(Đã dịch) Quyền Quốc - Chương 84: Tháng 6 như Hỏa (3)
Nhìn ánh mắt ngờ vực của tên Béo, Lidacus kiên nhẫn giải thích.
Nguyên lai, luyện kim sĩ sở dĩ được gọi như vậy là bởi họ sở hữu ngọn lửa thần kỳ. Ngọn lửa này có thể kiểm soát nhiệt độ lò rèn thép, trong thời gian ngắn tăng cao đến mức khủng khiếp. Trong chớp mắt, sắt thép sẽ nóng chảy, ngay cả những phiến thép cường lực Swadian kiên cố cũng sẽ hóa thành dòng kim loại đỏ rực.
Lidacus vốn là người thừa kế của một gia tộc thương mại lừng lẫy, sinh trưởng trong truyền thống rèn đúc trăm năm danh tiếng, lại từng du học ở Swadian nên có kiến thức rộng rãi. Hắn còn có chút ý muốn khoe khoang thỏa thích trước mặt gã nhà quê Samoore, nên đã thao thao bất tuyệt giải thích một cách sống động, khéo léo khiến tên Béo không ngừng kinh ngạc.
Nghe Lidacus giải thích, tên Béo sửng sốt tột độ.
"Mình đã quá coi thường kỹ thuật của thế giới này rồi!"
Tên Béo thầm tự trách. Hắn không ngờ rằng ở thời đại trọng giáp kỵ sĩ tung hoành và vũ khí lạnh này, kỹ thuật rèn thép đã đạt đến đỉnh cao tột bậc, thậm chí vượt xa sức tưởng tượng của hắn. Để rèn đúc ra bộ giáp Tinh Kim cao cấp nhất trong truyền thuyết, vô số người thợ thủ công đã thử nghiệm đủ loại phương pháp. Những người thợ thủ công ấy chính là tiền thân của các luyện kim sĩ.
Nghe Lidacus giải thích, tên Béo dường như nhìn thấy trước lò lửa hừng hực cháy, từng khuôn mặt kiên nghị không lùi bước. Hắn nhớ đến những người cổ đại đã dấn thân vào lò lửa, dùng tinh huyết của mình để rèn đúc bảo kiếm. Hắn nhớ đến vô số tiền nhân đã dùng cả tính mạng mình để chống lại nghịch cảnh.
"Chân lý luôn nằm trong tay số ít người!"
Tên Béo cảm khái trong lòng. Ở thời đại trọng vật chất của hắn, những người sẵn sàng hy sinh vì lý tưởng đã trở nên hiếm như lông phượng sừng lân. Nhưng chính những người như vậy mới là xương sống thúc đẩy sự tiến bộ khoa học của nhân loại. Đối với những luyện kim sĩ kiên trì tìm kiếm phương pháp rèn đúc Tinh Kim này, tên Béo trong lòng dâng lên một sự kích động muốn quỳ lạy, thầm vui mừng.
Nếu không phải hắn quyết định hợp tác với gia tộc Leader, có lẽ bây giờ hắn vẫn chỉ là một con ếch ngồi đáy giếng tự mãn.
Thấy gã nhà quê Samoore bị lời mình nói cho sững sờ, Lidacus kiêu căng tự mãn thầm mừng trong lòng. Sự phiền muộn ngột ngạt suốt một tháng qua tan biến trong quá trình giải thích.
Lidacus cuối cùng cũng hiểu tại sao mình lại thích xem hồ sơ đến vậy, hóa ra mình chính là một người thích truyền đạt kiến thức.
"Được rồi, không cần giải thích nữa! Tôi về cơ bản đã hiểu luyện kim sĩ là gì rồi."
Tên Béo khoát tay ngắt lời Lidacus đang nói hăng say.
Tên Béo đã hiểu rõ, luyện kim sĩ chính là một nhóm thợ rèn cao cấp sở hữu kỹ thuật rèn đúc đặc biệt. Trong thời đại mà kỹ thuật độc quyền được bảo mật tuyệt đối này, những người như vậy thường là nhân tài cấp cao mà mọi thế lực tranh nhau lôi kéo.
Tên Béo yêu cầu đến tổng bộ gia tộc Jeirbe Leader để tận mắt chứng kiến. Mặc dù Lidacus đã giải thích khá rõ ràng, nhưng tên Béo vẫn tin tưởng vào mắt mình hơn.
Đối với quyết định đột ngột này của tên Béo, Lidacus nở nụ cười rạng rỡ.
Đây là một chiến thắng vĩ đại, đây là bước ngoặt của gia tộc Leader.
Lidacus hưng phấn rống lên trong lòng, thầm đắc ý. Chỉ bằng cái miệng của mình mà hắn đã lay động được tên Béo Samoore, người mà gia tộc vẫn muốn mời nhưng chưa thành công. Nếu gia tộc có thể nắm bắt cơ hội này để trở thành nhà cung cấp vũ khí độc quyền cho quân đội Samoore, vậy thì đó chắc chắn là một đơn hàng khổng lồ. Việc hắn, một người liên lạc, có thể đưa thủ lĩnh quân đội Samoore đến gia tộc, vừa là sự báo đáp niềm tin của gia tộc vào mình, bản thân cũng là một việc rất vinh quang.
Ngày hôm sau, sau khi dặn dò Caesar Zoro và những người khác phải tăng cường huấn luyện, tên Béo liền mang theo Lidacus cùng mười mấy cận vệ khẩn cấp xuất phát từ Reyvadin.
Có rất nhiều yếu tố thúc đẩy chuyến đi đột ngột lần này của tên Béo, trong đó quan trọng nhất là cuộc đàm phán đang diễn ra bên ngoài thủ đô Louis, một cuộc đàm phán ảnh hưởng đến toàn bộ Vaegirs. Tên Béo nhận được tình báo, mười ngày trước, hai vạn trọng kỵ binh Swadian vũ trang đầy đủ, đột nhiên xông ra từ pháo đài Morrows ở phía Bắc vương quốc, cắt đứt đường lui của người Khergits. Hiện tại, mấy vạn quân chủ lực Khergits vẫn còn mắc kẹt ở Trung Bộ Vaegirs, nhân cơ hội này đã lâm vào cảnh hiểm nguy bị đánh úp từ hai phía.
Rút quân đã là điều chắc chắn, chỉ còn xem liệu có thể vơ vét thêm được chút gì từ Vaegirs hay không. Tên Béo biết rằng toàn Vaegirs có rất nhiều người mong muốn cuộc đàm phán này sớm kết thúc, nhưng cũng có rất nhiều người mong muốn nó kéo dài càng lâu càng tốt. Chẳng hạn như chính hắn, chẳng hạn như gia tộc Dardanelles ở phương Nam, chẳng hạn như Công tước Stephanie Kusah ở phương Bắc, chẳng hạn như gia tộc Spenanus ở vùng núi tuyết của Vương quốc, và... Tất cả các lãnh chúa lớn nhỏ, nhân cơ hội loạn lạc này, đều lặng lẽ vơ vét của cải.
Ngay khi Vương quốc và Khergits một lần nữa đàm phán, giống như một roi quất mạnh vào mông những tập đoàn đang rục rịch kia. Gia tộc Dardanelles ở phương Nam ba ngày trước đã tuyên bố tổ chức giải đấu kỵ sĩ toàn Vương quốc năm nay vào ngày 14 tháng Bảy tại Rivacheg, trong khi trước đây đây đều là đặc quyền của Kinh đô. Công tước Stephanie Kusah ở phương Bắc, nhờ sự trợ giúp của người Swadian, đã đánh bại một vạn quân Khergits đồn trú ở phía Bắc, sáp nhập ba quận Khudan ở phía Bắc, vốn thuộc trực tiếp quyền quản lý của Quốc vương, vào lãnh địa của mình. Gia tộc Spenanus ở vùng núi tuyết đã dẫn một vạn chiến binh vùng núi tuyết, lấy lý do ngăn chặn quân Khergits xâm lược, tiến vào quận Ulburban thuộc vùng núi phía Đông Vương quốc, đồng thời tuyên bố Ulburban là lãnh địa của gia tộc Spenanus. Ai cũng mong muốn nhân khoảng thời gian cuối cùng này, cố g���ng tranh giành thêm chút lợi lộc nữa.
Khi tên Béo nhận được những tin tình báo này, hắn thở phào nhẹ nhõm. So với cách ăn chia của mấy vị huynh đệ khác, mình vẫn còn lịch sự chán.
Trời sập đã có người khổng lồ chống đỡ, nếu thực sự muốn tính sổ sau này thì chắc chưa đến lượt mình đâu. Tên Béo thầm tính toán. Vương quốc còn không đủ sức để đối phó mình cùng lúc với những vị huynh đệ kia. Việc cần làm bây giờ là tận dụng thời gian, tranh thủ lúc chưa ai chú ý đến mình, khoác lên mình lớp áo giáp dày dặn, để bất kỳ ai muốn đối phó mình đều phải cân nhắc kỹ lưỡng.
Trên đường đi, tên Béo liên tục chứng kiến từng đoàn thương nhân tấp nập ngược xuôi trên con đường đồi núi Tabarna rộng rãi. Con đường núi lát đá dăm bằng phẳng đủ rộng cho bốn cỗ xe ngựa đi song song. Con đường mới này mang lại lợi ích không nhỏ cho các thương nhân đi lại giữa Reyvadin và Jeirbe. Họ có thể thu mua được một lượng lớn hàng hóa ngoại quốc từ khu vực giao thương Swadian. Trước đây mất một ngày đường, giờ chỉ còn nửa ngày. Xe ngựa chở đầy hàng hóa xuất phát lúc mặt trời mọc vẫn có thể kịp đến thành phố Reyvadin nhộn nhịp nhất vào buổi trưa.
Tất cả những điều này là nhờ lần trước xe vận tải dầu của Croy Lisate đến trễ. Tháng trước, tên Béo đã cố ý điều động toàn bộ lính mới, cho mở rộng và gia cố lại con đường núi. Ý nghĩ của tên Béo rất đơn giản: nếu Jeirbe xuất hiện chiến sự, kỵ binh Reyvadin yêu cầu có thể đến trong vòng ba tiếng, bộ binh trong vòng nửa ngày. Để đạt được tiêu chuẩn này, hơn vạn lính mới đã cõng vác vật liệu trên vai, bận rộn hơn nửa tháng trên đồi núi. Con đường này không chỉ được mở rộng thêm, còn được trải đá kiên cố, hai bên đường cũng đào rãnh thoát nước.
"Truyền thuyết nói rằng vùng đất được đúc bằng máu người thì đặc biệt màu mỡ, không biết có phải sự thật không!"
Nhìn những ngọn đồi Tabarna xanh thẫm trước mắt, tên Béo cảm khái khôn nguôi. Hai tháng trước, trận đại chiến sinh tử quyết định vận mệnh hai tập đoàn kia vẫn còn rõ mồn một trước mắt. Hơn vạn thi thể chất chồng trên cánh đồng, máu tươi nhuộm đỏ mặt đất lầy lội. Hầu tước Issa bị quân đội Samoore truy kích, vì phẫn uất và nhục nhã mà tự sát.
Tất cả những thứ này như mới hôm qua, vậy mà trong khoảnh khắc, những ngọn đồi Tabarna đã lại hồi sinh sức sống mãnh liệt. Phóng tầm mắt nhìn, khắp nơi trên núi là từng bụi cây xanh tốt, không còn dấu vết nào của vùng đất hoang tàn tháng Tư.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, một nguồn tài nguyên quý giá cho những người yêu thích truyện.