Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Quốc - Chương 59: Gia loạn (2)

Thấy gã quý tộc trung niên bỗng nhiên ngã xuống, những người hầu lúc nãy còn định xông tới giữ lấy Coudillon Enya giờ đây tái mét mặt mày, lùi lại phía sau. Người phụ nữ trung niên đang che chở Coudillon Enya suýt nữa ngất lịm đi vì cảnh tượng đẫm máu trước mắt.

Vừa rồi, một mũi tên bất ngờ bay xuyên qua miệng, găm thẳng vào đầu gã quý tộc trung niên; máu tươi từ miệng gã phun bắn đầy mặt người phụ nữ trung niên. Buồn nôn đến mức chỉ muốn nôn thốc nôn tháo, nhưng sự tao nhã được hun đúc qua nhiều năm khiến bà cố kìm nén cơn buồn nôn đang dâng lên cổ họng. Định quay người bỏ đi, bà đột nhiên nhìn thấy nửa đoạn đầu lưỡi xám xịt nằm trên mặt đất. Mũi tên mạnh mẽ vừa rồi không chỉ xuyên thủng đầu gã quý tộc trung niên, mà còn ép văng nửa đoạn đầu lưỡi ra ngoài.

"Ọe!" Người phụ nữ trung niên không thể kìm nén thêm được nữa, vội đỡ tường nôn oẹ.

"Phu nhân xinh đẹp, xin hỏi người có cần giúp đỡ không? Ta thấy ở đây có một đám côn đồ đang tấn công phủ đệ của người, lại còn định làm hại cô nương xinh đẹp của người. Với tư cách là một kỵ sĩ chính nghĩa, ta cần phải dạy cho hắn một bài học thích đáng!"

Giữa lúc mọi người đang hoảng loạn không biết làm thế nào, ai nấy đều nhìn thấy từ chiếc xe ngựa mà tiểu thư Coudillon Enya vừa chạy xuống, có một gã Béo mặc lễ phục, khuôn mặt ngây thơ đáng yêu bước ra. Chiếc cổ áo lễ phục lệch hẳn sang một bên, hai chiếc cúc cài thanh lịch ở bụng đã bung ra một chiếc vì cái bụng quá khổ của gã. Qua khe hở quần áo, lấp ló chiếc bụng trắng nõn. Gã ta cứ như một kẻ mộng du bước ra giữa đêm khuya, ngớ ngẩn làm sao vẫn muốn bắt chước dáng vẻ tao nhã của quý tộc mà cúi chào.

"Dostam! Có phải anh đã giết hắn không? Chính hắn muốn đuổi mẹ con ta ra khỏi nhà, giờ lại còn định bắt cóc ta! Bọn họ đều là những kẻ xấu xa!"

Coudillon Enya trốn sau lưng người phụ nữ trung niên, khi nhìn thấy gã Béo từ xe bước xuống, vẻ mặt sầu muộn bỗng hóa vui mừng, nàng tức giận chỉ vào gã quý tộc trung niên đang nằm dưới đất nói:

"Ta ghét nhất loại chó điên cắn càn này, không ngờ hôm nay vừa ra khỏi cửa đã tình cờ gặp phải một con."

Gã Béo đứng dậy, vẻ mặt ghê tởm ném cây nỏ ngắn trong tay vào thùng xe. Sau đó, gã lấy ra một chiếc khăn tay trắng muốt, lau lau tay mình. Cái vẻ nhàn nhã đó... Cứ như thể vừa nãy gã không phải bắn giết một con người sống sờ sờ, mà chỉ vô tình đập chết một con ruồi nhặng vo ve bên tai vậy.

Đối diện với dáng vẻ buồn cười của gã Béo, không một ai có thể bật cười, chỉ có một cảm giác lạnh lẽo thấu xương. Bởi vì cây vũ khí hình thù kỳ lạ mà gã Béo vừa ném vào xe, dây cung trên đó vẫn còn khẽ rung động. Mũi tên đã bắn xuyên qua Coudillon Rose Huân Tước rõ ràng là kiệt tác của gã béo này.

"Thưa chủ mẫu, người mau đưa tiểu thư đi đi! Lão gia Coudillon Sast lần này đã liên kết với liên minh đạo tặc thành Reyvadin, ngoài những lão bộc chúng tôi ra, hắn còn mang theo hơn một trăm tên côn đồ đầu đường xó chợ. Nếu chúng tôi không nghe theo hắn, hắn sẽ sai bọn vô lại đó giết sạch cả nhà già trẻ chúng tôi. Chúng tôi cũng hết cách rồi. Vả lại, người vừa giết Huân Tước Rose! Nếu hắn biết chuyện, nhất định sẽ không tha cho các người đâu. Hãy nhân lúc bọn chúng còn chưa phát hiện, mau chóng rời khỏi thành Reyvadin đi!"

Một trong số những người hầu trung niên lớn tuổi nhất, khó xử nhìn người phụ nữ trung niên sắc mặt tái nhợt, rồi quay đầu nhìn sang mấy tên quý tộc đang khuân vác đồ đạc ở khúc cua. Ông ta đau khổ cầu khẩn nói:

"Chuyện này..."

Nghe lời cầu xin của đám người hầu, người phụ nữ trung niên tái mét mặt mày, vẻ mặt do dự không quyết. Bà nghĩ đến cơ nghiệp to lớn này sắp bị chi thứ vô liêm sỉ độc chiếm, lòng không cam, nhưng cũng đành bất lực. Đặc biệt là đêm qua, tin tức quân đội Samoore tiến vào thành bình định, muốn chém tận giết tuyệt các quý tộc tham gia phản loạn trong thành đã lan truyền. Chạy trốn khỏi thành Reyvadin chính là cách duy nhất lúc này.

"Các người thật sự là vô liêm sỉ! Ăn của chủ, giữ của chủ, đến lúc nguy nan lại chẳng ai giúp đỡ chủ nhân mình, trái lại còn a dua nịnh bợ theo sau kẻ địch. Giờ đây còn mặt mũi nào mà yêu cầu chủ nhân rời khỏi thành Reyvadin chứ? Các người đúng là không bằng cả chó, ít nhất chó còn không cắn chủ! Chuyện lần này ta nhất định sẽ giúp! Bất kể hắn là cái lão gia chó má nào, ta cũng sẽ bắt hắn cút khỏi thành Reyvadin!"

Gã Béo thấy người phụ nữ trung niên còn do dự, lập tức nổi giận mắng. Thực ra, trong lòng gã đang mừng rỡ như điên. Tiếng mắng của gã hung hăng, vang lớn như sấm sét, cứ như thể sợ không thể hiện được mình là một kỵ sĩ chính nghĩa, ghét cái ác như kẻ thù, đúng như trong truyền thuyết. Nếu không tranh thủ tạo ấn tượng tốt trước mặt cha mẹ vợ tương lai lúc này, thì còn đợi đến bao giờ? Thế nào là anh hùng cứu mỹ nhân? Chính là đây chứ đâu! Khi mỹ nữ gặp phải nguy hiểm tột độ, anh hùng xông lên ra tay nghĩa hiệp, rồi mỹ nữ lấy thân báo đáp. Cốt truyện thật đặc sắc, xuất hiện thật đúng lúc, anh hùng đủ gan lớn, và điều cuối cùng là kẻ phản diện nhất định phải biết phối hợp. Cái chiêu này, ở thế kỷ 21, ngay cả một cô bé tám tuổi cũng không lừa nổi với cốt truyện cẩu huyết đó, vậy mà ở thời đại này vẫn rất có thị trường. Ít nhất, tiểu thư Coudillon Enya hồn nhiên đã cảm động đến rơi lệ ngay tại chỗ, còn người phụ nữ trung niên nhìn gã Béo với ánh mắt lấp lánh sự xúc động.

Thật là một kỵ sĩ dũng cảm! Mặc dù tướng mạo hơi đáng sợ một chút. Người phụ nữ trung niên liếc nhìn chiếc bụng trắng hếu lộ ra qua khe hở quần áo của gã Béo. Một kỵ sĩ chính nghĩa dám một mình đối đầu với hơn tr��m người, dù là thật hay giả, cũng đủ khiến người phụ nữ trung niên cảm động.

"Trong mắt Lão gia Mập Mập đây, liên minh đạo tặc Reyvadin tính là cái thá gì! Lão gia Mập Mập ta muốn bóp nát nó dễ như bóp chết một con kiến vậy!"

Nhìn vẻ mặt cảm động của cha mẹ vợ tương lai, gã Béo biết mình dù không được điểm tuyệt đối thì ít nhất cũng đạt tiêu chuẩn. Lúc này, gã mới nhớ ra hình như cha vợ tương lai vẫn còn ở trên xe, liền vội vàng quay người về phía sau xe ngựa hô lớn:

"Nhanh chóng thả Nam Tước Coudillon xuống!"

Nghe lệnh của gã Béo, lập tức có mười mấy người hầu dũng mãnh từ phía sau hai chiếc xe ngựa bước xuống. Trong đó, Độc Nhãn Long Salong, người có vóc dáng cao nhất, đang vác trên vai gã quý tộc râu cá trê yếu ớt.

"Lão gia! Người còn sống thật tốt quá! Tối qua, không hiểu sao có rất nhiều binh sĩ xông vào nhà các quý tộc ở phố Nam, nói là quý tộc thành Reyvadin phản loạn, tất cả đều bị bắt. Ta cũng bị tóm, nhưng không lâu sau thì được thả về. Không ngờ lão tặc Coudillon Sast lại liên kết với đám người hầu trong nhà chiếm giữ phủ đệ của chúng ta, còn đuổi ta ra khỏi nhà. Nhưng giờ thì tốt rồi, ít nhất cả nhà ta có thể đoàn tụ!"

Người phụ nữ trung niên thấy gã râu cá trê như thấy cứu tinh, vẻ mặt sầu khổ lập tức nở nụ cười. Bà vội vàng chạy tới, tay chân luống cuống đỡ gã râu cá trê tựa vào xe ngựa, mừng rỡ nói không ngớt.

"Huân Tước Rose, bên đó có chuyện gì vậy? Mười mấy tên đàn ông to lớn thế mà không bắt được một cô gái. Lão gia Sast cao quý đã nói rồi, nếu con mụ đó còn cứ dây dưa, thì sẽ bán ả ta vào phường hồng ma. Dù tuổi hơi lớn, nhưng trông cũng không tệ, nghe nói có quý tộc thiếu gia thích loại 'gừng càng già càng cay' này, ha ha!"

Ba tên đại hán xăm trổ mang theo hơn mười tên đàn em cầm côn gậy từ khúc cua đầu đường đi tới. Vừa định trêu chọc thêm vài câu, bọn chúng chợt thấy gã quý tộc trung niên xui xẻo đang nằm thẳng đơ trên mặt đất, phía sau đầu có một vũng máu lớn. Nhìn là biết đã chết rồi.

"Mau đi bẩm báo Lão gia Sast, chúng giết Huân Tước Rose rồi!"

Ba tên đầu lĩnh lập tức sai mấy tên đàn em phía sau đi báo tin. Đám côn đồ cũng có luật lệ của riêng chúng. Thấy phía sau gã Béo là mười mấy tên tráng hán cao to vạm vỡ, vẻ mặt hung dũng, kẻ ngốc đến mấy cũng biết đây không phải là đối tượng mà mấy người chúng có thể dây vào.

Chẳng mấy chốc, một tên côn đồ mũi ưng dẫn theo hơn trăm tên côn đồ khác cầm đủ loại vũ khí từ khúc cua chạy tới, bao vây gã Béo cùng Salong và những người khác. Chưa từng thấy cảnh tượng lớn như vậy, người phụ nữ trung niên ôm gã râu cá trê và Coudillon Enya, trốn trong xe ngựa sợ hãi đến tái mét mặt mày, thân thể khẽ run rẩy co cụm lại với nhau. Nếu không phải thấy đám người hầu phía sau gã Béo ai nấy đều biểu hiện dũng mãnh, trên người ẩn chứa khí huyết hung hãn, bọn côn đồ này e rằng đã sớm xông lên vây đánh rồi.

"Mày cái thằng béo chết tiệt là thứ gì, mà dám giết Huân Tước Coudillon Rose! Nếu muốn sống thì lập tức quỳ xuống cho tao! Bằng không mà để chúng tao tóm được, bọn tao đông người thế này, mỗi đứa một nhát là có thể đánh mày thành bánh thịt rồi!"

Đánh kẻ yếu, bắt nạt k�� mềm. Tên mũi ưng nhanh chóng nhận ra trong đám người đối diện, chỉ có một mình gã Béo là mặc lễ phục, trông béo trắng, y hệt một thiếu gia quý tộc yếu ớt, ngốc nghếch. Hắn lập tức chỉ vào mũi gã Béo mà mắng lớn. Nghe thấy thủ lĩnh quát mắng, hơn trăm tên côn đồ xung quanh liền rất ăn ý hò reo theo. Đông người thế m��nh, lại được đàn em ủng hộ, điều này đúng ở bất cứ thời đại nào.

Đối với ngón tay hung hăng của tên mũi ưng sắp chạm vào mũi mình, gã Béo sắc mặt lạnh đi, khẽ gằn một tiếng:

"Muốn chết!"

Mọi người chỉ thấy trước mắt lóe lên một cái, ngón tay của tên mũi ưng đã bị một bàn tay béo ị nắm chặt, xoắn vặn thành mấy khúc như bánh quai chèo. Cả người lẫn tay hắn bị gã Béo trông có vẻ yếu ớt này một tay nhấc bổng lên giữa không trung.

"Cứu mạng! Đau quá!"

Cảm giác đau thấu tim gan từ ngón tay truyền đến khiến tên mũi ưng thét lên một tiếng thảm thiết. Cả người hắn bị treo lơ lửng giữa không trung, hai chân quẫy đạp loạn xạ, ra sức muốn rút ngón tay đã biến dạng khỏi bàn tay đầy đặn của gã Béo. Gã Béo lại "đùng đùng" nhanh như chớp tung ra hai cú đá, nhẹ nhàng như chuồn chuồn lướt nước, thẳng vào đầu gối hắn. Tất cả mọi người nghe thấy hai tiếng xương gãy rõ ràng.

Đôi chân của tên mũi ưng lúc nãy còn ra sức quẫy đạp, giờ lập tức mềm nhũn ra như sợi mì. Gã Béo ném mạnh tên mũi ưng xuống đất, hai tay vỗ vào hai bên vai hắn.

"Rắc rắc!" Hai tiếng xương kêu giòn tan. Hai cánh tay hắn buông thõng xuống, không còn cử động được nữa. Chỉ còn lại tên mũi ưng với hai tay buông thõng, hai đầu gối quỳ rạp trước mặt gã Béo, thê thảm rên rỉ trên mặt đất.

Đám côn đồ vừa nãy còn la hét ầm ĩ giờ đây sững sờ, im lặng đáng sợ. Gã Béo ra tay nhanh như điện xẹt. Chỉ vỏn vẹn mấy giây, tên đại ca mũi ưng vừa nãy còn hung hăng đã bị đánh cho nằm vật ra đất, chỉ còn giật giật.

"Bảo vệ đại nhân, giết!"

Hộ vệ trưởng Độc Nhãn Long Salong gầm lên giận dữ. Hai thanh đao sáng như tuyết từ thắt lưng vạch ra một đường vòng cung, chém thẳng vào người vài tên côn đồ phía trước. Thân hình cao lớn của ông tiếp đó xoay tròn một vòng rồi kéo mạnh,

"Phập!" Máu bắn tung tóe. Hai tên côn đồ đứng phía trước nhất bị chém đứt ngang, chúng kinh ngạc nhìn nửa thân trên của mình rời khỏi nửa thân dưới.

Thấy đội trưởng hộ vệ ra tay, hơn mười tên cận vệ khác cũng vung tay khỏi thắt lưng, lập tức xuất hiện hai thanh chiến đao sáng loáng như tuyết. Chúng xông tới đám côn đồ gần đó như bão tố.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free