(Đã dịch) Quyền Quốc - Chương 60: Gia loạn (3)
Dù bọn côn đồ có hơn trăm tên, nhưng trước mặt đội quân tinh nhuệ, những kẻ lấy giết người làm nghề này, chúng hoàn toàn không có sức chống cự. Nếu không phải vừa nãy e ngại tên Béo trách cứ, các cận vệ đã sớm rút đao tàn sát một phen.
Dưới lưỡi chiến đao đặc chế, dày bản của cận vệ, một tên côn đồ vung gậy chống trả đã bị một nhát chém đứt lìa cả cánh tay lẫn cây gậy, máu tươi tuôn trào từ vết thương. Bọn côn đồ không ngờ dao trong tay cận vệ lại sắc bén đến thế, liền kinh hãi không ngừng lùi bước. Hơn mười cận vệ vung vẩy những thanh chiến đao dài ba thước, lao vào đám côn đồ như giao long vẫy vùng giữa biển.
Nhất thời, máu bắn tung tóe, tiếng kêu thảm thiết vang vọng, những thân thể bị chém nứt toác vang lên khắp nơi. Liên tục có những tên côn đồ mặt mày dữ tợn ôm vết thương, chạy chưa được vài bước đã ngã gục trong vũng máu. Chiến đao của cận vệ khác với kiếm của kỵ sĩ thông thường; lưỡi dao dày và rộng có thể tạo ra vết chém sâu. Những vết đao sắc bén xé toạc thân thể, tạo thành những vết cắt lớn và sâu hoắm. Không ít tên côn đồ bị chém toác bụng, nội tạng tràn ra ngoài trong vũng máu lênh láng.
Đội trưởng cận vệ Salong càng thêm uy mãnh phi thường, vung vẩy chiến đao liên tục trong đám côn đồ như vào chốn không người. Thân thể di chuyển xoay tròn với tốc độ cao, vận dụng chiêu "Kéo" mà kỵ sĩ thường dùng trên ngựa đạt đến mức tận cùng. Tựa nh�� một cuồng phong đao xoáy di động tốc độ cao, trong vòng mười mét không ai có thể đứng vững. Mười mấy tên côn đồ ở gần nhất lập tức bị hất văng xuống đất, kẻ thì đứt tay, người thì gãy chân, nằm thê thảm kêu rên. Cảnh tượng trên đường phố khốc liệt đến tột cùng.
Bọn côn đồ trên đường này vốn dĩ là vì kiếm chác, chứ không phải liều mạng. Dù lần này có Đạo Tặc Công Hội đứng sau, nhưng cũng chưa đến mức phải liều chết. Chứng kiến những kẻ hung hãn như điên loạn, chém người như chém rau, bọn côn đồ còn dám tiếp tục nán lại làm gì nữa? Bọn côn đồ vòng ngoài vội vã quay đầu bỏ chạy, bọn côn đồ bên trong cũng lập tức tan rã, không ai liều mạng mà ba chân bốn cẳng chuồn thẳng.
Thấy cảnh tượng đó, các cận vệ càng ra tay hăng máu hơn, chiến đao trong tay liên tục vung vẩy, khiến bọn côn đồ kêu cha gọi mẹ, chỉ hận cha mẹ không sinh thêm cho hai cái chân để chạy nhanh hơn. Kẻ nào chạy chậm, bị cận vệ đuổi kịp liền ăn một đao, máu me đầm đìa ngã gục xuống đất.
Thế nhưng, giờ đây, kẻ sợ hãi nhất không phải là bọn côn đồ, mà là ba người nhà Coudillon đang co rúm lại trên xe ngựa, run rẩy trong sợ hãi.
Trong lòng Coudillon Enya, tên Béo cùng lắm cũng chỉ là một kẻ khù khờ thiện lương, đáng yêu và thú vị. Mặc dù đôi khi có những hành vi quá đáng, nhưng cũng không đến mức đáng ghét. Đặc biệt là vừa nãy, tên Béo không màng nguy hiểm, anh dũng ra tay giết chết tên thúc phụ bất lương dám ức hiếp mẫu thân và cô, càng khiến Coudillon Enya cảm động đến rưng rưng nước mắt. Thế nhưng, tất cả những suy nghĩ đó đã hoàn toàn thay đổi ngay vừa rồi.
Nhìn thấy tên Béo mà cô nghĩ là thiện lương, ngượng ngùng, lại chỉ dùng một tay đã nhấc bổng Mũi Ưng lên, Coudillon Enya vốn đang lo lắng cho hắn, nay kinh ngạc đến mức che miệng lại. Cô còn chưa kịp phản ứng, Mũi Ưng đã bị bẻ gãy hai chân, trật khớp hai tay, quỳ rạp trên đất thét thảm. Tiếp đó, từ phía sau tên Béo, những tên cận vệ thần tình dũng mãnh kia lại như ảo thuật mà xuất hiện, tay lấp loáng hàn quang chiến đao.
Bọn côn đồ tuy đông người thế mạnh, nhưng ngược lại bị mười mấy tên cận vệ chém giết đến kêu cha gọi mẹ. Tất cả những chuyện này diễn ra quá nhanh, nhanh đến mức Coudillon Enya còn chưa kịp phản ứng. Coudillon Enya tuyệt đối không nghĩ tới, kẻ ngốc nghếch thẹn thùng, đáng yêu như chim nhỏ trước mặt mình, lại có một mặt bạo lực đến thế.
“Tên mập mạp chết bầm này!” Coudillon Enya thẹn thùng khẽ mắng, nhưng trong lòng cô lại dâng lên một cảm giác ngọt ngào kỳ lạ, lan tỏa khắp cơ thể. Một người đàn ông cường hãn như vậy không ngừng thể hiện bản thân trước mặt cô, liệu có cô gái ngốc nghếch nào lại không hiểu điều đó có ý nghĩa gì?
Khác với cảm giác ngọt ngào kỳ lạ trong lòng Coudillon Enya, trong lòng Râu Cá Trê lúc này lại đang sợ hãi đến toàn thân run rẩy. Cảnh tượng mình quát mắng tên Béo trong bữa tiệc rượu vẫn luẩn quẩn trong đầu Râu Cá Trê, không sao xua đi được. Dù Coudillon Enya lúc đó không để ý, nhưng Râu Cá Trê vẫn nhớ rõ mồn một dáng vẻ tên Béo mặt mày tái xanh, thân thể hơi run rẩy.
Nghĩ lại việc tên Béo đã điên cuồng đạp lăn thiếu gia Lisacher ngay trước mặt tất cả quý tộc trong bữa tiệc rượu, hắn liền biết tên Béo đã phẫn nộ đến mức nào với mình. “Vậy phải làm sao bây giờ? Xem ra hắn cũng không phải là người độ lượng gì cho cam. Hắn sẽ không đối phó mình như đã đối phó với Mũi Ưng chứ!” Mũi Ưng chỉ vì dùng ngón tay chỉ vào tên Béo mà đã bị cắt đứt tứ chi, giờ còn đang quỳ rạp trước mặt tên Béo thét gào thảm thiết. Mình thì không chỉ nhục mạ hắn, mà còn kéo con gái ra khỏi hắn. . . Nghĩ tới đây, Râu Cá Trê sợ hãi rùng mình một cái.
Khi Râu Cá Trê còn đang thấp thỏm lo lắng về số phận của mình, bỗng nhiên, từ đầu đường cuối phố vọng lại mấy tiếng kèn lệnh “Ô ô” vang rõ. Một đội binh lính giáp đen, tay cầm trường mâu xuất hiện từ cuối đường. Thấy cảnh tượng hỗn loạn bên này, binh lính giáp đen lập tức dừng lại. Hàng binh lính đầu tiên giương cao những cây trường mâu dài ba mét trong tay, chặn kín ngõ đường, không một khe hở.
“Những kẻ ở phía trước nghe đây, các ngươi đã bị bao vây! Bỏ vũ khí xuống, hai tay ôm đầu ngồi xổm! Kẻ nào chống đối, sẽ bị xử tội phản quốc!”
Một Trung đội trưởng trong trang phục quân nhân đứng phía trước đội hình trường mâu binh, nghiêm khắc hô lớn về phía đám côn đồ vẫn đang điên cuồng chạy về phía đầu phố. Nhưng bọn côn đồ thành Reyvadin nào thèm để ý những lời đó. So với mười mấy tên sát thần hung thần ác sát phía sau, thì hàng trường mâu sáng loáng ở phía đầu đường đáng yêu hơn nhiều. Ít nhất họ sẽ không đuổi theo sau lưng mà chém tới tấp.
“Xạ thủ cung nỏ chuẩn bị! Trong vòng ba mươi mét, kẻ nào không dừng lại, giết không tha!”
Thấy lời hô gọi của mình không có tác dụng, Trung đội trưởng của đội hình quay về phía sau lớn tiếng hô lên. Hàng trường mâu binh đầu tiên trong đội hình lập tức ngồi xổm xuống, để lộ ra phía sau một hàng xạ thủ tay cầm cung nỏ hạng nặng chuyên dụng cho bộ binh.
Salong vẫn đang truy sát đám côn đồ ở phía sau, thấy đội hình xạ thủ cung nỏ đang bày trận từ xa, liền vội vàng vẫy tay ra hiệu với các cận vệ khác đang theo sau mà nói: “Đừng đuổi nữa! Phía trước có đội cung nỏ bộ binh của chúng ta. Khoảng cách gần quá rất dễ bị bắn nhầm.”
“Vèo, vèo!”
Lời Salong vừa dứt, từ phía đầu đường đã truyền đến một tràng tiếng xé gió liên tục và sắc bén, kèm theo những tiếng kêu thảm thiết nối tiếp nhau. Hơn mười tên côn đồ chạy nhanh nhất ở phía trước, khắp người cắm đầy những mũi tên trắng toát, vẻ mặt kinh ngạc ngã gục xuống đất.
Bọn côn đồ phía sau cũng không dám chạy tiếp về phía trước nữa. Phía sau là mười mấy tên sát thần mặt mày dữ tợn, phía trước là quân đội giết người không gớm tay; cả hai bên đều không thể trêu vào. Chúng chỉ dám kẹt lại ở giữa, tội nghiệp ngồi xổm trên mặt đất, không dám có bất kỳ cử động nhỏ nào.
Thấy đội hình phía trước bắt đầu di chuyển về phía mình, để tránh hiểu lầm, đội trưởng cận vệ Salong liền tháo miếng phù hiệu Kim Sắc Yêu trên thắt lưng ra. Vung mạnh cánh tay, nó vẽ một đường vòng cung trong không trung rồi rơi xuống phía trước đội hình quân đội, lăn mấy vòng trên mặt đất.
“Các ngươi là trung đội nào của Binh đoàn Bộ binh thứ tám? Tôi là Salong, đội trưởng đ��i cận vệ của quân đoàn bản bộ. Phụng mệnh Quân đoàn trưởng đến bắt những kẻ này, hy vọng nhận được sự hiệp trợ của các vị.”
“Bản bộ cận vệ?”
Trung đội trưởng phía trước đội hình nghi hoặc cúi người nhặt phù hiệu Kim Sắc Yêu dưới chân lên. Ngẩng đầu lên, thấy chiến đao trong tay Salong và những người khác đúng là loại chiến đao dày bản chuyên dụng của cận vệ kỵ binh Samoore, trong lòng hắn đã tin tưởng vài phần. Hắn lại nhìn kỹ phù hiệu Kim Sắc Yêu trong tay, trên đó có hoa văn bụi gai và ba thanh chiến đao xếp xiên, chính là tiêu chí của đội trưởng cận vệ Quân đoàn trưởng, liền vội vàng lớn tiếng đáp lời:
“Tôi là Trung đội trưởng Onisa, của Trung đội Hỗn Liệt Trường Mâu số bốn thuộc Binh đoàn Bộ binh thứ tám. Tối qua sau khi vào thành, tôi được giao nhiệm vụ duy trì ổn định ba con phố nam, bắc và tây của Reyvadin. Vì nghe thấy tiếng đánh nhau ở đây nên cố ý tới xem xét. Không ngờ lại là các vị đang làm nhiệm vụ! Nếu cần chúng tôi giúp đỡ gì, xin cứ việc phân phó!”
Trung đội trưởng Onisa cung kính bước tới, tay phải đặt lên ngực, kính cẩn chào Salong theo nghi thức quân đội, rồi trả lại phù hiệu đội trưởng cận vệ cho Salong.
Trong quân đội Samoore, đội cận vệ của quân đoàn bản bộ rất ít, chỉ vỏn vẹn hai trăm người. Cận vệ bình thường chỉ có một chiến đao trên phù hiệu, tiểu đội trưởng có hai, còn đội trưởng đội cận vệ mới có ba thanh, mang ý nghĩa bảo vệ sự an toàn của Hoàng Tam Giác Vàng. Những cận vệ theo tên Béo vào thành lần này đều là cấp bậc tiểu đội trưởng, dù số lượng ít, nhưng sức chiến đấu cực kỳ mạnh mẽ. Ý ban đầu của tên Béo là muốn dùng hơn hai trăm bộ trang bị kỵ binh hạng nặng thu được từ tay người Khergit để tạo ra một nhánh cận vệ kỵ binh hạng nặng tinh nhuệ. Vì vậy, tất cả đều là những tinh nhuệ được chọn lọc từ các trung đội, ít nhất cũng là cấp tiểu đội trưởng, cấp trung đội trưởng cũng không ít. Người như Salong, đội trưởng đội cận vệ, lại có cấp bậc đại đội trưởng. Đội trưởng tiền nhiệm của hắn, Caesar Zoro, thậm chí còn là cấp đoàn trưởng. Có thể thấy tên Béo coi trọng đội tinh nhuệ này đến nhường nào. Bởi vậy, Trung đội trưởng Onisa mới phải cúi chào khi gặp Salong.
“Quân đoàn trưởng đại nhân đang thị sát phố nam, vừa rồi gặp phải đám côn đồ này tập kích. Các ngươi lập tức bắt giữ những kẻ này, phong tỏa toàn bộ phố nam, không cho phép bất cứ ai ra vào.”
Salong nhận lại phù hiệu từ tay Trung đội trưởng Onisa và thấp giọng dặn dò. Trung đội trưởng Onisa nghi hoặc gật đầu. Đối với việc Quân đoàn trưởng đại nhân không đợi trong bộ chỉ huy phòng thủ nghiêm mật của mình, mà lại đi dạo giữa phố nam, hắn cảm thấy khó hiểu. Đặc biệt là đám côn đồ đang bị binh sĩ tạm giam trước mắt, từng tên từng tên mặt mày ủ rũ, ôm đầu ngồi xổm trên đất, nhìn qua đúng là đám côn đồ vặt vãnh trên đường phố. Onisa căn bản không thể tưởng tượng nổi, ngay cả đám côn đồ này cũng dám tập kích Quân đoàn trưởng được trọng binh bảo vệ ư?
“Khặc khặc, lần này Quân đoàn trưởng đại nhân cải trang xuất hành. Đây là bí mật quân sự quan trọng! Ngươi tuyệt đối phải nhớ kỹ, ngàn vạn lần đừng nói ra ngoài! Bằng không…”
Salong nhìn vẻ mặt nghi hoặc của Onisa, biết Trung đội trưởng này đang nghĩ gì, không khỏi thấp giọng nói với vẻ mặt có chút gượng gạo. Tay phải hắn làm động tác múa đao chém đầu, phối hợp với ánh mắt độc nhãn lạnh lẽo toát ra hàn quang, quả thực đủ sức uy hiếp.
“Vâng, đại nhân cứ yên tâm, dù có thanh đao kề vào cổ, thuộc hạ cũng tuyệt đối không dám hé răng! Hôm nay thuộc hạ tuần tra phố nam, nơi đây rất bình tĩnh, không có chuyện gì xảy ra!”
Thấy Salong ra ám hiệu, Onisa mặt mày trắng bệch, vội vàng vỗ ngực cam đoan.
“Biết điều là tốt rồi! Tiểu tử ngươi rất có tiền đồ đấy!”
Con mắt độc nhất của Salong lóe lên hàn quang, hắn vui vẻ vỗ mạnh vai Onisa.
Nhìn Salong dẫn cận vệ rẽ qua khúc cua, Trung đội trưởng Onisa mới từ từ thở phào nhẹ nhõm. Hắn nhìn kỹ cảnh tượng xung quanh, không khỏi hít vào một hơi khí lạnh. Ngoài hơn mười tên côn đồ bị cung nỏ của mình bắn chết, dọc đường còn có hơn bốn mươi thi thể đẫm máu nằm rải rác khắp nơi. Từ vũng máu tuôn chảy từ các thi thể mà xem, tất cả đều bị một nhát đao chém đứt những vị trí trọng yếu trên cơ thể, nội tạng tràn ra ngoài, chết vì mất quá nhiều máu.
“Quân đoàn cận vệ quả nhiên đều không phải người bình thường!”
Nghĩ đến cảnh vừa nãy Salong và mười mấy người khác vác chiến đao đuổi theo sáu, bảy mươi tên côn đồ, chém giết khiến bọn côn đồ kêu cha gọi mẹ, trong lòng hắn không khỏi rợn tóc gáy.
Bản dịch này là một phần của thư vi��n truyện truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.