Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 322 : Cuồng vọng tự đại

Việc tu luyện Hồng Mông bảo khí đạt tới cảnh giới thượng thừa quả thực ngày càng khó tiến bộ.

Trong một mật thất tu luyện u tối tại Chu thị đạo trường, Lý Vãn kết thúc một chu thiên, chậm rãi thu công, thở ra một ngụm trọc khí dài, khẽ thở dài. Giờ đây, hắn đã bước vào cảnh giới Kết Đan nhiều năm, tu vi Kết Đan trung kỳ đã sớm vững chắc, đang củng cố nền tảng để chuẩn bị cho giai đoạn thăng cấp sắp tới. Hắn vốn cho rằng mình đã là người nổi bật xứng đáng trong số các tu sĩ cùng tuổi, nhưng sau khi đến Trung Châu mới phát hiện, hóa ra trong thiên hạ còn có biết bao nhiêu cao thủ kiệt xuất, thiên tài yêu nghiệt. Nếu cứ cam chịu hiện trạng, vậy e rằng hắn chẳng khác nào ếch ngồi đáy giếng.

"Vẫn phải luyện chế thêm nhiều pháp bảo thượng hạng để tăng cường tu vi. May mắn thay, những năm qua ta cũng đã luyện chế không ít. Đợi đến khi luyện thêm vài món trân phẩm bảo khí nữa, hẳn là có thể thuận lợi đột phá."

Rời khỏi mật thất tu luyện, Lý Vãn như thường lệ tự kiểm điểm một phen, sau đó dưới sự hầu hạ của hai nữ Di Yên, Di La mà thay y phục, rửa mặt, rồi mới ra khỏi phòng. Hiện giờ, cuộc sống hàng ngày của hắn là thanh tu tĩnh dưỡng, cùng Chu Dã Tử đàm huyền luận đạo, trao đổi kỹ nghệ. Nếu có thời gian rảnh rỗi, hắn còn kiểm tra tiến độ tu luyện của hai huynh đệ Hình Thanh Thiên và Hình Hữu Thiên, đốc thúc bọn họ dụng công.

Tiêu Thanh Ninh biết tin Lý Vãn xuất quan, liền đích thân làm linh canh tiên chi, cùng Lâm Tĩnh Xu đến thăm hỏi.

Lý Vãn uống xong linh canh, nhớ tới nhiệm vụ mình đã giao phó cho huynh đệ họ Hình, liền hỏi: "Hai tiểu gia hỏa đó giờ đang làm gì?"

Tiêu Thanh Ninh cười nói: "Gần đây bọn họ đều rất dụng công, không những học xong toàn bộ bản «Hư Bảo Pháp Ấn» theo lời ngươi phân phó, mà còn tự học các bí lục đạo văn khác nữa."

Việc nhận biết đạo văn tương đương với việc hiểu biết chữ nghĩa, muốn viết ra những văn chương cẩm tú kinh thiên địa, khiếp quỷ thần thì đây là một kỹ năng cơ bản. Nhưng càng là kỹ năng cơ bản, lại càng tẻ nhạt vô vị, do đó, từ trước đến nay, đây luôn là điều khó khăn trong việc dạy bảo đệ tử.

"Cũng thật khó cho bọn họ." Lý Vãn nói, "Khi ta mười tuổi, dù thời gian kham khổ, nhưng cũng đã gia nhập Chính Khí Môn. Lúc đó, ta cũng không ít lần đánh chim đuổi thỏ, lãng phí thời gian."

Tiêu Thanh Ninh khẽ cười nói: "Phu quân, thì ra chàng cũng có lúc ngang bướng như vậy."

Lâm Tĩnh Xu cũng ở bên cạnh cười thầm không ngớt.

Lý Vãn xua tay nói: "Xuất thân khác biệt, gánh vác trách nhiệm trên người cũng khác biệt. Lúc đó ta là cô nhi hàn môn, tự nhiên không ai quản thúc. Còn bây giờ, bọn họ có điều kiện tốt như vậy, nếu vẫn lãng phí thời gian như ta ngày xưa, chẳng phải uổng phí biết bao bảo tài, và cả một phen khổ tâm của ta sao?"

Tiêu Thanh Ninh nghiêm mặt nói: "Cũng phải. Hai huynh đệ bọn họ lần này cũng coi như đã trải đời, biết được vùng Trung Châu có nhiều thiên tài cao thủ đến vậy, thậm chí còn có những người cùng thế hệ như Phong Hạo Nhiên. Cùng với việc tham gia đại sư thí luyện với ngươi, e rằng họ sẽ không còn có thể sinh ra tâm lý thư giãn hay tự mãn nữa."

Lý Vãn khẽ gật đầu. Kỳ thực, đây cũng là lý do trước đó hắn muốn dẫn huynh đệ nhà họ Hình du lịch Trung Châu, để họ được kiến thức những thiên tài cao thủ này. Điều đó còn hiệu quả hơn vô số lời khuyên bảo tận tình của chính hắn.

Lý Vãn lại hỏi thêm một chút về tình hình của Cổ đại sư và những người khác, biết được họ cũng đang bận rộn tham quan Chu thị đạo trường, hoặc là bận rộn luyện chế các linh kiện của mình.

Bọn họ thân là đại sư ở trời Nam, dù không thể sánh bằng các đại sư Trung Châu, nhưng lại được rất nhiều Phong chủ linh phong, đảo chủ, cốc chủ bản địa ủy thác, công việc cũng vô cùng nhiều. Bình thường tranh thủ lúc rảnh rỗi, họ đều muốn luyện chế một chút.

Ngay cả Lý Vãn cũng vậy, trong tay hắn cũng tích đọng không ít linh kiện cần phải xử lý.

Lý Vãn lại trò chuyện với hai nữ một lát, rồi để các nàng tự do dạo chơi. Trong Chu thị đạo trường, có không ít môn khách, đệ tử, ai nấy đều có thê thiếp, những phu nhân gia quyến này tụ tập cùng nhau, tự nhiên có nhiều niềm vui riêng.

Phía Lý Vãn rất nhanh lại trở nên thanh tịnh, hắn liền vùi đầu vào công việc xử lý linh kiện đang dang dở.

Nhưng không lâu sau đó, đột nhiên có một chấp sự của Chu thị đạo trường đến bẩm báo, nói rằng Chu Dã Tử mời hắn.

"Chu Dã Tử tìm ta, không biết có chuyện gì?"

Lý Vãn có chút kỳ lạ, nhưng vẫn gác lại công việc trong tay mà đi theo.

Hắn rất nhanh nhìn thấy Chu Dã Tử. Chu Dã Tử đang ngồi ở chủ vị, thấy Lý Vãn đến thì đứng dậy đón một chút, rồi mời hắn ngồi vào ghế quý khách, sai người dâng trà.

Chu Dã Tử nói: "Hôm nay mời Lý đạo hữu tới, là để báo cho một chuyện. Hai vị đệ tử nhà Long Dã Tử ở Đông Sơn Khẩu đã đến thăm, chỉ đích danh muốn gặp ngươi. Ta muốn hỏi một câu, ngươi có giao tình gì với hai người này không?"

"Long Dã Tử? Đệ tử?" Lý Vãn thầm kinh ngạc.

Chu Dã Tử vừa thấy vẻ mặt ấy của Lý Vãn, lập tức hiểu rõ, khẽ cười nói: "Đúng là hai tên tiểu tử giảo hoạt, ngay cả Chu mỗ đây cũng suýt chút nữa bị bọn chúng lừa gạt. Chuyện là thế này, ta với sư tôn của bọn chúng có chút giao tình, hơn nữa bọn chúng lại lấy cớ đến bái kiến mà tới đây, ngược lại ta cũng không tiện cự tuyệt. Nhưng không ngờ, Lý đạo hữu ngươi căn bản không hề quen biết bọn chúng."

Lý Vãn hỏi: "Rốt cuộc bọn họ muốn gì?"

Chu Dã Tử nói: "Ta chưa hỏi qua bọn họ, nhưng không có gì bất ngờ xảy ra, hẳn là họ đến khiêu chiến. Bọn họ e rằng muốn cùng ngươi so tài một phen!"

"Khiêu chiến?" Lý Vãn thần sắc hơi khác lạ, "Thật đúng là bị ta đoán trúng. Đây chính là người sợ nổi danh, heo sợ mập a. Tin đồn lan truyền nhiều, giờ đây người ta không phục, quả nhiên đã tìm đến tận cửa. Đây còn là vì bọn họ có chút quen biết cũ với Chu Dã Tử nên không dám làm quá mức. Nếu là ở Không Minh Cốc hay Thiên Công Phường, e rằng họ sẽ trực tiếp đến phá cả chiêu bài cũng nên?"

Lý Vãn trước đây cũng đã từng nghe nói, các thiên tài cao thủ thường tâm cao khí ngạo, tranh giành danh lợi lẫn nhau, thường có xung đột rất kịch liệt. Nhất là những người như hắn, vừa mới đạt được danh vị đại sư, địa vị trong giang hồ còn chưa vững chắc, dễ bị người có tâm thổi phồng. Người ngưỡng mộ cố nhiên có, thanh danh cũng truyền xa rộng, nhưng ảnh hưởng tiêu cực chính là trở thành bia ngắm cho rất nhiều cao thủ trẻ tuổi khao khát dương danh lập vạn.

Đánh bại hắn, liền có thể giẫm lên vị trí cao hơn... Kiểu khiêu chiến như vậy, không phải là sự giao lưu hữu hảo giữa hắn với Chu Dã Tử, Cổ đại sư và những người khác.

Chu Dã Tử thấy vẻ mặt của Lý Vãn, cũng hiểu tâm tư của hắn, liền nói: "Hay là ta cứ nói rằng ngươi không có ở đây, để bọn họ trở về đi."

Lý Vãn lắc đầu nói: "Chu đạo hữu, không cần như vậy. Cứ để bọn họ đến đây một chuyến cũng được."

Lý Vãn biết, Chu Dã Tử nói như vậy là không muốn gây phiền phức, nhưng đối với bản thân hắn mà nói, không gặp bọn họ lại có vẻ như sợ hãi, không chừng còn gây ra tin đồn, vô cớ làm tổn hại danh tiếng của mình.

Chu Dã Tử nghe vậy, khẽ gật đầu: "Vậy được rồi, chuyện này cứ để Lý đạo hữu tự mình xử lý là tốt."

Hắn dứt lời liền rời đi.

Lý Vãn ngồi tại chỗ, thưởng trà chờ đợi. Không lâu sau đó, hai tu sĩ trẻ tuổi được một chấp sự linh phong dẫn vào.

"Hai vị đạo hữu, vị này chính là Lý đại sư." Chấp sự linh phong nói xong, liền lui ra ngoài.

"Lý đại sư?" Trong số hai tu sĩ trẻ tuổi, Long sư huynh mang theo mấy phần hiếu kỳ cùng dò xét nhìn Lý Vãn. Thấy Lý Vãn có khuôn mặt so với mình cũng chẳng già dặn hơn là bao, đáy mắt hắn lướt qua một tia dị sắc khó mà nhận ra.

"Lý đại sư trước mặt, đã ngưỡng mộ đã lâu."

Hai người không quá thành ý, chắp tay nói. Ngay lập tức, họ liền không mời mà ngồi, tìm ghế ngồi xuống.

Lý Vãn trên mặt mang ý cười, hỏi: "Hai vị đạo hữu hữu lễ, không biết xưng hô thế nào?"

Long sư huynh nói: "Dễ nói. Bản thân ta là Long Dật Thành, vị này là sư đệ của ta, Đông Hoa Minh. Chúng ta đều là đệ tử Linh Bảo Tông, và cùng Lý đại sư, đều là những người trong Khí Đạo. Gần đây nghe nói Lý đại sư vui mừng đạt được danh vị đại sư, nên đặc biệt đến để chúc mừng."

Đông Hoa Minh cũng mang theo một chút ý khiêu khích, nhìn Lý Vãn nói: "Lý đại sư tạm trú nơi đây, đúng là thoải mái tự tại quá. Nhưng nghe nói, bên ngoài đang gió nổi mây vần, tất cả đều là do đạo hữu ngươi mà ra đó."

"Ồ?" Lý Vãn mỉm cười nói, "Lý Vãn gần đây bế quan tu luyện, đối với ngoại giới lại biết rất ít. Không biết hai vị đạo hữu đang ám chỉ điều gì?"

Thấy Lý Vãn giả vờ không biết, Long Dật Thành và Đông Hoa Minh không khỏi cảm thấy một trận khó chịu. Điều họ muốn nói là những tin đồn khoa trương, ngày càng bất hợp lý và quá lố đang lan truyền sôi nổi về Lý Vãn ở bên ngoài. Vốn dĩ họ muốn nhân cơ hội này châm chọc Lý Vãn đã vô sỉ tự đề cao bản thân, nhưng Lý Vãn không thừa nhận, khiến họ nhất thời không biết làm sao.

Long Dật Thành thấy vậy, cũng không muốn cứ thế bị dập tắt khí thế, bèn đổi giọng nói: "Chúng ta nghe nói Lý đạo hữu có khí đạo kỹ nghệ cao minh, nên đặc biệt đến tận cửa để lĩnh giáo."

Lý Vãn cười như không cười: "Không biết hai vị đạo hữu, rốt cuộc định như thế nào?"

Long Dật Thành nói: "Rất đơn giản, chúng ta sẽ ngay tại đạo trường này bày ra lôi đài, cung thỉnh Lý đại sư chỉ giáo!"

Ước chiến, đánh cược là chuyện rất thường thấy tại vùng Trung Châu với tập tục cởi mở. Bởi vậy Long Dật Thành này, dù biết thân phận và lập trường mình với Lý Vãn khác biệt, nhưng cũng không cảm thấy có gì không ổn.

Lý Vãn nghe xong, lại bật cười ha hả: "Nếu ta không đáp ứng, hai vị đạo hữu tính làm thế nào đây?"

"Không đáp ứng?" Long Dật Thành và Đông Hoa Minh ngớ người một chút.

Từ nhỏ họ đã là những thiên tài được mọi người ca ngợi. Nếu nói chuyện dễ nghe, thì chắc chắn là sẽ chấp nhận ứng chiến. Họ thật sự chưa từng nghĩ tới, nếu đối phương chỉ phòng thủ mà không chiến đấu, thì nên làm gì.

Hai người đột nhiên cảm thấy có chút phiền phức. Xuất thân, lai lịch, tính tình của Lý Vãn, họ không hề hiểu rõ. Lần này, họ hăm hở đến tận cửa khiêu chiến cũng chỉ vì nghe những tin đồn khoa trương bên ngoài, trong lòng không phục, nhưng lại thật sự chưa chuẩn bị tương ứng.

Long Dật Thành đầu óc xoay chuyển nhanh chóng, nhận ra Lý Vãn thật sự có thể từ chối, và hai người mình cũng không thể ép buộc được hắn. Lập tức hắn nửa mang giọng mỉa mai, khích tướng nói: "Lý đạo hữu, chẳng lẽ ngươi sợ rồi sao? Cũng phải thôi, thật vất vả mới may mắn thông qua thí luyện, đạt được danh vị đại sư, đương nhiên phải quay về địa bàn của mình, lặng lẽ tích lũy tài phú cho thỏa đáng."

Nụ cười trên mặt Lý Vãn dần thu lại, lộ vẻ khó chịu: "Hai vị đạo hữu, phép khích tướng đối với Lý mỗ đây là vô dụng. Đã trong miệng các ngươi, danh vị đại sư có thể may mắn nhặt được, vậy thì xin mời các ngươi cũng thử đến Nguyên Phù Tháp nhặt một cái xem sao, rồi trở thành đại sư hẵng nói! Đại sư khiêu chiến đại sư, đó mới là rất công bằng. Không phải đại sư, nói gì cũng chỉ là dư thừa!"

"Người đâu, tiễn khách!"

Lý Vãn nói xong, liền phẩy tay áo bỏ đi, chỉ để lại hai người ngớ người ngồi ngây dại.

Nhưng rất nhanh, hai người chợt bừng tỉnh, vẻ ngớ ngẩn trên mặt biến mất, thay vào đó là sự uất ức và phẫn nộ vô tận.

Lại còn nói muốn thành đại sư mới có tư cách khiêu chiến hắn ư? Cuồng vọng! Quả thực quá cuồng vọng!

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết riêng của truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free