Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 517 : Âm thầm đấu sức

Dị tượng cùng phong trào khác thường tại Trung Châu tuy không hề gây chú ý cho đa số tu sĩ Thiên Nam, dù đôi khi có tu sĩ đến du lịch, song do điều kiện cá nhân hữu hạn, họ cũng khó lòng nhìn thấu toàn cảnh sự việc.

Nhưng sáu vị đại tông sư Thiên Nam cùng các vị đại sư Nguyên Anh lại nhìn thấu, thấy rõ tường tận mọi sự. Họ vốn là những người có thành tựu tối cao trong Khí Đạo Thiên Nam, tin tức vô cùng nhạy bén, phản ứng lại cực kỳ nhanh nhạy, đương nhiên không phải kẻ phàm tục có thể sánh bằng.

Lý Vãn, giờ đã là một thành viên trong số họ, dĩ nhiên cũng nhận được thông điệp tương tự. Song khi hay tin, hắn chỉ khẽ cười nhạt một tiếng: "Đó chỉ là tiểu thuật, không đáng bận tâm."

Diệu Bảo tán nhân nghiêm nghị nói: "Không thể khinh thường! Dư luận này, nếu chúng ta không biết cách vận dụng, tất sẽ khó tránh khỏi việc bị kẻ khác thao túng. Ngay cả quyền hành sắc phong đại sư mà chúng ta hằng theo đuổi từ trước đến nay, nói trắng ra, cũng đều bắt nguồn từ chính công luận này mà thôi."

Ngọc Cơ Tử cũng phụ họa: "Chúng ta nên biên soạn việc này vào kỷ yếu, thông truyền đến các phương. Ngay cả những vùng liền châu, nơi có các tán tu cùng tầm u khách của chúng ta thường ghé thăm, cũng cần phải truyền bá rộng rãi, vì Lý đạo hữu mà chính danh."

Khoảng thời gian đến kỳ Thiên Cương Địa Sát Thần Binh Bảng mới chỉ còn vỏn vẹn nửa năm. Các vị tiền bối Khí Đạo này vốn không cam chịu thua kém kẻ khác, bèn sau một cuộc thương nghị đơn giản, đã cùng nhau phản kích lại thủ đoạn thao túng dư luận của Linh Bảo Tông.

Từng lời văn trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, xin độc quyền gửi đến quý độc giả.

***

Trong phường thị, nơi sơn viện, các tông môn, hay tu thân tinh xá. Phàm là những chốn tu sĩ tụ tập, các vị đạo hữu đều cao đàm khoát luận, bàn tán huyên náo về tình hình thế sự, không thể không nhắc đến chủ đề nóng hổi nhất năm nay: Thiên Cương Địa Sát Thần Binh Bảng.

Chư vị thiên tài các phương, ai sẽ được vinh danh, ai sẽ vang danh thiên hạ, đều nằm trong đó cả.

Một ngày nọ, tại một trà lâu trong phường thị gần đỉnh núi, vài tên tu sĩ Trúc Cơ mang dáng vẻ đệ tử đang lịch luyện cũng bàn luận về những nhân vật phong vân gần đây, kể tên từng anh tài của Linh Bảo Tông, nói đến vui mừng hớn hở.

Thế nhưng, đúng lúc họ đang tự giải trí, một giọng nói mang vẻ châm chọc vang lên: "Muốn ta nói, cái gì mà thiên tài Linh Bảo Tông, tinh anh danh môn, làm sao sánh nổi Lý đại sư Thiên Nam của chúng ta?"

Mấy tên đệ tử Trúc Cơ quay đầu nhìn lại. Hóa ra là một tu sĩ tán tu đang đi ngang qua bàn họ, dường như đã nghe được cuộc đàm luận của họ. Đó là một nhóm tán tu ăn vận như tầm u khách, với vẻ phong trần mệt mỏi.

Đồng bạn của tu sĩ kia phụ họa nói: "Nếu luận về thành tựu Khí Đạo, Lý đại sư chính là danh sư Địa Sát tam giới, lại còn có danh hiệu Khôi Thủ. Nếu luận về tu vi cảnh giới, hắn đã Kết Đan Hóa Anh, bước chân vào đại đạo. Chư vị đạo hữu, mấy vị thiên tài mà các ngươi vừa kể, làm sao có thể cùng hắn so tài?"

"Đúng vậy, Địa Sát Bảng, Lý đại sư của người ta đã không còn bận tâm, hiện tại tranh là Thiên Cương Bảng. Các vị thiên tài mà các ngươi nhắc đến, sao không đi cùng Lý đại sư tranh đấu Thiên Cương Bảng? Xem rốt cuộc ai mới có thực lực!"

Mấy tên tán tu này mỗi người một câu, chỉ trong chớp mắt, đã phá hỏng hoàn toàn không khí hào hùng mà họ vừa nói chuyện vui vẻ.

Mấy tên đệ tử lịch luyện nhất thời im lặng, dù cảm thấy mấy người kia tùy tiện cắt ngang chuyện phiếm của người khác là vô lễ. Nhưng những lời họ nói lại có lý có cứ, thực sự không dễ dàng phản bác, đành phải ngượng ngùng đồng tình: "Phải... Lý đại sư cao minh hơn rất nhiều."

Cùng lúc đó, những sự việc tương tự cũng diễn ra ở nhiều nơi khác. Linh Bảo Tông cố ý tạo thế cho thiên tài nhà mình. Dĩ nhiên không tránh khỏi một vài thủ đoạn khoa trương dẫn dắt dư luận, mà đám thiên tài của Linh Bảo Tông vốn cũng có thực lực không kém, nên phong trào nhanh chóng hình thành. Ai nấy đều ca ngợi những thiên tài đó, người ngoài nghe vào, nghĩ lại cũng thấy có lý, thế là phụ họa, rồi cứ thế lan truyền ra.

Chỉ là mỗi khi như vậy, cũng không thiếu một số tu sĩ đến từ địa giới Thiên Nam du lịch, buông lời châm biếm. Trong lời nói của họ, là sự coi thường đối với những thiên tài mà mọi người đang ca ngợi, truy phủng. Khẩu khí của họ vô cùng nhất quán, đều trực tiếp nhắc đến Lý Vãn, rồi từng người một so sánh với các thiên tài mà đối phương liệt kê, dễ như trở bàn tay đã bác bỏ khiến đối phương á khẩu không trả lời được.

Cũng có kẻ tài trí mẫn tiệp, lập tức lái sang chuyện khác: "Các ngươi nói đi nói lại, trừ Lý đại sư thì vẫn là Lý đại sư. Vậy ta thực sự muốn hỏi, ngoài Lý đại sư ra, các ngươi còn có nhân vật kiệt xuất nào khác không?"

Đối phương bực dọc nhưng đáp: "Lý đại sư còn cao minh hơn tổng hòa các thiên tài các ngươi nói đến, cần gì phải có người khác."

"Hừ, dõng dạc! Ai mà chẳng biết, nội tình thâm hậu mới là phúc của tông môn. Trên Thần Binh Bảng, tu sĩ Linh Bảo Tông ta vẫn chiếm tuyệt đại đa số. Ta cũng thừa nhận, Lý đại sư rất lợi hại, nhưng chỉ bằng một mình hắn, chẳng lẽ còn có thể chiếm được vị trí của những người khác hay sao?"

"Coi như Lý đại sư lợi hại, một người tam bảo đồng thời leo bảng, thì có thể thế nào chứ? Tu sĩ tông ta vẫn chiếm tám phần trở lên!"

Dư luận dần thay đổi, lại biến thành những cuộc khẩu chiến vô vị.

Tại thời điểm này, dưới Thiên Thư Sơn, trong một tòa ngọc các cao lầu, mấy tên tu sĩ Kết Đan, ăn vận đường hoàng như đệ tử tông môn, đang xem xét sổ sách mà các tu sĩ trên đường phố nộp lên.

Một lúc lâu sau, một tu sĩ Kết Đan vỗ bàn, đứng dậy: "Tốt!"

Đối diện tu sĩ Kết Đan là một đám tu sĩ tán tu. Người cầm đầu trong số ��ó là một lão giả Trúc Cơ Đại Thành trông có vẻ lão thành, ổn trọng. Nghe vậy, ông ta lộ ra nụ cười, nói: "Mạc đạo hữu, ta và mọi người đã tuân theo chỉ thị, truyền bá tin tức khắp nơi. Đến nay, hầu h��t thương khách, đệ tử, tán tu trong ngoài Linh Bảo Tông và vùng Thiên Thư Sơn đều đã hay biết việc này, đối với việc Lý đại sư tấn thăng Nguyên Anh, cùng ý định tranh Thiên Cương Bảng cũng đều có ấn tượng sâu sắc. Chắc hẳn vẫn hợp ý đạo hữu chứ?"

Tu sĩ Kết Đan gật đầu nói: "Đương nhiên."

Lão giả nheo mắt cười nói: "Vậy thì, không biết có thể hay không thanh toán trước số Linh Ngọc kia..."

"Yên tâm, chỉ cần các ngươi dụng tâm làm việc, Mạc mỗ tuyệt sẽ không thất tín." Tu sĩ Kết Đan lấy ra một chiếc túi Như Ý tinh xảo, "Theo như đã nói từ trước, hỗ trợ truyền bá tin tức, mỗi người ba vạn! Các ngươi có hai mươi ba người, tổng cộng là sáu mươi chín vạn. Trong này có tám mươi vạn, số dư ra là tiền đặt cọc cho công việc tiếp theo."

Nói đến đây, hắn thần thức truyền âm, dặn dò lão giả điều gì đó.

Lão giả mở túi Như Ý ra xem, quả nhiên có trọn vẹn tám mươi viên ngọc tinh, sáng chói mê hoặc mắt người, không khỏi mừng rỡ khôn xiết: "Đa tạ Mạc đạo hữu! Mạc đạo hữu xin yên tâm, những việc ngài dặn dò, Bôi mỗ dù có liều cái mạng già này cũng sẽ làm đến nơi đến chốn."

Tu sĩ Kết Đan cười nói: "Bôi đạo hữu nói đùa, chỉ là thông truyền tin tức mà thôi, không có nghiêm trọng đến thế."

Một đám tán tu đi theo lão giả thấy vậy đều đại hỉ, chỉ cần Linh Ngọc vào túi là tốt, mới mặc kệ phải làm chuyện gì.

Không lâu sau đó, nhóm tán tu này rời đi. Một tu sĩ áo tím từ trong phòng bước ra, mang vẻ khinh thường, lạnh lùng nói: "Những kẻ này đúng là dễ sai khiến, nhưng lần nào cũng tham lam vô đáy, công việc một phường thị mà đòi ba vạn mỗi người, còn nhiều hơn chỗ kiếm được của một tán tu trong một năm."

Tu sĩ Kết Đan cười nói: "Đây cũng là bất đắc dĩ, chúng ta ở đây, chưa quen cuộc sống nơi đây, cũng đành nhờ địa đầu xà giúp đỡ. Bất quá Hoàng đạo hữu, tuyệt đối không được xem nhẹ những người này. Có họ ra mặt, so với việc nhân mã của chúng ta tự mình phí hết tâm tư đi làm thì nhẹ nhõm hơn nhiều. Không phải chỉ là Linh Ngọc sao, muốn bao nhiêu có bấy nhiêu."

Tu sĩ áo tím nghe vậy, trên mặt vẫn còn chút do dự, nhưng cũng biết rõ lời hắn nói có lý, liền ngậm miệng không nói.

Lần này, Linh Bảo Tông muốn dốc sức xóa đi ảnh hưởng do Lý Vãn quật khởi tạo thành, dựng nên tấm gương thiên tài của riêng mình. Nhưng tu sĩ Thiên Nam lại càng ra sức đối kháng, hai phe xem như đánh một trận ngang tay.

Phong trào khác thường này tự nhiên cũng gây chú ý cho Linh Bảo Tông. Tại sâu trong đỉnh núi, trong đại điện của một ngọc lâu đường hoàng, lại có hai phe trưởng lão mật nghị.

Đẩy mạnh thiên tài bản tông, tranh giành danh vị, vốn đã là kết quả thương lượng của song phương. Lần này, việc khống chế dư luận cũng là để tạo thế cho con cháu mình. Phái bảo thủ có chút ngồi không yên, chủ trương toàn lực xóa bỏ ảnh hưởng của Lý Vãn, nghiêm cấm đệ tử môn hạ đàm luận, chuyển cáo, khống chế tin tức.

Lý do của họ cũng vô cùng hợp lý, bởi vì dư luận ảnh hưởng lòng người, mà lòng người lại là căn cơ của đạo thống, không thể không quan tâm. Về phần trọng tâm tranh luận, cụ thể là các biện pháp thi hành...

"Kỳ thực, việc này có gì khó? Đầu tiên phải xen vào là các pháp trận đưa tin ở các nơi. Nếu không có những pháp trận này thông truyền tin tức, cho dù có người khác tự mình bàn luận cũng sẽ không ảnh hưởng đại cục. Kế đến là các đại tông môn thế gia, dốc sức gửi thông điệp một chút, cùng đợi đến khi Thần Binh Bảng lần này qua đi, Lý Vãn không lên bảng, tự nhiên hết thảy ảnh hưởng sẽ tan thành mây khói."

Trong phái bảo thủ, vẫn là tên tu sĩ họ Lỗ kia đứng ra hiến kế. Hắn tên là Lỗ Xương, chính là truyền nhân của một thế gia luyện khí lớn trong tông.

"Lỗ đạo hữu nói có lý. Người trong thiên hạ phần lớn dễ quên. Mặc kệ Lý Vãn kia có thiên tài chấn động đến mức nào, ba mươi năm sau, cũng sẽ dần bị quên lãng. Mà thiên tài tông ta được đẩy ra, liên tục vang danh mấy chục năm, tự nhiên có thể đè bẹp danh tiếng của hắn."

Không ít người nhao nhao đồng ý. Thái độ như vậy, dù không bổ ích gì cho thực lực của mọi người, nhưng cũng có thể giành được thế chủ động trên đường phố.

Đối mặt với lý do như vậy, không ít tu sĩ phái khai sáng cảm thấy bất mãn, nhưng cũng không tiện mở lời phản bác. Dù sao thì họ vẫn là người của Linh Bảo Tông, phải suy nghĩ vì tông môn của mình. Hơn nữa, lần này đẩy ra các cao thủ thiên tài, một nửa trong số đó cũng là người của họ.

"Vậy cứ quyết định như thế. Những nơi khác tạm thời không nhắc đến, chí ít Khí Đạo ở địa giới Trung Châu phải đều nằm trong lòng bàn tay."

Trưởng lão chủ trì cuộc họp lên tiếng. Hắn vừa nghe ý kiến các bên, rất nhanh đã có phán đoán và suy luận.

"Truyền lệnh xuống, các pháp trận liên lạc thông tin các phương, tận khả năng tránh đề cập đến người này cùng sự tích tương quan. Các đạo trường, tác phường, hiệu buôn cũng vậy..."

Có người hỏi: "Nếu vô tình gặp kẻ có ý đồ xấu, cố ý gây sự thì sao?"

Trưởng lão lạnh lùng thốt: "Nếu có lai lịch, thì giao cho từng người quản thúc. Như không có lai lịch, tự có cớ khác có thể tìm ra, hoặc khu trục, hoặc uy áp, tổng có biện pháp."

Trong lòng mọi người run lên, đều biết lần này tông môn là muốn làm thật, tuyệt sẽ không dễ dàng để thiên tài nhà mình rơi vào thế bị động trên mặt dư luận, bị người khác áp chế, không ngẩng đầu lên được!

Mệnh lệnh vừa ban ra, các phương cũng không dám chậm trễ, tất cả đều nghiêm mật chu đáo sắp xếp xong xuôi, tuân thủ chấp hành.

Con cháu thế gia, tán tu phụng mệnh sáu đại tông sư đến Trung Châu làm việc, tự nhiên cũng phát giác được những biến hóa vi diệu này, làm việc càng thêm cẩn trọng.

May mắn thay, lúc này, thời gian công bố Thần Binh Bảng cũng dần tới gần, hết thảy tranh chấp càng có vẻ nói suông mà không có bằng chứng, thế là mọi người đều càng thêm mong đợi kết quả.

Chỉ cần kết quả vừa ra, đối phương nhất định á khẩu không trả lời được!

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu duy nhất của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free