(Đã dịch) Quyền Quốc - Chương 878: 694 đường về 8
"Được rồi, ta đầu hàng! Thật sự mà nói, trận chiến này hoàn toàn vô nghĩa!" Phi Hồng Erdo cố sức tháo bỏ giáp trụ trên người, để lộ một vết thương đầm đìa máu. Vì mất máu và kiệt sức, hắn chỉ có thể ngồi khoanh chân xuống đất, thở dốc. Sau khi lấy lại một chút sức lực, hắn mới tiếp tục nói:
"Nếu đã quy hàng Bệ Hạ, vậy thì bí mật này không cần giữ kín nữa. Bệ Hạ Liệp Ưng, ta biết một bí mật có thể khiến toàn bộ Nord Vương Quốc phải chấn động! Nhưng ta chỉ có thể nói riêng với ngài!"
"À, vậy à?" Tên Béo ngạc nhiên nhìn Phi Hồng Erdo. Do dự một lúc, hắn hít sâu một hơi rồi bước về phía Phi Hồng Erdo, trong lòng dâng lên một cảm giác khác lạ. Kẻ vừa ôm ý chí quyết tử lao lên xung phong kia, giờ lại đột ngột đòi đầu hàng, khiến không gian chìm vào một sự yên tĩnh bất ngờ.
"Bí mật gì, nói đi." Tên Béo đứng sững trước mặt Phi Hồng Erdo. Dù trong lòng vẫn cảnh giác, hắn không khỏi thầm tán thán một tiếng: dũng tướng Nord này lúc này trông hệt như một huyết nhân. Máu tươi đỏ thẫm vẫn nhỏ giọt từ tay hắn xuống đất, nơi hắn vừa ngồi đã đọng thành một vũng máu, không rõ bao nhiêu là của chính hắn, bao nhiêu là của kẻ khác.
"Bệ Hạ, bí mật đó là..." Phi Hồng Erdo run rẩy chống tay phải xuống đất đứng dậy, cố gắng đứng vững dù thân thể loạng choạng. Hắn dùng giọng nói cực kỳ trầm thấp: "Phải, nếu muốn Nord Vương Quốc phải chấn động thì khả năng duy nhất là Bệ Hạ ngài..." Giọng Phi Hồng Erdo đột ngột ngắt quãng.
Tên Béo cúi sát lại. "Cái gì?" Một dự cảm lạnh lẽo, không rõ ràng đột nhiên xẹt qua tâm trí gã mập.
"Không ổn!" Tên Béo đang bước tới bỗng thầm kêu lên, đột nhiên ý thức được tình hình không ổn.
Phi Hồng Erdo giờ đây chỉ còn cách hắn chưa đầy hai mét. Các cận vệ xung quanh đều nghĩ hai người có chuyện bí mật cần trao đổi, nên theo bản năng lùi ra xa; người gần nhất cũng đã đứng cách ba mét. Nếu hắn đột nhiên vùng dậy ám sát, thì mình chẳng khác nào tự dâng mình đến trước cửa tử. Dù đối phương có chênh lệch về vũ kỹ so với mình, nhưng nếu hắn dốc sức liều mạng, muốn mình không bị thương cũng là điều không thể.
Tên Béo đột ngột dừng bước, giữ khoảng cách khoảng một mét với Phi Hồng Erdo.
Phi Hồng Erdo vốn định giữ sức chờ cơ hội, nhưng sắc mặt hắn hơi sững sờ. Việc Vaegirs Liệp Ưng đột ngột dừng lại đã hoàn toàn phá hỏng nhịp điệu ám sát cận kề của hắn. Khoảng cách một mét, đủ để hắn ra tay tức thì.
Thế nhưng, cảnh tượng kinh hoàng vừa rồi lại một l��n nữa hiện lên trong đầu Phi Hồng Erdo. Khi nhận ra vũ kỹ đáng sợ đến mức nào của Vaegirs Liệp Ưng, Phi Hồng Erdo đã hoàn toàn mất đi lòng tin vào sức mạnh của chính mình.
Nhìn dáng người có vẻ cồng kềnh của Vaegirs Liệp Ưng, Phi Hồng Erdo cố nén sự kích động trong lòng, tiếp tục nói: "Bệ Hạ, nếu ngài có thể đến gần hơn một chút thì tốt quá!"
"Phải, đến gần một chút để ngươi dễ bề giết ta sao!" Tên Béo đứng đối diện, khóe miệng hé nở một nụ cười khẩy. Đôi mắt híp lại bỗng mở to, một luồng tinh thần lực mạnh mẽ xuyên thẳng vào đôi mắt Phi Hồng Erdo đang căng thẳng và đầy tơ máu. Lợi dụng khoảnh khắc đối phương sững sờ, thân thể Tên Béo đột ngột nhẹ nhàng lùi lại, nhanh chóng thoát khỏi tầm ra tay của Phi Hồng Erdo như một chiếc lá khô.
"Giết!" Toàn thân Phi Hồng Erdo đang căng thẳng tột độ, lúc này như bị sét đánh, bỗng nhiên vọt lên. Tay trái hắn vung lên, một thanh đoản kiếm lóe lên hàn quang sắc lạnh, phóng thẳng vào mặt gã mập.
"Ngươi đã bỏ lỡ cơ hội ám sát tuyệt hảo! Giờ mới ra tay thì đã chậm!"
Kh��e miệng Tên Béo đột nhiên nở một nụ cười lạnh nhạt. Hắn nhẹ nhàng đưa ra một bàn tay đầy đặn, trước đôi mắt dữ tợn của Phi Hồng Erdo, bàn tay ấy bỗng hóa thành vô số hư ảnh không thể nào nắm bắt.
Một trong số những ảo ảnh đó vừa vặn đập vào cạnh đoản kiếm đang lao tới.
Thân thể Phi Hồng Erdo run lên, thanh đoản kiếm trong tay dường như vừa chịu một đòn cực mạnh.
Một tiếng "Xoảng" giòn tan vang lên, thanh đoản kiếm văng ra khỏi tay Phi Hồng Erdo, vẽ một vòng tròn trên không trung. Mất sức, Phi Hồng Erdo nặng nề ngã nhào xuống đất.
Phi Hồng Erdo cố gắng gượng dậy, tính nhào tới lần nữa, nhưng một cận vệ gần nhất đã kịp lao tới, tung một cước đá mạnh vào lưng hắn, khiến hắn văng ra xa. "A a a a..." Phi Hồng Erdo gào lên đầy đau đớn. Với hai vết thương nặng liên tiếp khiến hắn không thể đứng dậy, hắn vẫn cố lết thân tàn về phía gã mập trên mặt đất.
Các cận vệ lập tức xông lên, gắt gao kiềm chặt thân thể hắn đang ra sức giãy giụa.
"Ngươi là ác ma! Chỉ có giết ngươi, Nord mới có thể tồn tại!" Giọng Phi Hồng Erdo khàn đặc, nghe bi thảm đến vậy. Thanh đoản kiếm từ trên không rơi xuống, lúc này nằm cách hắn khoảng một mét.
"Thằng khốn kiếp, dám cả gan tập kích Bệ Hạ!" Một trung đội trưởng cận vệ rút thanh đoản kiếm sắc bén của mình ra khỏi vỏ, chuẩn bị ban cho kẻ cả gan làm loạn này một nhát chém đầu.
"Đừng giết hắn! Ta muốn hắn sống!" Tên Béo bước tới, một tay nắm lấy thanh đoản kiếm mà tên trung đội trưởng kia sắp vung xuống. Hắn lật ngược thanh đoản kiếm, cầm chuôi, rồi hướng về phía gáy Phi Hồng Erdo mà "Bính" một cái.
Phi Hồng Erdo khẽ rên một tiếng, lời nguyền rủa trong cổ họng chợt ngưng bặt.
Đôi mắt ấy ngưng tụ vô hạn bi phẫn và tiếc nuối. Một tia tuyệt vọng hiện lên trong thâm tâm hắn: "Bệ Hạ, ta lại thất bại rồi. Trước mặt ác ma Vaegirs Liệp Ưng này, ta ngay cả cơ hội ra tay cũng không có."
"Vương quốc ơi, ta phải làm sao đây!" Phi Hồng Erdo thống khổ nhắm mắt lại, tựa hồ thấy những vì sao lấp lánh trên trời đêm đang dõi theo mảnh đất đẫm máu.
Trong khoảnh khắc trước khi hôn mê, trong đầu hắn cuồn cuộn hiện lên những hình ảnh của cuộc sống đã qua: con đường nhỏ trong hoa viên gia tộc, nơi ngập tràn sắc tím đỏ của hoa cúc sáp.
Và cả cô gái váy trắng vẫn chờ hắn ở cuối con đường.
Bosansett Nina, người yêu của ta!
Vào giờ khắc này, hắn tràn ngập nỗi hoài niệm về quê hương, hoài niệm con đường nhỏ từng bước chân hắn qua thuở ấu thơ, hoài niệm cây đại dong có khắc tên hắn.
Hoài niệm những năm tháng tươi đẹp không chiến tranh, không máu đổ, không đói kém.
"Ôi, cố hương nơi ta đã sinh ra, ta sẽ không còn được gặp lại người nữa. Vĩnh biệt em, cô gái thân yêu của anh, trong vườn hoa buổi sáng cũng chẳng còn nghe được tiếng chim hoàng oanh ca hát. Hãy để kiếp sau chúng ta lại gặp nhau..."
Nỗi phiền muộn vô hạn. Tựa hồ theo điệu nhạc nhẹ nhàng như ảo giác trôi nổi, khuôn mặt tuấn tú lạnh lùng, đường nét rõ ràng của Phi Hồng Erdo hiếm hoi hiện lên một biểu cảm ấm áp.
"Thằng cha này quả thật ngoan cường thật! Đến nước này rồi mà vẫn còn giữ được ý thức của mình!"
Trong tai Phi Hồng Erdo vang lên một âm thanh quen thuộc mà xa lạ, không rõ là của ai. Tiếp đó lại là một đòn nặng nữa, óc hắn trống rỗng, mọi suy nghĩ tan thành mảnh nhỏ, hai mắt hoàn toàn nhắm nghiền, ngất lịm.
"Đưa hắn xuống! Đừng ngược đãi hắn!"
Tên Béo vỗ vỗ bụi trên vai, trao Phi Hồng Erdo đã bất tỉnh nhân sự cho cận vệ. Hắn giơ thanh đoản kiếm tuy ngắn nhưng khá nặng lên nhìn một lát.
Khi nhìn thấy trên chuôi đoản kiếm này có khắc gia huy của gia tộc Phi Hồng, mắt Tên Béo sáng lên, hiện lên một nụ cười ranh mãnh.
Mọi tinh hoa của bản dịch này đều quy về truyen.free, mong độc giả thấu hiểu.