(Đã dịch) Quyền Quốc - Chương 72: Tabarna ma hỏa (3)
Nhìn những tùy tùng bộ binh hạng nặng của mình bị người Samoore tàn sát, đội kỵ sĩ Kim Dương Mao đang giữ trận phía sau cũng không ngồi yên được nữa, toàn bộ đội ngũ bắt đầu chậm rãi tiến về phía trước.
Thấy đoàn kỵ sĩ hạng nặng Kim Dương Mao cách đó không xa cũng bắt đầu di chuyển, bộ binh công thành của người Samoore từ bỏ truy kích, cấp tốc lui về phía sau. Bức tường khiên đen của người Samoore giống như thủy triều chậm rãi hạ xuống, biến mất vào sâu trong đội hình quân Samoore ở phía xa.
"Đại đội thứ nhất Kim Dương Mao đột kích! Mục tiêu, trung quân chủ lực của người Samoore!"
Issa Heka rút kiếm kỵ sĩ của mình, nghiến răng nghiến lợi lớn tiếng hô.
Vừa rồi, cánh quân Kim Dương Mao đột ngột tan rã, như một cái tát vang dội giáng thẳng vào mặt Issa Heka kiêu ngạo, khiến hắn thẹn quá hóa giận, chẳng thèm bận tâm đến những mưu mẹo nhỏ của người Samoore nữa, liền ra lệnh toàn bộ đoàn kỵ sĩ tấn công.
Nghe thấy ba tiếng thét dài du dương vọng đến từ trận địa chính phía sau, năm trăm kỵ sĩ Kim Dương Mao đứng hàng đầu tiên trong đội hình bắt đầu chậm rãi tăng tốc. Những bộ trọng giáp trên người họ va đập vào nhau khi ngựa phi, tạo nên tiếng kim loại "ào ào" vang vọng, như một bức tường thành thép đồ sộ, một làn sóng khổng lồ đè sập xuống quân Samoore trên bình nguyên.
Ngay cả những chiến mã Supor tốt nhất, khi cõng trên lưng năm trăm cân trọng lượng cũng không thể tăng tốc ngay lập tức, mà thường cần một đoạn đường đủ dài để lấy đà mới có thể phóng như bay.
Khi kỵ sĩ Kim Dương Mao càng lúc càng nhanh, cả mặt đất rung chuyển trước những con "quái vật thép" đáng sợ này. Tiếng vó ngựa trầm hùng như sấm rền cuồn cuộn giữa đêm đông, khí thế hùng vĩ và uy mãnh đến mức, ngay cả một con Cự Long chắn trước mặt cũng sẽ bị nghiền nát.
Trên bình nguyên, người Samoore dường như cũng bị cảnh tượng hùng vĩ này làm cho choáng váng. Lính cầm trường mâu và lính khiên xếp ngoài trung quân chủ lực liền vội vã rời khỏi đội hình, quay người chạy về phía hàng rào xe ngựa phía trước đại doanh trung quân ở phía sau.
Phía sau hàng rào xe ngựa của đại doanh trung quân là ba hàng xạ thủ nỏ của người Samoore. Họ xếp thành ba hàng với ba tư thế: nằm bò, nửa quỳ và đứng thẳng, chân đạp nỏ, không chớp mắt nhìn chằm chằm đội quân kỵ sĩ xung kích đang ngày càng tiến gần.
Cơ hội chỉ có một lần, thay vì tấn công dàn trải không chính xác, thà tập trung lại, một đòn quyết định thắng bại ở chính diện.
"Ổn định, ổn định! Kẻ địch chưa tiến vào phạm vi năm mươi mét, không ai được phép bắn!"
Đợt công kích đầu tiên của đoàn kỵ sĩ Kim Dương Mao càng ngày càng gần, mặt đất dưới chân các xạ thủ nỏ đang rung chuyển. Viên trung đội trưởng bên cạnh các xạ thủ nỏ Samoore vừa vung vẩy cánh tay, vừa lớn tiếng kích động hô hào.
Đối mặt một đám "quái vật thép" đang lao tới với tốc độ cao, ai nấy cũng đều cảm thấy kinh hoàng. Hai tay các xạ thủ nỏ đang ghì chặt chân nỏ không ngừng run rẩy, mắt trợn trừng đầy tơ máu, môi căng thẳng trắng bệch.
Một luồng gió nóng bị áp lực đẩy từ phía đối diện thổi tới. Đội ngũ tiên phong của kỵ sĩ Kim Dương Mao đã xông vào cách hàng rào trung quân một trăm mét, cả không khí trở nên nặng nề và căng thẳng.
"Đại đội thứ hai của đoàn kỵ sĩ Kim Dương Mao tiến lên! Triệt để xông vỡ đội hình quân Samoore!"
Thấy quân tiên phong của mình dễ dàng đột phá đến gần trung quân của người Samoore, Issa Heka đang ở trận địa chính cuối cùng cũng để lộ một nụ cười hiếm hoi.
Ngay khi lệnh được truyền xuống, ngàn kỵ sĩ Kim Dương Mao ở phía sau cũng bắt đầu chậm rãi chuyển động.
Đây là chiến thuật mà Issa Heka đã học lỏm được từ đoàn kỵ sĩ Swadian.
Khi đội tiên phong đầu tiên xông vào trận địa địch và gặp phải sự kháng cự ngoan cường, làn sóng kỵ sĩ thứ hai nối tiếp theo sau sẽ giáng một đòn chí mạng, hoàn toàn đè bẹp ý chí chống cự cuối cùng của kẻ thù.
Phía trước trận địa trung quân Samoore, cát bụi mịt trời. Năm trăm kỵ sĩ của đợt tấn công đầu tiên thuộc đoàn Kim Dương Mao sắp sửa xông vào phạm vi bắn hiệu quả năm mươi mét.
Một hiện tượng kỳ lạ đã xảy ra: những chiến mã của hơn mười kỵ sĩ Kim Dương Mao đang dẫn đầu đột nhiên trượt chân, kêu lên một tiếng hí dài đầy đau đớn, chân trước khuỵu xuống. Chiến mã đột ngột khựng lại, khiến các kỵ sĩ Kim Dương Mao trên lưng bị hất văng xuống ngựa, vẽ nên một đường vòng cung rồi đập ầm xuống đất, nằm sõng soài trên mặt đất, mãi không thể đứng dậy.
"Bắn!" Người Samoore đã chớp lấy cơ hội tốt này, theo tiếng hô lớn của viên trung đội trưởng xạ thủ nỏ.
Phía sau hàng rào trung quân, ngàn xạ thủ nỏ xếp thành ba hàng, ở ba tư thế bắn (trên, giữa, dưới), đồng loạt bóp cò nỏ trong tay. Vô số mũi tên xé gió, như một cơn mưa bão đột ngột trút xuống, xuyên thẳng vào đội hình kỵ sĩ Kim Dương Mao đang hỗn loạn tột độ.
Những mũi tên xuyên thủng tấm giáp thép trên ngực các kỵ sĩ Kim Dương Mao. Trong chốc lát, trước trung quân Samoore, cảnh tượng người ngã ngựa đổ, bụi mù tung bay hỗn loạn. Không một kỵ sĩ Kim Dương Mao nào xông lên phía trước nhất thoát khỏi, tất cả đều bị bắn biến thành những con nhím đầy tên.
"Nhanh lên, đội thứ nhất lập tức lui ra nạp tên, đội thứ hai nhanh chóng lên thay!"
Viên trung đội trưởng cung nỏ Samoore lớn tiếng gọi về phía sau. Ngay lập tức, một hàng xạ thủ nỏ đã nạp tên chỉnh tề từ phía sau xông lên thay thế vị trí của hàng trước.
Đợt mưa tên thứ hai lập tức bắn ra dữ dội, lại khiến hàng chục kỵ sĩ Kim Dương Mao khác lăn lông lốc xuống ngựa.
Thấy đồng đội phía trước ngã ngựa, kỵ sĩ Kim Dương Mao phía sau không những không lùi bước, mà trái lại, ỷ vào kỹ thuật cưỡi ngựa siêu việt, thúc chiến mã bốn vó nhảy lên, lướt qua cả những đồng đội đang nằm trên đất phía trước, đẩy mình qua làn mưa tên tiếp tục lao về phía người Samoore.
Nhưng một chuyện lạ nữa lại xảy ra: những con chiến mã Supor đã được huấn luyện nghiêm chỉnh, ngay cả đối mặt với mũi tên, đao kiếm cũng không lùi bước, bỗng nhiên như trúng phải ma chú, đồng loạt hí dài đau đớn, rồi lăn lộn xuống đất.
Trong phạm vi năm mươi mét, khu vực của người Samoore bỗng nhiên trở thành tử địa của kỵ sĩ Kim Dương Mao. Mặc dù các kỵ sĩ Kim Dương Mao dũng cảm không sợ chết, liên tục phát động từng đợt xung kích, vẫn không tài nào đột phá nổi đến ba mươi mét đầu tiên.
Phía sau hàng rào trung quân Samoore, các xạ thủ nỏ liên tục thay phiên nhau, những làn tên cứ thế liên tục bắn ra. Ở cự ly gần như vậy, ngay cả khi mặc trọng giáp, kỵ sĩ Kim Dương Mao cũng không thể nào chịu đựng nổi.
Không ít kỵ sĩ Kim Dương Mao bỏ lại những chiến mã đang bất lực dưới thân, đồng loạt cầm đại khiên nhảy xuống ngựa, xem mình như những bộ binh hạng nặng chiến đấu.
Rất nhanh, các kỵ sĩ Kim Dương Mao trên mặt đất phát hiện ra nguyên nhân những chiến mã của họ hí vang đau đớn. Thì ra, trên mặt đất trong phạm vi năm mươi mét đầu tiên trước trung quân Samoore, rải rác dày đặc những gai thép nhỏ bé sắc nhọn. Chính những chiến mã của họ đã bị những vật nhỏ này đâm trúng, đau đớn không chịu nổi.
Vì những lính trường mâu Samoore vội vàng rút lui trước đó đã dùng thân mình che kín đoạn đường hiểm yếu này, nên các kỵ sĩ Kim Dương Mao xung phong không hề phát hiện ra điều bất thường đặc biệt này.
"Chết tiệt Samoore nhà quê!"
Các kỵ sĩ Kim Dương Mao vừa nguyền rủa những tên Samoore gian xảo, hiểm độc trước mặt, vừa dùng khiên kỵ sĩ trong tay tạo thành bức tường khiên để chống đỡ những mũi tên bắn ra từ phía đối diện. Chân không ngừng càn quét sang trái phải, đá văng những gai thép trên đất, dọn đường cho đại đội quân đang chuẩn bị xung phong phía sau.
Tiếng vó ngựa ầm ầm từ phía sau vang lên dồn dập. Ngàn kỵ sĩ chủ lực của đoàn Kim Dương Mao đang cấp tốc tiếp cận trận địa trung quân Samoore. Những ngọn thương dài ba mét trong tay họ đã dựng thẳng lên, chỉ chờ giây phút đánh tan phòng ngự của người Samoore.
Những kỵ sĩ Kim Dương Mao của đợt đầu tiên, sau khi dọn sạch mặt đường, đã vội vàng dạt ra nhường đường cho lực lượng chủ lực sắp tới phía sau, nếu không, chính họ cũng sẽ bị đoàn kỵ sĩ nối tiếp theo sau giẫm đạp tan nát.
"Đại nhân, làm sao bây giờ? Những bãi chông ngựa chúng ta bố trí dường như cũng đã bị đám kỵ sĩ chết tiệt kia dọn dẹp xong rồi! Lần này ít nhất có cả ngàn người, xem ra lão già Issa Heka đã quyết ăn thua đủ. Hàng rào của chúng ta hoàn toàn không thể ngăn chặn ngàn kỵ sĩ hạng nặng này xung kích! Một khi hàng rào bị phá vỡ, toàn bộ trận địa của chúng ta sẽ bị ngàn kỵ sĩ này xé nát thành từng mảnh!"
Croy Lisate nhìn làn sóng kỵ sĩ Kim Dương Mao thứ hai đang nhanh chóng tiếp cận ở cách đó không xa, lo lắng hỏi.
"Hoảng loạn cái gì! Ngươi quên ta đã bảo ngươi cố ý vận chuyển những thứ đó từ Samoore đến sao? Những thứ tốt đó chính là để dành cho thời khắc này! Kỵ sĩ hạng nặng rất mạnh, nhưng đánh trận dựa vào cái này mới là chính, chứ không phải cứ ai dũng mãnh thì người đó thắng!"
Tên Béo vẻ mặt bất mãn, đưa tay chỉ chỉ vào đầu mình, khinh bỉ nói.
"Mang những bảo bối đó ra đi! Đã là quyết chiến thì phải có dáng dấp của quyết chiến, những bảo bối quý giá đó cũng nên lộ diện rồi!"
Ngay khi tên Béo ra lệnh, mười con quái vật khổng lồ được bọc vải, dưới sự đẩy của mười mấy binh sĩ Samoore, chậm rãi tiến đến phía sau hàng rào Samoore.
Khi tấm vải phủ bên ngoài được lật lên, để lộ ra mười mấy ống sắt đen kịt. Dưới mỗi ống sắt là một chiếc xe ngựa bốn bánh chở đầy những thùng nước lớn. Mười chiếc xe ngựa, tổng cộng hơn một trăm ống sắt đen, chĩa nòng đen ngòm về phía ngàn kỵ sĩ chủ lực Kim Dương Mao sắp xông vào phạm vi năm mươi mét phía trước.
"Cái gì thế này? Tên béo chết tiệt đó lại giở trò quỷ gì nữa đây!"
Issa Heka đứng trên ngọn đồi sững sờ. Những ống sắt kỳ lạ đột ngột xuất hiện khiến hắn không rét mà run. Tên béo Samoore đã mang đến cho hắn quá nhiều "bất ngờ" rồi.
"Lần này lại là cái gì?"
Issa Heka đang rất mong chờ được tóm lấy tên béo Samoore thích giở trò tinh ranh đó.
"Nhất định phải dùng rìu bổ nát đầu tên béo Samoore, xem rốt cuộc bên trong hắn chứa đựng những gì!"
Tuy nhiên, thực tế đã nhiều lần ch���ng minh, phẫn nộ thường là thú vui của kẻ yếu.
Ngay khi các kỵ sĩ Kim Dương Mao sắp sửa xông đến hàng rào Samoore, hàng trăm dòng lửa sền sệt đã phụt ra từ những ống sắt đen ngòm phía sau hàng rào. Hàng trăm kỵ sĩ Kim Dương Mao cả người lẫn ngựa, bị phun trúng trực diện, lập tức bị ngọn lửa hừng hực bao trùm toàn thân. Họ đau đớn lăn lộn trên đất, bị liệt hỏa nung cháy thành than cốc, thân thể đen sì quằn quại. Trong không khí tràn ngập mùi thịt cháy khét của con người.
Đứng cạnh xe chỉ huy, Croy Lisate sững sờ nhìn cảnh tượng trước mắt. Một mùi thịt cháy khét xộc đến, khiến Croy Lisate buồn nôn, cúi người nôn khan.
"Quả nhiên tên béo đáng chết này chẳng có ý tốt gì, lại còn sắp xếp mình làm việc này, quả là quá biến thái! Sớm biết kinh tởm thế này, thì đã trốn xa rồi!"
Các kỵ sĩ Kim Dương Mao đang ở phía sau, vốn còn định tiếp tục tiến lên, lập tức sụp đổ tinh thần, như những chú nai con bị dọa mất mật. Họ không còn màng đến đội hình, hàng ngũ gì nữa, mà cắm đầu chạy thục mạng về phía ngọn đồi phía sau. Dù chi��n binh có mạnh mẽ đến đâu, trước ngọn lửa thiêu đốt cũng không thể không khiếp sợ.
Người Samoore thừa cơ phát động tổng xung phong. Hai vạn quân của họ trên bình nguyên như một chiếc lưới khổng lồ, vây hãm về phía ngọn đồi nơi Issa Heka đang đứng.
"Kẻ nào bắt sống được Hầu tước Issa Heka sẽ thưởng 100 kim tệ, dâng đầu Issa Heka lên sẽ thưởng 1000 kim tệ!"
Issa Heka đứng trên ngọn đồi, mặt đầy căm phẫn nhìn binh lính Samoore tràn ngập khắp nơi. Tai hắn vang vọng những tiếng hò reo của người Samoore, suýt chút nữa thì ngất xỉu.
"Tên béo chó chết này, đây chẳng phải là công khai không cho lão tử sống sao!"
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, mong được đón nhận.