(Đã dịch) Chương 641 : Gió không dấu vết (thượng)
Khi tin tức lan truyền, gần như toàn bộ giới khí đạo đều sôi sục khắp nơi.
Liên quan đến việc xếp hạng trên Thiên Cương Bảng hiện nay, đối với một người luyện chế nhiều pháp bảo cùng lúc được ghi danh lên bảng, luôn tồn tại rất nhiều hạn chế. Bảng sẽ luôn ưu tiên chọn những tác phẩm có thứ hạng tương đối cao, còn các tác phẩm khác sẽ được chọn lựa bằng những tiêu chuẩn khắc nghiệt hơn rất nhiều.
Đã không biết bao nhiêu năm qua, vô số thiên tài cao thủ, tông sư danh gia cũng chỉ có thể có một đến hai kiệt tác được lên bảng.
Bởi vì việc luyện chế tuyệt phẩm pháp bảo cần thời gian dài và sự đầu tư lớn, nếu thu hoạch quá nhỏ bé, những người bình thường cũng sẽ không cố gắng tranh giành để được lên bảng.
Thực lực giữa các cao thủ khí đạo vốn dĩ đã ít có sự chênh lệch, pháp bảo mà họ luyện chế ra, nếu muốn nói phẩm chất vượt xa những tu sĩ khác thì chưa chắc đã đúng. Bởi vậy, từ xưa đến nay, những cao thủ khí đạo có thể có nhiều pháp bảo đồng thời được ghi danh lên bảng đều là những tồn tại hiếm có như lông phượng sừng lân.
Xưa kia có Kim Thành tông sư, với mười bảo vật cùng lúc được ghi danh trên Thiên Cương Bảng, lập nên kỳ tích vô tiền khoáng hậu. Nhưng lúc bấy giờ, quy tắc bình chọn thần binh bảng còn chưa hoàn thiện, do đó không được giới khí đạo đương thời thừa nhận.
Chín vạn năm trước, Chung Hồng tông sư của Linh Bảo Tông với bốn bảo vật cùng lúc được ghi danh trên Thiên Cương Bảng, đã lập nên kỷ lục sau khi quy tắc thay đổi.
Bảy vạn năm trước, Tịch Vũ Dương tông sư của Linh Bảo Tông với năm bảo vật cùng lúc được ghi danh trên Thiên Cương Bảng, được mệnh danh là đệ nhất đương thời.
Bốn vạn năm trước, Mộc Vinh tông sư của Linh Bảo Tông; ba vạn năm trước, Hoắc Kim Dương tông sư của Linh Bảo Tông; hai vạn năm trước, Hề Thanh tông sư của Linh Bảo Tông...
...đều là những đại năng có năm bảo vật cùng lúc được ghi danh trên Thiên Cương Bảng.
Còn có rất nhiều trường hợp tứ bảo, tam bảo cùng lúc ở trên bảng, đều là những nhân vật thiên kiêu xưng hùng một phương trong thời đại của họ.
Về phần hai kiện pháp bảo đồng thời được ghi danh lên bảng, thì càng nhiều không kể xiết.
Bất quá, nếu xét về người đạt được thành tựu cao nhất, thì vẫn phải kể đến Bùi Trọng Nguyên tông sư của Linh Bảo Tông mười vạn năm trước, người đã lập nên thành tựu chói mắt nhất với sáu bảo vật cùng lúc được ghi danh trên Thiên Cương Bảng. Tuy nhiên, nghe nói, lúc bấy giờ chiến loạn liên tiếp xảy ra, có không ít trọng bảo trên bảng bị hư hại, ông đã chiếm được lợi thế nhờ sự giao thoa giữa cũ và mới.
Kỷ lục này vẫn chưa được giới khí đạo đời sau hoàn toàn thừa nhận. Vẫn có một số đại năng có tiếng nói trọng lượng trong giới khí đạo cho rằng, trong số đó, năm kiện tương đối đáng tin cậy, là thành tựu ngang bằng với các bậc tiền bối như Tịch Vũ Dương, Mộc Vinh, Hoắc Kim Dương, Hề Thanh.
Những điều này cũng đủ để giải thích vì sao Phong Vô Tích tông sư lại được coi là đệ nhất nhân đương thời.
Hiện tại, Phong Vô Tích đã luyện thành bốn kiện danh khí trên Thiên Cương Bảng, lần lượt là Thủy Nguyệt Kính, Kim Ô Bảo Đỉnh Mặt Trời, Tứ Đế Nhân Duyên, Tử Viêm Thần Quang. Thành tựu của ông cũng không kém bao nhiêu so với những tông sư truyền kỳ kiệt xuất trong lịch sử, chỉ cần thêm một kiện nữa, ông sẽ đủ sức vang danh cổ kim, xưng hùng vạn cổ.
Đây cũng là lý do khiến tin tức lan truyền và nhận được sự chú ý rộng rãi. Mấy chục năm gần đây chính là thời đại chói mắt nhất của Phong Vô Tích, rất nhiều người đều chú ý đến thành tựu của ông.
Trong Linh Bảo Tông, không ít người nhao nhao tìm hiểu, muốn biết nội tình. Thế nhưng, Phong Vô Tích vẫn như cũ đang bế quan, chưa đưa ra bất kỳ phản hồi nào về chuyện này.
Thương Vân càng thêm kinh ngạc. Anh ta cũng tìm người hỏi han: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Người được hắn hỏi đến là một dã tử đã từng giao hảo với Ngô Dã Tử, có chút ngoài ý muốn, với thân phận của mình, vậy mà ông ta cũng không hề hay biết.
"Ta cũng không rõ ràng, tin tức này hình như không phải từ môn hạ của Phong tông sư truyền ra, mà là từ một nơi khác."
"Phong tông sư bây giờ đang ở độ tuổi xuân sức dồi dào nhất, tu vi và kỹ nghệ cũng đang ở trạng thái đỉnh cao nhất. Nếu muốn hoàn thành thành tựu vang dội cổ kim kia, thì cũng chính là trong mấy chục năm này. Có câu nói 'không có lửa làm sao có khói', chuyện gì cũng có nguyên nhân, ta nghĩ những lời đồn này cũng có vài phần căn cứ."
"Đúng là như vậy, trong chuyện này chắc hẳn có không ít nội tình. Bất quá, muốn đạt được thành tựu như thế cũng không dễ dàng, chúng ta hãy cứ chờ xem, không cần vội vàng tỏ thái độ."
Nghe các cao nhân tiền bối đều nói như vậy, Thương Vân cũng đành tạm thời đè nén lòng hiếu kỳ, dốc toàn lực tế luyện kiệt tác của mình.
Hiện nay, tông môn dành cho anh ta sự ủng hộ rất lớn, tất cả bảo tài, bí pháp độc môn, động thiên phúc địa, đều được cung cấp đầy đủ, và anh ta cũng hiểu phải nắm bắt cơ hội hiếm có này.
"Phong tông sư đồng thời luyện chế hai kiện tuyệt phẩm linh bảo, muốn nhân cơ hội tranh giành lên bảng lần này để đạt được thành tựu?"
"Sáu cái cùng lúc lên bảng ư?"
"Cái này... quả thực không thể tưởng tượng nổi!"
Trong khi các bên đang nghị luận tại Linh Bảo Tông, thì dư luận bên ngoài càng thêm nhiệt liệt vài phần.
Trong chốc lát, tin đồn được thêm thắt, trăm lời khó định.
Khí đạo thiên hạ, không phải thời đại nào cũng có cao thủ xuất hiện, cũng không phải lúc nào cũng có thể thấy những danh tác truyền thế.
Nếu Phong tông sư có thể trong thời đại này, hoàn thành hành động vĩ đại vang dội cổ kim là sáu bảo vật cùng lúc được ghi danh trên Thiên Cương Bảng, nhất định có thể nâng cao thanh thế khí đạo, giành được ít nhất mười vạn năm khí vận đạo thống tiếp theo, củng cố thêm địa vị thánh địa của Linh Bảo Tông, rạng danh thế nhân.
Bất quá, giữa cơn cuồng nhiệt này, cũng có không ít người giữ được sự tỉnh táo.
Người của Linh Bảo Tông, phần lớn đều là những luyện khí sư cao minh, biết rõ việc luyện thành pháp bảo cực phẩm không hề dễ dàng. Hơn nữa, tin tức này lại không đầu không đuôi, không ai có thể liên hệ được với Phong tông sư để xác thực. Bởi vậy, họ đều giữ lại vài phần ý kiến, không dám nói lung tung để tránh làm trò cười cho thiên hạ.
"Sáu bảo vật cùng lúc được ghi danh lên Thiên Cương Bảng ư? E rằng còn chưa được!"
Giang Như Chân của Giang gia, những năm qua tu thân dưỡng tính, bế quan luyện khí, cũng vừa vặn xuất quan, mới biết được tin tức này.
Khác biệt nhỏ với Thương Vân là hắn vừa nghe đã lập tức quả quyết không tin.
Lúc n��y, Tam thúc tổ Giang gia đang ngồi đối diện, vừa đặt xuống một quân cờ, nghe vậy ngẩng đầu lên, hơi kỳ quái hỏi: "Ngươi vì sao lại nói như vậy?"
"Ta ngược lại cảm thấy kỳ quái, vì sao thế nhân lại có lòng tin lớn đến vậy đối với Phong tông sư!" Giang Như Chân cười khổ một tiếng, nhấc quân cờ đặt vào một chỗ khác trên bàn cờ.
"Tam thúc công, dù người xuất thân từ Giang gia chúng ta, nhưng dù sao cũng không chuyên sâu về khí đạo, có một số việc, người hiểu rõ cũng không sâu sắc đến vậy."
Sắc mặt Giang Như Chân hơi thay đổi, cân nhắc ngữ khí rồi giải thích.
"Phong tông sư quả thật là đệ nhất thiên hạ không sai, nhưng đệ nhất thiên hạ trong lịch sử thì nhiều không kể xiết. Thời đại nào mà chẳng có đệ nhất thiên hạ? Thế nhưng, độ khó của việc đồng thời được ghi danh trên Thiên Cương Bảng không thể đánh đồng với một kiện đơn lẻ. Có rất nhiều nhân vật đứng đầu như vậy, cũng không cách nào vấn đỉnh vạn cổ đỉnh phong. Thế nhân chỉ thấy bốn món pháp bảo, năm kiện, sáu cái, không chênh lệch bao nhiêu, nhưng lại không biết, Kết Đan Viên Mãn và Đan Thành Hóa Anh cũng chỉ kém một cảnh giới. Cửa ải này, thật sự dễ dàng đột phá đến vậy sao?"
"Tự nhiên là không dễ dàng." Tam thúc tổ đã hơi hiểu ý của hắn.
Giang Như Chân tiếp tục nói: "Càng nhiều pháp bảo được luyện thành cùng lúc, việc giữ gìn, tinh luyện và nâng cấp sẽ tiêu tốn càng nhiều tinh lực. Một cao thủ bình thường, tỉ mỉ chăm sóc một kiện đã không dễ dàng, huống chi là đồng thời giữ gìn nhiều kiện?"
Việc giữ gìn pháp bảo, quả thật là một khía cạnh trong cuộc tranh giành trên Thiên Cương Địa Sát Thần Binh bảng, không được người thường chú trọng, nhưng trên thực tế lại là một yếu tố quan trọng không thể thiếu.
Một luyện khí sư luyện thành pháp bảo, bán cho khách hàng, tự nhiên là đã thu được thanh toán, nhưng phàm là pháp bảo đạt đến phẩm cấp tuyệt phẩm, hoặc là tác phẩm tâm đắc của chính mình, họ đều sẽ chủ động tham gia giữ gìn để tranh giành vị trí trên bảng.
Tu sĩ sau khi có được pháp bảo, thường không phải là vứt xó, giấu đi không dùng, mà là để chiến đấu với cường địch.
Pháp bảo càng cường đại, càng cần trải qua những trận chiến đấu đó, chịu khảo nghiệm, cũng lớn hơn so với pháp bảo tầm thường.
Theo như Giang Như Chân biết, những danh sư cao thủ trong lịch sử, tác phẩm của họ sở dĩ khó mà tăng thứ hạng, thậm chí trượt xuống, biến mất, chính là có liên quan đến sự hao tổn này. Thậm chí đã từng xuất hiện trường hợp, danh kh�� vừa mới được ghi danh trên Thiên Cương Bảng, ngày thứ hai liền bị phá hủy, triệt để hư hỏng.
"Pháp bảo cũng giống như con người, có tuổi thọ. Cũng giống như tuổi trẻ phong nhã của con người, trạng thái tốt nhất của pháp bảo là trong vòng mấy trăm năm sau khi vừa luyện thành. Phong tông sư có thể đồng thời giữ gìn nhiều món pháp bảo, không để chúng bị rớt hạng, đã là thủ đoạn thông thiên rồi. Ta thật sự khó mà tưởng tượng, làm sao có thể lại mới tăng thêm số lượng lên bảng?"
Giang Như Chân nhẹ khẽ thở dài.
"Huống chi, Thiên Cương Địa Sát Thần Binh bảng không chỉ là sự thể hiện kỹ nghệ khí đạo, mà càng cần xem xét khí vận và cơ duyên. Mười vạn năm trước, Bùi Trọng Nguyên tông sư, vì sao có thể với sáu món pháp bảo cùng lúc được ghi danh trên Thiên Cương Bảng, lập nên thành tựu vĩ đại chí tôn vạn cổ? Chẳng lẽ thật sự như ngoại giới nói, là bởi vì chiến loạn liên tiếp xảy ra, ông ta chiếm được lợi thế? Vậy thì, pháp bảo của người khác bị hư hại, ông ta có thể chiếm lợi thế, tại sao lại không phải pháp b���o do ông ta vất vả luyện chế bị hư hại, để người khác chiếm đi lợi thế?"
Thần sắc Tam thúc tổ ngưng lại: "Từ xưa đến nay, phàm là những nhân vật tuyệt đỉnh có tu vi thông thiên, lại có thế lực to lớn để điều khiển, mọi hành động mưu sự của họ hoàn toàn không thể dùng thủ đoạn của phàm nhân để suy xét. Cái gọi là đại sự thiên hạ, mưu lược cổ kim, trong mắt họ cũng chẳng qua là một ván cờ mà thôi. So với đạo thống truyền thừa, khí vận tông môn, vinh nhục hưng suy của mọi người càng thêm không đáng nhắc tới."
Lời nói này của Tam thúc tổ, nhìn như không liên quan đến những gì Giang Như Chân vừa nói, nhưng lại khiến hắn tỏ vẻ rất tán thành: "Đây mới đúng chứ, chúng sinh đều là sâu kiến, thế sự như cờ, thế gian tự có 'nhất tướng công thành vạn cốt khô'. Chỉ là ai leo lên bảo tọa, ai hóa thành xương khô, ai có thể lường trước được?"
"Hừ..." Tam thúc tổ hít một hơi khí lạnh, tựa hồ nhớ ra điều gì đó: "Đừng bàn chuyện đại sự tông môn nữa, chơi cờ, chơi cờ thôi..."
Giờ phút này, đã là tháng Tư, cách ngày Thiên Cương Địa Sát Thần Binh bảng công bố vào tháng Sáu còn hai tháng nữa.
Trên một đỉnh linh núi thanh tịnh, Diệp Thanh Vân đang cùng một tu sĩ áo tím ngồi đối diện, thưởng trà nghe đàn.
Đây là một trong Mười Đại Tông Môn Trung Châu, Huyền Thiên Môn.
Huyền Thiên Môn chính là đứng đầu trong Bảy Đại Tiên Môn Trung Cổ, vốn là thủ lĩnh của các tiên môn chính đạo thiên hạ. Trong sự kiện "Huyền Thiên Chi Biến" thời Trung Cổ, tông môn đã bị mấy chục gia tộc liên thủ trọng thương, đến nay vẫn chưa khôi phục nguyên khí.
Nhưng nội tình của nó vẫn còn đó, hơn nữa còn sở hữu ba thế giới động thiên là Thượng Thanh Động Thiên, Ngọc Thanh Động Thiên, Thái Thanh Động Thiên, mạnh hơn vài bậc so với Ngũ Đại Tông Môn Thiên Nam, thậm chí mạnh hơn rất nhiều so với không ít tông môn trong Thập Đại Tông Môn.
Không ít tông sư cao thủ, khách hàng dã tử đại sư trong Linh Bảo Tông đều là người trong môn phái này.
Diệp Thanh Vân chính là một vị khách hàng của Linh Bảo Tông như vậy.
Hắn thân là đệ tử chân truyền, chỉ có tu vi Kết Đan, nhưng lại vì xuất thân bất phàm, đã có được tuyệt phẩm linh bảo "Tử Viêm Thần Quang" do Phong Vô Tích tông sư luyện chế.
Vị tu sĩ áo tím này, chính là bí mật đến đây, để kiểm tra, tu sửa và giữ gìn pháp bảo cho Phong Vô Tích!
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mong quý vị độc giả vui lòng không sao chép trái phép.
P/s: Cầu donate cứu trợ cvt sống qua mùa dịch ლ(´ڡ`ლ) ◎◎◎ Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. MBBank: 0942478892 Phan Vu Hoang Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)