(Đã dịch) Chương 1592 : Hết thảy đều kết thúc
Cửu Long Vực, Long Đầu Sơn.
Giờ phút này, đã hơn nửa tháng trôi qua kể từ khi quyết chiến bùng nổ tại Cửu Long Vực. Về phần Lý Vãn, gần như mỗi ngày đều nhận được ít nhất ba bức mật báo khẩn cấp, nhiều khi lên đến hơn mười bức, tất cả đều do Triệu Hân đích thân và ám vệ mật đường báo cáo tình hình. Vì vậy, dù không tự mình xuất hiện, ông vẫn nắm rõ thế cục của Quảng Lan như lòng bàn tay.
Điều khiến Lý Vãn cảm thấy vui mừng là những trọng bảo mà ông chủ động cấp phát quả nhiên không khiến người thất vọng. Trong trận chiến, những trang bị này đã gia tăng sức mạnh hiệu quả cho các cao thủ nòng cốt, khiến tinh anh của Bạch Cốt Sơn, Thái Tiên Điện và Dương Thần Điện phải thua thảm hại. Luận về pháp bảo hay đan dược, phe địch không phải là không có. Luận về thần thông pháp thuật, họ càng tinh thông. Nhưng khi người của Cửu Long Vực liên tục tế ra các kỳ môn bí bảo, từng trận chiến đấu đã nghiêng về phía họ. Những chiến thắng liên tiếp đã đặt nền móng vững chắc, khiến tình thế dần trở nên có lợi cho Cửu Long Vực.
Giờ đây, Lý Vãn đang chờ đợi tin tức cuối cùng. Mấy ngày trước, Triệu Hân đã thông qua mật tuyến bẩm báo ông rằng đã tìm thấy một chi đại quân chủ lực của Dương Thần Điện. Chỉ cần phát động tập kích bất ngờ, đánh trọng thương, liền có thể gây ra tổn thất nghiêm trọng cho Dương Thần Điện. Theo phân tích của Triệu Hân, nếu trận chiến này thắng lợi, chắc chắn sẽ giáng một đòn nặng nề lên địch quân, thậm chí có khả năng xóa sổ đại quân của chúng, khiến chúng triệt để từ bỏ ý đồ công chiếm Quảng Lan. Đặc biệt là bây giờ, cục diện Quảng Lan ngày càng rõ ràng, không còn nhiều cơ hội để đục nước béo cò, mà chỉ còn là những trận giao phong đối mặt.
Trong khoảng thời gian này, Lý Vãn thậm chí không còn tiếp tục bế quan tiềm tu, giám sát các sự vụ liên quan đến Phàm Nhân Đạo Khí, mà lưu lại trong phủ đích thân chấp chính, quản lý mọi việc lớn nhỏ.
Trên Linh Hư Sơn, Quan Lan Đường.
Đây là một nơi thanh u trong hậu viện phủ đệ, cũng là chốn Lý Vãn xưa nay yêu thích. Phía trước đường là một chiếc cầu mây dài, dẫn vào sâu trong biển mây, xây dựng trên lầu các cảnh quan tọa lạc trên đỉnh cô phong của Linh Sơn. Linh Hư Sơn vốn là tiên sơn thánh địa, dù không cố ý xây dựng, cũng tự hình thành đủ loại cảnh quan. Sau nhiều năm kinh qua chiến hỏa, nay được trùng kiến, càng tạo thành thịnh cảnh mây tụ thành biển. Các loại linh nguyên tiên khí thường xuyên lượn lờ trên đỉnh núi, tạo thành biển mây trắng bồng bềnh. Lầu c��c cảnh quan tọa lạc trên cô phong, trông như một hòn đảo hoang giữa biển. Bước qua cầu mây thẳng vào đó, tựa như đại đạo thông thiên. Quan Lan Đường đối diện với cảnh trí như vậy, hai chữ "Quan Lan" trong tên cũng từ đó mà ra.
Ngày đó, Lý Vãn cũng đến nơi này, cho lui người phục vụ, tĩnh tọa suy tư. Vì ông đã dặn dò từ trước, không ai đến quấy rầy. Nhưng đến giữa trưa, bỗng có tiếng bước chân vội vã truyền đến từ bên ngoài. Một đệ tử chấp sự vận bạch y bước vào, mặt lộ vẻ vui mừng, khom người cúi đầu bẩm báo: “Linh Tôn, Triệu Đại Thống Lĩnh đã gửi tin chiến thắng từ tiền tuyến, nói rằng ông ấy đã dẫn người đánh tan đại quân chủ lực liên quân của Dương Thần Điện. Trong đó, mười cao thủ Đạo Cảnh Lục Trọng đã vẫn lạc, sáu người trọng thương; hơn trăm cao thủ Đạo Cảnh Ngũ Trọng tử thương, và hơn ngàn tu sĩ Tứ Trọng tử thương!
Ngoài ra, Phó Thống Lĩnh Vân Nạp suất lĩnh chiến khôi quân đoàn cũng đã thành công đánh tan một chi chủ lực khác của liên quân, tiêu diệt hơn ngàn tu sĩ Tứ Trọng, và hàng chục tu sĩ Ngũ Trọng trở lên...
Về phía còn lại, tại nơi hội chiến giữa đại quân khôi lỗi và đại quân xương yêu, đã tiêu diệt hơn sáu trăm triệu đại quân Cốt Giới. Trong số đó, hơn một triệu người có tu vi Đạo Cảnh trở lên, và hơn năm ngàn người có tu vi Tứ Trọng trở lên!”
Hàng trăm, hàng ngàn, thậm chí hàng vạn thương vong này chủ yếu tập trung vào các tu sĩ trung kỳ Đạo Cảnh Tứ Trọng trở lên. Mặc dù tầng cấp tu vi ở Khuếch Thiên Giới cao hơn nhiều so với hạ giới. Nhưng một quân đoàn tu sĩ có hệ thống cũng chỉ bao gồm một cao thủ hậu kỳ hoặc đỉnh phong, vài cao thủ Lục Trọng, gần trăm tu sĩ Ngũ Trọng, và hơn ngàn tu sĩ Tứ Trọng. Hơn mười chi quân đoàn tu sĩ như vậy đã tạo thành đại quân hơn vạn tu sĩ trung kỳ và mười triệu tu sĩ tiền kỳ. Trong tin chiến thắng này, chỉ đề cập sơ lược đến thương vong của những người có tu vi Tứ, Ngũ, Lục Trọng là vì trận chiến chưa kết thúc hoàn toàn, không kịp thống kê chiến quả. Nhưng từ mức độ thương vong này, hoàn toàn có thể thấy, e rằng đại quân hàng triệu người đã tan tác tử thương. Lực lượng binh lính mà liên quân Dương Thần Điện phái đến Quảng Lan Vực là khoảng mười triệu. Qua chiến dịch này, đã có hơn một nửa thương vong, căn bản không thể kiên trì thêm được nữa.
“Phía chúng ta, thương vong ước chừng dưới ba phần mười, mà phần lớn là chiến thú khôi lỗi hư hỏng và pháp bảo trang bị bị phá hủy. Thương vong nhân sự thực sự chỉ khoảng một phần mười. Những người có tu vi Đạo Cảnh Lục Trọng trở lên, chỉ có bốn người trọng thương, nhưng đã được an trí thỏa đáng, không có nguy cơ vẫn lạc.”
Người chấp sự liền ngay sau đó bẩm báo Lý Vãn về những tổn thất mà ông quan tâm. Ở cấp độ của Lý Vãn, ngay cả tu sĩ Đạo Cảnh Tứ Trọng cũng chỉ là một con số mà thôi. Từ Đạo Cảnh Ngũ Trọng trở lên, may ra mới có thể trở thành những cái tên cụ thể để ông so sánh trong đầu. Còn các cao thủ Lục Trọng, mới có thể khiến ông để tâm. Dù vậy, khi nghe rằng trong số tu sĩ dưới trướng, những người có tu vi Đạo Cảnh Lục Trọng trở lên chỉ có bốn người trọng thương, còn lại đều là tổn thất về khôi lỗi, pháp bảo và phương tiện cơ giới, hơn nữa số đó lại thấp hơn ba phần mười so với địch quân, ông cũng cảm thấy vui mừng trong lòng.
“Triệu Hân quả nhiên giỏi dùng binh lực của bản vực, không khiến bản tọa thất vọng!”
Lý Vãn đứng dậy, lập tức dặn dò người phục vụ triệu gọi thân tín, thăng đường nghị sự. Không lâu sau đó, Tiêu Thanh Ninh cùng những người khác đã đến. Khi nghe tin tức, họ cũng vô cùng vui mừng. Tiêu Thanh Ninh cùng Lý Vãn có chung phán đoán, rằng Triệu Hân và mọi người đã thành công gây ra thương vong nặng nề cho Dương Thần Điện, rất có khả năng sẽ làm suy sụp ý chí chiến đấu của chúng, khiến chúng từ bỏ Quảng Lan Vực. Ngược lại, vài phụ tá bày tỏ sự lo lắng, e rằng liên minh Dương Thần Điện sẽ không tiếc bất cứ giá nào, tiếp tục tăng binh ác chiến.
Tiêu Thanh Ninh nói: “Liên quân dù mạnh, nhưng khi gặp thất bại, điều chúng nghĩ đến không phải là trả thù thế nào, mà là làm sao để ngăn chặn tổn thất! Bọn họ đông người lực lượng lớn đúng là không sai, nhưng bây giờ, khó tránh khỏi sẽ nảy sinh tâm lý đùn đẩy lẫn nhau.”
Vài mưu sĩ đến từ Thủy Ma Cung ngầm gật đầu: “Nếu vậy, nói đến việc tăng binh, rốt cuộc là nhà nào nên xuất lực? Hay vẫn như trước đây, tiếp tục chia đều?”
Tiêu Thanh Ninh nói: “Xem ra, nỗi lo của các vị không phải không có lý. Nhưng cũng có khả năng, binh đao sẽ chấm dứt như vậy, mọi chuyện sẽ kết thúc.”
Lý Vãn cười nói: “Lúc này không cần suy đoán. Chỉ cần bản tọa đến trưởng lão hội đề xuất thăm dò, để chúng tỏ thái độ. Nếu không chịu nhận thua, cứ tiếp tục đánh, chúng ta sẽ phụng bồi đến cùng!”
Với thắng lợi đã đặt nền móng, Lý Vãn rất tự tin vào lần thăm dò này.
Mỗi dòng chữ này đều mang dấu ấn độc quyền của truyen.free.
Rất nhanh, Lý Vãn lại một lần nữa đề xuất với Tiên Minh về việc hội nghị để quyết định chủ quyền biên giới của Quảng Lan Vực. Các phương cự phách đại năng đã sớm chuẩn bị cho việc này, hoặc đích thân bản tôn giáng lâm, hoặc điều động sứ giả, hoặc dùng pháp phân thần hình chiếu để đến tổng đà. Chỉ hơn một tháng, việc chuẩn bị đã hoàn tất. Và đúng lúc này, kết quả của chiến dịch Quảng Lan cũng vừa được công bố, tin tức chi tiết đã được đặt lên bàn của các phương cự phách.
Lần này, Lý Vãn không chỉ nhận được sự ủng hộ của mười bốn thế lực ban đầu, mà còn có thêm Ngọc Cảnh Thiên, Thần Nhạc Sơn và Long Giới, tổng cộng là mười tám thế lực. Nhưng lòng người ủng hộ hay phản đối xưa nay không thể tính toán đơn giản như vậy. Bởi vì tình thế Quảng Lan dần trở nên gay cấn, một số người trung lập vốn không liên quan đến tranh chấp, khi thấy Cửu Long Vực chiếm thượng phong, cũng cố ý nghiêng về phía họ. Kết quả là, những người vốn có quyền tự do lựa chọn, không còn bỏ phiếu cho Dương Thần Điện nữa. Lần này, phe Dương Thần Điện chỉ nhận được sự ủng hộ của mười nhà, kể cả bản thân họ, tổng cộng là mười một thế lực.
Nhưng kết quả này vẫn còn hơi mơ hồ, Lý Vãn liền đề nghị: “Hãy tiến hành bỏ phiếu cuối cùng đi, không còn tính toán quyền lựa chọn tự do nữa, mà coi hai mươi bốn vị Trưởng Lão hiện diện ở đây là toàn bộ, ai vượt qua mười lăm phiếu ủng hộ, tức là hơn sáu phần mười, sẽ giành được quyền lực đối với biên giới.”
Huyền Thiên Đạo Thị Vinh Tôn nhìn Lý Vãn một cái, từ tốn nói: “Có lý, tán thành.”
Đại diện Long Giới là một lão Long Vương mà Lý Vãn chưa từng gặp. Ông thường trú tại tổng đà, thay mặt Long Giới phát biểu. Từ lâu ông đã nhận được tin tức từ Đông Hải Long Vương, quyết định ủng hộ Lý Vãn trong sự kiện này. Vì vậy, ông nói: “Long Giới chúng ta cũng cảm thấy làm như vậy sẽ tốt hơn, mọi người cũng không cần lãng phí thời gian.”
Phải đấy, tất cả đã trải qua một trận giao phong, thắng bại đã phân định, hà cớ gì phải tiếp tục dây dưa khổ sở? Trừ vài thế lực có sinh tử đồng minh với Dương Thần Điện, hoặc vì những lý do khác mà không thể không ngoan cố đến cùng, các thế lực khác đều mong sớm xác định biên giới.
“Cũng tốt, nhiều một chuyện không bằng bớt một chuyện!”
Mọi người đã định, liền lập tức tiến hành bỏ phiếu lại. Kết quả không ngoài dự liệu, Lục Minh Diễn đã giành được quyền quản lý biên giới, nhận được sự tán thành của đại đa số trưởng lão. Lần này, vẫn có mười sáu thế lực ủng hộ Lục Minh Diễn, còn người đại diện của Dương Thần Điện thì chỉ nhận được tám phiếu ủng hộ.
“Tốt, kết quả đã rõ ràng không cần nói thêm. Lần này, biên giới Quảng Lan sẽ trao cho Lục đạo hữu.”
Huyền Thiên Đạo Thị Vinh Tôn đứng dậy, ho nhẹ một tiếng, trịnh trọng tuyên bố. Các cự phách nhìn về phía Hoang Hoàng và những người khác với ánh mắt đầy thâm ý. Hiện tại, quyết nghị của Tiên Minh đã được ban hành, họ đương nhiên có tư cách tiếp tục phản đối. Nhưng nếu tiếp tục phản đối, họ sẽ phải chịu áp lực cực lớn, thậm chí dẫn đến Tiên Minh xuất binh can thiệp. Đến lúc đó, mọi chuyện sẽ không dễ dàng giải quyết như vậy. Là chấp nhận hay phản kháng, tất cả đều tùy thuộc vào một ý niệm của họ.
“Không cần nhìn, chúng ta chấp nhận quyết nghị này, cứ thế mà làm đi.”
Hoang Hoàng mặt đen sầm lại nói một câu, hừ lạnh một tiếng, rồi trực tiếp rời đi.
Độc bản chuyển ngữ này vĩnh viễn thuộc về truyen.free.
Mọi chuyện liên quan đến biên giới cuối cùng đã kết thúc! Tin tức vui mừng này lập tức lan truyền khắp Cửu Long Vực, rồi sau đó đến Quảng Lan Vực cùng các minh hữu, đối tác thương mại của Cửu Long Vực. Trong chốc lát, những lời bàn tán, nghị luận về việc này trở nên ồn ào, xôn xao khắp nơi. Nhưng dù thế nào đi nữa, có một điều có thể xác định là: sự quật khởi của Cửu Long Vực quả nhiên là thế không thể cản phá. Từ khi Lý Vãn sáng lập cơ nghiệp, đến việc tranh giành biên giới, khai cương thác thổ cho đệ tử, chỉ vẻn vẹn hơn mười ngàn năm. Tốc độ phát triển này tuyệt đối có thể xưng là dũng mãnh tinh tiến, nhanh hơn hẳn so với các thế lực khác. Thế nhưng, cũng đúng vào lúc này, trong chư thiên, quả nhiên không nằm ngoài dự liệu, đã xuất hiện một số tiếng nói cho rằng Cửu Long Vực phát triển quá nhanh, cần phải ngăn chặn để cân bằng và ổn định tinh vực.
Sự cường thế của Cửu Long Vực đã khiến một số thế lực pháp đạo truyền thống cũng phải choáng váng, thậm chí bắt đầu cảnh giác và kính sợ. Vào lúc này, Lý Vãn cũng trở lại Cửu Long Vực để xử lý các vấn đề hậu quả.
“Minh Diễn, hiện tại đại cục đã định, cho dù Dương Thần Điện có không cam tâm, cũng khó mà gây sóng gió lớn.”
Lục Minh Diễn hỏi: “Sư tôn, nếu họ thực sự chưa từ bỏ ý định, vậy phải làm thế nào? Dù sao đó cũng là một thế lực lớn, Tiên Minh dù có lớn đến mấy, cũng không thể quản lý mọi chuyện.”
Lý Vãn cười nói: “Con có thể nhận thức được rằng quyết nghị thông qua tại trưởng lão hội chỉ là một quyết định, việc chấp hành thực sự vẫn phải dựa vào con, điểm này rất tốt. Nhưng con cần biết, đây dù sao cũng là chuyện đã được các thế lực khắp nơi cho phép. Ít nhất trên mặt bàn, họ chỉ công nhận con là Quảng Lan Vực Chủ, sẽ không cho phép Dương Thần Điện công khai làm càn. Mà chúng ta, bất kể trên đài hay dưới đài, đều có thể đối phó với bọn họ, họ cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ, vậy còn gì phải lo lắng?”
“Nói cho cùng, chư thiên rộng lớn, cường giả vi tôn. Cửu Long Vực mạnh mẽ đã được chứng minh qua trận chiến này, tự nhiên sẽ nhận được sự tôn trọng và giúp đỡ vốn có.”
“Còn Dương Thần Điện cùng vài thế lực minh hữu của nó, không phải là không thể gây sóng gió, nhưng cái giá phải trả sẽ ngày càng lớn. Vì đại cục, không ai sẽ cho phép họ cứ mãi khiêu khích cường giả, gây ra những ảnh hưởng không thể cứu vãn.”
Tiếp đó, Lý Vãn lại giảng giải cho Lục Minh Diễn về chuyện biên giới, và nói: “Con đã sớm xuất sư, có thể một mình đảm đương một phương. Lẽ ra vi sư nên để con tự lập môn hộ, nhưng bây giờ thiên hạ vẫn là thời đại của các cự phách. Một khi con chưa thành cự phách, sẽ không thể nào thực sự độc lập. Vì vậy, cho dù sau này quản lý biên giới Quảng Lan, con vẫn sẽ là một phần phụ thuộc của Cửu Long Vực ta.”
Lục Minh Diễn vội vàng nói: “Đây là thiên kinh địa nghĩa. Đệ tử kỳ thực còn muốn phụng dưỡng sư tôn bên cạnh, không muốn đến nơi biên giới xa xôi đó.”
Lý Vãn cười nói: “Đừng làm vẻ tiểu nhi nữ thái. Con ở lại đây thì có thể làm được gì? Đơn giản chỉ là để Cửu Long Vực có thêm một tông sư tâm phúc, có thể thay vi sư xử lý một vài sự vụ thường ngày mà thôi. Chỉ có quản lý biên giới Quảng Lan, con mới có thể bồi dưỡng thế lực của mình, mới có thể lập công huân, truyền dương danh tiếng, sau này cũng có hy vọng kế thừa y bát của vi sư, thậm chí nhập chủ trưởng lão hội, nhận được sự công nhận.”
“Nếu con có thể trở thành một phương cự phách, triệt để độc lập, đó mới thực sự là điều vi sư mong muốn.”
Đây là lời từ tận đáy lòng của Lý Vãn. Ông chưa bao giờ nghĩ đến việc nuôi nhốt đệ tử của mình trong một thế lực, mà hy vọng họ có thể được phong đất, ra ngoài tự mình độc lập. Chỉ tiếc, trong điều kiện hạn chế, hiện tại ông dốc hết tâm huyết, tinh lực, cũng chỉ bồi dưỡng được một Lục Minh Diễn mà thôi. Tiếp theo là Tàng Kiếm Đạo Nhân Khẩu Thanh Bình, người vẫn đang lịch luyện ở thượng giới. Còn những tông sư thân tín khác, phần lớn đều đang suy tính cho tương lai, nghiên cứu về Phàm Nhân Đạo Khí. Họ chủ yếu tập trung vào con đường kỹ thuật, còn Lục Minh Diễn thì chú trọng danh vị, quyền hành. Tất cả đều vì đại kế của đạo thống.
Nghe những lời này của Lý Vãn, Lục Minh Diễn càng thêm xác định rằng Sư tôn đặt kỳ vọng rất lớn vào mình. Nghĩ lại tình dưỡng dục, ơn bồi dưỡng trước đây, trong lòng càng dấy lên nỗi băn khoăn, suy tư làm thế nào để kinh doanh và phát triển biên giới Quảng Lan mà sư tôn đã tốn nhiều công sức tranh thủ về cho mình, để có thể giúp đỡ sư tôn bớt bận rộn. Kế hoạch của Lục Minh Diễn là trong mười vạn năm sẽ tấn thăng Đạo Cảnh Lục Trọng hậu kỳ, thậm chí Đạo Cảnh Lục Trọng đỉnh phong, thực sự đứng vững gót chân. Sau đó, dưới sự giúp đỡ của Sư tôn, sẽ tiếp tục nhiệm kỳ, chuyển đổi Quảng Lan Vực từ vùng đất do Tiên Minh sắc phong thành cương vực tư hữu, thực sự nhập vào bản đồ của Cửu Long Vực. Sau đó, hai bên sẽ bổ sung tư liệu và nhân tài cho nhau, hợp tác chặt chẽ. Trong quá trình này, các loại đại trận sơn môn, khai thác mỏ, bồi dưỡng nhân tài và mọi việc khác cũng sẽ được chú trọng.
Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức bản dịch trọn vẹn này.