(Đã dịch) Quyền Quốc - Chương 515: 529 không phải uy hiếp uy hiếp (3)
529 không phải uy hiếp uy hiếp (3)
Không phải uy hiếp uy hiếp (3)
Đầu tháng, chiến dịch Hành lang Xanh kéo dài nửa tháng đã kết thúc. Trận chiến này một lần nữa chấn động mạnh thanh thế của Vaegirs. Trước hơn mười vạn kỵ binh Khergit, quân đội Vaegirs, với binh lực yếu hơn rõ rệt, đã lần thứ hai thể hiện thái độ bá đạo khi chặn đứng quân Khergit ở ngoại vi hành lang. Chỉ trong một ngày giao tranh, sáu vạn quân cánh trái của Khergit đã bị tiêu diệt, khiến toàn bộ cục diện chiến tranh hoàn toàn đảo ngược.
Từ một số thông tin nội bộ rò rỉ, chân tướng trận chiến không thể tưởng tượng nổi này mới dần được hé mở. Sức đáng sợ của danh tướng số một Đại Lục chính thức khiến tất cả mọi người không khỏi bàng hoàng chấn động.
Từ việc cố ý để lộ điểm yếu nhằm khiến ưu thế kỵ binh Khergit khó lòng phát huy, cho đến việc phóng thích sáu vạn tù binh để đánh gục hoàn toàn ý chí kháng cự cuối cùng của người Khergit, những phương pháp tác chiến chưa từng có tiền lệ này đã khiến tất cả tướng lĩnh các vương quốc đều phải rùng mình ớn lạnh từ trong xương tủy.
Tất cả những điều này càng khiến uy danh của lão Béo, danh tướng số một, trở nên hiển hách. Ngay cả kẻ thù của ông ta cũng không thể không bày tỏ sự kính trọng. Chiến trận đánh đến mức này, e rằng không thể gọi là chiến tranh mà phải gọi là nghệ thuật chỉ huy.
Bởi vì đã có quá nhiều hào tộc hùng bá một phương cùng các vương quốc h��ng mạnh khác phải nếm trải thất bại thảm hại trước Vaegirs Liệp Ưng. Do đó, ngoài danh xưng Vaegirs Liệp Ưng đầy khiếp sợ, Samoore Béo lại còn được một số mục dân đến từ thảo nguyên Khergit tôn kính gọi là "Trường Sinh Thiên chi tiên".
Điều này đại diện cho một vinh quang vô thượng. Trong toàn bộ lịch sử Khergit, chỉ có Khergit Vương đời thứ nhất mới từng có vinh dự ấy. Người khác dùng roi quất chiến mã, còn Trường Sinh Thiên dùng roi quất các vương quốc trên Đại Lục, xem các vương quốc như súc vật mà chăn nuôi. Ý tưởng ngông cuồng đến thế, có lẽ chỉ có những người Khergit phóng khoáng, thẳng thắn mới dám nghĩ đến.
Vị Trường Sinh Thiên chi tiên này vừa hoàn thành việc bình định khu vực Tulga, và một lần nữa mở rộng phạm vi thế lực về phía Đông Bắc Đại Lục, chiếm lĩnh không gian hơn một nghìn dặm vuông. Trừ Hãn Vương Sicari mang theo năm nghìn đội cận vệ Vương Đình còn sót lại bỏ trốn, tất cả các tộc trưởng khác, sau một thời gian do dự và hoang mang, đều chọn quy phục người Vaegirs.
Đây là một sự kiện trọng đại thay đổi toàn bộ cục diện phương Bắc, đánh dấu sự kết thúc của thời đại Tulga. Nó cũng có nghĩa là thời đại người Khergit Tây Mông Cổ thống trị Đại Thảo Nguyên suốt mấy trăm năm đã chấm dứt.
Mọi vinh quang đều bay lên cùng Trường Sinh Thiên chi tiên.
Câu hát mới nhất đang thịnh hành trong các mục dân thảo nguyên này đã lan truyền khắp phương Bắc. Cùng với nó, một số lời tiên đoán mờ mịt dường như cũng đang dần hiện thực hóa. Trong khi đó, nhân vật chính của tất cả những điều này, giờ đây đang phi ngựa trên đường phố Thánh Thành Tulga của phương Bắc. Thành Tulga, vừa trải qua một trận mưa lớn kinh hoàng, đã sụp đổ tan hoang. Khắp nơi là những vết nứt toác lớn do giá rét gây ra, trải dài từ nam đến bắc, từ tây sang đông. Những đống đổ nát của các ngôi nhà sụp đổ gần như chôn vùi cả thành Tulga.
Nhìn thấy cảnh tượng này, lão Béo càng khẳng định suy nghĩ của mình. Mưa lớn quái quỷ gì chứ, đây tuyệt đối là hậu quả của một trận động đất không thể chống cự nổi. Bởi vì quá nhiều người Khergit đã chọn di chuyển về phía nam đ�� tránh né cơn thịnh nộ của Trường Sinh Thiên lần này, trên đường phố không một bóng người, không khí thê lương bao trùm khắp nơi. Chỉ có ánh nắng u tối xuyên qua đầu phố, chiếu sáng con đường lớn từng tấp nập người qua lại.
Xuống ngựa, lão Béo nhìn thành phố hoang tàn trước mắt mà không khỏi cảm thấy chút cảm khái. Thánh Thành Tulga chưa bao giờ hoang vắng đến thế. Nó luôn là thánh địa trong lòng người Khergit, là đối tượng thờ cúng của vô số bộ tộc. Nhưng giờ đây, nó như một cơ thể đã mất đi linh hồn, chỉ còn lại từng mảng vết thương thối rữa, bốc mùi khó chịu trong không gian hoang vu này.
Do đỉnh núi sụp đổ, vị trí Vương Đình ban đầu giờ chỉ còn là một vách núi đứng trơ trọi, chỉ có thể đi lên bằng một con đường mòn quanh co. Cung điện vàng son lộng lẫy trước đây cũng đã sụp đổ quá nửa trong thảm họa này, không còn giữ được vẻ hùng vĩ như xưa. Trên Thánh Sơn Tulga trắng xóa, giờ chỉ còn tòa bia đá khắc từ đá hắc diệu kiên cố sừng sững thẳng tắp. Vì làm từ chất liệu bền vững, nó không hề hấn gì trong trận s���p đổ lớn vừa qua, vẫn uy nghi đứng đó, khiến người Khergit ở Tulga càng tin tưởng vào sự thần kỳ của tấm bia đá này.
“Ta đã thông báo cho gia tộc Ma ở Tây Bộ, để họ vận chuyển vật liệu qua vùng hoang dã phía Tây,” lão Béo dùng roi ngựa chỉ về phía Salong đang đứng sau lưng, ra lệnh. “Ngươi lập tức tổ chức nhân lực, dọn dẹp nơi này nhanh nhất có thể. Nơi đây sẽ là trung tâm hành chính của chúng ta để kiểm soát thảo nguyên Tulga. Ta sẽ để lại hai vạn người thuộc quân đoàn Tulga đóng giữ tại đây. Còn về Quân đoàn trưởng, ta muốn nghe ý kiến của ngươi.”
“Đại nhân muốn xây dựng lại thành phố này sao?” Ánh mắt đục ngầu của Salong đảo qua đống đổ nát khổng lồ trước mắt, hít vào một hơi lạnh. “Đây quả là một công trình đồ sộ. Ngay cả khi huy động bốn vạn quân đội đóng ngoài thành, chỉ riêng việc dọn dẹp cũng mất ít nhất một tháng. Nếu muốn nó khôi phục như xưa, e rằng năm năm cũng không đủ.”
“Năm năm? Ha ha,” lão Béo nghe Salong nói, quấn roi ngựa vào tay, khóe miệng nở nụ cười lạnh vài tiếng. “Đây là Thánh Thành mà người Khergit đã phí vô số công sức, liên tục sửa đổi trong mấy trăm năm. Đừng nói năm năm, ngay cả năm mươi năm nữa, ngươi cũng không thể phục hồi thành phố này nguyên dạng.”
“Vậy ý của đại nhân là gì?”
Salong vẻ mặt nghi hoặc nhìn về phía lão Béo, không biết Quân Chủ của mình đang tính toán điều gì. Như lão Béo đã nói, thành Tulga trước mắt là Thánh Thành trong lòng người Khergit, bắt đầu được xây dựng từ hơn bốn trăm năm trước. Cũng đã có vài Hãn Vương đặt trung tâm cai trị thảo nguyên tại đây, những tâm huyết và thời gian bỏ ra là không thể tưởng tượng được. Nói năm năm để hoàn thành việc sửa chữa, ngay cả Salong cũng nhắm mắt mà đồng ý thôi.
“Ta muốn ngươi trùng tu thành Tulga, không phải muốn ngươi khôi phục thành cũ nguyên trạng,” lão Béo cười khẽ, giơ roi ngựa trong tay chỉ vào con đường Đại Lục quanh co ngoài thành. “Ngươi thấy nơi đó không? Việc tái thiết Thánh Thành có thể bắt đầu từ đó. Bốn vạn quân đội cộng thêm dân chăn nuôi tình nguyện giúp đỡ, hẳn là có thể dựng lên một thành Tulga mới trong vòng nửa năm. Còn khu phế tích này, sau khi được dọn dẹp xong, có thể mở cửa cho tất cả người Khergit như một di tích tôn giáo.”
“Làm như vậy vừa có thể đạt được mục đích thiết lập một trung tâm kiểm soát, lại vừa có thể khiến nhiều người Khergit có thiện cảm hơn với chúng ta,” lão Béo dừng giọng nói. “Tôn trọng dân bản địa trước hết phải tôn trọng tín ngưỡng của họ. Chỉ có như vậy, người Vaegirs chúng ta mới có thể đứng vững gót chân ở đây. Bằng không, chúng ta chẳng mấy chốc sẽ trở thành những vị khách qua đường vội vã, bị lịch sử xóa sổ.”
“Hãy nói về tình hình của bộ tộc Tả Vệ xuất hiện ở hoang mạc phía Tây Tulga đi,” lão Béo đột ngột đổi đề tài hỏi. “Ta nghe nói từ khi khu vực Tulga bị bỏ trống binh lực, mức độ quấy phá của kỵ binh Tả Vệ càng ngày càng trắng trợn không kiêng dè. Gần đây nhất ở Tulga, chúng thậm chí chỉ cách vị trí chúng ta hiện tại chưa đầy năm mươi dặm. Trước đây thì coi như bỏ qua, nhưng giờ đây đây là địa bàn của chúng ta. Nếu cứ bỏ mặc không quan tâm, đó sẽ là một đ��n nặng giáng vào uy tín của chúng ta. Đến lúc đó, tất cả người Khergit sẽ coi chúng ta như hổ giấy.”
“Vâng, đại nhân nói rất đúng,” Salong thần sắc thận trọng gật đầu, trình bày với lão Béo. “Hai quân đoàn của thuộc hạ đang đóng giữ tại cứ điểm núi Gerhard phía tây Tulga, phối hợp với kỵ binh Đóa Vệ Nhan để chặn đánh kỵ binh Tả Vệ. Nhưng vì chúng ta mới đặt chân đến, chưa thích nghi được địa hình và khí hậu, bộ binh của chúng ta rất khó nắm bắt phương hướng hành động của kỵ binh Tả Vệ nhanh như gió. Hơn nữa, phạm vi hoạt động của chúng ta vẫn còn là một điểm mù, nên mới dẫn đến cục diện như vậy.”
“Hiện tại thủ lĩnh bộ tộc Tả Vệ vẫn là Tả Vệ Vương sao?” Lão Béo nhíu chặt lông mày, quay đầu hỏi.
“Không phải, nghe nói là một nữ nhân,” Salong khẳng định nói. “Có người bảo rằng khi Tả Vệ Vương bị nhốt ở Ichamur, Vương Đình Tulga từng muốn nhân cơ hội tiêu diệt bộ tộc Tả Vệ. Nhưng nhờ một nữ nhân mật báo, cả bộ tộc đã di chuyển đến hoang mạc phía tây, tránh thoát được một kiếp nạn trên thảo nguyên Tây Bộ. Còn Tả Vệ Vương thì vì đầu hàng người Swadian, danh vọng giảm sút nghiêm trọng, hiện tại chỉ còn là một tiểu thủ lĩnh nhỏ trong bộ tộc Tả Vệ.”
“Không phải Tả Vệ Vương là tốt rồi,” lão Béo khóe miệng đột nhiên lộ ra một nụ cười ranh mãnh, ra lệnh cho Salong. “Lập tức triệu tập tất cả các quân đoàn trưởng đang ở Tulga. Đêm nay chúng ta sẽ họp ngay tại đây, bàn bạc xem làm thế nào để ‘tiếp đãi’ những người bạn của bộ tộc Tả Vệ này.”
“Vâng, đại nhân,” Salong cao giọng đáp, nhanh chóng truyền lệnh triệu tập cho lính liên lạc phía sau. Lần này, có bốn quân đoàn, tổng cộng ba vạn sáu nghìn người, hộ tống lão Béo tiến vào khu vực Tulga, cộng thêm hai vạn kỵ binh bộ tộc Đóa Vệ Nhan, thừa sức đối phó hai vạn kỵ binh phân tán của bộ tộc Tả Vệ.
Vào khoảng tám giờ tối, bên ngoài thành Tulga vốn cô tịch và u ám lại trở nên đèn đuốc sáng trưng. Vô số lều trại như một dải mây sáng rực trải dài tới tận chân trời xa xôi.
Nơi đây nghiễm nhiên đã trở thành đại bản doanh của quân đội Vaegirs. Các sĩ quan cao cấp của quân đội Vaegirs đều tụ tập tại đây, chờ đợi lão Béo ban bố mệnh lệnh. Sắc mặt các tướng quân đều tỏ ra vô cùng nghiêm nghị, bởi vì khi Quân đoàn trưởng Salong ban bố lệnh, mọi người mơ hồ đều cảm nhận được quyết định của Đại Công Tước có liên quan đến kỵ binh Tả Vệ đang quấy nhiễu dữ dội gần đây. Và quyết định này liên quan đến một hành động chiến lược lớn không thể trì hoãn.
Thấy số người đã tề tựu đông đủ, lão Béo vững vàng đứng dậy, cầm lấy cây gậy chỉ huy, chỉ vào bản đồ quân sự ở phía tây Tulga, bình tĩnh và trầm ổn nói:
“Ta tin rằng mọi người đều biết đêm nay chúng ta cần bàn bạc điều gì. Đây chính là nơi chúng ta sắp tấn công, đại bản doanh Kát Lâm của bộ tộc Tả Vệ. Mặc dù đây chỉ là một thị trấn nhỏ trong hoang mạc, không thể nói là hiểm trở tột cùng, thế nhưng kéo dài sẽ không có lợi cho chúng ta. Bởi vì họ sẽ khiến người Tulga một lần nữa nhen nhóm hy vọng chiến đấu trong lòng, điều này rất bất lợi cho việc chúng ta ổn định Tulga.
Để giải quyết trận chiến nhanh nhất, ta quyết định triệu tập toàn bộ binh lực ở Tulga, lấy kỵ binh Đóa Vệ Nhan làm trọng tâm tấn công, với tư thế sét đánh không kịp bịt tai, nhằm nhổ tận gốc cái gai này ở phía tây Tulga.”
“Tấn công Kát Lâm!”
Các tướng quân Vaegirs đều mắt nhìn thẳng, mặc dù đã đoán được sẽ là một quyết định như vậy, thế nhưng khi Đại Công Tước chính thức nói ra, các sĩ quan cao cấp đang ngồi vẫn cảm thấy hơi ngạc nhiên, lại có chút không hiểu – tại sao Đại Công Tước lại biết được vị trí đại bản doanh của bộ tộc Tả Vệ, vốn lấy việc du mục làm chủ.
Tuy nhiên, đối với quyết định của lão Béo, họ không hề có ý phản đối hay hoài nghi. Thực tế, họ cũng biết rằng đây là biện pháp tốt nhất để nhanh chóng ổn định lòng người Tulga. Chỉ cần tiêu diệt đội quân còn sót lại của bộ tộc Tả Vệ, thì dã tâm của người Khergit sẽ vững vàng nằm trong tay Vaegirs. Bất luận họ có quấy phá đến mấy, cũng không thể thay đổi vận mệnh.
Chỉ cần giải quyết bộ tộc Tả Vệ, để hai vạn kỵ binh Khergit được trang bị đầy đủ của Đóa Vệ Nhan rảnh tay, thì đến lúc đó việc vung binh mở rộng về phía đông chẳng phải là chuyện nhỏ như con thỏ sao?
Còn về việc trấn áp tâm lý phản kháng của người Tulga, đó cũng không phải là chuyện gì quá lớn. Về mặt lợi ích thực tế, họ không có bất kỳ tổn thất nào. Nơi này không phải lãnh thổ Vaegirs, và người dân nơi đây cũng không phải người Vaegirs. Tâm lý phản kháng là điều khó tránh khỏi.
Chỉ là trên danh nghĩa có thể gây ra một chút tổn hại cho Vaegirs, có thể tạm thời mất đi sự cổ vũ về sĩ khí. Thế nhưng, sự diệt vong của kỵ binh Tả Vệ chẳng mấy chốc sẽ khiến những người Khergit này nhìn rõ ai mới là chủ nhân thực sự của vùng đất này. Người Khergit là một dân tộc tôn trọng cường giả. Nếu muốn tất cả mọi người kính phục mình, nhất định phải thể hiện những thủ đoạn phi thường.
“Đại Công Tước, về kế hoạch này, thuộc hạ có ý kiến,” Sangert, Phó Quân đoàn trưởng cận vệ quân Samoore, lướt qua bản kế hoạch tác chiến đã định sẵn, không thấy nhiệm vụ của đội quân mình, vội vàng đứng dậy nói. “Chúng ta là chiến đao sắc bén nhất của quân đội Vaegirs. Chúng ta không thể để các đội quân khác xung phong ở phía trước, còn bản thân thì ở lại phía sau.”
“Thép tốt đương nhiên phải dùng vào lưỡi dao, huống hồ các ngươi là chiến đao sắc bén nhất của Vaegirs, ta đương nhiên sẽ không quên các ngươi,” lão Béo ánh mắt lấp lánh nhìn chằm chằm hắn một cái, khóe miệng nở nụ cười, ngón tay chỉ vào một góc bản đồ trầm giọng nói.
“Đây là thành Nạt Tu ở phía bắc hoang mạc, là giao lộ duy nhất đi về phía bắc, vị trí địa lý vô cùng quan trọng. Kỵ binh Tả Vệ trong tình huống bị áp chế nhất định sẽ chọn đường này để bỏ chạy. Thế nhưng binh lực của chúng ta ở Nạt Tu chỉ có một nghìn binh sĩ của bộ tộc mới quy thuận. Lần này, ngươi sẽ chỉ huy ba nghìn kỵ binh cận vệ Samoore đảm nhiệm công tác phòng vệ chủ yếu ở Nạt Tu. Đây không phải là một nhiệm vụ dễ dàng. Thời hạn ta giao cho ngươi là thủ vững Nạt Tu trong nửa tháng. Trong nửa tháng đó, chúng ta có thể giải quyết vấn đề kỵ binh Tả Vệ.”
“Thuộc hạ nhất định hoàn thành nhiệm vụ!”
Sangert ngẩng đầu, nghiêm nghị gật đầu, sắc mặt vốn đã có chút đỏ nay càng đỏ hơn. Bảo vệ thành Nạt Tu quả thực không phải một nhiệm vụ dễ dàng. Ba nghìn cận vệ Samoore cộng thêm một nghìn binh sĩ bộ tộc phân tán, muốn chống lại sự xung kích của hai vạn kỵ binh Tả Vệ dũng mãnh, vốn là một nhiệm vụ hiểm tử cầu sinh. Nhưng được giao trọng trách như vậy, cũng cho thấy Đại Công Tước trọng dụng mình đến mức nào.
Nghe nhiệm vụ của Sangert, các tướng quân khác đều dồn dập dùng ánh mắt mong đợi nhìn lão Béo.
Lão Béo khẽ hít một hơi, nhìn ánh mắt mong đợi của các chỉ huy khác, trầm tĩnh nói: “Kế hoạch tác chiến lần này phải tuyệt đối bí mật. Nơi này dù sao cũng là địa bàn của người Khergit, nhất cử nhất động của chúng ta rất có thể đều nằm dưới sự giám sát của kẻ địch. Nhưng theo suy đoán của ta, chỉ cần chúng ta hành động nhanh chóng, trước khi có được tin tức xác thực về chúng ta, kỵ binh Tả Vệ hẳn là không kịp phản ứng. Đánh bất ngờ, mới có thể khiến chúng trở tay không kịp. Đến khi chúng hiểu ra thì chúng ta đã ở phía sau lưng chúng, giáng cho chúng một đòn mạnh mẽ.”
“Hãy nhớ kỹ,” lão Béo dừng giọng, dùng giọng điệu nghiêm khắc nói, “Biện pháp cơ bản nhất để phá giải kỵ binh Tả Vệ không phải ở chỗ tăng cường binh lực, mà là ở chỗ tập trung binh lực, phát huy khả năng đột kích mạnh mẽ của quân trận bộ binh chúng ta.”
Đối với quyết định của lão Béo, các tướng quân Vaegirs đều cảm thấy vừa kích thích vừa hưng phấn. Họ đều là những quan quân yêu thích chủ động tiến công. Khoảng thời gian trước, tin tức về việc kỵ binh Tả Vệ tập kích đã khiến những tướng quân quen thói hung hăng này cảm thấy một tia không cam lòng. Giờ đây, cuối cùng họ cũng có cơ hội chủ động xuất kích, hơn nữa đối thủ còn dựa vào địa hình hiểm trở để chống cự.
Để hoàn thiện kế hoạch, lão Béo yêu cầu mỗi người phát biểu ý kiến của mình. Sau một lúc trầm mặc, trong đại sảnh nhanh chóng vang lên tiếng tranh luận.
Các tướng quân Vaegirs đều tụ tập quanh bản đồ quân sự, cân nhắc kỹ lưỡng lợi hại của việc điều binh về phía đông lần này. Họ thảo luận sôi nổi về các tình huống đột xuất có thể xảy ra, đồng thời đưa ra các biện pháp ứng phó.
Hội nghị quân sự kéo dài đến tận rạng đông mới tan. Nhìn các tướng quân vẫn đầy thần thái rời khỏi lều, lão Béo mới khoác chiếc áo choàng nhung dày của mình trở về lều trại của mình.
Buổi tối bắt đầu, quân đội Vaegirs theo thứ tự đã sắp xếp, bắt đầu thực hiện kế hoạch vây quét bí mật. Nửa đêm, Sangert dẫn ba nghìn kỵ binh cận vệ Samoore của mình lặng lẽ bí mật tiến về phía bắc. Anh ta chỉ nói với cấp dưới là thực hiện nhiệm vụ bí mật, còn lại hoàn toàn không tiết lộ. Trong quá trình hành động, ngựa đều được áp dụng biện pháp giảm thanh – ngậm que gỗ trong miệng, móng ngựa được quấn vải dày.
Quả nhiên, ngay khi Sangert mang kỵ binh của mình rời đi, lão Béo đã nhận được báo cáo từ thám báo rằng những con mắt giám sát mình đã theo đuôi Sangert.
Sau nửa đêm, các đơn vị chủ lực của quân đội Vaegirs bắt đầu chia thành từng đợt, theo những con đường bí mật trong kế hoạch mà tiến về phía đông.
Đến rạng sáng ngày thứ ba, lão Béo đứng trên một gò đất vàng ở phía đông bắc thành Xanh, dùng ánh mắt vô cùng thận trọng nhìn về phía hoang dã xa xa. Trong thành Xanh, khắp núi đồi, quân đội Vaegirs đang lao về phía trước từ dưới chân lão Béo. Ở phía trước họ, những kỵ binh Khergit mặc giáp đang ra sức chống cự, nhưng trước những mũi trường thương và cung nỏ như nước lũ ập tới, họ nhanh chóng bị nhấn chìm trong biển máu.
Bốn vạn quân chủ lực Samoore đồng loạt tiến công mạnh mẽ vào tường thành Xanh không hề phòng bị lúc rạng đông. Đúng như lão Béo dự đoán, vì các đơn vị đã di chuyển theo thứ tự đến các hướng khác nhau, quả nhiên đã khiến cơ sở ngầm do bộ tộc Tả Vệ sắp xếp không kịp trở tay, căn bản không ý thức được đây là một cuộc điều động có chuẩn bị, mà chỉ coi đó là việc điều phòng bình thường của quân đội.
Bởi vì việc theo dõi trên thảo nguyên bao la quá dễ bị phát hiện, những kẻ theo dõi từ xa đã bị các tay cung ẩn nấp trong bóng tối giết chết. Sau khi nhận được tín hiệu an toàn, quân đội Vaegirs, vốn vừa di chuyển theo các hướng khác, đột nhiên đổi hướng, đồng loạt chạy về phía mục tiêu phương bắc.
Hơn một trăm máy bắn đá hạng nặng đồng loạt ném những viên đạn dầu đang cháy lên không trung khi tia nắng ban mai đầu tiên xé tan bầu trời. Những chấm đen dày đặc thậm chí che khuất ánh sáng mặt trời.
Tiếng rít kỳ quái và dữ dội đã phá vỡ giấc mộng đẹp của những kỵ binh Tả Vệ vẫn còn vô tri.
“Rầm rầm rầm!” Mặt đất rung chuyển trong những tiếng nổ dữ dội và dày đặc. Đá vụn bay ngang trên thành Xanh thấp bé. Những quả cầu lửa nổ tung như từng đạo Hỏa Long tàn phá bức tường phía nam đã sụp đổ tan tành.
Đội quân phòng thủ hoàn toàn bị đánh choáng váng, chỉ có thể cuộn mình trong những hầm trú ẩn đào trên tường thành, dùng ánh mắt sợ hãi và bất lực nhìn đồng đội bị vây quanh bởi biển lửa bên ngoài, phát ra tiếng thét thảm thiết. Cả người bốc cháy, họ nhảy xuống từ bức tường thành cao ngất.
“Ô ô!” Sau ba lượt bắn liên tiếp của máy bắn đá, tiếng kèn xung trận vang vọng trời không.
Trong tiếng khẩu lệnh chỉnh tề, các đội hình bộ binh Samoore từ các điểm phục kích nổi lên, bắt đầu chậm rãi di chuyển về phía trước. Những tấm khiên dày đặc tạo thành nhiều lớp tường chắn, lấp lánh ánh vàng trong nắng sớm. Những mũi trường mâu cao vút đã được hạ xuống.
“Hi hi!” Hơn một trăm tháp công thành tạm thời, với vẻ mặt dữ tợn trong sương sớm, dưới sự bảo vệ của quân trận, chậm rãi tiến sát tường thành Xanh.
“Là người Vaegirs! Nhanh, nhanh bắn máy bắn đá!”
Giờ khắc này, những binh sĩ Tả Vệ trên thành mới phản ứng kịp. Tiếng gào thét thê lương vang vọng trên tường thành. Những hòn đá lớn như mưa rơi xuống, gây ra cảnh người ngã ngựa đổ trong đội hình Vaegirs. Một viên đạn đá lớn cày xới một vệt máu trong hàng ngũ Vaegirs.
Một binh lính bị ép đè dưới, hóa thành một đống thịt nát. Hơn mười bộ binh hạng nặng khác bị vỡ khiên, cả người bị hất văng ra ngoài.
“Xung phong! Đánh lên tường thành!” Trước cảnh tượng khốc liệt, bộ binh Vaegirs không những không lùi bước, trái lại càng xông tới bức tường thành chỉ cách ba mươi mét. Kỵ binh Tả Vệ rõ ràng không am hiểu phòng thủ, những viên đá phản kích cũng thưa thớt và kém hiệu quả.
Khi các tấm chắn của xe công thành dần hạ xuống, bộ binh hạng nặng Vaegirs đồng loạt giương khiên xông ra. Các tấm ván gỗ hai bên xe công thành đồng loạt mở ra, lộ ra những tấm khiên hình cầu dày đặc đầy những mũi nỏ hạng nặng.
“Nỏ bắn!” Trong tiếng hét chói tai vang dội, vô số mũi tên đen như châu chấu bay tới nhấn chìm kẻ địch phía trước.
--- Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, đã được chỉnh sửa để đọc mượt mà hơn.