Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Quốc - Chương 56: Bất ngờ (2)

Theo thông lệ, khách dự tiệc sẽ được người hầu dẫn vào phòng tiệc. Nhưng Béo và Caesar Zoro, hai kẻ với bộ trang phục tả tơi, lấm lem, đặc biệt là Béo, ngay cả những bước chân cơ bản nhất của quý tộc cũng không biết đi. Gã cứ bước tướng bát tự, bộ lễ phục rộng thùng thình xộc xệch khiến gã trông chẳng khác gì một con vịt bầu đi lạch bạch, hoàn toàn không có chút lễ nghi quý tộc nào.

Quản gia Lebens, với kinh nghiệm dày dạn, chỉ cần nhìn thoáng qua đã xếp hai người vào hàng ngũ những kẻ không được hoan nghênh. Trong lòng lão ước gì hai kẻ này sẽ làm mất mặt Nam tước Sidurham ngay tại buổi tiệc, nên tự nhiên cũng chẳng màng lấy lòng mà sắp xếp người hầu dẫn đường.

Béo không biết cái thông lệ này, nhưng Caesar Zoro lại rất rõ. Thấy Béo hăm hở đi thẳng về phía phòng tiệc, Caesar Zoro khẽ nhíu mày nhưng không lên tiếng. Gã đi chậm lại, giữ khoảng cách với Béo đang dẫn đầu, chỉ chờ Béo lao thẳng vào phòng tiệc.

"Thằng béo chết tiệt cứ gây náo loạn sớm một chút càng tốt, mình cũng đỡ phải chịu vạ!"

Nhưng rồi Béo, kẻ đang đi trước nhất, bỗng nhiên dừng lại, khiến Caesar Zoro đi sau giật bắn mình. Gã cứ ngỡ rằng ý đồ của mình đã bị Béo phát hiện, nhưng thực ra Béo đang nghĩ chuyện khác.

Qua khúc quanh hành lang chính là phòng tiệc, nơi có thể nghe thấy điệu Valse du dương và tiếng người huyên náo.

Với cái thần kinh thô kệch của mình, Béo cũng biết rằng nếu gã cứ với cái dáng vẻ lôi thôi này mà xông vào phòng tiệc, nhất định sẽ gây chú ý cho các quý tộc khác.

Trong đó không ít quý tộc lại chính là những kẻ gã đã tốn sáu mươi vạn thạch lương thực để chuộc thân. Gã từng gặp mặt những người này một lần ở ngoại thành Samoore. Nếu bị nhận ra, e rằng ngay lập tức sẽ bị đao kiếm vây hãm, máu thịt tung tóe.

Nghĩ đến cảnh mình bị hơn trăm người vây công thảm hại, Béo rùng mình một cái, lòng hăng hái vừa nãy bỗng nguội lạnh đi một nửa.

"Cao thủ tuyệt thế cũng sợ bọn du côn cầm dao phay, huống hồ bên trong lại có không ít thành viên gia tộc quý tộc được huấn luyện từ nhỏ làm kỵ sĩ. Nếu thực sự đánh nhau, ngộ nhỡ Croy Lisate bên ngoài thấy tình thế không ổn dẫn người xông vào, sợ rằng mình cũng sẽ bị băm thành bánh thịt! Nhưng không vào thì làm sao tìm được lão hồ ly Stalitov đây?"

Béo dừng lại ở khúc quanh, lén lút ló đầu nhìn vào đại sảnh. Gã thấy hàng trăm quý tộc nam nữ mặc trang phục xa hoa, lộng lẫy đang cầm rượu đỏ, tụ tập thành từng nhóm trò chuyện.

Ở giữa, hàng chục cặp quý tộc trẻ tuổi khoác lên mình những bộ lễ phục xinh đẹp, uyển chuyển nhảy múa theo điệu Valse du dương, khi thì tạo thành vòng tròn, khi thì đổi bạn nhảy, bận rộn đến quên hết trời đất, chắc là cũng chẳng ai để ý đến gã.

Có tới mấy trăm người tham dự tiệc, Béo không tin mình lại xui xẻo đến mức bị người ta nhận ra ngay lập tức, nhưng trong lòng vẫn còn lo lắng.

"Thà chết bạn còn hơn chết mình." Đó là tín điều muôn thuở của Béo. Chính vì muốn tìm một kẻ chịu tội thay vào những thời khắc mấu chốt, gã mới kéo Caesar Zoro theo.

Có một người xuất thân quý tộc như Caesar Zoro ở đây, không chỉ giúp gã không làm mất mặt vì lễ tiết, mà vào những thời điểm quan trọng, gã còn có thể dùng để thăm dò tình hình, xem có nguy hiểm hay không. Quả thực là một tên tiểu đệ vạn năng.

Béo hăm hở nhìn quanh một lượt, bóng dáng Caesar Zoro vừa nãy còn đứng cạnh giờ đã biến đâu mất. Gã quay đầu nhìn lại, lập tức nổi giận.

"Caesar Zoro, biết nói gì về ngươi đây? Ngươi là một kỵ sĩ, chẳng lẽ không biết trung thành là đức tính lớn nhất của k�� sĩ sao? Là thuộc hạ của ta, ngươi chẳng có chút giác ngộ nào để xông pha vào chốn nước sôi lửa bỏng vì chủ nhân sao!"

Caesar Zoro lúc này đang cách hắn xa mười mấy mét, một đôi mắt trừng trừng nhìn Béo phía trước, chờ đợi Béo là người đầu tiên bước vào phòng tiệc. Hai chân gã một trước một sau, sớm thủ sẵn tư thế sẵn sàng chuồn ngay khi có biến.

"Đại nhân, ngài không phải vẫn luôn dạy chúng tôi rằng, làm việc gì cũng phải nghĩ kỹ đường lui sao! Kẻ hèn này cũng là làm theo chỉ thị của đại nhân thôi. Kẻ hèn này sẽ ở ngay đây bảo vệ. Nếu đại nhân thực sự gặp vấn đề gì bên trong, kẻ hèn này dù liều mình như mũi tên bay cũng sẽ lao ra báo cho đoàn trưởng Croy Lisate đến cứu viện đại nhân!"

Caesar Zoro nhún vai bất đắc dĩ, hai tay dang rộng.

"Caesar Zoro, thằng ranh ranh ma này!"

Béo lộ vẻ oán giận, quả nhiên cái tên Caesar này cũng chẳng thua kém gì hắn.

Khi Béo định lại gần để sửa lại hành vi vô liêm sỉ của Caesar Zoro, giáo huấn gã thế nào mới là một kỵ sĩ trung thành đích thực...

Một làn hương thơm từ khúc quanh bên cạnh phả vào mặt.

"A!"

Kèm theo tiếng kêu khẽ, một thân hình mềm mại, ấm áp từ khúc quanh đối diện đâm sầm vào lồng ngực Béo đang không chút phòng bị. Béo ngạc nhiên theo bản năng ôm chặt, cảm giác mềm mại, sảng khoái truyền đến từ bàn tay khiến tim gã đập nhanh hơn.

"Thứ gì thế này, thơm quá, mềm mại thế!"

Béo bị va ngã xuống đất vẫn chưa hoàn hồn khỏi cú va chạm vừa rồi.

Một giọng con gái lanh lảnh như chim hoàng oanh, mang theo chút ngượng ngùng vang lên bên tai Béo. Giọng nói thì thầm, như đang rên rỉ bên tai, trêu chọc khiến lòng Béo ngứa ngáy. Hơi thở ấm áp phả vào làm tai Béo đỏ bừng.

"Thật sự ngại quá, vừa nãy là do tôi rẽ khúc quanh không cẩn thận, đã đụng phải anh khá mạnh phải không? Anh có bị thương không!"

Béo nằm trên đất mới phát hiện mình đang ôm một cô gái xinh đẹp mặc váy lụa trắng quý tộc.

Cô gái cúi đầu thật chặt, không dám nhìn Béo, cổ ửng hồng vì ngượng, khẽ run rẩy trong lòng Béo, hệt như một chú nai con bị thương.

"Tôi không sao, chẳng hề hấn gì, cô xem tôi có sao đâu."

Béo ngượng ngùng buông tay, giúp cô gái mặc váy lụa đứng dậy. Để chứng tỏ mình chẳng hề hấn gì, Béo còn nhảy nhót tại chỗ hai lần.

Béo vốn ăn mặc đã đủ lố bịch, nay lại với vẻ mặt ngây ngô nhảy nhót vài lần trên đất, lập tức khiến cô gái mặc váy lụa trắng bật cười. Lúc này Béo mới quan sát tỉ mỉ cô gái trước mặt.

Một gương mặt trái xoan xinh đẹp, lấm tấm mồ hôi. Đôi môi chúm chím xinh xắn. Dưới hàng mi dài là đôi mắt sáng ngời, lấp lánh. Cô mặc một bộ váy lụa dài màu trắng thêu vàng của quý tộc, khắc họa nên một vóc dáng tuyệt mỹ. Dưới lớp váy lụa trắng là một đôi chân thon dài tuyệt đẹp. Tuy cô gái có vẻ mới mười sáu, mười bảy tuổi, nhưng đã cao hơn Béo nửa cái đầu. Đây chính là kiểu thiếu nữ xinh đẹp, cao ráo mà Béo thích nhất từ kiếp trước.

"Mỹ nhân trong ngực, thiên hạ trong tay."

Đây chính là hai mục tiêu tối thượng của tất cả nam nhân thiên hạ.

Thiên hạ thì chưa có, nhưng mỹ nhân trong ngực thì hôm nay đã gặp. Chẳng lẽ đây chính là sự sắp đặt của vận mệnh?

Cái gọi là anh hùng khó qua ải mỹ nhân, xem ra gã béo hôm nay đã gặp phải kiếp nạn mỹ nhân rồi.

Trái tim Béo đập thình thịch không thể kiềm chế, trong lòng âm thầm than vãn, vẻ ngây ngô trên mặt càng sâu, dường như hồn phách đã bị cú va chạm này đánh bay mất.

"À... hai người là ai? Trước đây tôi chưa từng thấy hai người ở tiệc rượu Reyvadin bao giờ?"

Cô gái non nớt, chưa trải sự đời vẫn chưa nhìn ra vẻ khác lạ của Béo, còn tưởng rằng Béo chưa hoàn hồn sau cú va chạm. Cô tò mò hỏi khi nhìn Béo ngơ ngác và Caesar Zoro phía sau cũng kỳ quái không kém.

Béo, người trong lòng còn đang mộng tưởng, vội vàng chỉ vào Caesar Zoro phía sau nói:

"Ta là Dostam, cháu trai của Nam tước Sidurham, vị này là người hầu của ta, Caesar Zoro!"

Caesar Zoro đã sớm nhìn ra Béo đang có ý đồ xấu xa, nên rất phối hợp cúi lưng thực hiện một nghi lễ quý tộc vô cùng trang trọng với cô gái mặc váy lụa. Chỉ có điều, gương mặt đầy sẹo của gã khiến nghi lễ này mang thêm vài phần cảm giác quái dị.

"Rất hân hạnh được phục vụ cô! Tiểu thư xinh đẹp cao quý, thiếu gia Dostam nhà tôi mới từ Bắc Phương chuyển đến thành Reyvadin vài ngày nay, vì thế việc cô chưa từng gặp thiếu gia trước đây là chuyện rất bình thường."

"Đúng rồi, cô có thể cho tôi biết tên của cô không?"

Béo điều chỉnh lại tâm trạng, ngượng ngùng lau khóe miệng.

Gã có vẻ quá vội vàng rồi. Cả thành Reyvadin nằm dưới sự khống chế của gã như thùng sắt. Chỉ cần cô gái này là người Reyvadin, sợ gì cô ta không thoát khỏi tay gã được. Cứ hỏi tên cô ấy trước, lát nữa tìm người cũng tiện.

Cô gái mặc váy lụa nào biết gã béo ngốc nghếch này trong lòng đang ấp ủ ý đồ xấu xa. Cô cười ngại ngùng.

"Tôi tên Coudillon Enya. Lần này tôi cùng cha đến tham dự tiệc rượu, nhưng vì bên trong quá ồn ào nên tôi ra ngoài đi dạo một chút. Không ngờ lại vô ý đụng phải anh, xin lỗi quá!"

"Thật sự không có gì, cơ thể tôi khỏe mạnh mà!"

Béo mặt ửng hồng vỗ ngực.

Có vẻ như Coudillon Enya rất tò mò về Béo, mà Béo thì lại rất giỏi giả ngây giả dại lừa người.

Coudillon Enya không ngừng bật cười tươi rói trước những câu chuyện cười Béo kể. Nhìn cảnh đó, Caesar Zoro phía sau mặt đầy cảm khái.

"Thằng béo chết tiệt này có bao giờ làm chuyện chịu thiệt đâu? Sao có thể, trừ phi mặt trời mọc đằng Tây. Đương nhiên nó sẽ không để tâm đến chút thương tổn nhỏ này. Cái nó muốn là coi cả người cô thành lễ vật ấy chứ!"

Khi Enya và Béo đang trò chuyện vui vẻ, một quý tộc trung niên để bộ râu cá trê bước nhanh từ trong đại sảnh ra. Ông ta mặt đầy sốt ruột, nhìn ngang ngó dọc. Nghe thấy tiếng cười lanh lảnh của Coudillon Enya từ hành lang truyền đến, ông mới thở phào nhẹ nhõm, đi đến khúc quanh hành lang, kéo tay cô gái mặc váy lụa đang cười nghiêng ngả vì Béo trêu chọc.

Vừa nhìn thấy Béo với bộ dạng ăn mặc xốc xếch, quý tộc trung niên lập tức biến sắc, ông ta đưa mắt quét từ trên xuống dưới Béo, vẻ khinh miệt hiện rõ trên mặt, rồi tức giận nói:

"Enya, con bé chết tiệt này càng ngày càng kỳ cục! Sao con có thể kết bạn với những hạng người như thế? Con là con gái của gia tộc Coudillon, phải có lễ nghi quý tộc cơ bản, phải chú ý thân phận của mình. Hãy tránh xa những kẻ lai lịch bất minh này ra!"

"Mau đi với ta vào phòng tiệc. Thiếu gia Lisacher, vị khách quý từ Kinh Đô, sắp đến tham dự buổi tiệc rồi. Vì tương lai của gia tộc Coudillon, con phải cố gắng thể hiện thật tốt đó. Nếu có thể lấy lòng được thiếu gia Lisacher, gia tộc Coudillon sẽ có cơ hội trở thành chủ nhân tương lai của thành Reyvadin!"

"Cha, con..."

Coudillon Enya chưa kịp giải thích gì đã bị quý tộc trung niên tức giận lôi vào phòng tiệc, bỏ lại Béo đang vô cùng ngạc nhiên.

Sự im lặng chết chóc bao trùm hành lang, một bầu không khí ngột ngạt, tĩnh mịch lan tỏa.

Caesar Zoro nhìn Béo vẫn còn đứng ngây ra phía trước. Cơ thể mập mạp của gã khẽ run, vẻ ngây ngô trên mặt biến thành hung dữ lạ thường. "Thằng béo này vợ nó bị người ta cướp rồi!" Caesar Zoro, sau khi hoàn hồn khỏi sự việc vừa rồi, biết rằng tên Lisacher xui xẻo kia chắc chắn đã bị Béo băm vằm thành trăm mảnh trong đầu vô số lần.

"Thằng béo này thủ đoạn ghê gớm thật! Đáng thương cho Lisacher đêm nay xem như gặp vận rủi lớn. Ôi, đúng là hồng nhan họa thủy mà!"

Caesar Zoro lộ vẻ bất đắc dĩ lắc đầu.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại bằng ngôn từ bay bổng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free