ giả Vaegirs xin được vào hội trường." Một đội trưởng Mamluks phụ trách canh gác, với vẻ mặt hoang mang đi vào từ cổng lớn, ghé sát tai Filoks thì thầm.
"Đoàn sứ giả Vaegirs ư? Không phải đã có công văn ngoại giao, sắp xếp cho họ ở trong nội thành rồi sao?" Filoks nhíu chặt lông mày. Cuộc thương thảo lần này chính là về quyền mua bán với Vaegirs, việc người Vaegirs phái người đến vào đúng lúc này, ý đồ rõ ràng là muốn can thiệp. Nếu để hai bên nối liền đầu mối, kế hoạch của Hồ Đồ Bắc Ân sẽ đổ bể hoàn toàn.
"Nhất định phải ngăn cản bọn họ," Filoks thầm nghĩ trong lòng. Ánh mắt u ám của hắn lướt qua vẻ mặt đắc ý của tên Béo, khóe môi hé ra một nụ cười gian xảo.
"Ha ha, cũng được thôi. Chẳng phải tên Béo chết tiệt này có năng lực sao? Cứ để người Vaegirs tử chiến với hắn đi!"
Filoks ghé thấp giọng nói với tên Mamluks vừa bẩm báo: "Nói với người Vaegirs, bảo họ cút về đi. Salander chúng ta sẽ không có bất kỳ liên quan gì đến họ, càng không thể gặp mặt họ!"
Filoks đột nhiên hạ giọng: "Cứ nói đây là lời của Hầu tước Vic Dorset."
"Liệu có quá..." Đội trưởng Mamluks lộ vẻ khó coi, muốn nói lại thôi, trong ánh mắt thoáng hiện sự do dự. Với tư cách là một Mamluks, việc này hoàn toàn trái với nguyên tắc trong lòng hắn.
"Sao thế? Chẳng lẽ đội quân Mamluks anh dũng cũng biết khiếp đảm ư?" Filoks sắc mặt giận dữ, quay đầu trầm giọng nói: "Trên lãnh thổ Salander, chúng ta không cần e ngại người Vaegirs. Nếu họ dám phản kháng, cứ bắt giữ toàn bộ bọn họ. Cùng lắm thì giam giữ một thời gian rồi thả về."
"Làm vậy e rằng không ổn, thưa ngài. Với tư cách là đoàn sứ giả ngoại giao, chúng tôi không có quyền hạn đó." Đội trưởng Mamluks trầm mặc một lát, rồi ngẩng đầu lo lắng nói: "Hơn nữa, đi cùng với họ còn có sáu mươi chiến thuyền của tộc Hồ Lâm đảm nhiệm hộ vệ. Theo báo cáo của thám báo, trên thuyền toàn là những binh lính được vũ trang đầy đủ, e rằng quân số vượt quá mười lăm ngàn người."
"Mười lăm ngàn người?!" Filoks nghe thấy con s�� này, hít vào một ngụm khí lạnh. Hiện tại tổng binh lực của Hồ Đồ Bắc Ân không đủ ba ngàn người, đừng nói chống lại, e rằng chỉ cần tin tức này truyền đi, quân đội Hồ Đồ Bắc Ân chẳng mấy chốc sẽ tan rã.
Nghĩ đến việc mười lăm ngàn quân Vaegirs đang áp sát tường thành Hồ Đồ Bắc Ân trên mặt biển, Filoks nhất thời hoảng loạn, khuôn mặt dữ tợn nói: "Bọn họ muốn làm gì? Mang nhiều quân đội như vậy đến, bọn họ muốn tuyên chiến với Salander sao?"
"Cái này thì khó nói lắm, thưa ngài." Đội trưởng Mamluks cắn cắn môi nói: "Ngài cũng biết phong cách của những người Vaegirs cường hãn đó. Họ vốn dĩ đều tuân theo nguyên tắc 'lấy máu trả máu', 'ăn miếng trả miếng'. Ngay cả khi đối mặt với cường quốc Swadian trên đại lục, họ cũng dám xông vào cắn một miếng. Huống hồ lần này, kẻ bị làm nhục lại là Tổng đốc phương Nam, người nắm trong tay mấy vạn trọng binh."
"Tổng đốc phương Nam ư?" Giọng Filoks run rẩy, cứng họng không nói nên lời.
Tổng đốc phương Nam của Vaegirs không phải loại Tổng đốc hữu danh vô thực như Sodofi. Đó là một nhân vật có thực quyền, nắm trong tay mấy vạn tinh binh Nam Phương và quản lý hơn trăm chiếc chiến thuyền dưới trướng mình.
Một nhân vật như vậy, chỉ cần hắt hơi một cái, cũng đủ để gây ra một trận địa chấn trong Salander đang bấp bênh hiện tại. Huống hồ, Tổng đốc phương Nam lại là thủ lĩnh trong ba đại cự đầu lừng lẫy tiếng tăm của Vaegirs.
Phần lớn mọi người đều cho rằng, so với Caesar Zoro am hiểu quân sự, có thể một mình chống đỡ một phương, và Croy Lisate dũng mãnh công kích, vô địch thiên hạ, vị Tổng đốc này dường như quá đỗi bình thường.
Ông ấy chẳng có chiến tích huy hoàng nào đáng kể, cũng không có công lao gì nổi bật. Trong khi hai người kia, trên chiến trường phương Bắc, vượt qua mọi chông gai, vươn lên trở thành những danh tướng lừng lẫy của Đại Lục, thì ông lại như một lão nông phu chuyên giữ nhà, cúi đầu vùi mình ở phương Nam miệt mài cày cấy, âm thầm lặng lẽ, dường như hoàn toàn quên mất thân phận mình là thủ lĩnh của Tam bá chủ, là dũng sĩ số một luôn theo sát bên danh tướng bậc nhất Đại Lục.
Thế nhưng, ở Bộ Quân vụ Salander – nơi gần gũi nhất – lại đánh giá rất cao vị Tổng đốc phương Nam kín tiếng này, thậm chí còn có vài phần đố kị.
Đây là một thời đại của kỵ sĩ vũ dũng. Để có được một người như vậy, có thể vận dụng thủ đoạn cao siêu, dùng uy lực dẹp yên những tranh cãi đã có từ lâu giữa các thế lực tộc phương Nam, biến những tộc người man rợ vùng núi này thành binh chủng đột kích sắc bén nhất trong quân đội Samoore, quả thực là điều không thể tưởng tượng.
Biết cách phối hợp khéo léo mâu thuẫn giữa liên minh thương mại và tầng lớp quý tộc, khiến cho sự chuyển giao giữa các thế lực mới và cũ không thể diễn ra trong lặng lẽ, biến toàn bộ phương Nam trở thành một khối thống nhất như thùng sắt. Tất cả vì Samoore, con quái thú chiến tranh điên cuồng ấy, được trang bị động cơ mạnh mẽ nhất.
Ông ta liên tục vận chuyển vũ khí, binh lính, lương thực về phương Bắc, để quân đội Samoore có thể không chút e dè tiến lên, tiến lên và tiếp tục tiến lên. Công lao như vậy đủ để vượt xa hai người kia. Một người như thế, hoàn toàn xứng đáng với danh xưng "Nhân tài kiệt xuất".
Nếu không có những cống hiến này, chiến tranh thống nhất của Samoore sẽ phải kéo dài thêm ít nhất năm năm, thậm chí lâu hơn.
Năm năm là đủ để thay đổi rất nhiều chuyện. Giữa kiêu hùng và kẻ bại vong, thời gian thường đóng vai trò một trọng tài công bằng. Nắm bắt được thời cơ, ngươi sẽ là Liệp Ưng cất cánh vút bay, là tên tuổi rạng rỡ trong sử sách.
Chỉ cần nhắc đến ngươi, cũng đủ để người đọc sử hồi tưởng lại thời đại đầy sóng gió thuộc về ngươi.
Không nắm bắt được thời cơ, ngươi chỉ là một đoạn ghi chép lịch sử bụi trần không quá quan trọng, là nhân vật khiến người khác lắc đầu thở dài, là điển hình của phù dung sớm nở tối tàn.
Nếu như các đội quân riêng của Quý tộc mở rộng thêm năm năm, khu vực Trung Bộ sẽ trở thành xiềng xích vững chắc khóa chặt đôi cánh Liệp Ưng. Nếu Kinh đô Vaegirs có thêm năm năm để tu dưỡng, Vương thất Kinh đô liền có thể dựa vào ưu thế trên danh nghĩa mà trở thành kình địch của Samoore.
Nếu như kiêu hùng phương Bắc Stephanie có thể có mười năm phát triển, phương Bắc sẽ trở thành thế lực mạnh nhất. Dù móng vuốt sắc bén của Liệp Ưng Vaegirs có lợi hại đến mấy, cũng không thể thoát khỏi vận mệnh bị lật đổ.
"Thôi được, cứ để bọn họ vào đi." Ánh mắt Filoks đảo quanh, đột nhiên quay sang đội trưởng Mamluks phân phó.
"Đại nhân, làm vậy chẳng khác nào 'dẫn sói vào nhà' sao?" Sodofi đứng bên cạnh, vẻ mặt khó hiểu nói: "Nếu những lãnh chúa này gặp mặt người Vaegirs, nhiệm vụ của chúng ta sẽ càng thêm bất khả thi."
"Nếu không thể ngăn cản được, vậy thì đành phải thuận theo thời thế." Filoks nói với vẻ mặt trầm tư. "Nếu con đường biển kia thực sự là một con đường vàng 'một vốn bốn lời', tại sao chúng ta không thể tham gia vào chứ? Điều này đối với các đại nhân ở Kinh đô, cũng là một lời giải thích không tồi."
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.