Ngoài Lãnh Nguyệt, Mộc Văn Nhược, Giang Như Chân và những người khác, các cao thủ Khí Đạo từ các phe phái khác đều có những biểu cảm khác biệt: kẻ mừng rỡ xen lẫn lo âu, người điềm nhiên, kẻ lại ưu phiền. Tuy nhiên, tất cả bọn họ đều đang làm cùng một việc: chờ đợi tin tức truyền về từ bên sườn núi đề danh.

Mười năm mài kiếm chẳng ai hay, một khi thành danh thiên hạ tỏ tường. Có thể nói, đây chính là hình ảnh chân thực nhất khi Thần Binh Bảng công bố. Mỗi kỳ, quần anh thiên hạ tề tựu, song chỉ những bậc xuất chúng nhất mới có thể nổi bật giữa hàng vạn vạn cao thủ Khí Đạo.

Giờ phút này, trên sườn núi đề danh, những chữ vàng hiện rõ, từ trên Thiên Cương Bảng thứ nhất, theo thứ tự từ trên xuống dưới mà công bố.

“Thiên Cương hạng nhất, Thủy Nguyệt Kính, người luyện chế: Tông sư Gió Không Dấu Vết của Linh Bảo Tông.”

“Thiên Cương hạng nhất, Bạch Cốt Phù Đồ, người luyện chế: Tông sư Lôi Minh của Linh Bảo Tông!”

“Thiên Cương hạng ba, Hồng Liên Thác Sinh, người luyện chế: vô danh.”

“Thiên Cương hạng tư, Mặt Trời Kim Ô Bảo Đỉnh, người luyện chế: Tông sư Gió Không Dấu Vết của Linh Bảo Tông.”

“Thiên Cương hạng năm, Thiên Long Kiếm, người luyện chế: Tông sư Thu Khánh của Linh Bảo Tông.”

“Thiên Cương hạng sáu, Thánh Hoàng Ngũ Thù Tiền, người luyện chế: vô danh.”

Chẳng biết từ lúc nào, gió lạnh đã lặng yên ngừng thổi, trên đạo quán lại càng thêm phần náo nhiệt. Khắp nơi vang lên tiếng xôn xao bàn tán, thỉnh thoảng, trong đám đông lại vang lên một tràng kinh hô.

Kỳ thực, vào lúc này, Thần Binh Bảng đã định, việc công bố bảng này chỉ là một nghi thức mà thôi. Đây là con đường mà các tu sĩ khắp thiên hạ cùng biết đến tin tức của bảng. Để phân định ưu khuyết giữa chính bảng và phó bảng, thông thường người ta sẽ lần lượt công bố danh sách pháp bảo của chính bảng, sau đó phó bảng sẽ đồng thời hiển hiện, mặc cho mọi người xem xét.

Chỉ vì khoảnh khắc ngắn ngủi khi chữ vàng lưu lại trên sườn núi đề danh, vinh quang mà cả thiên hạ cùng chú mục ấy, cũng đủ để rất nhiều Luyện Khí Sư theo đuổi cả đời. Giờ phút này, Lý Vãn và vài người khác cũng thực sự cảm nhận rõ ràng sự xao động cùng cuồng nhiệt đó.

Ánh mắt Lý Vãn long lanh: “Tông sư Gió Không Dấu Vết! Tông sư Lôi Minh! Tông sư Thu Khánh!”

Ba vị này, Tông sư Gió và Tông sư Lôi đều là trưởng lão đương nhiệm của Linh Bảo Tông, bất quá Tông sư Thu Khánh đã qua đời. Ý nghĩa lớn nhất của Thần Binh Bảng này, ngoài việc là nơi các danh sư cao thủ khắp thiên hạ có thể cùng nhau đọ sức, còn nằm ở chỗ các cao thủ của những thời đại khác nhau, vượt qua dòng chảy thời gian, được so sánh cùng nhau.

Cao thủ thiên hạ sao mà nhiều đến thế, từ xưa đến nay, trong thiên hạ, vô số bậc kỳ tài kinh diễm đều độc chiếm từng lĩnh vực riêng. Ánh mắt Lý Vãn khẽ dừng lại trên danh tự của mấy món linh bảo vừa lần lượt hiển hiện. Chàng không khỏi hiện lên chút ý chí sôi sục.

“Thiên Cương Bảng! Sớm muộn gì cũng sẽ có một ngày, Lý Vãn ta cũng sẽ vang danh trên bảng này!”

Trên vách đá, chữ vàng tiếp tục hiển hiện.

Thiên Cương hạng bảy, Ác Linh Máu Sọ...

Thiên Cương hạng tám, Mây Trôi Áo Trời...

Thiên Cương hạng chín, Kim Ngọc Bảo Tràng...

Thiên Cương h��ng mười, Bách Mỹ Đồ...

Thiên Cương hạng mười một, Như Ý Ma Ni Châu...

Thiên Cương hạng mười hai, Liệt Diễm Vàng Ròng Kỳ...

Trước đây, Lý Vãn từng đọc qua phong thư của Chu Dã Tử gửi cho chàng, lại cùng Thạch Diêm Bá và những người khác giao lưu, nhờ đó biết được không ít tin tức liên quan đến các danh sư trên bảng này. Sự chú ý của chàng chỉ khẽ lướt qua những lão tông sư đã cao tuổi hoặc đã qua đời, cũng không dành quá nhiều sự chú ý. Mặc dù những vị này đều là lão tiền bối Khí Đạo, nhưng chỉ cần giữ chút kính ý cũng đã đủ. Nếu sau này chàng chỉ quanh quẩn tại Thiên Nam, thậm chí cả đời cũng không cần phải liên hệ với họ, thì sự chú ý đó cũng là vô ích.

Nhưng khi nhìn thấy Thiên Cương hạng mười một, Như Ý Ma Ni Châu, ánh mắt Lý Vãn lại hơi dừng lại, có chút ngập ngừng. Người luyện chế bảo châu này, chính là tổ tiên Giang gia của Linh Bảo Tông, Giang Duyên Khánh tông sư!

Lý Vãn thầm nghĩ trong lòng: “Giang gia tại Linh Bảo Tông cũng là một thế gia truyền thừa lâu đời, trong tộc họ am hiểu luyện chế châu khí pháp bảo. Có lẽ có cơ hội, mình có thể cùng Giang gia giao lưu, để đổi lấy chút pháp môn xử lý trân cơ chế tác bảo châu.”

Chàng thoáng lưu ý điều đó. Trong «Khí Tông Đại Điển» vốn không phải là không có pháp môn tương ứng, nhưng Lý Vãn chợt sinh hứng thú với Giang gia này, muốn xem những cổ pháp mà các thế gia lâu đời truyền thừa qua nhiều năm sẽ khác biệt bao nhiêu so với những gì ghi chép trong đại điển. Những ngày tháng ở Trung Châu, chàng cũng nhờ kế thừa nhiều kinh nghiệm mà phát hiện ra rằng, rất nhiều công pháp, bí tịch và kỹ xảo hiện thời đều có những sở trường đáng để tham khảo. Ngay cả những thứ như «Khí Tông Đại Điển» cũng cần được kế thừa và phát triển, không thể giậm chân tại chỗ.

Lý Vãn không phải kẻ chỉ biết sùng cổ biếm kim, chàng cũng tin tưởng sâu sắc rằng thời đại đang phát triển, người đời nay chưa hẳn đã kém hơn cổ nhân. Đương nhiên, việc kế thừa và phát triển này chỉ có thể tự mình chủ đạo, không thể mượn tay kẻ khác.

Nhìn thêm một lát, Lý Vãn phát hiện, những danh tự pháp bảo này, gần như gi��ng hệt với Thần Binh Bảng kỳ trước mà chàng từng xem qua. Cổ đại sư giải thích: “Trải qua nhiều kỳ trầm tích, những pháp bảo đứng đầu bảng thường đã đạt đến mức Hỏa Luyện Chân Kim. Ngay cả khi các đại thế gia dốc hết kỳ lực cũng khó lòng thay thế được, chỉ có thể trông đợi hậu thế liệu có thiên tài kinh tài tuyệt diễm nào có thể siêu việt tiền hiền hay không!”

Lý Vãn gật đầu, thầm đồng ý. Ngay sau đó, lại là Ngũ Hỏa Thần Diễm Phiến, Kinh Ngủ Đông Ấn, Phi Vũ Luyện Không, Bạch Lỵ Kỳ, Hóa Huyết Hồ Lô, Thiên Ma Linh và mấy món pháp bảo khác. Trong đám người phát ra một trận xôn xao: “Minh Thiên Pháp Xoắn Ốc, Minh Thiên Pháp Xoắn Ốc đâu rồi?”

Thì ra, Thiên Cương hạng mười ba vốn nên là một món tuyệt phẩm linh bảo tên là Minh Thiên Pháp Xoắn Ốc, nhưng giờ phút này, nó đã bị món Ngũ Hỏa Thần Diễm Phiến vốn xếp hạng mười bốn thay thế. Cổ đại sư nói: “Có thể là đã bị người nắm giữ bằng phương pháp đặc thù mà ẩn giấu đi. Đây là trọng khí do một vị tông sư đã mất luyện chế, người sở hữu không muốn chịu quá nhiều sự chú ý, nên đã dùng đủ loại bí pháp che lấp thiên cơ... Tuy nhiên, cũng có thể là bảo vật này đã hư hại. Một khi khí linh của linh bảo bị tổn thương, phẩm cấp và uy năng sẽ giảm sút đáng kể.”

Lý Vãn khẽ gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu. Sau đó, lại là Ngũ Khí Hoa Cái, Đốt Hồn Thanh Liên Đăng, Che Trời Dù, Ánh Trăng Trời Sương, Thiên Ma Kim Xương, Thiên Âm Chung, Huyết Thần Kỳ, Linh Hoa Tam Quang, Huyết Ma Cuồng Đao và các pháp bảo khác.

“Lại có một món tuyệt phẩm linh bảo tên Bảo Hoa Thiên Áo đã biến mất khỏi bảng. Đây là linh bảo phòng ngự do một vị tông sư phương Đông luyện chế, chủ nhân nguyên thủy là Lữ Kinh Luân trưởng lão Lữ gia của Thiên Môn... Linh bảo phòng ngự bản thân đã không có ưu thế trong danh sách bảng này, nhất là những vật kiện như bảo y!”

“Không chỉ Bảo Hoa Thiên Áo biến mất, mà cả Ngàn Dệt Áo Trời, Kim Long Đao... những món này cũng không còn trên bảng!”

Đang khi nói chuyện, những chữ lớn kim quang trên sườn núi vẫn còn không ngừng sáng rực, tiếp tục hiển hiện.

Ngự Linh Huân, Mất Hồn Ma Tiêu, Bích Sắc Ôn Chướng Cát...

Con Ác Thú Túi, Thiên Hạt Câu, Thất Tinh Bảo Châu...

Cửu Phẩm Huyết Liên, Lượn Quanh Kính, Quỷ Nhãn Tu La Đao...

Trọn vẹn ba mươi sáu kiện tuyệt phẩm linh bảo đã xuất hiện, quả thực đại đa số đều do các bậc tông sư của Linh Bảo Tông tại Trung Châu luyện chế. Lý Vãn vào lúc này cũng chú ý tới, món Ánh Trăng Trời Sương xếp hạng thứ hai mươi hai, là do tông sư Đạm Đài Vũ của Thần Nguyệt Cung, sư tôn của Trạch Nhất Bình — người có chút giao tình mỏng với chàng — luyện chế.

Đó dường như là một đôi song kiếm, người nắm giữ chúng chính là đệ tử chân truyền của Thần Nguyệt Cung. Bảo vật này vốn xếp hạng thứ hai mươi lăm, lần này lại tăng lên mấy hạng. Có lẽ cũng có liên quan đến việc một số pháp bảo phía trước đã biến mất.

Mà hai kiện pháp bảo xếp hạng ba mươi ba và ba mươi tư, lại là do cao thủ tông sư bên Thiên Nam này, Diệu Bảo Tán Nhân và Ngọc Cơ Tử, luyện chế. Lý Vãn chút thời gian trước nhận được thư chúc mừng, trong đó có thư do hai vị này gửi đến.

Đợi đến khi toàn bộ danh sách Thiên Cương Thần Binh chiếu rọi hoàn tất, ngay sau đó, liền đến lượt Địa Sát Thần Binh. Khi Địa Sát Bảng khai bảng, không khí tại hiện trường rõ ràng càng thêm nóng bỏng vài phần so với vừa rồi.

Thiên Cương Bảng tuy cao quý, nhưng lại xa vời so với giai tầng vị trí của đại đa số mọi người. Kẻ có thể lên bảng, động một chút là tông sư, trưởng lão, ngay cả khi chỉ là một người nào đó. Nếu có dã tử cao thủ dũng mãnh lên Thiên Cương Bảng, tất nhiên cũng rất nhanh được thiên hạ truyền tụng, trở nên không ai không biết, không người không hay. Điều này lại khiến nó mất đi phần nào sức hút vốn có. Hơn nữa còn có thuyết pháp rằng, việc cưỡng chế luyện chế tuyệt phẩm linh bảo có cái giá phải trả thực sự quá lớn. Các đại thế gia, môn phiệt không thể chỉ vì muốn đề bạt một vị con cháu trẻ tuổi mà nhắm đến Thiên Cương Bảng, thế nên đành phải tập trung sự chú ý vào Địa Sát Bảng.

Nếu nói đối với Thiên Cương Bảng, tất cả mọi người đều mang lòng kính trọng mà chiêm ngưỡng, thì Địa Sát Bảng lại là nơi rất nhiều người từ sâu trong nội tâm âm thầm khát vọng. Có thể tự mình trải nghiệm trong đó, hoặc thấy người mà mình quan tâm, nể trọng có thể lên bảng, đây mới là điều thực sự quan trọng.

“Thiên Cương Bảng quá cao vời, Địa Sát Bảng mới gần gũi với đời hơn a...”

Trong lúc nhất thời, không khí bốn phía dường như đều bùng cháy, cái lạnh lẽo mà gió tuyết mang tới cũng như bị luồng nhiệt ý này xua tan.

“Hiện rồi, hiện rồi...”

Một trận huyên náo qua đi, món bảo khí xếp hạng nhất Địa Sát Bảng hiển lộ, lập tức gây nên tiếng kinh hô từ mọi người.

Địa Sát hạng nhất, Thiên Môn Ngũ Lôi Kỳ, người luyện chế: Hạ Lỗi Dã Tử của Linh Bảo Tông!

“Hạ D�� Tử...”

“Là Hạ Dã Tử của Linh Bảo Tông...”

Địa Sát hạng hai, Kim Hoàng Ấn, người luyện chế: Đông Sáng Dã Tử của Linh Bảo Tông!

Địa Sát hạng ba, Lôi Ảnh Lưu Quang Kiếm, người luyện chế: Âu Tự Nhiên Dã Tử của Linh Bảo Tông!

“Âu Dã Tử? Đây chẳng phải là sư tôn của Phong Hạo Nhiên sao?” Lý Vãn trong lòng hơi động.

Ngay sau đó, lại là Địa Sát hạng tư, Thần Đô Lôi Ngục Che Đậy, người luyện chế: Giang Thông Dã Tử của Linh Bảo Tông!

Địa Sát hạng năm, Ngàn Quạ Lưu Hỏa Che Đậy, người luyện chế: Khương Hoa Vũ trưởng lão của Đại La Môn!

Địa Sát hạng sáu, Hắc Ma Giới, người luyện chế: Nam Du Dã Tử của Linh Bảo Tông!

Địa Sát hạng bảy, Ngũ Độc Hóa Hồn Hồ Lô, người luyện chế: Bắc Cực Phong Dã Tử của Linh Bảo Tông!

Địa Sát hạng tám, Hoàng La Dù, người luyện chế: Phong Chỉ Thủy Dã Tử của Linh Bảo Tông!

Địa Sát hạng chín, U La Diệt Hồn Đinh, người luyện chế: Lữ Vạn Niên trưởng lão của Thiên Môn!

Danh sách các cao nhân liên tiếp hiện ra, dẫn đến những trận bàn tán xôn xao. Không nằm ngoài dự liệu, những cái tên quen thuộc vẫn xếp hàng đầu. Bất quá, sự biến hóa tinh vi trong thứ hạng của các tên tuổi, cùng những tác phẩm mới của các dã tử, và sự so kè thứ hạng giữa chúng, rõ ràng còn nhiều hơn so với lúc nãy.

Điều Lý Vãn chú ý tới là, trong bảng danh sách này, tỷ lệ người của Linh Bảo Tông chiếm cứ rất cao, điều đó hoàn toàn chứng minh sức mạnh của tông phái Khí Đạo chính thống bậc nhất thiên hạ. Ngay cả trong chín người đứng đầu, chỉ có hai vị đến từ tông môn khác, và họ cũng đều là những tiền bối cảnh giới Nguyên Anh.

Lý Vãn trong lòng chợt lướt qua ý nghĩ đó, không khỏi dâng lên một tia hiếu kỳ. Pháp bảo do chính mình luyện chế, đến tột cùng liệu có thể thắng được các dã tử kia không?

Phảng phất muốn trả lời nỗi nghi hoặc trong lòng chàng, một hàng chữ vàng vào lúc này nổi lên từ mặt vách.

Địa Sát hạng mười, Dương Chi Diệu Bảo...

Người luyện chế: Lý Vãn đại sư!

Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết, kính mong độc giả thưởng thức và ủng hộ.