(Đã dịch) Quyền Quốc - Chương 68: Nắm nông cái xiên tay
"Nếu người Samoore không phải yếu kém đến mức không chịu nổi một đòn, thì chắc chắn họ đang che giấu điều gì đó."
Lidacus, lòng đầy phẫn nộ khi nghe tiếng cười nhạo từ khắp nơi của đám Khinh Kỵ Binh, nhìn đội quân Samoore đang hỗn loạn tản ra trên bình nguyên, bỗng cảm thấy một dự cảm chẳng lành.
Mặc dù Lidacus đảm nhiệm chức quan văn �� Jeirbe, nhưng anh ta cũng là người thừa kế của gia tộc Leader, một thương nhân cự phách tại Jeirbe. Gia tộc anh ta nắm quyền kiểm soát toàn bộ hoạt động giao dịch vũ khí ở đây.
Vô số trang bị kỵ sĩ tiên tiến của người Swadian đã được thông qua gia tộc Leader, chảy vào vùng Vaegirs hẻo lánh. Là người thừa kế của mạng lưới thương mại cự phách trải dài qua hai Vương quốc này,
Dù mới 28 tuổi, Lidacus đã có danh hiệu kỵ sĩ ở cả hai Vương quốc Praven và Vaegirs. Anh cũng là kỵ sĩ học đồ duy nhất của Jeirbe trong gần mười năm qua từng được tiến tu tại "Học viện Kỵ sĩ Hoàng gia Praven" – thánh địa của các kỵ sĩ.
Nơi đây được toàn bộ Đại Lục công nhận là thánh địa của kỵ sĩ, nơi vô số kỵ sĩ ưu tú đã từ đó bước lên con đường truyền kỳ của riêng mình.
Tại đó, Lidacus, vốn có thể chất yếu ớt, đã không theo học chuyên ngành truyền thống "Rèn đúc vũ khí" như các tiền bối đi trước,
Mà lại chọn một chuyên ngành bí ẩn, vốn chỉ dành cho các Đại Quý tộc Praven.
Là "Khoa Lịch sử Văn chương và Lưu trữ Văn thư Kỵ sĩ"!
Đây quả là một chuyên ngành nghe có vẻ sang trọng nhưng thực tế vô cùng vô bổ, cùng với Khoa Nghi lễ Hoàng gia, trở thành hai chuyên ngành ít người theo học nhất tại Học viện Kỵ sĩ Praven.
Thông thường, trước đây, những người theo học chuyên ngành này thường là các quan viên phụ trách quản lý hồ sơ và văn kiện của Hoàng gia và Quý tộc; mười năm cũng khó có một học sinh.
Lidacus tình cờ lại là kỵ sĩ học đồ duy nhất ghi danh vào Khoa Lịch sử Văn chương và Lưu trữ Văn thư Kỵ sĩ trong suốt ba mươi năm qua.
Trước sự xuất hiện bất ngờ này, Học viện Praven, dưới yêu cầu mạnh mẽ của đạo sư Khoa Lưu trữ Văn thư, đã buộc phải đồng ý chiêu mộ chàng thiếu niên không phải con cháu Đại Quý tộc Praven này.
Người sư huynh trước đây của anh ta, cũng chính là người thầy của anh, là Nam tước Lishahewen, 58 tuổi, Trưởng quản Kho Lưu trữ Hoàng gia Praven.
Là một học sinh tốt nghiệp từ Khoa Lịch sử Văn thư lưu trữ, ngoài khả năng nhanh chóng tìm thấy bất kỳ tài liệu nào mình muốn trong kho hồ sơ mênh mông như biển khói, anh ta chẳng có kỹ năng nào khác.
Không ai hiểu tại sao Lidacus, với gia thế hiển hách như vậy, lại chọn theo học một chuyên ngành khô khan, ít người biết đến như thế.
Anh ta hoàn toàn có thể theo học bất kỳ chuyên ngành nào khác, ngoại trừ vài chuyên ngành như "Chỉ huy học", "Chiến thuật học", "Chiến lược học" vốn chỉ mở cửa cho con cháu Đại Quý tộc Praven.
Thế nhưng, anh ta lại luôn hứng thú với những tập hồ sơ khô khan. Cả Học viện Praven đều biết có một "con mọt sách" chỉ biết vùi đầu vào đống tài liệu.
Cho đến một ngày, khi Lidacus vẫn còn ở Praven chờ ngày tốt nghiệp, anh ta đã bị bắt vì tội trộm cắp tài liệu cơ mật, khi tự ý mang những hồ sơ mật của Hoàng gia về phòng riêng.
Dưới sự can thiệp của người thầy, "con mọt sách" của phòng hồ sơ này đã được đối xử như tù binh thời chiến, bị mười kỵ sĩ Swadian vũ trang đầy đủ áp giải đến biên giới giữa Vaegirs và Jeirbe.
Chờ sẵn ở đó, gia tộc Leader đã dùng 10 vạn kim tệ để chuộc anh ta về từ tay người Swadian.
Chuyến đi Praven của Lidacus đã trở thành một bí ẩn đối với tất cả mọi người.
Đối với Lidacus, người không học được bất kỳ kỹ năng hữu ích nào mà còn khiến gia tộc tốn kém một khoản tiền chuộc khổng lồ,
Tộc trưởng gia tộc Leader không những không trừng phạt anh ta, mà ngược lại còn đưa ra một quyết định đầy bất ngờ.
Lidacus trở thành người thừa kế của gia tộc Leader, thương nhân cự phách!
Những suy nghĩ hỗn loạn khiến Lidacus rơi vào trạng thái mê man, hàng loạt câu hỏi xoay vần trong tâm trí anh.
Chiến tranh không phải trò đùa, bất kỳ sai lầm nhỏ bé nào cũng có thể dẫn đến thất bại, thậm chí là cái chết.
Đây là điều mà Lidacus đã lĩnh ngộ được trong ba năm học tập tại Praven, khi lật xem gần như toàn bộ hồ sơ quân sự của Hoàng gia, từ những dữ liệu đẫm máu và ghi chép tàn khốc về chiến tranh.
"Rốt cuộc người Samoore đang che giấu điều gì? Tại sao họ lại xuất hiện ở đây vào sáng sớm, lẽ nào họ không biết bình nguyên là tử địa của Bộ Binh hay sao!"
Nhìn những người Samoore đang chạy trốn tán loạn trên bình nguyên, Lidacus khẽ nhíu mày, bỗng phát hiện ra một vấn đề.
Đợt quân Samoore tán loạn đầu tiên bỏ chạy rất chật vật, hầu như tất cả mọi người đều vứt bỏ vũ khí trong tay, chỉ mong sao có thể chạy nhanh hơn một chút.
Thế nhưng, chín doanh trại khác phân bố trong sương mù lại không hề có động tĩnh gì. Điều này hoàn toàn không giống với cảnh quân lính tháo chạy hỗn loạn thông thường trong chiến tranh.
Các doanh trại khác cũng không giống với sự phòng ngự yếu ớt của doanh trại đầu tiên.
Bên ngoài doanh trại, không chỉ có hàng chục chiếc xe ngựa được bố trí thành vòng tròn, mà ở phía ngoài xe ngựa còn dựng lên một hàng rào bằng những cây gỗ thô.
Bên trong, những Hắc giáp sĩ cũng không giống đám binh lính đang tháo chạy kia.
Từng người tinh thần sung mãn, tay trái giơ đại thuẫn, tay phải nắm chặt cây thương dài ba mét, không hề bị ảnh hưởng bởi những binh sĩ đang tán loạn bên ngoài.
Chỉ là trừng đôi mắt đỏ ngầu, xiết chặt tay, nhìn chằm chằm hơn trăm kỵ sĩ tùy tùng Issa vừa gào thét phóng qua bên ngoài doanh trại.
Sự bình tĩnh tuyệt đối đó, tựa như một con độc xà ngẩng đầu, ẩn chứa sự nguy hiểm tột cùng trong trạng thái tĩnh.
Vừa nhìn là biết, đây mới thực sự là tinh nhuệ.
Với tư cách là một thương gia thế gia chuyên về giao dịch vũ khí, gia tộc Leader có kiến thức sâu rộng hơn Issa Heka nông cạn rất nhiều, nên họ phần nào hiểu biết về "Gã béo Samoore" – kẻ cả ngày mân mê vũ khí trong cứ điểm Samoore.
Một Lãnh chúa nắm trong tay hơn một nghìn thợ rèn thì làm sao có thể để binh lính cầm đĩa ăn ra chiến trường được chứ? Đây chẳng qua là ảo tưởng của những kỵ sĩ tự đại mà thôi.
"Đây mới thực sự là quân đội Samoore! Đây mới là thứ đối phương cố gắng che giấu! Nếu kỵ binh phe mình tự ý xông vào chín doanh trại này, chắc chắn sẽ bị người Samoore vây kín!"
"Dùng bình nguyên làm mồi nhử kỵ binh xông lên vội vã, dùng sương mù buổi sớm để che giấu các biện pháp phòng ngự, dùng xe ngựa cản bước xung kích của kỵ binh, và dùng hàng rào biến nơi đây thành tử địa của những kỵ sĩ mặc trọng giáp!"
"Quả thực là một tính toán vô cùng khéo léo!"
Lidacus thầm cảm thán một tiếng trong lòng.
"Nếu năm đó đại quân bị bại tại Tuyết quốc Dhirim cũng có được cách phòng ngự như thế này, thì lịch sử Vương quốc Vaegirs đã phải viết lại rồi!"
Trước phát hiện này, Lidacus kích động đến nỗi khó lòng kiềm chế.
Đây là lần đầu tiên Lidacus tự mình dùng mắt quan sát một cuộc chiến tranh, hoàn toàn khác với những gì anh từng thấy trước đây chỉ là vài dòng mô tả đơn giản về chiến dịch trong hồ sơ, hay những thước phim tài liệu mang tính hồi ức của các quan chỉ huy.
Trước đây, anh chỉ đứng ở góc độ của người đến sau để ngưỡng mộ nghệ thuật chỉ huy của các vị quan chỉ huy lừng danh, để tìm tòi tinh túy chiến thuật thâm sâu nhất trong kỹ xảo kỵ sĩ.
Hiện tại, chính anh cũng đang đứng trên vạch khởi đầu ấy.
"Liệu mình có thể vượt qua họ không? Liệu mình có trở thành nhân vật chính sáng chói trong những tập hồ sơ vinh quang kia không?"
Lidacus không thể trả lời câu hỏi ấy, nhưng anh biết một điều: cận vệ quan Dobrice sắp gặp rắc rối lớn rồi!
Viên quan chỉ huy lỗ mãng này, trong lúc Lidacus còn đang ngây người, đã dẫn cận vệ kỵ binh lao xuống dốc núi. Nhìn những binh sĩ Samoore phía trước đang tán loạn như đàn vịt,
Dobrice không sao kiềm chế được sự kích động trong lòng, rút thanh trường kiếm kỵ sĩ của mình ra, vung lên về phía các cận vệ kỵ binh phía sau, hô lớn:
"Toàn quân đột kích! Một cái đầu đổi một đồng kim tệ! Kẻ nào giết được "Gã béo Samoore" sẽ được thăng thẳng lên chức Cận vệ Kỵ sĩ trưởng!"
Thấy quan chỉ huy là người đầu tiên phát động xung phong, nhiều đội kỵ sĩ tùy tùng như dòng sắt lũ cuồn cuộn, lao ra khỏi đội hình, bám theo sau Dobrice.
Đội ngũ kỵ sĩ vừa rồi còn nghiêm chỉnh giờ đã trở nên hỗn loạn. Những kỵ sĩ tùy tùng này, dưới sự truyền cảm hứng từ quan chỉ huy, đã coi những người Samoore phía dưới như những đồng kim tệ di động.
Hơn nữa, đợt kỵ binh tùy tùng trinh sát hỏa lực vừa rồi càng cho thấy rằng,
những người Samoore ấy chẳng có gì đáng sợ, chẳng qua chỉ là đám nông dân run rẩy toàn thân, cầm vũ khí thô sơ mà thôi.
Dưới tác động của tư tưởng ấy,
Các kỵ sĩ tùy tùng thậm chí còn không tháo tấm khiên trên chiến mã xuống, mà chuẩn bị trực tiếp dùng thanh kiếm kỵ sĩ trong tay tàn sát sạch đám người Samoore này.
Thế nhưng lần này, họ đã đụng phải "kiên bích" – bức tường phòng thủ vững chắc mà người Samoore đã sớm chuẩn bị kỹ càng.
"Rầm!"
Kỵ sĩ tùy tùng xông lên đầu tiên vung vẩy kiếm, ỷ vào Kỵ thuật cao siêu, toan nhảy thẳng qua hàng rào xe ngựa, kết quả lại va vào hàng rào gỗ thô ở phía trước.
Lực xung kích cực lớn khiến chiến mã ngã lăn xuống đất, còn kỵ sĩ thì bị văng lên không, chào đón anh ta chính là khu rừng gai nhọn của những cây thương dựng đứng bên dưới doanh trại.
Các kỵ sĩ tùy tùng cố gắng vung vẩy cây thương dài ba mét trong tay, nhưng lại bị những tấm khiên dày đặc bên trong doanh trại chặn lại. Sau đó, những trường mâu binh Samoore bên trong đã dùng cây thương ba mét của mình chọc thẳng, hất các kỵ sĩ bên ngoài xuống ngựa.
Chém không đứt, húc không ra, đâm chẳng tới, toàn bộ doanh trại chẳng khác nào một con nhím khổng lồ cõng trên mình mai rùa.
Hàng rào xe ngựa và hàng rào gỗ được dựng bên ngoài doanh trại Samoore đã khiến các kỵ sĩ tùy tùng không tài nào ứng phó nổi.
Mặc dù ai cũng biết những nông dân Samoore nhát gan ấy đang trốn bên trong, nhưng không ai có thể dùng Khinh chiến mã của mình mà phá tan hàng rào xe ngựa được.
Trong lúc nhất thời, họ chỉ có thể đi vòng quanh chín doanh trại, hy vọng có thể dựa vào khả năng di chuyển linh hoạt của kỵ binh để tìm kiếm một điểm đột phá.
"Vút, vút!"
Khi các kỵ binh tùy tùng còn đang tìm kiếm điểm đột phá, thì người Samoore bên trong hàng rào xe ngựa đã bắt đầu phản công. Chỉ nghe một tiếng kèn lệnh dõng dạc vang lên từ doanh trại trung tâm.
Vòng ngoài doanh trại Samoore đột nhiên thay đổi. Những trường mâu binh che chắn bằng tấm khiên dày đặc bỗng nhiên ngồi xổm xuống, để lộ ra một hàng binh lính cầm cung tên cứng nhắc, trông cổ quái bên trong.
Từng đôi mắt rực lửa ấy khiến các kỵ sĩ tùy tùng đang di chuyển bên ngoài cảm thấy lạnh sống lưng.
Các kỵ sĩ tùy tùng không hề biết rằng, cũng giống như Lãnh chúa của mình, "Gã béo Samoore" cũng đã ra giá không ít cho "tiền đầu người".
Những cung thủ nấp sau xe ngựa đã chờ đợi tiếng kèn lệnh dõng dạc này từ lâu.
Để không bại lộ vị trí, khi đồng đội đứng lên chiến đấu đẫm máu vừa rồi, họ chỉ có thể im lặng ngồi xổm, nhìn những kỵ sĩ tùy tùng hung hãn dùng trường thương đâm vào bên trong, nhìn đồng đội mình máu me đầm đìa ngã xuống đất.
Sự nhẫn nhịn cuối cùng cũng đã được đền đáp, giờ là lúc để thu hoạch.
Từng đợt tên ngắn trí mạng như mưa trút xuống, dày đặc như châu chấu bay, khiến các kỵ binh tùy tùng đang dàn trải bên ngoài hoàn toàn không thể né tránh. Trước những đợt tên ngắn mạnh mẽ này, bộ giáp mà các kỵ sĩ tùy tùng vẫn luôn tự hào trở nên yếu ớt, không chịu nổi một đòn.
Vô số kỵ sĩ tùy tùng bị các bộ binh dùng nỏ giẫm chân bắn ở cự ly gần, dồn dập ngã lăn từ trên ngựa xuống đất. Tình thế chiến trường bắt đầu xoay chuyển. Những bộ binh Samoore vốn luôn bị áp đảo nay bắt đầu dâng lên từ trong doanh trại, ba người một đội, hai trường mâu binh khiên thủ che chắn cho một cung thủ ở giữa, triển khai một trận hình chữ V khổng lồ ở hai bên cánh của đám kỵ binh hỗn loạn, tựa như một cánh cung khổng lồ đang kéo căng.
Mọi bản dịch từ nguyên tác được truyen.free độc quyền xuất bản, với tinh thần tôn trọng tối đa quyền tác giả.