Bên trong đại sảnh, Beilier ngạo nghễ trở thành tâm điểm mọi ánh nhìn. Nàng diện một bộ y phục lụa kim tuyến màu bạc, cắt xẻ táo bạo, ôm sát cơ thể, tôn lên trọn vẹn những đường cong quyến rũ. Mái tóc búi cao được cài bằng một chiếc trâm xanh ngọc, khiến nàng như một mỹ nhân đoan trang, diễm lệ trong xiêm y trắng muốt đang đứng trước mắt. Vẫn biết nàng vốn luôn cực kỳ chú trọng trang điểm, nhưng lần này lại vô cùng táo bạo, ngoài chiếc váy dài ra, phần ngực bán lộ, lại căng đầy tròn trịa, hai viên ngọc xuyên lấp lánh như vàng ròng được đính khảm ngay vị trí khe ngực, khiến người ta không khỏi ngước nhìn.

Có thể thấy, đây là dung nhan sau khi Beilier đã tỉ mỉ trang điểm. Để che đi những khuyết điểm nhỏ trên gương mặt, nàng cố ý đeo một đôi khuyên tai đính kim cương và ngọc thạch lấp lánh dưới vành tai thon dài. Theo mỗi bước đi, đôi khuyên tai lại lay động, càng làm nổi bật vẻ đẹp lộng lẫy tuyệt trần của nàng, tạo ra khí chất cao quý như tiên nữ hạ phàm, khiến người ta không kìm được khao khát muốn chiếm đoạt.

"Người đàn bà này thật quá lẳng lơ..."

Đứng sau lưng, Nữ Béo Bertrand Bonnie nhếch môi, vẻ mặt không vui. Nàng lén lút liếc nhìn cặp tuyết nhũ kiên cường như núi của Mao Ma Na Thanh, rồi cúi đầu nhìn bộ ngực chỉ bằng quả táo của mình, vốn vì tiện mặc giáp mà phải dùng vải buộc chặt. Trong lòng nàng dâng lên một nỗi bất an và hổ thẹn.

"Sao lại thế này... sự so sánh này quả thực quá nghiệt ngã!" Nữ kỵ sĩ thì thầm, cảm thấy một sự nản lòng không thể cứu vãn, tự nhủ nên tránh mặt Beilier để khỏi đau lòng.

Bộ ngực không đủ lớn vẫn luôn là nỗi lo của nữ kỵ sĩ. Để tiện cho việc mặc giáp, Bertrand Bonnie từ nhỏ đã chọn cách như người Rhodoks, dùng một lớp vải dày để buộc chặt ngực.

Đây là cách làm của đa số phụ nữ Rhodoks đã mất chồng, bởi vì họ không chỉ phải chăm sóc việc nhà mà còn phải lên núi săn bắn như một chiến binh. Bộ ngực quá lớn sẽ ảnh hưởng đến tốc độ kéo dây cung của họ. Người Rhodoks sử dụng một loại cung phản khúc tương đối ngắn, tuy tầm bắn không thể sánh bằng cung mạnh dùng trong quân đội, nhưng ở vùng núi Rhodoks hiểm trở và cao hơn mặt biển, việc có thể bắn hết tên trong ống đựng tên một cách nhanh nhất mới phù hợp nhất với nhu cầu săn bắn.

"Biết vậy đã không buộc ngực!" Bonnie thầm oán giận. Dù Nữ Béo vẫn luôn nói rằng lớn có cái lợi của lớn, nhỏ cũng có cái duyên của nhỏ, nhưng đối với nữ kỵ sĩ vốn ham tranh đua, đây luôn là một nỗi bận lòng không thể gạt bỏ.

Nhìn bộ ngực căng tròn, kiêu hãnh của Beilier cùng nửa đoạn đùi mềm mại lộ ra từ khe váy, ngay cả Bertrand Bonnie vốn kiêu căng tự phụ cũng phải thừa nhận, người phụ nữ này trời sinh chính là vưu vật của đàn ông. Ánh mắt nàng như tơ vương, dù không đến mức tuyệt sắc "chim sa cá lặn, hoa nhường nguyệt thẹn", nhưng phong thái vô c��ng táo bạo của nàng đủ khiến đám đàn ông đổ xô đến như ong bướm, dù phải chết trong lưới tình mềm mại ấy cũng quyết không lùi bước.

Đại sảnh hoàn toàn yên tĩnh.

Beilier vô cùng mãn nguyện nhìn tất cả những điều này. Đôi lông mày thanh tú khẽ lướt qua mọi người, khiến ai nấy đều cảm thấy đôi mắt nàng sáng ngời, sống động. Lớp trang điểm lộng lẫy hơn thường ngày, với đôi môi đỏ tươi, xinh đẹp, làm đường nét khuôn mặt thêm phần sống động.

Nàng được mệnh danh "Vô song diễm sắc" ở Ba Vân Các, xếp thứ năm trong mười danh kỹ hàng đầu Ichamur.

Lần này nghe nói có một vị khách cấp cao nhất đến, đương nhiên nàng sẽ không bỏ lỡ cơ hội. Được Ám Đao xếp vào hàng khách cấp cao nhất, ở toàn bộ Vaegirs cũng chỉ có vài người mà thôi. Thường thì đó là siêu cấp đại gia phú khả địch quốc, hoặc là tướng lĩnh cấp cao quyền cao chức trọng. Có thể làm thiếp cho một người trong số đó cũng đủ để có được phú quý cả đời, huống hồ vị đại nhân trước mắt vừa nhìn đã biết không phải người bình thường.

Vừa nãy, lợi dụng lúc Nữ Béo vào vườn, Beilier đã trốn ở một vị trí khuất để lén nhìn, suýt nữa đã sợ đến mức chết ngất. Dàn vệ sĩ đi theo đã đủ để chứng minh thân phận cao quý của hắn. Cho dù không phải nhân vật nổi tiếng đặc biệt, cũng tuyệt đối không phải loại tầm thường. Hiện tại Ichamur là nơi "ngọa hổ tàng long", chưa kể đến Vương quốc Liệp Ưng tiếng tăm lừng lẫy, chỉ riêng hơn trăm vị thủ lĩnh bộ tộc cũng đủ để Thập Lý Phấn Đình này tái hiện vẻ phồn hoa.

Chờ đến khi Nữ Béo và những người khác bước vào phòng khách, Beilier mới cố nén sự kích động trong lòng bước ra, trên mặt vẫn toát lên vẻ phong tình quyến rũ. Bởi nàng biết, nếu có thể lọt vào mắt xanh của vị đại nhân này, cả đời nàng sẽ không uổng phí. Nghĩ đến đây, Beilier không khỏi cảm thấy một trận khô nóng, vẻ quyến rũ trên mặt tựa hồ càng đậm, đôi mắt long lanh như nước, ửng hồng như hoa đào, dường như sắp nhỏ lệ.

"Lần đầu tiên thấy người của Ám Đao bàn chuyện giao dịch mà lại còn quyến rũ cố chủ... không biết tiểu thư Như Vân biết sẽ phản ứng thế nào?"

Đúng lúc Beilier đang mãnh liệt quăng mị nhãn, Nữ Béo đối diện lại chậm rãi mở miệng. Giọng nói trầm hùng, đầy uy lực, mang theo một áp lực nặng nề khó cưỡng lại ập đến.

"Không dám! Xin ngài đừng nói với Bailey Như Vân!"

Beilier bị câu nói này làm cho thân thể run lên, lập tức quỳ sụp xuống đất, không dám ngẩng đầu. Gương mặt vừa rồi còn diễm lệ rực rỡ giờ trắng bệch như tờ giấy.

Ám Đao là một tổ chức tình báo với các quy định cực kỳ nghiêm ngặt. Chỉ cần vượt quá giới hạn một chút cũng sẽ bị trừng phạt. Dù Beilier tạm thời là người phụ trách ở đây, nhưng thân phận của nàng không phải là nhân viên cốt cán của Ám Đao. Như lời Nữ Béo nói, nếu người đứng đầu Bailey Như Vân biết chuyện này, e rằng nàng sẽ bị phạt nặng ngay lập tức.

"Không cần sốt sắng. Lần này đến đây, bất quá là muốn bàn một phi vụ với Ám Đao của các ngươi." Nữ Béo không ngờ một câu nói tùy tiện của mình lại khiến mỹ nhân yểu điệu này sợ hãi đến vậy. Hắn khẽ mỉm cười, vẫy tay về phía Beilier đang quỳ.

"Đại nhân cứ việc nói, chỉ cần có thể làm được, tiểu nữ tuyệt đối sẽ dốc hết sức mình." Beilier cung kính nói. Khoảnh khắc nàng ngẩng đầu lên, nàng đã biết mình sai, hơn nữa là sai thái quá. Vị đại nhân này nhìn chằm chằm ánh mắt của nàng, lại dịu dàng như nước, không hề chứa một tia dục vọng nào, thỉnh thoảng lóe lên cũng chỉ là một vẻ mặt thưởng thức một đóa hoa.

"Hai vạn kim tệ cho thuê nơi này một đêm, không biết có được không?" Nữ Béo tùy ý giơ hai ngón tay.

"Hai vạn kim tệ thuê một đêm?" Lần này đến lượt Beilier sững sờ hoàn toàn, nhìn Nữ Béo đang giơ hai ngón tay và mỉm cười trước mặt, gương mặt nàng không thể tin được.

"Đại nhân, ngài nói hai vạn kim tệ bao trọn nơi này một đêm?" Beilier cẩn thận hỏi lại. Nếu không phải chuyện tối nay đã khiến nàng run như cầy sấy, nàng có lẽ còn hoài nghi mình đang mơ.

"Đúng, hai vạn kim tệ bao trọn nơi này một đêm." Nữ Béo lắc lắc hai ngón tay đầy đặn, nhấn mạnh khẳng định, "Về những tổn thất do việc ngừng kinh doanh đêm nay, nàng cũng không cần lo, sau đêm nay, ta sẽ bồi thường thỏa đáng cho nàng."

"Không, sao có thể được ạ!" Beilier tỏ vẻ nịnh nọt. Dù không đạt được mục đích dựa dẫm vào người giàu có, nhưng hoàn thành phi vụ này cũng không tồi. Đó là hai vạn kim tệ đấy! Ngay cả nàng, một danh kỹ hàng đầu như vậy, có liều mạng làm cả năm trời, e rằng cũng không kiếm nổi số tiền này. Nơi đây là Ichamur ở vùng chiến sự, không phải Vaegirs phồn hoa tấp nập ở phương Nam. Hai vạn kim tệ, đừng nói bao một buổi chiều, ngay cả mua đứt cả kỹ viện này và chính nàng cũng dư sức.

Mặc dù Beilier là một thành viên của Ám Đao, nhưng nàng chưa đủ tư cách để trở thành thành viên cốt cán. Cùng lắm thì nàng là một gái lầu xanh có cấp bậc cao hơn một chút, tiện cho việc dò la tin tức, nhưng giá qua đêm cũng không vượt quá năm trăm kim tệ.

Beilier cũng hiểu rõ điều này. Trước đây nàng từng nghe nói về những phi vụ có giá cắt cổ, thực ra đều là do cố chủ có những sở thích kỳ quặc. Như vị đại nhân trước mắt này, không chỉ ngang nhiên dẫn lính đánh thuê dạo kỹ viện, mà ngay cả hai người tùy tùng đứng phía sau cũng xinh đẹp hơn cả phụ nữ.

Vừa nãy Beilier cố ý quan sát, một người trông thanh tú, toát lên vẻ đẹp tuyệt trần khiến người ta chú ý. Người còn lại thì ngược lại, vẻ mặt điềm đạm tĩnh lặng, nhưng khuôn mặt nhỏ nhắn trắng mịn, thanh tú đến mức ngay cả nàng nhìn cũng phải tim đập.

Mang theo hai người tùy tùng như vậy, có thể thấy vị đại nhân này có lẽ có sở thích không bình thường, hoặc ít nhất là không tầm thường. Hai vạn kim tệ cho một đêm, e là để chịu "đại tra tấn" không chừng.

"Vậy... không biết đại nhân có sở thích gì?"

Đột nhiên, giọng Beilier nhỏ đi đáng kể, nàng nhăn nhó đứng dậy. Đôi mắt long lanh nước tràn đầy vẻ quyến rũ, mang theo tất cả nhiệt tình, táo bạo đánh giá Nữ Béo từ trên xuống dưới.

"Sở thích?"

Nữ Béo bị hỏi bất ngờ, sắc mặt biến đổi, trầm giọng nói:

"Không có sở thích gì. Chỉ là mượn nơi này một đêm. Nàng hãy cho tất cả người ngoài về nhà trước, sau đó nàng cũng đi nghỉ ngơi đi. Nhớ kỹ, bất kể tối nay xảy ra chuyện gì, tuyệt đối đừng lên tiếng hay ra ngoài."

"Hì hì, đại nhân cứ yên tâm, tiểu nữ biết đủ mọi kỹ thuật, tuyệt đối sẽ khiến đại nhân sảng khoái!"

Nghe lời Nữ Béo nói, Beilier dùng tay phải che miệng cười khẽ, tự cho là đã nắm được ý tứ. Đôi mắt phượng dài nhỏ liếc một cái mị nhãn về phía Nữ Béo, rồi nàng đứng dậy ung dung bước đi. Đôi dép xăng-đan đính kim cương màu vàng nhạt dưới chân càng làm lộ ra đôi chân thon thả, trắng nõn cùng mười đầu ngón chân xinh xắn, mang đến vẻ uyển chuyển, thướt tha. Toàn thân nàng không ngừng tỏa ra một phong tình quyến rũ bản năng.

"Tên béo đáng chết, ngươi có phải là coi trọng người đàn bà lẳng lơ kia rồi không...?" Đợi đến khi bóng dáng Beilier biến mất ở đằng xa, Bertrand Bonnie cuối cùng không kìm nén nổi sự mệt mỏi trong lòng, giận dữ ghé vào tai Nữ Béo hỏi.

"Chẳng lẽ ngay cả các ngươi cũng cho rằng ta đến đây để chơi gái lầu xanh?" Nữ Béo trưng ra vẻ mặt ngây thơ đáng ghét, chỉ là tai bị người lắc lư nên trông đặc biệt buồn cười.

"Cũng khó nói," Mao Ma Na Thanh bên cạnh lạnh nhạt nói, "Ta có nghe nói vị Beilier này là một trong mười mỹ nhân của Thập Lý Phấn Đình. Đại nhân nhất thời nảy sinh ý đồ xấu cũng là điều dễ hiểu."

"Đúng vậy!" Bertrand Bonnie nghe vậy càng trợn mắt, "Đến kỹ viện mà không chơi gái lầu xanh, lại còn chi số tiền lớn một cách vô lý để bao trọn một đêm, chẳng lẽ là để ngắm cảnh đêm?"

"Hai vạn kim tệ ngắm một đêm cảnh đêm cũng không tính là quá đắt đi." Nữ Béo cười khẽ, rồi đứng dậy khỏi chỗ ngồi. Hắn phất tay ra hiệu cho đám cận vệ bên cạnh lui xuống, sau đó kéo rèm cửa sổ phòng khách. Đôi mắt hắn nhìn chằm chằm bầu trời ngoài cửa sổ bị ánh đèn đuốc ven đường nhuộm đỏ, thấp giọng lẩm bẩm:

"Ngươi xem, bóng đêm này đẹp biết bao, như cảnh trong tranh, khiến người ta không khỏi tự hỏi có phải đang mơ hay không. Rất giống lời ai đó tối nay đã hỏi ta: vì sao dù thời gian đổi thay, chỉ có cảnh sắc quyến rũ trên Thập Lý Phấn Đình này vẫn y nguyên?"

"Có ý gì?"

Bertrand Bonnie vẻ mặt khó hiểu. Hành động của Nữ Béo luôn khiến nàng không cách nào đoán được, đôi khi như được phủ một lớp màn sương không thể xuyên thấu, chỉ khi được vén mở mới thấy được sự huyền ảo bên trong. Từ việc tối nay hắn một mình đi gặp một nhân vật bí ẩn, đến việc đột nhiên dẫn hai người phụ nữ đi dạo kỹ viện, rồi lại dùng hai vạn kim tệ bao trọn nơi này một đêm khó tin. Mọi chuyện liên quan, nàng đều không thể nhìn thấu. Giờ khắc này, hắn nói với nàng về cảnh đêm, e rằng cũng có ẩn ý khác.

"Nhưng tại sao ta lại không nghĩ ra điều đó nhỉ?" Bertrand Bonnie khẽ nhếch môi.

"Không có gì, chỉ là cảm thán thôi. Người ta nói, cảnh đẹp nhất ở lầu cao là khi nhìn ngắm Thập Lý Phấn Đình từ vị trí tốt nhất." Thấy hai người phụ nữ không vui, Nữ Béo vội vàng nói sang chuyện khác, rồi kéo hai người lên lầu, đi đến ban công ngoài cửa sổ.

Bertrand Bonnie chỉ cảm thấy mắt sáng bừng. Nàng thấy đèn lồng đỏ mờ ảo, giống như muôn ngàn vì sao trên trời soi sáng thế giới. Trên đường phố người qua lại tấp nập, những cô gái xinh đẹp thấp thoáng ẩn hiện. Trên dòng sông muôn màu muôn vẻ, các loại thuyền hoa trang trí rực rỡ từ từ trôi, tạo cho người ta một cảm giác như mơ như ảo.

Mao Ma Na Thanh cũng không chớp mắt nhìn tất cả những điều này. Đập vào mắt nàng chính là "Bách mỹ đồ" – một danh thắng náo nhiệt ở phương Bắc.

Trong tranh là hơn trăm mỹ nhân tranh nhau khoe sắc, đủ loại dáng vẻ tinh xảo như sống dậy. Bên ngoài bức tranh là Thập Lý Phấn Đình phồn hoa diễm lệ. Lúc này, không hiểu vì sao, câu nói của Nữ Béo: "Dù thời gian xoay chuyển, cảnh sắc Thập Lý Phấn Đình vẫn như cũ" cứ văng vẳng trong đầu Mao Ma Na Thanh. Ý cảnh sâu xa, cảm giác lịch sử tang thương ập đến, nàng như thể nhìn thấy thời gian vĩnh hằng giữa Thập Lý Phấn Đình này, không khỏi đắm chìm say mê.

Ngắm nhìn một lúc lâu, không hiểu sao Mao Ma Na Thanh đột nhiên nghe thấy một câu nói bên cạnh: "Đáng tiếc trong bóng đêm này, sắc thái đỏ rực diễm lệ ấy lại có một chút không rõ ràng lắm."

Quay đầu nhìn lại, hóa ra là Bertrand Bonnie đang lẩm bẩm. Lúc này trong mắt nàng, ánh lên vẻ tinh ranh.

"Thịch thịch..."

Phía sau truyền đến một loạt tiếng bước chân.

Một tên cận vệ đứng ngoài cửa vội vàng bước đến, thì thầm vài câu vào tai Nữ Béo. Vẻ mặt ung dung của Nữ Béo chợt nhuốm một nỗi u ám trầm mặc, hắn không nói lời nào, chỉ khẽ làm một thủ thế. Tên cận vệ xoay người rời đi.

"Đại Công Tước, xảy ra chuyện gì vậy?"

Mao Ma Na Thanh nhẹ giọng hỏi. Nàng có một dự cảm không lành. Từ nãy đến giờ, nàng đã cảm thấy một điều gì đó bất thường trong sự phồn hoa của Thập Lý Phấn Đình này. So với tình hình căng thẳng như dây cung ở Ichamur hiện tại, Thập Lý Phấn Đình có vẻ quá mức yên tĩnh, quá mức vô tranh. Chẳng lẽ những chuyện thế tục, thực sự không hề ảnh hưởng đến mảnh đất phong tình ngàn năm này?

"Không có gì, chỉ là theo lệ xin chỉ thị về lệnh giới nghiêm thôi." Nữ Béo thờ ơ cười nói, "Yisalitai tên kia chính là như vậy, một chút chuyện nhỏ nhặt cũng muốn chạy đến xin chỉ thị, bị ta mắng cho một trận rồi."

Mười mấy phút sau, "Đang đang cheng!" từ xa truyền đến một trận tiếng chiêng báo hiệu giới nghiêm.

"Thịch thịch!" Nửa giờ sau, đầu phố truyền đến một trận tiếng bước chân chỉnh tề. Từng đội quân Vaegirs mặc giáp đen, tay cầm trường thương, đi dọc theo hai bên bờ sông, như hai con Hắc Long khổng lồ. Con đường ven sông vừa rồi còn náo nhiệt, dòng người sôi động, nhanh chóng trở nên vắng lặng. Bóng đêm trong tiếng ồn ào chợt trở nên tĩnh mịch, chỉ còn lại những hàng đèn đường đỏ rực xếp ngay ngắn lay động qua lại trong gió đêm, như thể vừa bị kinh hãi vậy.

"Thập Lý Phấn Đình cũng phải giới nghiêm sao?" Người đầu tiên phát hiện vấn đề chính là Bertrand Bonnie. Nàng ngạc nhiên nhìn binh sĩ từ đầu phố đi ra, nhanh chóng tản ra hai bên, vẻ mặt đầy nghi hoặc hỏi.

"Đúng vậy, Thập Lý Phấn Đình chẳng phải vốn dĩ không bị giới nghiêm sao?" Lần này ngay cả Mao Ma Na Thanh cũng cảm thấy bất thường. Dù Mao Ma Na Thanh không tiếp xúc với quân đội, nhưng nàng biết Thập Lý Phấn Đình này là nơi duy nhất quân đội Vaegirs không thực thi giới nghiêm ở Ichamur, chính vì thế mà nơi đây mới tạo nên sự phồn hoa dị biệt này. Mấy vạn người đổ ra trên một con đường mà không phồn hoa mới là chuyện lạ.

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Nàng ánh mắt lấp lánh đánh giá ngoài cửa sổ. Con đường vốn tấp nập người qua lại giờ không còn thấy bóng người, thỉnh thoảng còn có thể nghe thấy tiếng chó sủa. Binh sĩ Vaegirs mặc giáp đen đứng đầy đường phố, thỉnh thoảng còn có thể nhìn thấy bóng dáng kỵ binh tuần tra nhanh chóng lướt qua. Điều này chứng tỏ mức độ giới nghiêm nghiêm ngặt. Để có thể nhanh chóng dọn dẹp Thập Lý Phấn Đình như vậy, ít nhất số binh lực được điều động cũng phải khoảng vạn người.

Tối nay, ngay cả Thập Lý Phấn Đình cũng thực thi giới nghiêm. Đội quân đột nhiên xuất phát này đều là những đội quân nặng trang bị, dùng cho tấn công thành trì. Điều này không khỏi quỷ dị để hình dung. Kẻ ngu si cũng biết, đây là đội quân dã chiến chứ không phải lực lượng cảnh vệ thành phố dùng để thực thi giới nghiêm.

"Chẳng lẽ, đây là một cuộc đại thanh tẩy?"

Mao Ma Na Thanh sắc mặt trắng bệch, thân thể run rẩy.

Nàng sao cũng không ngờ rằng, bóng đêm tối nay, thực chất từ lâu đã hóa thành một chiến trường đáng sợ trong lòng người đàn ông này.

"Thì ra mọi thứ đã sớm nằm trong lòng bàn tay." Nhìn bóng lưng Nữ Béo, Mao Ma Na Thanh trong lòng cảm thấy một trận run rẩy không thể ức chế. Ván cờ này được bày ra thật không thể tưởng tượng nổi, chỉ cần hiểu rõ mấu chốt bên trong cũng đủ khiến nàng sởn gai ốc.

Ngày mai sẽ là đại hội thủ lĩnh bộ tộc. Bất kể là người Nords luôn tìm cơ hội gây rối, hay người Swadian không muốn thấy Vaegirs hoàn toàn kiểm soát cục diện phương Bắc, tối nay đều là cơ hội tốt nhất để họ hành động. Chỉ cần có thể giết chết một hoặc vài thủ lĩnh bộ tộc trong thành, là đủ để đại hội ngày mai trở thành thảm họa.

Rất hiển nhiên, Nữ Béo cũng đã nhìn thấy điểm này. Hắn đã trước tiên thực thi chiến lược "siết chặt nội bộ, thông suốt bên ngoài" ở Ichamur, đồng thời đóng quân đại quân ở các quảng trường khác, dồn tất cả những mối đe dọa tiềm ẩn vào một phía.

Thập Lý Phấn Đình chắc chắn trở thành nơi ẩn náu tốt nhất cho những kẻ này. Chiến lược "trước thả lỏng, sau siết chặt", rồi sau đó giới nghiêm và bắt người, quả thực có thể nói là "một mẻ hốt trọn". Kiểu lợi dụng tư duy tìm lợi tránh hại của con người để giăng thiên la địa võng này, quả nhiên là phong cách nhất quán của Ưng Liệp Vaegirs.

Đêm nay, Nữ Béo vẫn luôn ở đây ngắm cảnh.

Thỉnh thoảng có cận vệ từ bên ngoài vào thì thầm vào tai Nữ Béo. Hắn vẫn im lặng, chỉ khẽ gật đầu.

Theo mỗi lần gật đầu, Mao Ma Na Thanh đều có thể nghe thấy trên đường phố truyền đến một trận tiếng ồn ào, sau đó là tiếng kim loại va chạm.

Cuối cùng chỉ còn lại những ngọn đèn lồng đỏ rực ven đường, chập chờn trên bờ sông Bolige tĩnh lặng. Sắc đỏ ấy rực rỡ như vô số dòng máu tươi đang chảy qua lòng sông này về phía xa.

Một thời đại đã kết thúc, một thời đại mới bắt đầu.

Ngày mai, nơi đây sẽ tiếp tục khai trương.

Vẫn như cũ là những cô gái xinh đẹp đứng đầy hai bên bờ sông, như những đóa hồng tươi thắm.

Dù thời gian xoay chuyển, vương triều đổi thay,

Bất biến, chỉ có sự phồn hoa tấp nập của Thập Lý Phấn Đình này.

Mọi bản dịch từ đây đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.