(Đã dịch) Quyền Quốc - Chương 812: 813 sát quang cũng là một loại pháp tắc Nhóm convert
"Cất giấu ư?" Tên Béo kinh ngạc nhìn chằm chằm Laisuke, sắc mặt lúc xanh lúc trắng, khó coi vô cùng. "Chuyện này rất trọng đại, nếu xử lý không khéo, e rằng sẽ gây ra những ảnh hưởng vô cùng bất lợi. Không biết lão tộc trưởng có đề nghị gì không?" Tên Béo có chút khó chịu phất tay với Laisuke, người đang gượng cười, thầm mắng một tiếng "lão hồ ly" quả nhiên gian xảo vô c��ng. Hắn muốn mượn tay đối phương giải quyết chuyện này, nhưng không ngờ rằng Laisuke dường như đã sớm chuẩn bị sẵn! Chỉ bằng cái cớ phong tục gì đó, liền đẩy ngược vấn đề khó xử này về phía hắn.
"Bệ Hạ anh minh, thuộc hạ cũng cho rằng việc này nhất định phải quyết đoán ngay lập tức!" Laisuke vội vã cực kỳ phối hợp, ra vẻ đã sớm hiểu rõ, gật đầu lia lịa. "Nếu không, e rằng sẽ để lại mầm họa khó lường!"
"Cất giấu là không thể rồi, vậy không biết các bộ tộc còn có đề nghị gì khác không?" Tên Béo chớp mắt, muốn nhìn ra điều gì đó đặc biệt trên khuôn mặt Laisuke. Là tộc trưởng có uy vọng cao nhất trong các bộ tộc Khergits, Tên Béo hiểu rằng thái độ của Laisuke đối với vấn đề này cũng chính là thái độ của toàn bộ các bộ tộc Khergits. Về tập tục của tộc Khergits, Tên Béo cũng biết đôi chút, nhưng giờ phút này thật thật giả giả, ai mà biết được câu nào Laisuke nói là thật, câu nào là giả.
"Thật đáng tiếc quá, nếu Bệ Hạ kiên trì như vậy, vậy thì chỉ còn một biện pháp duy nhất thôi!" Laisuke khẽ lắc đầu, vẻ mặt có chút xúc động.
"Thực ra, Đông Đình Vương Hậu và nữ vương Khergits của chúng ta vốn là chị em ruột, cùng thuộc về dòng dõi huyết mạch hoàng kim cao quý nhất đại thảo nguyên. Người Khergits của chúng ta cực kỳ coi trọng huyết thống và truyền thừa. Cũng chính vì sự tồn tại của người phụ nữ này mà phản quân Đông Đình Hatalu mới dám tự xưng Hãn Vương. Hiện tại Bệ Hạ không muốn tiếp nhận, vậy thì chỉ có thể triệt để thanh trừ nhánh phụ này! Bằng không, tất nhiên sẽ là một tai họa vô biên!"
"Triệt để thanh trừ ư?" Tên Béo hơi bất thường nhìn Laisuke một cái, không chắc chắn hỏi: "Ngươi có ý là giết chết hai người phụ nữ này?"
"Không, là giết chết tất cả người Đông Đình, bao gồm tất cả các bộ tộc phân bố trên mảnh thảo nguyên này!" Laisuke hung hăng nói, giọng nói già nua nặng nề tràn ngập mùi máu tanh, đúng là một kẻ đồ tể điển hình.
"Chuyện này... Sao lại thế?" Tên Béo hỏi với vẻ mặt khó coi, thái độ của Laisuke làm hắn cũng phải rùng mình. Toàn bộ các bộ tộc Đông Đình đều phải bị diệt trừ, chẳng phải là mấy trăm ngàn người sao? Chỉ riêng tòa thành Moto Nara trước mắt này thôi, sẽ biến thành một ngục thành tràn ngập xác chết. Một trận chém giết mấy trăm ngàn người, lão già này quả thực tàn nhẫn đáng sợ.
Laisuke sắc mặt nghiêm túc, không hề né tránh mà nói:
"Không còn cách nào khác. Mặc dù Bệ Hạ là Hãn Vương của Tây Khergits chúng ta, lại là trượng phu của công chúa Sisailisi, là người ngoài của gia tộc hoàng kim, và hiện tại còn vừa tiêu diệt Đông Đình – kẻ địch truyền kiếp, các bộ tộc Khergits của chúng ta đã nhận định trong lòng rằng Bệ Hạ là Hãn Vương vĩ đại nhất của người Khergits kể từ sau Hoàng Kim Hãn 500 năm trước. Chỉ cần Bệ Hạ ra lệnh một tiếng, trăm vạn người Khergits của chúng ta sẽ không sợ sinh tử, sẵn sàng trở thành ngọn roi khai cương khoách thổ trong tay Bệ Hạ."
"Nhưng cho dù là Bệ Hạ, cũng không thể thay đổi thiết luật mà bộ tộc Khergits của chúng ta đã định ra kể từ thời Hoàng Kim Hãn. Bởi vì đây là quy tắc giúp người Khergits của chúng ta có thể duy trì và sinh sôi liên tục đến ngày nay!"
"Pháp tắc ư? Không chấp nhận thê nữ của kẻ chiến bại, liền muốn tàn sát toàn tộc, một quy định vô lý như vậy cũng là pháp tắc?" Tên Béo tức giận bất bình, khẽ hừ lạnh một tiếng. "Hèn chi các ngươi tàn bạo đến vậy, việc đồ sát thành khi tác chiến dường như cơm bữa, lại còn tồn tại thứ logic hoang đường cùng thiết luật như thế này, quả thực khiến người ta kinh hãi!"
Laisuke không lùi một phân nào, nói: "Bệ Hạ, điều thiết luật này tuy rằng nghe có vẻ vô tình, nhưng cũng là thứ mà người Khergits của chúng ta đã đánh đổi bằng vô số máu tươi và tự do của tộc nhân!"
Nói xong câu đó, Laisuke đột nhiên khựng lại, rồi quỳ một gối xuống trước mặt Tên Béo, vẻ mặt thống khổ nói: "Nếu Bệ Hạ thực sự muốn cố chấp vi phạm thiết luật này, xin hãy chém giết thuộc hạ trước đi! Thuộc hạ thực sự không muốn nhìn thấy cái ngày Bệ Hạ bị chúng bạn xa lánh!"
"Chúng bạn xa lánh ư?"
Tên Béo nheo mắt thành một đường. Câu nói này của Laisuke có thể nói là cực kỳ ác độc. Cho dù là với lòng dạ của Tên Béo, hắn cũng cảm thấy một luồng khí huyết dâng lên. Từ ngữ này đối với bất kỳ quân chủ nào cũng là một điều tối kỵ.
"Ngươi nói ta sẽ bị chúng phản thân ly sao!"
Tên Béo chậm rãi, gần như từng chữ một nói ra, ánh mắt sắc lạnh như lưỡi dao nhìn chằm chằm Laisuke, muốn tìm ra một chút dấu hiệu của lời nói dối hay sự đe dọa. Thế nhưng, nhìn đủ một phút, hắn chỉ thấy Laisuke bi thương rơi lệ. Laisuke phản ứng mạnh mẽ đến vậy, thậm chí có thể nói là mang theo mùi vị liều chết. Điều đó khiến Tên Béo cảm thấy, nếu hắn thực sự cố chấp, lão hồ ly này sẽ không đập đầu tự vẫn ở đây chứ? Tên Béo có chút lo lắng nhìn quanh, khi không tìm thấy tảng đá lớn nào nhô ra xung quanh, hắn mới yên tâm phần nào.
"Câu nói đó của ngươi có ý gì?"
"Ý của thuộc hạ là, nếu Bệ Hạ vi phạm thiết luật này, cho dù Bệ Hạ có uy vọng lớn đến đâu, các bộ tộc Khergits vừa mới yên ổn chắc chắn sẽ phản loạn. Đến lúc đó, Bệ Hạ sẽ không thể không một lần nữa đối mặt với chiến tranh từ người Khergits của cả Đông và Tây Đình..." Laisuke quỳ nửa người không ngừng nói, vẻ mặt bi thương tột cùng tràn đầy sự chân thành và dũng khí. Cảm giác đó, cứ như thể ông ta biết rõ nói ra có thể bị giết, nhưng vẫn dốc hết dũng khí lớn nhất để nói.
"Tại sao, nếu là pháp tắc sinh tồn, nhất định phải có nguyên nhân! Bằng không, ta sẽ không chấp thuận chuyện hoang đường như vậy!" Tên Béo không thể không lựa chọn thỏa hiệp, vì hành động của lão hồ ly này quả thực đạt đến trình độ Ảnh Đế! Một lão nhân tóc bạc lệ nóng doanh tròng, bất cứ ai cũng sẽ không đành lòng, huống hồ ông ta còn tỏ ra trung thành tuyệt đối như vậy.
Laisuke thấy ngữ khí của Tên Béo đã dịu đi, sắc mặt mới giãn ra đôi chút, nói: "Bệ Hạ không biết đó thôi, bộ tộc Khergits của chúng ta đông đảo, tộc nhân từ xưa vẫn sống du mục chăn nuôi. Tuy có tộc trưởng đứng đầu, nhưng thực tế khoảng một nửa tộc dân đều sống tản mát. Vì lẽ đó, khi tộc trưởng bị diệt, không có nghĩa là toàn bộ tộc đã bị xóa sổ. Thông thường, luôn có những kẻ thoát lưới lẩn trốn trong bóng tối, chờ đợi thời cơ để trỗi dậy, hoặc di chuyển đến nơi khác. Vì lẽ đó, mấy trăm năm trước, các bộ tộc Khergits của chúng ta tuy có hơn triệu người, nhưng các bộ lạc liên tục hỗn chiến. Chỉ cần còn sót lại kẻ nào, trải qua mười năm, chúng sẽ lại quật khởi. Kẻ chiến thắng mới luôn dùng sự tàn bạo gấp trăm lần để trả thù kẻ địch cũ. Oan oan tương báo, sự trả thù không ngừng giữa các bộ tộc kéo dài hơn trăm năm. Người Khergits của chúng ta dần suy yếu trong sự tiêu hao nội bộ này, vô số anh hùng dũng sĩ chết trong nội chiến khốc liệt. Dân số toàn tộc cũng từng từ một triệu rơi xuống còn 50 vạn người, đó là một giai đoạn đen tối nhất. Vô số bộ tộc diệt vong rồi lại quật khởi, sau đó lại bị kẻ địch mới tiêu diệt. Trên đại thảo nguyên phía Bắc xinh đẹp, xác chất đầy đồng, máu tươi của chiến binh nhuộm đỏ hồ nước thảo nguyên. Vô số phụ nữ tiễn con trai, chồng mình ra chiến trường. Đến cuối cùng, ngay cả những đứa trẻ 8 tuổi cũng bị ép cầm vũ khí chiến đấu. Tập tục đàn ông Khergits 8 tuổi thành niên chính là được thiết lập từ thời đó. Thế nhưng đến cuối cùng, chúng ta thậm chí không còn sức chống đối sự nô dịch của người Calradia lục địa!"
"Vậy là các ngươi đã định ra cái thiết luật chém tận giết tuyệt này ư?" Tên Béo tức giận bất bình, thậm chí có chút khinh thường gào lên.
"Nếu muốn tránh khỏi bi kịch tái diễn, nhất định phải tuân thủ pháp tắc!" Laisuke không chút e ngại nói: "500 năm trước, khi đế chế Calradia lục địa sụp đổ, vị hậu duệ cuối cùng của gia tộc hoàng kim là Hoàng Kim Hãn đã nhân cơ hội thống nhất các bộ tộc Khergits của chúng ta. Để tránh lặp lại tình trạng tự tương tàn như trước đây, người đã định ra thiết luật này: nếu không thể tàn sát hết toàn tộc, nhất định phải thu nạp thê nữ để dẹp yên lòng người của bộ tộc mới. Bằng không, oan oan tương báo, các bộ tộc Khergits của chúng ta sẽ mãi mãi không có ngày yên tĩnh!"
"Chuyện này..."
Tên Béo cũng không còn lời nào để nói. Điều pháp tắc này tuy rằng vô tình, bắt phụ nữ phải hầu hạ kẻ thù đã sát hại chồng mình, tuyệt đối là một sự việc cực kỳ tàn khốc. Nhưng đối với việc dung hợp các bộ tộc, dẹp yên nội đấu mà nói, nó lại là một biện pháp hóa giải tuyệt vời. Chẳng trách nữ vương Ichamur hao tổn tâm cơ cũng phải gả con gái Sisailisi cho hắn. Xét về công hay tư, đây đều là biện pháp giải quyết tốt nhất.
"Ta cần thời gian để cân nhắc! Ngươi lui xuống trước đi." Tên Béo có chút ảo não phất tay với Laisuke, sợ rằng nếu tiếp tục tranh luận, hắn sẽ thực sự bị lão lưu manh này thuyết phục.
Laisuke từ dưới đất đứng dậy. Giờ đây là giữa mùa đông lạnh lẽo, mặc dù đầu gối ông ta được lót dày bằng đệm da dê, nhưng đôi chân vẫn hơi run rẩy, hơi thở trắng xóa mơ hồ có thể nhìn thấy. Tên Béo cũng có chút không đành lòng, vội vàng gọi vệ binh ngoài cửa.
"Mau, mấy người các ngươi đỡ tộc trưởng Laisuke về!"
"Không cần, tuy ta đã già, nhưng vẫn là người Khergits! Sói tuy có thể già đi, nhưng không thể đến mức không còn sức đứng dậy! Pháp tắc vẫn là pháp tắc. Đông Đình tuy diệt vong, nhưng các bộ tộc dưới quyền vẫn còn hàng trăm ngàn người, có đến sáu mươi lăm bộ lạc lớn nhỏ. Chỉ là bởi vì lối sống du mục khó tập hợp, thêm vào mùa đông lạnh lẽo khiến việc di chuyển bất tiện, cho nên trung tâm Moto Nara mới trở thành một tòa cô thành trước mặt mười vạn đại quân mà Bệ Hạ bất ngờ áp sát. Hiện tại nhìn có vẻ vô cùng yên bình, nhưng một khi đại quân của ta rút lui, người Đông Đình tất nhiên sẽ lại bùng lên như tro tàn tái cháy. Nếu muốn cắt đứt ý nghĩ phản loạn của người Đông Đình, nhất định phải chặt đứt huyết mạch gia tộc hoàng kim! Kính xin Bệ Hạ sớm đưa ra quyết đoán!"
Laisuke phất tay ngăn các vệ binh lại. Bản tính dũng mãnh của người Khergits thể hiện rõ không chút che giấu trên người ông ta. Ngay cả mái tóc bạc điểm xuyết trên đầu cũng dường như lay động dưới luồng khí thế này. Thân thể già nua ấy, dưới ánh mắt ngẩn ngơ của Tên Béo, lảo đảo bước ra cửa lớn.
Vào năm mới, tuyết lớn rơi dày, phủ lên những bức tường thành đổ nát của Moto Nara một lớp băng trắng xóa. Đoạn đường từng diễn ra ác chiến, những bức tường thành sụp đổ cháy đen giờ trông như một hố đen khổng lồ. Vô số binh lính đang dọn dẹp băng vụn gần đó. Tòa Băng Thành khổng lồ đã tan rã hơn một nửa, để lộ ra đoạn đường bị đè nén. Vì có quá nhiều đất hoang và băng vỡ, cộng thêm xác chết chồng chất ngày hôm đó, công việc này vẫn kéo dài đến tận ngày thứ sáu sau khi vào thành mà vẫn còn đang bận rộn.
Đạp đạp...
Từ khe hở lớn của đoạn tường sụp đổ, một con chiến mã đen tuyền chậm rãi xuất hiện từ màn sương băng giá phía đối diện. Người cưỡi ngựa đội mũ trùm đầu màu đen, mặc bộ quân phục kỵ binh Khergits bó sát. Nhưng từ vóc dáng thướt tha có thể thấy, đây là một người phụ nữ. Nàng ngẩng đầu, dưới lớp mũ trùm đen lộ ra một dung mạo tuyệt sắc khuynh nước khuynh thành. Nhìn những bức tường thành tan hoang trước mắt, ánh mắt lạnh lùng của nàng tràn ngập những tâm tư phức tạp.
Tuyệt tác này do truyen.free dày công chuyển ngữ, xin đừng tùy tiện sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.