Thủ đô Praven của Swadian đâu đâu cũng là những căn nhà đổ nát và dòng người tị nạn không nơi nương tựa. Tuy bộ Chính vụ và bộ Nội vụ đã tức tốc điều động nhân lực, vật lực để khắc phục và sửa chữa, nhưng vì quy mô công trình quá đồ sộ, cộng thêm Quốc Vương Harlaus đặt ra yêu cầu rất cao: "Phải xây dựng đẹp hơn trước, xa hoa hơn, có khả năng thể hiện uy nghiêm của Swadian." Vì vậy, công việc cứ trì trệ mãi không thể hoàn thành, trong đó bao gồm cả Fleet Cung – nơi Quốc Vương Bệ Hạ thiết triều. Kể từ trận động đất ấy, triều đình Swadian không còn tổ chức thiết triều nữa.

Những vấn đề trọng đại cần được tranh luận và quyết định đã biến thành những cuộc thương nghị kín đáo giữa Quốc Vương Bệ Hạ và tám vị đại thần cốt cán, sau đó liền ban bố chấp hành. Loại hình hội nghị cấp cao thu nhỏ này, về danh nghĩa của toàn Vương quốc, thường được gọi là Ngự Tiền Hội Nghị. Bởi vì trong đó, khoảng cách giữa Quốc Vương Bệ Hạ và những người tham dự chỉ chưa đầy ba mét, không như khi lâm triều với khoảng cách ít nhất là tám mét trở lên, khiến những người đứng sau thậm chí không thể nhìn rõ mặt Bệ Hạ.

Nơi cử hành Ngự Tiền Hội Nghị đã được dời đến cung Omolan ở phía tây Vương Cung, đó là cung điện gần phòng ngủ của Quốc Vương Bệ Hạ nhất, để Quốc Vương tiện di chuyển nhất. Ngài chỉ cần rời khỏi giường cùng các nữ quan xinh đẹp của mình, là có thể xuất hiện trước mặt các thần tử quan trọng nhất trong vòng ba phút. Điều này khiến thời gian cử hành Ngự Tiền Hội Nghị thường diễn ra vào lúc nửa đêm canh ba hoặc rạng sáng. Chỉ cần Quốc Vương muốn, tám vị đại thần nhất định phải có mặt ngay tức khắc.

Dillingen, đại thần Bộ Chính vụ, gần đây cảm thấy mệt mỏi sâu sắc, gần như vô lực ứng phó. Tình thế nghiêm trọng đến vậy, tuy rằng cuộc tấn công Praven của người Đông Đình đã bị đẩy lùi, nhưng theo tin tình báo mới nhất, ở những vùng lãnh địa phía Bắc bị người Khergit tàn phá, các dân binh Đông Đình với trang bị thô sơ đang dần được điều động để đồn trú. Đây không phải là một tin tốt, sự xuất hiện của những đội dân binh địa phương này có nghĩa là những kẻ đến từ Đại Thảo nguyên sẽ không còn như những năm trước, chỉ cướp bóc rồi đi, mà đã có ý định đóng giữ lâu dài.

Thế nhưng, bộ Chính vụ lại không thể đưa ra được biện pháp hữu hiệu nào để ngăn chặn, điều này ảnh hưởng nghiêm trọng đến uy tín vừa mới được gây dựng của bộ Chính vụ. Trước đây, Quốc Vương Bệ Hạ còn chủ động trưng cầu ý kiến của bộ Chính vụ, nhưng hiện tại, đôi lúc Ngài hờ hững trước các kiến nghị của Bộ Chính vụ. Ngài không nói chấp thuận, cũng không nói không được, chỉ lạnh nhạt thốt lên một tiếng "Biết", rồi coi như xong.

Khiến ông ta không biết mình nên làm gì, ông thậm chí còn gặp ác mộng, mơ thấy mình đã không còn được Quốc Vương Bệ Hạ yêu thích. Trong sự dằn vặt sống một ngày bằng một năm này, ông cảm thấy mình thật sự quá tiều tụy, tiều tụy đến mức mỹ nhân Rhodoks mà Quốc Vương Bệ Hạ vừa ban tặng cũng chưa được ông ta hưởng thụ. Đã một tháng rồi, làn da mịn màng, căng tràn sức sống ấy vẫn còn nguyên vẹn.

Năm giờ sáng là lúc người ta ngủ ngon nhất. Dillingen chợt tỉnh giấc khi vệ binh khẽ gõ cửa phòng ông. Thì ra là Quốc Vương Bệ Hạ truyền chỉ, yêu cầu ông lập tức tiến cung nghị sự.

Ông ta vội vã bật dậy, dưới sự hộ tống của vệ binh, vội vã ra cổng chờ xe ngựa. Để có thể có mặt ngay khi được triệu tập, Dillingen đã đặc biệt bố trí bốn cỗ xe ngựa, túc trực 24/24 tại cổng. Chỉ vì muốn rút ngắn thời gian di chuyển đến đích. Nếu là một buổi thiết triều có hàng chục người tham gia, ai đến trước một chút, ai đến sau một chút có vẻ không đáng kể. Nhưng nếu chỉ có tám người trong một vòng tròn nhỏ, thì điều này lại trở nên rất then chốt.

Vị Bệ Hạ tối cao ấy, từ khi còn trẻ đã hình thành thói quen đúng giờ. Với vị đại thần đến muộn nhất, điều chờ đón ông ta thường là ánh mắt sắc như dao của Bệ Hạ, một cảm giác nghẹt thở, ngột ngạt như thể có lưỡi đao lướt nhẹ qua yết hầu. Lần trước, Dillingen từng trải nghiệm cảm giác đặc biệt này vì một chiếc xe ngựa bị lật trên đường. Sau đó ông mới biết, may mắn là mấy vị đại thần tham gia hội nghị lúc đó cũng bị tắc trên con đường ấy. Chỉ có điều, những kẻ xảo quyệt này lại chẳng hề để ý đến thể diện quý tộc của mình, đi bộ chạy qua đoạn đường chưa đầy một nghìn mét phía trước. Cho đến vị đại thần Quân vụ mới có tính khí nóng nảy, Pula Istria, còn trực tiếp cướp một con chiến mã của hộ vệ, xông thẳng qua đỉnh chiếc xe ngựa bị lật, th��� hiện phong cách mạnh mẽ, sắt đá của mình một cách triệt để.

Vầng trăng lạnh lẽo treo cao trên bầu trời. Đêm tối mịt mùng giăng đầy sao lấp lánh. Gió đêm lạnh buốt thổi tốc màn xe ngựa, ùa vào từ bên ngoài, khiến Dillingen đang trong trạng thái nửa tỉnh nửa mơ.

Gió lạnh hiu quạnh, bụi đất mịt mù bao phủ những con phố Praven đêm tối, khiến khung cảnh càng thêm ảm đạm, thê lương. Thành phố vĩ đại này đã trải qua quá nhiều biến cố trong hơn một năm qua. Trên đường vội vã chạy đến Vương Cung, anh ta thấy hai cỗ xe ngựa có biểu tượng của bộ Quân vụ nối đuôi nhau xuất hiện từ khúc quanh con phố tối tăm phía trước. Trên vạt bánh xe của cỗ đi đầu còn dính đất đỏ mà trong thành không hề có.

Hẳn đó là Pula Istria, đại thần Bộ Quân vụ vừa từ tiền tuyến Boviran trở về, chỉ ở nơi đó đất mới có màu đỏ sẫm. Cỗ xe phía sau trông giản dị hơn nhiều, trên thân xe ngoài biểu tượng của Bộ Quân vụ, hầu như không nhìn thấy biểu tượng nào khác đại diện cho thân phận, hẳn là xe của quan viên cơ yếu đi cùng.

Hai cỗ xe ngựa chạy rất vội vàng, suýt đâm vào nhau. Ngay cả trên con đường không có người, chúng vẫn lắc lư dữ dội, cho thấy người ngồi trong liên tục thúc giục người đánh xe.

"Lẽ nào tiền tuyến lại xảy ra chuyện gì?" Khuôn mặt tái nhợt của Dillingen thoáng vẻ không tự nhiên, một linh cảm chẳng lành dấy lên. Một năm gần đây đối với Vương quốc Swadian có thể nói là tai ương liên miên.

Đầu tiên là cuộc tấn công phương Nam đầy khí thế, đã biến thành những cuộc chiến tiêu hao đầy thương vong. Tiếp theo là thất bại chiến lược phương Bắc của Vaegirs chưa từng có. Không chỉ mất đi quyền kiểm soát phương Bắc của Vaegirs, mà ngay cả quyền bá chủ của mình ở phương Bắc cũng bị đe dọa. Cuối cùng, Swadian không còn cách nào khác ngoài việc xuất binh phản kích người thảo nguyên như là biện pháp cuối cùng để cứu vãn danh dự.

Thế nhưng, chẳng ai ngờ rằng, mười vạn quân phương Bắc của Swadian, vốn binh hùng ngựa mạnh, lại bị người Vaegirs đánh lén gây thất bại thảm hại ở vùng Thảo nguyên phía Tây hiểm trở, khó chống cự. Không những không đạt được bất kỳ tác dụng nào, ngược lại còn tạo cơ hội cho kỵ binh Đông Đình của Khergit thừa lúc binh lực phương Bắc trống rỗng, với thế không thể cản phá đã chiếm lĩnh Ichamur, rồi bao phủ toàn bộ lãnh địa phía Bắc.

Những thành trấn phương Bắc trước đây vốn sầm uất với dân số đông đúc, trong cuộc chiến tranh tàn khốc này, đã biến thành những đống đổ nát hoang tàn, không người ở. Thậm chí quân tiên phong sắc bén của kỵ binh Khergit từng một lần tiến thẳng đến ngoại vi Praven. Nếu không nhờ trận đại thắng ở Yalibe, giờ đây trên tường thành Praven đã treo cờ Tam Nguyệt của Khergit Đông Đình rồi.

Sự huy hoàng, vinh quang, từng đứng kiêu hãnh khắp thiên hạ của Swadian, tất cả đều mờ nhạt trước cơn bão thảo nguyên hung hãn ấy. Tuy rằng dưới sự dẫn dắt của đại thần Bộ Quân vụ mới, Pula Istria, người Swadian đã giành được một số ưu thế phản công, thông qua từng bước vững chắc đẩy mạnh, đã đẩy chiến tuyến về phía bắc hơn một trăm dặm.

Nhưng sự tích lũy văn hóa hàng nghìn năm, cùng với sự phồn thịnh của các thành trấn thương mại với hơn một triệu dân ở phương Bắc, làm sao có thể bù đắp lại chỉ với một trăm dặm đường ngắn ngủi?

Cả lục địa đều biết rằng, thời đại thuộc về người Swadian đã đi xa. Người Nords đầy hoài bão, người Vaegirs đang trỗi dậy nhanh chóng, cùng với người Khergit đang rong ruổi trên thảo nguyên, đều đang phấn đấu để tạo dựng một thời đại thuộc về dân tộc mình. Ngay cả người Rhodoks ở vùng núi phía Đông cũng bắt đầu không yên phận, có một số tin tức nói rằng người Rhodoks dường như đang chuẩn bị tranh thủ sự ủng hộ của người Khergit, từ vùng núi phía đông bắc Vương quốc xông ra, thành lập một Vương quốc của người Rhodoks.

Với lòng đầy nghi hoặc, xe ngựa của Dillingen dừng lại trước Vương Cung. Ông vội vàng dẹp bỏ những suy nghĩ miên man mà xuống xe ngựa, dưới sự dẫn dắt của kỵ sĩ hộ vệ Vương quốc, đi xuyên qua những hành lang cung điện tráng lệ, vượt qua mấy dãy cung điện mới đến được cung Omolan – địa điểm diễn ra cuộc họp.

Thấy bên trong cung điện phía trước, các đại thần đang đứng tụm năm tụm ba, Dillingen cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Việc các đại thần còn phân tán cho thấy Bệ Hạ tối cao vẫn chưa tới. Ông vội vàng chạy nhanh đến. Khiến mấy tên kỵ sĩ hộ vệ âm thầm bật cười, những vị đại nhân này chạy còn nhanh nhẹn hơn cả kỵ sĩ chính quy ấy chứ.

Người đầu tiên lọt vào mắt Dillingen là đại thần Bộ Tài vụ Daytona. Vị quý tộc bụng phệ, hói đầu này đang đứng ở phía bên phải căn phòng. Ông ta khẽ vẫy tay chào hỏi Dillingen đang tiến đến. Là đại thần Bộ Tài vụ, ông ta có mối quan hệ không tồi với Dillingen, người phụ trách chính sự. Trong cung điện nhỏ trang nghiêm này, ông ta cũng không dám nói to, chỉ khẽ vẫy tay chào hỏi một cách thân thiện, đồng thời dùng ánh mắt sắc bén lẳng lặng ra hiệu cho Dillingen biết rằng, cuộc họp hôm nay có thể sẽ diễn ra những chuyện không ngờ.

Bên trái ông ta là hai người đang thì thầm. Một là Disiping, đại thần Bộ Ngoại vụ gầy gò. Gã có gương mặt khắc khổ này giống như một tiểu thương chợ búa, hễ thấy bất cứ lợi lộc nào cũng đều sáng mắt. Người còn lại là Bolottov, quan vụ trong vương cung, thân hình cao lớn, vai rộng gấp đôi người thường, từ xa nhìn tựa như một con gấu vừa tỉnh giấc ngủ đông.

Cả Kinh Đô đều biết, ông ta và vị đại thần Bộ Ngoại vụ gầy gò có một sở thích giống nhau, đó là thích hoan lạc. Thậm chí có tin đồn họ thích nhất là tư thế ân ái hai đối một. Đôi khi, trong nh��ng lúc trò chuyện vui vẻ, chợt bật ra những tiếng cười dâm đãng, liền biết hai người này rất có thể mới vừa bị gọi dậy từ những cuộc hoan lạc, trông đầy tinh thần. Sự hưng phấn bất thường này, chỉ cần là đàn ông đều hiểu.

Đại Hoàng tử Aclisa dáng người cao lớn đứng ở vị trí cao nhất, khoác trên mình bộ giáp bạc, mặt không chút biểu cảm. Với Dillingen đang tiến đến, anh ta chỉ hờ hững làm ngơ. Kể từ sau chiến thắng Yalibe, vị Đại Hoàng tử ngạo mạn ấy liền như diều gặp gió, dường như có khả năng vươn lên trở thành đệ nhất danh tướng của Swadian. Với uy vọng ngút trời cùng thân phận Vương tộc, lẽ đương nhiên anh ta không thể nào để mắt đến một vị đại thần chính vụ đang thất thế.

Có người từng nói, vị Đại Hoàng tử này đã nhiều lần trình bày với Quốc Vương Bệ Hạ rằng, nguyên nhân phương Bắc Vương quốc thất thủ nhanh chóng là do bộ Chính vụ đã không kịp thời cổ vũ toàn dân kháng chiến – một sai lầm trong chính sách. Nếu hơn một triệu dân phương Bắc đều có thể vũ trang đứng lên, mấy vạn kỵ binh Khergit th�� là cái thá gì.

"Dillingen, ông đang tìm gì vậy?"

Dường như cảm thấy Dillingen đang tìm kiếm điều gì đó trong đám đại thần, đại thần Bộ Tài vụ Daytona, người vừa chào hỏi, lặng lẽ đến gần, thì thầm bằng giọng chỉ hai người mới nghe thấy.

"Pula Istria đã trở về!" Dillingen vội vã nói. "Vừa rồi ở ngoài cung, tôi thấy xe ngựa của Bộ Quân vụ. Dấu bánh xe còn dính đất cho thấy ông ta hẳn là vừa từ tiền tuyến trở về. Bệ Hạ triệu tập chúng ta đến, e rằng có liên quan trực tiếp đến chuyện này."

"Ông nói gì? Pula Istria đã trở về!"

Thân hình béo tròn của Daytona run lên cầm cập, mặt cắt không còn giọt máu, đôi mắt ti hí bỗng chốc trở nên đầy vẻ sợ hãi, hai tay không yên xoa vào nhau. Cái tên Pula Istria đối với ông ta, quả thực là một cơn ác mộng khủng khiếp.

Đánh trận cần tiền, mộ binh cần tiền, vũ khí cần tiền, bồi thường tử vong cần tiền, ban thưởng cũng cần tiền. Dưới loạt chiến tranh trước đó và việc mua sắm vũ khí từ Vaegirs, quốc khố Swadian đã cạn kiệt. Cộng thêm tình hình phương Bắc ngày càng xấu đi, khiến tài chính Vương quốc rơi vào cảnh thu không đủ chi.

Sau khi Pula Istria nhậm chức đại thần Bộ Quân vụ, tình hình càng trở nên trầm trọng hơn khi ông ta đã nâng cao đáng kể đãi ngộ cho binh sĩ Swadian, mua sắm thêm vũ khí, trang bị để mở rộng quy mô quân đội. Đầu tháng này, ông ta còn trình lên Quốc Vương Bệ Hạ một cái gọi là "Kế hoạch Tái thiết Đại Bắc phương", chuẩn bị mở rộng thêm mười vạn quân trên cơ sở quân đội phương Bắc hiện có, đạt quy mô khổng lồ hai mươi vạn người. Dựa vào cơ hội phản công này, ông ta muốn giành lại quyền chủ đạo ở phương Bắc.

Đối với kế hoạch chỉ nói suông mà không tính đến thực tế này, Quốc Vương Bệ Hạ chỉ do dự một chút rồi gật đầu đồng ý.

Không thể phủ nhận, kế hoạch Đại Bắc phương này rất hợp ý Quốc Vương Bệ Hạ. Tai ương của Swadian cũng là bởi vì quân đội phương Bắc không đủ mạnh. Swadian mất đi quyền bá chủ phương Bắc, chẳng khác nào một món mồi béo bở cho Khergit, cứ thế bị vắt kiệt mà chẳng được đền đáp gì, ai chịu nổi?

Điều này có thể đòi mạng già của Daytona. Chỉ trong vòng một tháng, ông ta đã bị Pula Istria dẫn người cướp bóc quốc khố đến ba lần. Không chỉ vét sạch sành sanh từng ngóc ngách, có người nói đến cả chuột cống trong quốc khố cũng không thoát khỏi bàn tay ma quỷ của những quân nhân này. Thậm chí có lần, Pula Istria còn tuyên bố muốn bán hơn chục trang viên của Daytona ở ngoại thành để trả nợ quân phí. Điều đó khiến mối quan hệ giữa các tướng lĩnh tiền tuyến và bộ Tài vụ vô cùng căng thẳng, đã nhiều lần suýt xảy ra ẩu đả.

Cuối cùng, Daytona phải thốt ra lời hung ác: "Ai còn dám đến bộ Tài vụ gây rối, ta thà mất mạng cũng kiên quyết không trích một xu!" Những trò hề này mới tạm lắng xuống. Nhưng điều này cũng khiến mâu thuẫn giữa đại thần Bộ Tài vụ và đại thần Bộ Quân vụ trở thành một trò cười khắp Praven.

"Đúng vậy, vừa nãy còn thấy ông ấy mà, sao vào cung lại không thấy đâu nữa."

Dillingen buồn bã đáp lại nửa câu, rồi chợt cúi đầu xuống, không dám nói thêm lời nào. Hành động mang tính biểu tượng này khiến Daytona vội vã làm theo răm rắp, cúi ��ầu đứng ở hai bên.

Bóng hình Quốc Vương Bệ Hạ Harlaus từ con đường nhỏ gần đó tiến đến. Ngài là một lão nhân thân hình cao lớn, vầng trán rộng cong lên như sư tử, khiến ông ta trông vẫn hùng dũng như năm nào. Hầu như không cần ai dìu dắt, ngài bước nhanh đi đầu tiên, phong thái Vương giả thể hiện rõ ràng.

Thời thanh niên, ngài từng trải qua nhiều gian khổ, để lại không ít vết thương trên cơ thể. Điều đó khiến khi bước đi, thỉnh thoảng chân trái lại hơi nghiêng ra ngoài một cách không tự nhiên. Đó là di chứng từ vết thương do tên bắn xuyên qua đùi trong một trận chiến thời trẻ.

"Chư vị, tất cả ngồi xuống đi." Quốc Vương Harlaus ngồi xuống sau chiếc bàn trà làm từ gỗ lim đỏ, nhìn các thần tử đang cúi đầu đứng thẳng, rồi bất lực vẫy tay ra hiệu mọi người cứ tự nhiên ngồi xuống.

Trong khoảnh khắc ngẩng đầu lên, Dillingen chợt nhận ra đại thần Bộ Quân vụ Pula Istria, người vừa rồi còn vắng mặt, cũng đang có mặt trong hàng ngũ đó. Người này cứ thế đường hoàng đứng ở bên trái Quốc Vương Bệ Hạ, đứng hàng đầu, trên tất cả các đại thần khác. Điều này báo trước rõ ràng ông ta mới là nhân vật chính của Ngự Tiền Hội Nghị ngày hôm nay. Ngay cả Đại Hoàng tử ngạo mạn cũng bị ông ta lấn át. Mặc dù Pula Istria không phải đối tượng được Quốc Vương ưng ý nhất, nhưng dựa vào thân phận lãnh tụ quý tộc và danh tiếng lừng lẫy khi ám sát tên phản quốc Dell William, ngay cả Bệ Hạ Harlaus cũng phải nể trọng ông ta mấy phần.

Không hiểu sao, Dillingen cảm thấy thân hình vạm vỡ, cường tráng của Pula Istria đêm nay trông có vẻ hơi còng lưng. Giấc ngủ của Quốc Vương Bệ Hạ hẳn là cũng không ngủ ngon. Trong đôi mắt ngài chằng chịt tia máu, khuôn mặt xám xịt, tái nhợt một cách thiếu khỏe mạnh, khiến người ta nghi ngờ liệu ngài có phải cũng bị người gọi dậy từ trong chăn hay không.

Và người có đủ gan và khả năng để gọi được Quốc Vương Bệ Hạ dậy vào nửa đêm canh ba, tự nhiên chỉ có vị đại thần Bộ Quân vụ có tính khí nóng nảy này.

Quả nhiên, Harlaus nghiêng người về phía trước một chút, uể oải nói khẽ:

"Nếu đã đến đông đủ, vậy thì mở h���i đi. Pula Istria, ngươi hãy nói rõ tình hình đi, để những người này đều biết, kẻ thù của chúng ta hiện đang làm gì."

Pula Istria nghiêng người về phía trước một chút, xem như đáp lại nghi lễ cung đình của Quốc Vương Bệ Hạ. Ánh mắt sắc bén của ông ta lướt qua các đồng liêu đang đứng, rồi cất giọng vang dội, đầy nội lực nói:

"Ba ngày trước, kỵ binh Đông Đình của Khergit đã cố gắng chiếm lĩnh cứ điểm Beacute của chúng ta. Đó là trung tâm cho kế hoạch tấn công sắp tới của quân ta, là điểm nút then chốt nằm giữa hành lang chiến lược để ngăn cản chúng ta tiến về phía Bắc. Mất Beacute chẳng khác nào mất đi hành lang chiến lược ấy. Cũng may, chúng ta đã đẩy lùi cuộc tấn công này, và còn nhắm vào một đội kỵ binh vạn người của Đông Đình để chuẩn bị cho kế hoạch phản công của chúng ta."

Pula Istria thao thao bất tuyệt nói, kèm theo những cử chỉ đầy cuốn hút, nhanh chóng thu hút sự chú ý của mọi người.

Đại thần Bộ Tài vụ Daytona và đại thần Bộ Chính vụ Dillingen hiển nhiên rất hứng thú với kế hoạch của ông ta. Nếu phản công thành công, chắc chắn sẽ khôi phục được nhiều nguồn thu tài chính và lợi ích chính trị hơn.

Chỉ có Đại Hoàng tử Aclisa càng nghe càng ủ rũ, cúi đầu lầm lì uống canh. Anh ta nghe được rằng, trong kế hoạch phản công này, lại không hề đề cập đến ý kiến của mình. Điều này khiến anh ta cảm thấy vô cùng oán giận. Pula Istria dường như hoàn toàn quên mất sự tồn tại của anh ta. Dù sao mình cũng là đệ nhất danh tướng mới nổi của Swadian cơ mà. Nếu không nhờ trận đại thắng ở Yalibe, làm gì còn có thể ngồi đây nghe ông nói hươu nói vượn.

Thu hết biểu cảm của các thần tử vào tầm mắt, Harlaus đang ngồi ở chủ tọa, chỉ lẳng lặng nhấp một ngụm canh Trân Châu nóng hổi. Mỗi người trước mặt đều có một chén. Trong chén nước ấm màu trắng tinh khiết có thêm bột Trân Châu tinh khiết sản xuất từ hồ Rand phía nam, tỏa ra một hương thơm thanh thoát, an yên lòng người.

"Đây là một kế hoạch hoàn hảo, không có chút sơ hở nào." Pula Istria kết thúc bài diễn thuyết đầy nhiệt huyết của mình, mặt không đổi sắc cầm chén canh lên và uống cạn. Những người khác thì chỉ cầm chén trà, làm ấm lòng bàn tay rồi buông xuống.

Ánh mắt oai phong của ông ta quét một lượt. Thấy Đại Hoàng tử Aclisa lơ đãng, một tia giận dữ thoáng lóe lên, nhưng rồi nhanh chóng tan biến vào hư vô. Nếu Dillingen không quan sát cẩn thận, cũng sẽ không nhận ra sự biến đổi tinh tế này.

Mọi bản dịch chất lượng cao của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn nhất.