Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 57 : Hoa nở có thể gãy

Lý Vãn thông minh lanh lợi, chỉ thoáng nhìn qua đã đại khái đoán ra sự tình.

Ánh mắt Lý Vãn chuyển sang Lâm Tĩnh Xu, chỉ thấy nàng ta khẽ chu môi nhỏ, một vẻ mặt nôn nóng không thể che giấu, nhưng trên gương mặt lại nở nụ cười ngọt ngào mà nói: "Thật là quá khéo, ta vốn định tìm huynh."

"Cô nương Tĩnh Xu, nàng tìm ta có chuyện gì?" Lý Vãn sẽ không bị vẻ ngoài xinh xắn, ngượng ngùng giả tạo của nàng đánh lừa. Từ đêm qua gặp mặt, hắn đã biết nàng là một tiểu ma nữ khiến người ta đau đầu, nào có thuần lương vô hại như vẻ bề ngoài.

"Ta nói cho huynh nghe, tên kia đến rồi, huynh giúp ta đuổi hắn đi, chắc chắn sẽ không thiếu chỗ tốt của huynh!" Lâm Tĩnh Xu nở một nụ cười rạng rỡ, nhưng lời nói lại mang ý ra lệnh, sai bảo Lý Vãn.

Lý Vãn liếc nhìn công tử áo trắng phía sau, nhíu mày nói: "Đừng đùa nữa, người kia là Trúc Cơ tu sĩ, ta làm sao giúp nàng được?"

Lâm Tĩnh Xu híp mắt cười nói: "Hắn ta sĩ diện hão lắm, chỉ cần huynh làm theo lời ta là được."

Đúng lúc này, công tử áo trắng rốt cuộc không nhịn được, bước đến gần.

"Tĩnh Xu, vị này chính là bằng hữu nàng vừa nói đến sao?"

Thần sắc Lâm Tĩnh Xu sớm đã khôi phục bình thường, nàng ngọt ngào cười nói: "Đúng vậy."

Công tử áo trắng biến sắc, chắp tay hành lễ nói: "Tại hạ Hàn Dục, vị bằng hữu này trông rất lạ mặt, chẳng hay có phải là đệ tử U Tiên Cốc ra ngoài lịch luyện không?"

Lý Vãn mỉm cười. Với tính cách của Hàn Dục công tử, điều hắn khó chấp nhận nhất e rằng là kiểu người thanh mai trúc mã của Lâm Tĩnh Xu. Lý Vãn cũng không muốn mạo hiểm chọc vào, liền giành lời trước Lâm Tĩnh Xu mà nói: "Tại hạ Lý Vãn, hổ thẹn là Luyện Khí Sư của Thiên Công Phường."

Hàn Dục ngây người một chút: "Ồ? Luyện Khí Sư của Thiên Công Phường..."

Lâm Tĩnh Xu ghé sát lại, một bộ dáng thân quen bám theo bên Lý Vãn, nói: "Muộn ca ca chính là cao thủ thiên tài trong phường, mấy năm nay vẫn luôn luyện khí cho U Tiên Cốc chúng ta, đúng không?"

"Không sai." Lý Vãn liếc nàng một cái.

"Thì ra là thế." Hàn Dục chẳng hiểu đã rõ ra điều gì, sắc mặt liền trở nên khó coi. Lại thấy Lâm Tĩnh Xu ra vẻ thẹn thùng xinh xắn, ánh mắt thâm tình nhìn chằm chằm Lý Vãn, trong mắt hắn không khỏi xẹt qua một tia u ám.

Lâm Tĩnh Xu lại đổ thêm dầu vào lửa, nói: "Chúng ta lâu lắm không gặp, vừa vặn ôn chuyện! Hàn công tử, đa tạ huynh đã cùng ta dạo phố, bây giờ huynh có thể quay về rồi!"

Sắc mặt Hàn Dục cứng đờ, c�� nặn ra nụ cười nói: "Ta về sớm thế này cũng chẳng có việc gì làm, chi bằng cùng đi một chỗ..."

"Khỏi cần khỏi cần, có Muộn ca ca đi cùng ta là tốt rồi, huynh cứ về trước đi." Lâm Tĩnh Xu liên tục xua tay, bộ dáng như đang suy nghĩ cho Hàn Dục.

Mặt Hàn Dục xám như tro, nụ cười cũng cứng đờ, há hốc miệng, bộ dạng đần độn: "Vậy thì... cũng tốt..."

Lâm Tĩnh Xu duyên dáng cười một tiếng, xoay người kéo khuỷu tay Lý Vãn, không chờ đợi được mà giục hắn đi mau.

Lý Vãn bất đắc dĩ, chắp tay đáp lễ một chút: "Hàn huynh, cáo từ."

"Cáo từ." Hàn Dục cười còn khó coi hơn cả khóc.

Sắc mặt Lâm Tĩnh Xu có chút cổ quái, dường như đang nén cười. Mãi đến khi lôi Lý Vãn cùng những người khác ra khỏi phố dài, đi đến con đường đá trên núi bên ngoài khu chợ, nàng mới buông tay ra, cười khúc khích: "Tên đó, cứ giả vờ, rõ ràng trong lòng đã mắng huynh hàng vạn lần, vậy mà còn muốn giả bộ nho nhã lễ độ, thật sự là quá buồn cười."

Nàng vốn có ý trêu đùa Hàn Dục, tự nhiên cũng nắm rõ nhược điểm của hắn. Loại người tự xưng xuất thân danh môn, cực kỳ coi trọng thân phận lễ nghi như hắn, tuyệt đối sẽ không thô lỗ mắng chửi như kẻ chợ, trái lại còn phải giả bộ hòa nhã êm thấm.

Sắc mặt Lý Vãn lại lạnh xuống, nghiêm mặt nói: "Cô nương Tĩnh Xu, chuyện này thật sự buồn cười ư?"

"Chẳng lẽ không buồn cười sao? Theo ta thấy, hắn về đến chắc chắn lại đi tìm gia gia ta cáo trạng, hừ, ta đây sẽ không thèm để ý hắn!" Lâm Tĩnh Xu cười một trận, rồi tựa vào thạch đôn bên đường núi thở phào.

Lý Vãn bất đắc dĩ nói: "Lần này nàng vui vẻ, nhưng lại gây ra phiền toái lớn."

Lâm Tĩnh Xu chẳng hề bận tâm khoát tay áo, dải lụa màu trên người bay loạn xạ: "Có phiền toái gì chứ, cho dù là phiền toái, chẳng lẽ ta sẽ không giúp huynh sao? Huynh giúp ta, ta cũng nên giúp lại huynh, đó mới gọi là trượng nghĩa. Đúng rồi, vừa nãy ta đã nói, sẽ không thiếu chỗ tốt của huynh, huynh muốn gì?"

Lý Vãn không khỏi liếc nhìn nàng: "Đúng là người nhỏ mà quỷ quyệt lớn, còn trẻ như vậy đã hiểu mấy chuyện này, nàng học được ở đâu thế?"

Lâm Tĩnh Xu chớp chớp mắt, vô cùng vô tội nói: "Gia gia nói vậy mà, ta thấy ông ấy cùng mấy vị quản sự của Vân Đãng Sơn là lão hữu, mỗi lần mua bảo tài giá hời đều phải cho chỗ tốt cả."

Lúc này Lý Vãn quả thực dở khóc dở cười, gia gia của cô nương Tĩnh Xu này rốt cuộc làm gì mà để một tiểu cô nương như nàng, mưa dầm thấm đất, lại trở nên thế này.

"Thôi không cần chỗ tốt, lần này tạm thời coi như ta tự nguyện giúp nàng, bất quá, lần sau không thể cứ thế này nữa." Lý Vãn cũng không thật sự muốn nàng hồi báo điều gì, chừng mực này hắn vẫn có thể nắm giữ.

Lâm Tĩnh Xu dường như cũng không để việc này trong lòng, cũng chẳng hề kiên trì: "Huynh không muốn thì thôi, lần sau rảnh rỗi ta lại tìm huynh chơi. Huynh là người rất trượng nghĩa, không giống Hàn công tử đáng ghét kia."

Nàng nghiêng đầu nhìn Lý Vãn một lúc, dường như muốn nói vài lời dễ nghe với hắn, nhưng miệng vẫn không kìm được, khiến người ta dở khóc dở cười.

Nói xong câu đó, nàng liền vừa hừ một khúc ca, vừa vô cùng vui vẻ đi lên núi.

Lý Vãn đứng tại chỗ, nhìn nàng như cánh bướm càng bay càng cao, dần biến mất vào sâu trong rừng trúc giữa con đường đá.

"Ha ha ha, Lý đạo hữu, thật đúng là người không thể trông mặt mà bắt hình dong, không ngờ lúc nào huynh lại lẳng lặng tư thông với một vị thiên kim tiểu thư, lại còn thân mật đến thế!"

Thi Hạo Quang và Hình Đồng Phương rất có mắt nhìn, thấy Lâm Tĩnh Xu xuất hiện, kéo Lý Vãn chạy đến một nơi vắng vẻ không người, liền tự động tránh đi một lúc. Nhưng bọn họ không đi xa, vừa thấy Lâm Tĩnh Xu rời đi, lại quay trở lại, xuất hiện trước mặt Lý Vãn.

Họ trái ngược với vẻ chững chạc thường ngày, cười đùa nhìn Lý Vãn, hết mực trêu chọc.

Lý Vãn nói: "Các huynh đừng suy nghĩ bậy bạ, vị cô nương Tĩnh Xu này, ta cũng chỉ vừa mới quen biết mà thôi."

Lý Vãn đem chuyện mình gặp gỡ Lâm Tĩnh Xu kể lại. Chuyện này, nói cho họ nghe cũng chẳng sao, tránh cho hai vị lão ca ca "già mà không kính" này suy đoán lung tung, rồi sinh ra hiểu lầm gì đó.

Hai người nghe xong một lúc, cũng có chút giật mình: "Vị Lâm cô nương này, thật đúng là một diệu nhân nhi, bất quá huynh thật sự không nghĩ tới điều gì ư?"

Lý Vãn kỳ lạ hỏi: "Nghĩ gì cơ?"

Hai người chỉ tiếc rèn sắt không thành thép: "Thân mật với nàng ấy chứ! Huynh đúng là thân ở trong phúc mà không biết phúc, vừa nãy cũng chẳng để tâm suy nghĩ. Người ta con gái nhà lành mà ấn tượng rất tốt với huynh, không chút cảnh giác, đây chính là cái gọi là hảo cảm! Chỉ cần huynh chịu khó nói thêm vài lời h��u ích, ở chung với nàng nhiều hơn, dần dà quen thuộc, chẳng phải lâu ngày sinh tình sao! Bằng không huynh cho rằng chuyện phong lưu của tài tử giai nhân từ đâu mà có, chẳng phải đều là nam nữ lung tung tư thông, cuối cùng là huynh tình ta nguyện sao!"

"Không sai, loại chuyện này, mọi người nói tốt thì gọi là lương duyên giai thoại, thấy không tốt thì gọi là tư thông, đồi phong bại tục. Nam nữ có dục vọng, đó là lẽ thường tình của con người, chẳng phải chỉ là chuyện như vậy thôi sao. Huynh đừng cảm thấy có gì ngại ngùng, chịu khó vứt bỏ sĩ diện mà dốc sức theo đuổi, bảo đảm huynh sẽ có rất nhiều chỗ tốt. Ta vừa nãy chú ý nhìn một chút, y phục nàng ta mặc đều là lụa băng tơ cờ thượng hạng, pháp bảo khí tức, nhất định là quý thiên kim xuất thân từ đại gia tộc rồi. Huống chi, bản thân nàng cũng là một mỹ nhân nhi, chẳng lẽ huynh thật sự không chút nào rung động!"

"Hai vị... Hai vị thật là già mà không kính, cũng quá mức không biết xấu hổ!" Lý Vãn nghe họ nói nhăng nói cuội như vậy, không khỏi ngây ra như phỗng, tựa như không quen biết mà nhìn họ.

Hai người thấy thế, không khỏi phá ra cười ha hả: "Ta đây là tán tu, giữ thể diện để làm gì, chi bằng đổi lấy một thân phận tốt hơn! Thôi, bây giờ nói với huynh những lời này cũng là phí lời, dù sao khu chợ vẫn chưa bắt đầu, đến lúc đó rồi xem sao."

"Bất quá, chúng ta vẫn phải dựa vào tuổi già mà cậy quyền, trước hết dạy huynh một câu, câu này chính là: 'Hoa nở có thể bẻ thì cứ bẻ thẳng, chớ đợi đến khi không hoa mà bẻ cành,' nhất định phải nhớ kỹ!"

Lý Vãn vẫn còn có chút khó tiếp nhận. Kỳ thật, hắn khi mới gặp vị cô nương Tĩnh Xu này, với dung mạo xinh đẹp, tư thái kiều diễm, cũng có vài phần rung động trong lòng, nhưng tất cả đều phát sinh trong tình cảm mà dừng lại ở lễ nghĩa, cũng không cấp bách như hai người này, càng sẽ không giống như những gì họ nói là vì lợi ích.

Mấy ngày sau, khu chợ Vân Đãng Sơn cuối cùng cũng chính thức bắt đầu.

Khu chợ lớn thịnh vượng, như mọi lần, thu hút vô số tu sĩ đến tham gia. Khắp nơi đều có thể thấy kỳ trân dị bảo, các loại bảo tài quý hiếm.

Lý Vãn tiếp tục cùng hai người dạo chơi khu chợ, thu thập những vật phẩm mình cần.

Gần đây hắn vẫn luôn suy tính, vẫn là luyện chế tuyệt phẩm pháp khí, có lợi cho tu vi. Bất quá, Thất Xảo Phi Đao là một bộ pháp bảo hoàn chỉnh, không dễ luyện thành. Hắn tính toán, chi bằng trước tiên đơn giản hóa, để nắm giữ huyền bí của một bộ pháp bảo.

Thất Xảo Phi Đao dù sao có đến bảy thanh, không dễ luyện chế. Bất quá, gần đây hắn mới học được một môn pháp bảo đồ phổ, nhìn trúng trong đó một bộ pháp bảo tên là "Phong Lôi Song Đao".

Món này vẫn thuộc cấp bậc tuyệt phẩm pháp khí, nhưng xét về độ khó luyện chế, lại thấp hơn Thất Xảo Phi Đao không ít, vật liệu cần chuẩn bị cũng ít đi rất nhiều. Có lẽ lần khu chợ này hắn có thể thu thập đủ.

"Lý đạo hữu, những bảo tài huynh cần này, những thứ khác ngược lại dễ kiếm, bất quá Thiên Phong Tinh này lại là vật phẩm từ ngoại vực hư không. Chỉ có những cao nhân tiền bối từ ngoại vực trở về tiện tay mang theo những bảo tài này thì mới có hàng thôi."

Thi Hạo Quang và Hình Đồng Phương hai người hỗ trợ nghe ngóng, kết quả biết được một trong số những vật Lý Vãn cần cũng không dễ dàng có được.

"Hoá ra là có tiền cũng không mua được sao? Thôi được rồi, các loại bảo tài vốn dĩ đã khó kiếm, trừ phi ta có được năng lực cải biến vật tính, mới có thể dần thoát khỏi sự hạn chế của những bảo tài này."

"Vậy bây giờ nên làm gì, là phải chờ đợi những hiệu buôn cùng kho hàng kia bổ sung nguồn cung, hay là cứ như vậy bỏ qua?" Hai người hỏi.

Lý Vãn nói: "Trước tiên cứ bỏ linh ngọc ra dự định trước, đến lúc đó đưa đến Thiên Công Phường. Ta nhớ Thiên Công Phường là khách hàng lớn, có tiện lợi này. Vừa hay những vật phẩm Công Thâu trưởng lão đang xử lý cũng thiếu nhiều nguồn cung, đến lúc đó cùng giao tiếp một thể."

Đây cũng chính là cái lợi khi thuộc về một thế lực. Nếu Lý Vãn đến bây giờ vẫn là người cô độc, dù thế nào cũng không thể làm được việc này.

Trở lại chỗ ở, Lý Vãn nói chuyện mình cần với Công Thâu Nguyên một chút, Công Thâu Nguyên quả nhiên sảng khoái đáp ứng.

Đây chỉ là một cái nhấc tay, đối với ông ta mà nói cũng chẳng đáng là gì.

"À đúng rồi, Lý đạo hữu, huynh có quen biết người của U Tiên Cốc không?" Đột nhiên, Công Thâu Nguyên lại nhắc đến một chuyện khác. Để không bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn tiếp theo, hãy tìm đọc bản dịch độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free