Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 518 : Công bố (thượng)

Bên ngoài ồn ào náo nhiệt, phô trương thanh thế, nhưng những người đang ở tâm điểm của mọi chuyện lại có cảm nhận hoàn toàn khác biệt.

Ngày công bố Thần Binh Bảng cận kề, Lãnh Nguyệt, Mộc Văn Nhược, Giang Như Chân, Thương Vân – bốn thiên tài trẻ tuổi kiệt xuất nhất Linh Bảo Tông và cũng là những ứng cử viên sáng giá tranh đoạt Địa Sát Bảng lần này – dưới sự dẫn dắt hữu ý vô tình của các trưởng lão, đã lên đường tiến về Thiên Thư Sơn để dự lễ.

Lúc này, trên phi thuyền của Linh Bảo Tông, bốn đại thiên tài tề tựu một chỗ, cùng nhau gặp mặt.

Trong bốn người, Lãnh Nguyệt, Mộc Văn Nhược, Giang Như Chân ba người đã có danh tiếng, từ lâu đã quen biết nhau. Ngược lại, Thương Vân vốn không có biểu hiện quá nổi bật, chỉ sau một trận so tài với Lý Vãn mới quật khởi, hiếm hoi có được cơ hội tiếp xúc với họ.

Thương Vân chủ động nói: "Ba vị đạo hữu, đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu."

Lãnh Nguyệt khẽ gật đầu: "Thương đạo hữu, kính đã lâu."

Trong hai lần Thần Binh Bảng trước, pháp bảo Huyết Đào Thanh Thiên do Thương Vân luyện chế tuy xếp hạng trong Địa Sát Bảng và hơi kém hơn pháp bảo do ba người kia luyện chế, nhưng cũng đủ để nhận được sự công nhận của họ.

Mộc Văn Nhược tính tình trầm lặng, cũng không có biểu hiện đặc biệt. Ngược lại, Giang Như Chân liếc nhìn hắn một cái, cũng khẽ gật đầu, lãnh đạm nói: "Thì ra ngươi chính là Thương đạo hữu."

Thương Vân cười đáp lời, sau đó ngồi xuống bên cạnh.

Mọi người nói về chuyến đi Thiên Thư Sơn lần này, Lãnh Nguyệt nói: "Lần này tông môn muốn chúng ta tiến về Thiên Thư Sơn, thứ nhất là xem lễ trực tiếp, kịp thời biết được danh vị trên Địa Sát Bảng. Thứ hai, cũng là để có mặt khánh điển và đại hội tuyên danh sau khi công bố. Không biết các vị đạo hữu có suy nghĩ gì về chuyện này?"

Giang Như Chân hừ lạnh một tiếng, nói: "Trò hề vô vị. Ta thà ở trong nhà mình bế quan tu luyện còn hơn."

Lãnh Nguyệt cười nói: "Giang đạo hữu lời này sai rồi. Thế sự hiện tại đã không còn như trước, không phải cứ bế quan tu luyện là có thể đạt thành tựu. Lấy ví dụ như việc tông môn muốn chúng ta có mặt khánh điển và đại hội tuyên danh lần này, chính là muốn cho chúng ta một cơ hội dương danh lập vạn, cũng là để chính danh cho thánh địa Khí đạo của bản tông."

Giang Như Chân cũng không thèm để ý: "Nói cho cùng, chẳng phải vẫn xem chúng ta như quân cờ, cần ở đâu thì dùng ở đó sao?"

Lãnh Nguyệt nói: "Đây là một cơ hội, những người khác có muốn cũng chưa chắc cầu được. Về phần quân cờ, trên thiên hạ này, ai mà chẳng là quân cờ? Hiện tại, ngược lại là có một vài người đã nhảy ra khỏi bàn cờ, có tư cách đánh cờ thiên hạ. Ví như Lý Vãn Lý đại sư đó."

Giang Như Chân trầm ngâm gật đầu. Kỳ thật đạo lý đó, hắn cũng không phải không rõ, chẳng qua chỉ là bộc phát vài câu bực t���c thôi. Nghe Lãnh Nguyệt nhắc đến Lý Vãn, hắn đột nhiên nghĩ tới một chuyện, hạ giọng hỏi: "Ba vị đạo hữu, ta nghe người ta nói, Lý Vãn kia đã tấn thăng Nguyên Anh. Thậm chí ngay cả Bàng trưởng lão trong tông ta, đã từng xuất thủ đối địch với hắn, đều không chiếm được lợi. Những điều này đều là thật sao?"

Lãnh Nguyệt nói: "Đúng là thật cả. Chuyện này ta đã chứng thực từ nhiều phía."

Giang Như Chân hít sâu một hơi: "Người này quả thật là một quái thai, so với những thiên tài yêu nghiệt sinh ra đã Kết Đan, nhanh chóng hóa Anh kia, cũng hoàn toàn không hề kém cạnh."

Hắn tính tình cao ngạo, hiếm khi chịu phục ai, nhưng thành tựu của Lý Vãn đến giờ vẫn là điều khó mà sánh kịp.

"Thì sao chứ?" Lãnh Nguyệt lại có cái nhìn khác về chuyện này. "Nếu là tu sĩ xuất thân từ nơi nhỏ, thì thôi đi. Ta thân là anh tài Linh Bảo Tông, ngày thường cũng đâu phải chưa từng trải sự đời, những nhân vật kinh tài tuyệt diễm hay sự tích khoa trương hơn nữa, đều hẳn đã nghe nói không ít, lẽ nào lại vì một chút chuyện mà bị dọa ngã?"

Giang Như Chân vuốt cằm nói: "Cũng đúng."

Lãnh Nguyệt bình tĩnh nói: "Lãnh mỗ cho rằng, hắn hiện tại đã Kết Đan hóa Anh, bỏ xa chúng ta là điều không sai. Nhưng chưa chắc đã có thể một lần giành được vị trí trên Thiên Cương Bảng, càng không thể lập tức khai tông lập phái, hình thành cơ nghiệp của riêng mình. Chúng ta vẫn còn nhiều thời gian và cơ hội."

Thân là đệ tử đại tông, thiên tài Trung Châu, hắn đích thật có tầm nhìn và nội tình này để nói ra những lời đó.

Nếu đổi lại là tu sĩ khác, e rằng đã sớm cam tâm bái phục Lý Vãn, không thể sản sinh ý nghĩ đối kháng lần nữa.

Bất quá, thân là anh tài kiệt xuất của Linh Bảo Tông, bọn hắn nhiều nhất cũng chỉ là chán nản một thời gian, rất nhanh liền chấn chỉnh tinh thần trở lại, ngược lại còn khơi dậy đấu chí vô tận.

Một bên Mộc Văn Nhược và Thương Vân nghe vậy, tuy không có biểu hiện gì, nhưng trong thâm tâm, kỳ thật cũng đều ngầm đồng ý.

"Cuối cùng sẽ có một ngày, chúng ta sẽ đuổi kịp, cười đến cuối cùng mới là tiếng cười đẹp nhất!"

Bọn họ cũng không cho rằng mình sẽ thua kém Lý Vãn quá nhiều.

"Tóm lại, thuận theo sự sắp đặt của tông môn, bước lên sân khấu, trở thành điển hình cho thiên tài, đây chính là một cơ hội tốt để nỗ lực đuổi kịp. Chư vị hãy cùng cố gắng lên!"

Lãnh Nguyệt tổng kết sứ mệnh của mấy người bọn họ khi tiến về Thiên Thư Sơn. Một bên khác, các chấp sự Linh Bảo Tông do Lỗ Xương dẫn đầu, phụ trách thi hành công tác dẫn dắt dư luận, cũng lần lượt xuất phát, phụng mệnh mà đi.

Trước khi lên đường, Lỗ Xương triệu tập mọi người lại một chỗ, tuyên bố những điểm trọng yếu của nhiệm vụ tông môn lần này:

"Thứ nhất, nghiêm ngặt thực hiện tự kiểm tra tại các pháp trận đưa tin lớn và các nơi trung chuyển, ngăn chặn việc tuyên truyền tích cực về Lý Vãn của Thiên Nam."

Bởi vì việc bôi nhọ và xuyên tạc thành tựu của Lý Vãn cần phải chịu rủi ro rất lớn, loại chuyện này, phái bảo thủ cũng sẽ không làm. Bởi vậy, họ chỉ ngăn chặn việc tuyên truyền tích cực về hắn.

"Thứ hai, tăng cường mức độ ủng hộ, tâng bốc Lãnh Nguyệt và những người khác. Trong mấy tháng này, ta muốn thấy các phường thị ở khắp nơi bàn tán nhiều hơn về những sự tích và điều thần dị liên quan đến họ. Thậm chí có thể tìm đến các thế gia đại tộc, ra giá cao thu mua kiệt tác của họ, để nâng cao giá trị bản thân của họ."

"Thứ ba, mời các danh túc cao thủ, đánh giá, phê bình tác phẩm và đặc điểm luyện khí của mọi nhân kiệt, kể cả Lý Vãn, để nói chuyện lẫn lộn, không phân biệt..."

"Dù là công khai hay trong các trường hợp riêng tư, không cần cố ý gièm pha, chỉ cần chân thực và đáng tin cậy là được, nhưng nhất thiết phải làm nổi bật thân phận vãn bối của hắn!"

"Mặt khác, người có thể tinh thông nhiều lĩnh vực pháp bảo, luyện chế, ắt sẽ có chỗ vội vàng và khuyết điểm. Phải tìm ra và làm nổi bật lên."

"Thứ tư, tại Thiên Nam, chỉ có Lý Vãn độc tôn, nhưng hãy chiêu mộ những người bất mãn với hắn, công kích chỉ trích... Hoặc tìm kiếm những chỗ thất đức của Lý Vãn ở các phương diện khác..."

Những điểm trọng yếu này đều là kế sách tỉ mỉ do nhóm người thuộc phái bảo thủ nhằm chống lại Lý Vãn.

Bởi vì các lãnh tụ Khí đạo Thiên Nam cực kỳ chú ý đến chuyện này, nên gần như chỉ qua một ngày, họ đã có tin tức.

"Thủ đoạn này, mặc dù có chút hẹp hòi, nhưng phải nói là quả thật cao minh a!" Diệu Bảo tán nhân đưa tin tức vừa mới nhận được cho Lý Vãn. Khi Lý Vãn đọc kỹ, ông nói: "Ngươi quật khởi chưa lâu, danh tiếng và nhân khí đều bắt nguồn từ Thần Binh Bảng này. Đây vừa là điểm thành công của ngươi, nhưng cũng là nhược điểm trí mạng!"

"Những thứ đạt được như vậy, giống như bèo không rễ. Chỉ cần ngăn chặn việc truyền bá, chỉ dựa vào lời đồn truyền miệng giữa tán tu và đệ tử, sẽ rất khó ăn sâu vào lòng người. Đại thế, trước tiên đã bị khống chế."

"Đừng nói gì đến công đạo tự tại lòng người. Thế sự này, chỉ có nói sao nghe vậy. Người khác nói ngươi tốt, thì ngươi chính là thật tốt. Người khác nói ngươi kém, thì ngươi chính là thật kém. Nếu còn chưa có cơ nghiệp của riêng mình, thì vận mệnh như vậy, khó lòng thoát khỏi."

Lý Vãn vừa xem tin tức, vừa âm thầm gật đầu.

Không có đúng sai, công đạo chính nghĩa, tất cả đều nằm trong tay kẻ mạnh!

Nếu như nói trước khi tấn thăng Nguyên Anh, hắn còn chưa có trải nghiệm sâu sắc về điều này, thì hiện tại, chứng kiến thủ đoạn điều khiển dư luận của Linh Bảo Tông, chứng kiến quyết tâm và năng lực thực sự của họ khi thực hiện hành động, hắn liền bắt đầu có chút tỉnh ngộ.

"Sau đó, trên cơ sở đó, họ ra sức nâng đỡ Lãnh Nguyệt và những người khác. Bản thân họ cũng là những thiên tài có tiềm lực không thua kém ngươi quá nhiều, thậm chí đã thành danh từ vài thập niên trước khi ngươi bắt đầu hiển hách, có được nền tảng danh vọng rộng khắp hơn nhiều. Thế tất sẽ có thể xóa bỏ ảnh hưởng mà ngươi đã tạo ra trong mấy chục năm qua."

Diệu Bảo tán nhân tiếp tục nói.

"Về phần việc mời các danh túc, đánh giá, phê bình một cách bề trên, gộp ngươi với các vãn bối khác làm một, tìm kiếm nhược điểm của ngươi trong phương diện luyện khí, thậm chí là nhân phẩm, đạo đức cá nhân và các khía cạnh khác ngoài luyện khí – tất cả đều là thủ đoạn nhỏ. Tuy không đáng kể, nhưng cũng tuyệt đối không thể chủ quan."

Lý Vãn nói: "Tiền bối xin yên tâm, đạo lý 'miệng lưỡi thế gian làm vàng chảy đá, lời gièm pha tích tụ có thể hủy hoại xương cốt' con vẫn hiểu rõ. Bọn họ thật sự có năng lực điều khiển lòng người đến vậy."

Diệu Bảo tán nhân nói: "Ngươi biết thì tốt rồi."

Lý Vãn cười nói: "Bất quá, cũng không cần quá để ý. Những thứ này tuy lợi hại, nhưng cuối cùng đều chỉ là tiểu xảo. Nhìn từ ngắn hạn, ta đang tranh đoạt vị trí trên Thần Binh Bảng, chỉ cần có thể luyện thành trọng khí của Thiên Cương Bảng, danh tiếng sáng chói, mọi lời chửi bới, bôi nhọ, xuyên tạc hình ảnh đều sẽ tự sụp đổ, uy danh chân chính của ta cũng sẽ được xây dựng. Mà nhìn từ trường kỳ, dạy dỗ không mệt mỏi, đào lý thơm ngát, đồ tử đồ tôn tự lập môn hộ, truyền bá đạo thống, mới thật sự là con đường duy nhất để giành được đại thế. Cũng chỉ có chân chính làm cho Khí đạo Thiên Nam của ta hưng thịnh lên, mới có thể bảo trụ những danh vọng và địa vị này."

Diệu Bảo tán nhân hài lòng mỉm cười: "Người trẻ thật dễ dạy bảo. Xem ra, ngươi thật sự hiểu rõ."

Câu trả lời của Lý Vãn làm ông vô cùng hài lòng. Lý Vãn không chỉ rất có thiên phú trên con đường luyện khí, mà ngay cả ở phương diện này, hắn cũng có được sự mẫn cảm và tỉnh ngộ mà người thường khó đạt tới.

Lý Vãn có thể lĩnh ngộ được những điều này, cho dù Linh Bảo Tông có giày vò thế nào đi chăng nữa, cũng vô ích mà thôi.

Lỗ Xương và những người khác, tự nhiên không biết phản ứng của Lý Vãn cùng Diệu Bảo tán nhân sau khi biết hành động của mình. Nhưng dù có biết, họ cũng sẽ không dễ dàng thay đổi sách lược, bởi vì lần này họ làm chính là dương mưu, muốn lợi dụng ưu thế "cây lớn rễ sâu" của Linh Bảo Tông để hình thành áp chế đối với hắn.

Với những hành động này, cuộc tranh giành dư luận và lòng người giữa hai bên cũng dần dần phân định thắng bại. Tại Trung Châu, phía Thiên Nam rất nhanh đã thất thế, bất quá nếu xét theo khu vực, tại bản địa Thiên Nam, họ vẫn đủ sức chiếm thượng phong.

Hơn nữa, Linh Bảo Tông cũng không dám bôi nhọ, xuyên tạc Lý Vãn quá mức, chỉ có thể âm thầm thay đổi, ảnh hưởng mọi việc một cách vô tri vô giác. Ví dụ như, tiếp tục ca tụng hắn là tuyệt thế thiên tài thế hệ trẻ và đủ loại mỹ từ khác, phớt lờ sự thật hắn đã tấn thăng Nguyên Anh, Lãnh Nguyệt và những người khác đã không còn tư cách sánh vai với hắn.

Một mặt khác, các cao nhân Linh Bảo Tông cũng đang nghĩ cách chuẩn bị cho việc Lãnh Nguyệt và những người khác Kết Đan hóa Anh, cố gắng tận dụng cơ hội công bố Thần Binh Bảng lần này để khai phá tiềm lực của riêng mình, tạo ra được các tu sĩ Nguyên Anh trẻ tuổi.

Mặc dù điều này sẽ khiến tông môn phải trả một cái giá lớn hơn, nhưng vì để đối kháng Lý Vãn, thì cũng đáng.

Trong lúc vô tri vô giác, tháng sáu cực kỳ trọng yếu đã đến.

Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free