Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Quốc - Chương 74: Nam Phương chi mẫu truyền thuyết

Tên Béo nhìn chiếc bái thiếp có khắc văn chương hình ngọn lửa vàng trên tay, sắc mặt chần chừ chưa dứt, lẩm bẩm trong miệng:

"Dardanelles gia tộc, cái tên này nghe quen quá, mình đã từng nghe tên này ở đâu nhỉ?"

Nếu không phải lý trí vẫn luôn nhắc nhở Tên Béo phải tỉnh táo, nếu không phải cái tên Dardanelles gia tộc này khiến hắn cảm thấy áp lực như núi Thái Sơn đè nặng, thì Tên Béo giận dữ đã sớm tống cổ cái đám khốn nạn đến "hái quả đào" này thẳng vào ngục rồi.

"Ngươi lập tức cho gọi đoàn trưởng Caesar Zoro đến đây gặp ta, ta có việc gấp cần hắn!"

Tên Béo ngẫm nghĩ kỹ một hồi, cuối cùng vẫn là nhận ra mình thực sự không có thiên phú trong việc ghi nhớ các dòng họ quý tộc, bèn từ bỏ việc cố gắng nhớ lại đến đau cả đầu, rồi quay ra gọi vọng vào lính gác bên ngoài.

Chỉ chốc lát, Caesar Zoro mặt mày phong trần từ bên ngoài bước vào, vừa vặn nhìn thấy Tên Béo với vẻ mặt không vui, cầm bái thiếp ném lên bàn. Vừa lúc ấy, hắn cũng vừa tiếp nhận các báo cáo chiến sự mới nhất liên quan đến Issa Heka, biết Tên Béo đang phiền lòng vì chuyện này, bèn tươi cười hỏi:

"Đại nhân, ngài cho gọi thuộc hạ có việc gì không? Đã tìm thấy Issa Heka đang bỏ trốn rồi sao?"

Tên Béo nghe Caesar Zoro nhắc đến cái tên Issa Heka, lông mày bất giác nhíu lại:

"Yêu nhân chết tiệt đáng ghét, thật sự hết nói nổi!"

Việc không tìm được Issa Heka đang bỏ trốn vẫn lu��n là nỗi đau trong lòng Tên Béo.

Chỉ cần Issa Heka còn sống sót, hắn sẽ rất khó danh chính ngôn thuận trở thành chủ nhân của pháo đài Jeirbe.

Mối đe dọa vô hình này khiến Tên Béo mấy ngày qua đều ngủ không yên giấc.

Nghe thấy lời châm chọc của Caesar Zoro, hắn tức giận cầm lấy bái thiếp trên bàn, đưa ra trước mặt Caesar Zoro, trầm giọng hỏi:

"Dardanelles gia tộc, ngươi đã từng nghe nói chưa? Bọn họ vừa mới phái người đến để điều đình cuộc chiến giữa chúng ta và pháo đài Jeirbe đấy!"

"Dardanelles! Gia tộc Kim Sắc của Rivacheg?"

Caesar Zoro, người vừa rồi còn tươi cười, tiếp nhận bái thiếp từ tay Tên Béo. Khi nhìn thấy văn chương hình ngọn lửa vàng trên bái thiếp, hắn liền biến sắc, vẻ mặt khó coi như vừa gặp phải ma quỷ.

Caesar Zoro còn chưa mở bái thiếp, mà với vẻ mặt kỳ lạ nhìn Tên Béo, rồi khi phát hiện Tên Béo không giống như đang giả vờ, hắn mới cẩn trọng hỏi:

"Lẽ nào đại nhân không nghe nói truyền thuyết về Dardanelles - Mẫu thân phương Nam sao?"

"Nam Phương chi mẫu Dardanelles? Nam Phương chi mẫu Dardanelles!"

Tên Béo bị Caesar Zoro hỏi đến sững sờ, một thông tin bỗng lóe lên trong đầu, sắc mặt hắn lập tức trở nên y hệt Caesar Zoro.

Tên Béo vốn ngông nghênh, nay phát hiện lần này mình thật sự đã đụng phải rắc rối lớn rồi.

Trong vốn kiến thức quý tộc ít ỏi của Tên Béo, thực sự có một ghi chép liên quan đến gia tộc của "Mẫu thân phương Nam".

Tên Béo có thể ghi nhớ nó trong những ghi chép dày đặc như biển khói, chỉ vì nó quá đỗi phi thường, quá đỗi truyền kỳ.

Ghi chép đại khái nội dung là như vậy:

Một trăm năm trước, một lãnh chúa nhỏ ở vùng Rivacheg phương Nam, lãnh chúa Dardanelles ngày ngày suy tính cách khuếch đại thế lực, đột nhiên nảy ra một ý tưởng kỳ lạ.

Trong hồ sơ gia tộc, Dardanelles tuyên bố rằng phẩm hạnh chân thành, thiện lương của họ đã cảm động đến thần linh, nên đã được Thần gợi ý.

Thế nhưng năm đó, lần đầu tiên Tên Béo lật xem hồ sơ gia tộc, khi thấy bà nội mình từng ngồi xe bò từ Rivacheg lầy lội đến gia tộc Liệp Ưng, hắn không khỏi ác ý suy đoán:

"Chắc chắn là không sinh được con trai, nên mới nghĩ ra c��i biện pháp thiếu đạo đức này! Cái này so với việc "ở rể" ở Trung Quốc thì cũng chẳng kém là bao!"

Ý nghĩ đó rất hoang đường, nhưng hiệu quả lại rất rõ ràng.

Ý nghĩ tưởng chừng như trò đùa này khiến Dardanelles – Gia tộc Kim Sắc, trong một trăm năm sau đó, trở thành gia tộc lớn nhất Vương Quốc, đến cả Vương thất cũng không dám tranh vị trí đứng đầu với họ.

Ý nghĩ đó chính là cưới nhiều vợ, sinh thật nhiều con gái, rồi gả tất cả cho các lãnh chúa khắp phương Nam.

Dùng vô số mối thông gia, mối liên kết huyết thống để liên kết toàn bộ phương Nam với gia tộc Dardanelles, biến họ thành trợ lực cho sự phát triển của gia tộc trong tương lai.

Sự thật và thời gian đã chứng minh tính khả thi và độ chính xác của nó, thể hiện đầy đủ sức mạnh liên kết to lớn tựa như thiên phú của phụ nữ.

Khi những dòng suối nhỏ tụ họp lại một nơi, chúng sẽ thành sông lớn cuồn cuộn không ngừng; khi những làn gió nhẹ tụ họp lại một nơi, chúng sẽ thành cơn lốc quét ngang tất cả.

Một đời, hai đời, ba đời, một trăm năm qua đi, từng người từng người phụ nữ mang theo dấu ấn của Gia tộc Kim Sắc đã lần lượt gả đi.

Sự thật chứng minh, ảnh hưởng thầm lặng từ chốn phòng the là mạnh mẽ, và lời dạy của người mẹ là vĩnh viễn chính xác.

Mười mấy năm sau, vô số hậu duệ quý tộc đến đây học tập lễ nghi cứ thế không ngừng đổ về Rivacheg.

Dưới sự dạy dỗ và cảm hóa trực tiếp của thế hệ mẹ, thế hệ bà,

Rivacheg, vốn là một địa phương nhỏ bé ở phương Nam, đã trở thành nơi sản sinh những thục nữ, thánh địa của các danh viện.

Vô số phụ nữ ở nơi đó được truyền thụ thiện ý liên quan đến gia tộc Dardanelles.

"Phu nhân quý tộc nào chưa từng đến Rivacheg thì không phải là phu nhân quý tộc chân chính."

Đây là câu ngạn ngữ lưu truyền đã lâu ở phương Nam.

Ngay cả hai vị hôn thê song sinh trên danh nghĩa của Tên Béo cũng từng học tập lễ pháp ở đó.

Rivacheg đã trở thành sợi dây xích tổng liên kết các lãnh chúa phương Nam, thời gian trôi đi, khiến mạng lưới vô hình này ngày càng trở nên khổng lồ.

Tất cả các lãnh chúa phương Nam đều có mối quan hệ thông gia hoặc lâu dài hoặc ngắn ngủi với gia tộc Dardanelles.

Bao gồm gia tộc Liệp Ưng của Tên Béo, gia tộc Issa, và tám mươi ba lãnh chúa của mười ba tỉnh phương Nam.

Tên Béo rất rõ ràng, nếu hôm nay mình tống giam sứ giả điều đình của gia tộc Dardanelles,

thì ngày mai, những lãnh chúa khắp nơi, với danh phận anh họ, em họ, hoặc bà con xa gần thuộc gia tộc Dardanelles, sẽ dưới sự hiệu triệu của gia tộc Dardanelles, vì giữ gìn vinh dự gia tộc mà tuyên chiến với mình.

Coi như mình tay cầm mấy vạn quân đội, cũng sẽ bị liên quân các lãnh chúa hùng hậu như hồng thủy kia đánh bại hoàn toàn.

Cho dù cuối cùng mình có thể đánh bại tất cả các quý tộc phương Nam cũng vô dụng,

Bởi vì gia tộc truyền kỳ này đã sớm đem mạng lưới của mình mở rộng đến Vương thất, đến Swadian, Nords, thậm chí Hãn quốc Khergits. Tên Béo thậm chí còn hoài nghi rằng, ngay cả bán đảo Sanande tận cùng phía nam Đại Lục cũng không thoát khỏi được ảnh hưởng kỳ lạ của gia tộc này.

Tên Béo lần đầu tiên cảm thấy mình nhỏ bé và bất lực đến nhường này.

Nói nó là một tập đoàn xuyên quốc gia cũng còn quá nhỏ bé, chuyện này căn bản là một tập đoàn gia tộc xuyên Đại Lục. Mình với một doanh nghiệp "nhà quê" như thế này thì làm sao mà đấu lại người ta đây chứ!

"Khốn kiếp, con bạch tuộc này quá khổng lồ, cho dù có chặt đứt hết xúc tu của nó, cũng không biết lúc nào chúng lại mọc ra nữa!"

Tên Béo bực bội chửi thầm.

Đối với gia tộc lẫy lừng với biệt danh "Mẫu thân phương Nam" này, Tên Béo dù có ngớ ngẩn đến mấy cũng biết rằng quái vật khổng lồ như vậy không phải là thứ mình hiện tại có thể trêu chọc được.

"Kỳ thực, việc Dardanelles gia tộc đến cũng chưa hẳn là chuyện xấu, thuộc hạ xin trước hết chúc mừng đại nhân!"

Caesar Zoro nhìn vẻ mặt đờ đẫn của Tên Béo, bật cười thành tiếng, cung kính cúi người chào Tên Béo một cái.

"Vui sao? Có chuyện gì đáng mừng mà ta lại không biết cơ chứ!?"

Tên Béo bị làm cho mơ hồ, chẳng lẽ tên yêu nhân Caesar Zoro này lại nhìn thấy điềm báo gì sao?

"Đại nhân, việc điều đình giữa các quý tộc có chuẩn tắc và pháp luật riêng. Khi một bên lãnh chúa vẫn kiên quyết tuyên bố quyền sở hữu tạm thời với lãnh địa đang tranh chấp, thì một gia tộc phe thứ ba không thể tham gia điều đình. Hiện tại Dardanelles gia tộc đột nhiên tham gia, điều đó cho thấy Issa Heka, kẻ vẫn luôn quấy nhiễu đại nhân, hẳn đã không còn trên cõi đời này nữa. Người thừa kế mới của gia tộc Issa chắc chắn đã tìm cách liên hệ với Dardanelles. Nếu không đủ lợi ích để thúc đẩy, họ sẽ không hấp tấp đến điều đình như vậy! Bất kể ý đồ của họ là gì, ít nhất đại nhân sẽ không còn phải lo lắng về Issa Heka nữa."

"Ngươi là nói Issa Heka chết rồi?"

Theo lời giải thích của Caesar Zoro, Tên Béo chợt bừng tỉnh, vẻ mặt sầu muộn lần đầu tiên rạng rỡ hẳn lên, trong lòng thầm nghĩ:

"Chỉ cần lão già Issa Heka kia không còn nữa, ta còn sợ gì Dardanelles, sợ gì "Mẫu thân phương Nam" chứ. Chỉ cần họ không có quyền nắm giữ danh nghĩa pháo đài Jeirbe, chẳng lẽ lại có thể bắt ta nhả miếng thịt béo đã ăn vào miệng ra sao?"

Nghĩ tới đây, Tên Béo mừng rỡ vỗ vai Caesar Zoro.

"Đi, cùng ta đi xem Gia tộc Kim Sắc ��ến từ Rivacheg rốt cuộc là loại người gì! Xem cái đám nhóc con định kiếm chác gì đây!"

Lúc này, hai quý tộc trẻ tuổi của gia tộc Dardanelles đứng bên ngoài quân doanh Tên Béo, dùng tay không bịt mũi, để che đi lớp bụi mù do kỵ binh phi nhanh cách đó không xa hất lên, với vẻ mặt khó chịu, hỏi người quý tộc trung ni��n đi đầu:

"Tổng liên lạc quan Dadatov, đây là cái nơi quái quỷ gì vậy! Suốt đường đi đều là bùn đất dơ bẩn và mùi tử thi khó ngửi, chẳng lẽ chúng ta đang ở địa ngục sao? Cái tên ngu ngốc họ Liệp Ưng béo ú như heo kia, không thể quét dọn chuồng heo của hắn sạch sẽ hơn sao! Tiếp đãi chúng ta ở nơi như thế này, đúng là một sự sỉ nhục đối với toàn bộ gia tộc Dardanelles!"

Nghe thấy hai quý tộc trẻ tuổi chỉ trích, người quý tộc trung niên với vẻ mặt không vui, lườm hai quý tộc trẻ tuổi nóng nảy phía sau mình một cái, giận dữ nói:

"Nơi này là chiến trường, không phải Rivacheg phồn hoa, an nhàn. Hiện tại, mỗi lời nói, hành động của các ngươi đều đại diện cho toàn bộ gia tộc Dardanelles. Lần này gia tộc phái các ngươi đến làm nhân viên thường trú ở pháo đài Jeirbe, với tình trạng như các ngươi bây giờ, e rằng chưa đến một năm, sẽ bị cái tên "heo béo dơ bẩn" mà các ngươi vừa nói kia phái người chặt đầu. Nếu muốn sống lâu dài, thì phải học cách cái gì nên nói, cái gì không nên nói!"

Lời quát lớn của người quý tộc trung niên khiến hai quý tộc trẻ tuổi xấu hổ cúi đầu. Nghĩ đến việc mình còn phải ở lại cái nơi quỷ quái này mấy năm nữa, trong lòng liền tràn ngập oán hận đối với Tên Béo xứ Samoore.

Người quý tộc trung niên đang răn dạy những người trẻ tuổi trước mắt này là Tổng liên lạc quan khu vực Reyvadin của gia tộc Dardanelles, Nam tước Dadatov.

Ông ta một năm trước mới từ trụ sở chính tại "Hoa Chi Đô" Rivacheg chuyển đến khu vực Reyvadin, phụ trách công việc liên lạc với các lãnh chúa và thương mại của gia tộc tại ba quận phương Nam là Samoore, Sartor và Jeirbe.

Là tổng đại biểu điều đình của gia tộc Dardanelles trong lần này, Dadatov lão thành, thận trọng không giống với hai thanh niên quý tộc kiêu ngạo vừa từ trụ sở chính của gia tộc tới phía sau ông ta.

Nhìn một hàng quân đội Samoore đang xếp hàng di chuyển trước mắt, đặc biệt là mười chiếc xe ngựa lớn nhiều nòng được đặt ở cửa lều trại, ông ta say mê quan sát tỉ mỉ, hận không thể nhét ngay thứ này vào túi mang đi.

Dadatov biết rằng, mấy ngày trước đó, trong trận chiến Tabarna làm náo động toàn bộ phương Nam, hai vạn quân đội Samoore đã bùng nổ cuộc chiến tranh giành bá quyền phương Nam với một vạn quân tinh nhuệ hùng mạnh của Issa. Chính mười chiếc chiến xa phun lửa thần bí này đã biến Kim Dương Mao đoàn kỵ sĩ, một trong những kỵ sĩ mạnh nhất Vương Quốc, thành từng đống than cốc đen sì, khiến Issa Heka không còn đất đai tài sản để bảo vệ, cuối cùng phải chạy trốn trên con đường tuyệt vọng, đi qua con đèo núi Tabarna. Dọc đường vẫn còn hàng ngàn thi thể quân Issa chưa kịp thu dọn, điều đó cho thấy sự cường hãn của người Samoore trước mắt.

Trận chiến Đồi Tabarna mới vừa kết thúc, với sự bại vong của gia tộc Issa và chiến thắng hoàn toàn của người Samoore, đã cho thấy sự trỗi dậy thầm lặng của một tập đoàn quân sự mới ở phương Nam.

Việc mình đảm nhiệm Tổng liên lạc quan khu vực này vào lúc này,

không biết là may mắn hay bất hạnh.

"Thật không ngờ, mới chỉ một năm, mình phụ trách công việc liên quan đến năm mươi bốn lãnh chúa thuộc ba quận, giờ đây cũng chỉ còn lại một lãnh chúa duy nhất mà thôi!"

Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không tự ý đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free