Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 321 : Nâng giết (hạ)

Ác thiếu áo trắng kia tên thật là Dương Kình Thiên, là huynh đệ thúc bá của Dương Đỉnh Thiên, thuộc cùng một chi tộc. Ngày đó hắn từng cuồng vọng tự xưng "Gia gia là Dương Dã Tử", đó không phải lời khoác lác của một ác thiếu bình thường, mà là sự thật.

Chỉ tiếc, dã tử ở Trung Châu tuy không nhi��u, nhưng cũng tuyệt không chỉ mười mấy hai mươi người ít ỏi, thậm chí còn có rất nhiều cao thủ Tông Sư, tiền bối Nguyên Anh cũng vẫn mang danh hiệu dã tử. Gia gia của hắn là một cao thủ dã tử cảnh giới Kết Đan hậu kỳ, tính ra thì chỉ xếp vào hàng trung hạ mạt lưu.

Hơn nữa, Trung Châu địa giới tàng long ngọa hổ, những người vây xem ngày đó đều đã nhìn quen các loại đại nhân vật, tự nhiên sẽ không vì gia gia hắn là một cao thủ dã tử mà nhìn hắn bằng con mắt khác. Lý Vãn và những người khác cực kỳ chán ghét hắn, dĩ nhiên cũng sẽ không bận tâm quá nhiều.

Ngày đó, hắn bị trúng Huyết Viêm chi độc, tuy cuối cùng vẫn được cao thủ trong nhà cứu về, thậm chí triệt để loại bỏ hỏa độc, không hề để lại chút bệnh căn nào, nhưng trong quá trình đó, mấy canh giờ bị tra tấn đến cháy bỏng đã gần như để lại bóng ma trong tâm lý hắn.

"Lý Vãn đó đúng là một tên ma đầu, dám dùng thủ đoạn ti tiện như vậy tra tấn ta, còn hại ta bị lão già kia trách phạt, nếu không phải mẫu thân cầu xin, đã bị nhốt lên sườn núi hối lỗi cấm đoán rồi!"

Dương Kình Thiên nghĩ đến những gì mình đã trải qua, không khỏi nghiến răng nghiến lợi, trong lòng thực sự hận thấu Lý Vãn.

"Kỳ thực ta cũng biết, mình chẳng có bản lĩnh gì, thân là con cháu Dương gia mà cũng chỉ có tu vi Trúc Cơ, pháp quyết không thành, luyện khí cũng không hẳn biết, ngay cả bản lĩnh kế thừa gia nghiệp cũng không có... Thế nhưng, dù sao ta cũng là con cháu Dương gia mà, từ nhỏ đến lớn, ngay cả cha mẹ còn chẳng nỡ đánh ta một cái, vậy mà ngày hôm đó, vị đắng của cả đời ta đều phải chịu hết cùng một lúc!

Chẳng phải ta chỉ phong lưu một chút, không biết cô mỹ nữ kia là nữ nhân của hắn thôi, nếu sớm biết, sao lại trêu chọc vào hắn làm gì?"

Mỗi lần Dương Kình Thiên nhớ lại chuyện này, vẫn là vừa đau hận lại vừa ủy khuất.

Hắn tự nhiên không cho là mình có gì sai, rõ ràng là Lý Vãn kia quá bá đạo.

Thế nhưng, hành động của Dương Đỉnh Thiên lại khiến hắn khó hiểu. Sau một hồi lải nhải than vãn không ngớt, Dương Kình Thiên với vẻ mặt đầy khó hiểu hỏi: "Tiểu tử kia cùng cái tên Trạch Nhất Bình đó đã cướp đoạt danh vị đại sư vốn nên thuộc về ngươi, còn bị người ta thổi phồng thành 'Nam Bắc Song Kiệt' gì đó... Ta khinh! Ở nơi cao thủ, thiên tài vô số như Trung Châu này, mà chúng cũng dám xưng là kiệt, thật coi Trung Châu ta không có ai sao? Nhưng nói đi thì phải nói lại, Thập đệ à, chúng ta không phải đã nói, mỗi người tự ra sức, nghĩ cách xử lý tiểu tử kia sao, tại sao lại biến thành đi khắp nơi tung tin có lợi cho hắn, thổi phồng hắn đến mức tốt như vậy, mạnh như vậy?"

Hắn thật sự có chút không nhìn thấu hành động của Thập đệ này. Từ trước đến nay, trong số nhiều huynh đệ tỷ muội trong gia tộc, hắn xem trọng nhất tộc đệ đứng thứ mười này. Cha mẹ, trưởng bối trong nhà đều muốn hắn kề cận bên cạnh Dương Đỉnh Thiên, cốt để củng cố sức mạnh của dòng chính. Quan hệ giữa chi của hắn và chi của Dương Đỉnh Thiên cũng luôn vô cùng chặt chẽ.

Dương Đỉnh Thiên có chút buồn bực nhìn vị tộc huynh này, bất đắc dĩ giải thích: "Ngươi thật sự cho rằng ta tung những tin tức này là vì tốt cho hắn sao?"

Dương Kình Thiên làu bàu nói: "Chẳng phải sao? Tiểu tử này vốn là người từ bên ngoài, ở Trung Châu cũng chẳng có danh tiếng gì. Dù cho có được danh vị đại sư, có thể thổi phồng một chút rồi thôi, chẳng phải vẫn sẽ như lò nguội, chẳng ai thèm đốt nữa sao?"

Dương Đỉnh Thiên vừa tức vừa buồn cười, nhìn vị tộc huynh chẳng nên nết này, nói: "Đắc tội bản công tử, mà còn muốn dễ dàng thoát thân sao, làm gì có chuyện dễ dàng như vậy! Ngũ ca, ngươi cứ yên tâm đi, ta cho người tung tin tức, kỳ thực không phải vì hắn, mà là vì những thiên tài như Lôi gia, Âu gia, Long gia, Mộc gia."

Dương Kình Thiên nói: "Sao lại dính líu đến bọn họ, ta thật sự càng ngày càng hồ đồ."

Dương Đỉnh Thiên có chút tiếc rèn sắt không thành thép, không lâu trước đây còn mấy phần chủ ý, giờ sắp bị vị đại huynh ngu ngốc này mài mòn hết rồi: "Ngươi nghĩ xem, những kẻ kia ngày thường tự cho mình là thiên tài, đứa nào đứa nấy mũi vểnh lên trời, ngay cả bản công tử chúng cũng chẳng thèm để vào mắt, giờ đây không hiểu sao lại xuất hiện cái Lý Vãn cùng Trạch Nhất Bình, còn xưng là 'Nam Bắc Song Kiệt' gì đó, chúng sẽ có suy nghĩ gì?"

"Suy nghĩ gì, đương nhiên là khó chịu... À? Chẳng lẽ, Thập đệ ngươi có ý muốn khiến bọn chúng khó chịu?"

"Đương nhiên rồi! Vùng đất Trung Châu, thịnh hành việc tranh đoạt danh vọng. Lý Vãn này ở nơi nhỏ bé quen rồi, đại khái còn tưởng rằng nơi đây cũng chẳng khác gì vùng thâm sơn cùng cốc của bọn chúng, nơi mà người người nâng kiệu, tùy tiện tự biên tự diễn cũng chẳng sao sao? Ở Trung Châu, chỉ có những cuộc khiêu chiến không ngừng, những ván cược sinh tử, kẻ thắng làm vua kẻ thua làm giặc! Chỉ có thiên tài chân chính kiệt xuất nhất mới có thể đứng trên đỉnh phong thời đại, trở thành ngôi sao chói mắt nhất giữa muôn vàn tinh tú, còn những kẻ khác, tất cả đều chỉ là vật làm nền!"

Nói đến đây, Dương Đỉnh Thiên tựa hồ nhớ ra điều gì đó về một kinh nghiệm khó chịu, trên mặt đột nhiên hiện ra vẻ u oán và khuất nhục khó nén, đáy mắt cũng ánh lên một tia đỏ rực, dữ tợn vô cùng: "Cho nên, chiêu này của ta gọi là nâng giết! Leo càng cao, ngã càng đau, ngươi cứ đợi mà xem! Đến lúc đó, tự nhiên sẽ có người đứng ra khiêu chiến Lý Vãn kia. Lý Vãn không phải bản lĩnh lắm sao, cứ việc đánh bại những kẻ đến khiêu chiến đi. Nếu đánh bại được, danh tiếng tự nhiên sẽ càng vang xa, sau đó lại sẽ có những thiên tài cao thủ khác tiếp nối khiêu chiến hắn!"

Nếu có các đại sư già dặn và những lão đại sư kinh nghiệm phong phú ở đây, nghe những lời này của Dương Đỉnh Thiên, dù có là đối thủ về trận doanh hay thân phận, cũng không khỏi vỗ tay tán thưởng một tiếng "âm hiểm!".

Đó không phải là âm mưu quỷ kế đơn thuần, mà là một loại dương mưu, dẫn dắt theo thế cuộc, thuận thế mà làm.

Vốn dĩ, thế gian vẫn có câu "cây cao hơn rừng, gió ắt làm bật gốc". Lý Vãn tuy khiêm tốn, nhưng dù sao cũng trẻ tuổi, cũng khó tránh khỏi lòng đắc ý sau khi đạt được danh vị đại sư, sẽ có những lời lẽ ngạo mạn, thanh cao truyền ra. Còn các thiên tài khác ở Trung Châu, bất kể có nghĩ đến việc này có khả năng ẩn chứa điều gì khác hay không, đều chỉ giả vờ không biết, như thiêu thân lao vào lửa mà xếp hàng đến cửa khiêu chiến.

Chẳng gì khác, chỉ là danh lợi lay động lòng người mà thôi!

Tán tu bình thường tranh giành linh ngọc, bảo tài, khắp nơi sinh tử, kiếm được những đồng tiền vất vả. Còn con em thế gia, danh sư cao thủ, tranh đoạt là danh, là lợi, là vô số lợi ích hữu hình lẫn vô hình. Bọn họ đã vượt qua cảnh giới phải vất vả tranh giành bằng mồ hôi xương máu, những thứ danh lợi ấy mới là trọng bảo trong mắt bọn họ.

Đại sư từ nơi khác đến, tuổi trẻ tài cao, miệng thốt cuồng ngôn...

Mục tiêu tốt biết bao, cớ cớ tốt biết bao!

Nếu là thiên tài sinh ra ở Trung Châu, như Phong Hạo Nhiên, Dương Đỉnh Thiên và những người khác, kẻ khác muốn khiêu chiến cũng ít nhiều sẽ có chút lo lắng, hơn nữa còn phải cân nhắc đến việc đắc tội các thế lực lớn và cân nhắc lợi hại danh lợi của bản thân. Nhưng đối mặt với cao thủ từ nơi khác đến như Lý Vãn, thì quả nhiên không cần quá bận tâm, cố kỵ.

Trong một tửu quán thuộc thương hội tên Túy Tiên Lầu, tại một phường thị phồn hoa gần đỉnh núi.

Phường thị này là nơi các luyện khí sư, tán tu và những người tìm mua vật phẩm quý thường lui tới, là nơi tập trung, phân tán, mua bán giao dịch bảo tài và bộ kiện pháp bảo. Còn tửu quán, thì là nơi chuyên để các khách lớn sẵn sàng chi linh ngọc nghỉ ngơi, đợi chờ, và giao lưu tin tức.

Một nhóm người gọi mấy ấm linh nhưỡng, cùng những món ăn ngon hiếm có thay vì những thực khí ích cốc thông thường, liền bắt đầu khoác lác.

Danh tiếng thịnh nhất bây giờ, tự nhiên là Lý Vãn, người vừa mới đạt được danh vị đại sư chưa đầy một tháng mà thanh danh đã nhanh chóng vang xa. Các phe phái không biết từ đâu có được tin tức, tìm hiểu rõ ràng về lai lịch, cuộc đời, cùng những chuyện vặt vãnh của hắn. Tự nhiên, trong đó không thiếu những chỗ sai lầm.

Tuy nhiên, mọi người chỉ là khoe khoang kiến thức, thoải mái nói chuyện về anh hùng hào kiệt, cốt là để thỏa mãn cái miệng lanh lảnh của mình, đâu cần phải khảo chứng nhiều đến vậy.

Những người đang cao đàm khoát luận kia đều không chú ý tới, trên một cái bàn cách đó mấy trượng, hai công tử tướng mạo cực kỳ trẻ tuổi, ăn m��c như luyện khí sư đang lắng nghe, tất cả đều lộ ra nụ cười khinh miệt.

Một người trong số đó nói: "Thật sự là càng ngày càng khoa trương. Đầu năm nay, cái gì mèo chó cũng dám đến thánh địa khí đạo của ta mà khoác lác."

Người còn lại nói: "Long sư huynh, e rằng đây không chỉ đơn thuần là khoác lác, mà là khiêu khích rồi. Lý Vãn này, thật sự coi Trung Châu ta không có ai sao."

Người vừa nói chuyện trước, được gọi là "Long sư huynh", cầm linh tửu trong tay uống một hơi cạn sạch, mang theo vài phần buồn cười, truyền âm cho hắn nói: "Vừa hay lần này xuống núi làm việc, có chút thời gian rảnh rỗi, chi bằng chúng ta đi tìm Lý Vãn kia, xem hắn rốt cuộc có mấy phần bản lĩnh, thế nào?"

"Được, trên núi học nghệ kham khổ nhàm chán như vậy, cũng đúng là nên tìm chút việc vui."

Người này mặt lộ ý cười, trong mắt cũng hiện lên một tia kích động hưng phấn.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free