(Đã dịch) Chương 642 : Gió không dấu vết (hạ)
Phong Vô Tích tông sư là một tu sĩ trung niên nho nhã, thân hình cao gầy, khoác lên mình bộ hoa y màu tím giản dị. Ông đang ngồi bên cạnh, toát ra khí chất ôn hòa, thoát tục, không màng danh lợi.
Lúc này, ông đã hoàn thành xong công việc trước đó tại đây. Theo lời mời của Diệp Thanh Vân, hai người cùng thưởng trà, nghe đàn và trò chuyện những chuyện phiếm vặt vãnh.
Diệp Thanh Vân dù tu vi không cao, nhưng lại là người thừa kế tài tuấn của gia tộc Diệp tại Huyền Thiên Môn. Mà Diệp gia, có vài vị Nguyên Anh đại năng, cùng một vị cự phách Đạo cảnh danh xưng Lam Phong Thiên Tôn, chính là một trong những hào môn đỉnh tiêm tồn tại đương thời.
Phong Vô Tích thân là người đứng đầu khí đạo, tất nhiên đã sớm kết giao tình thâm hậu với các trưởng bối Diệp gia. Đối với lời mời như vậy, ông tự nhiên sẽ không từ chối.
Diệp gia cần Phong Vô Tích cùng môn hạ của ông luyện khí cho mình, còn Phong Vô Tích cũng cần Diệp gia hỗ trợ thu thập linh tài bảo vật, giải quyết phiền phức. Hai bên là minh hữu đã hợp tác từ lâu.
Diệp Thanh Vân nhìn vị đại cao thủ khí đạo vang danh thiên hạ này, trong lòng cũng có vài phần hiếu kỳ.
"Phong tông sư, trên phố đồn rằng, trong mười hai năm qua, ngài đã luyện chế ra hai kiện tuyệt phẩm linh bảo, chuẩn bị tranh đoạt vị trí trên bảng?"
"Thật vậy sao?" Phong Vô Tích khẽ cười, "Phong mỗ lại chẳng hề hay biết gì."
Vẻ mặt Diệp Thanh Vân thoáng hiện sự kinh ngạc rồi biến mất: "Phong tông sư, ý của ngài là, tin đồn này là giả sao?"
Phong Vô Tích không bình luận thêm, chỉ nâng chung trà lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm.
Diệp Thanh Vân càng thêm tò mò. Nếu không phải nghe chính miệng vị Phong tông sư này phủ nhận, hắn thực sự không nghĩ tới, loại chuyện nghe có vẻ đường đường chính chính như vậy, lại hóa ra là giả.
Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, thực khiến người ta không thể nhìn thấu.
Phong Vô Tích nói: "Kỳ thật, Phong mỗ đích xác đã chuẩn bị xong một kiện tuyệt phẩm linh bảo, nhưng chỉ có một kiện, chứ không phải nhiều đến hai kiện như lời đồn. Hơn nữa, đó không phải để tranh đoạt vị trí trên bảng, mà là để thay thế một kiện linh bảo khác đang trên bảng, nhằm đạt được thứ tự tốt hơn."
Việc nhiều pháp bảo cùng lúc leo lên Bảng Thiên Cương không phải là chuyện dễ dàng. Có lúc, dù tân tân khổ khổ luyện chế ra một pháp bảo mới, thường cũng chỉ có thể thay thế pháp bảo cũ mà thôi.
Hiện tại, trong bốn kiện pháp bảo của Phong Vô Tích đang nằm tr��n Bảng Thiên Cương, "Tử Diễm Thần Quang" trong tay Diệp Thanh Vân xếp hạng thấp nhất, chính là vị trí thứ mười lăm của Thiên Cương. Nếu pháp bảo mới ông luyện chế có thứ hạng cao hơn, nó sẽ thay thế Tử Diễm Thần Quang trên bảng.
Điều này là bởi vì, Tử Diễm Thần Quang dù tốt, nhưng chưa chắc có thể thỏa mãn hạn chế về số lượng pháp bảo cùng lúc lên bảng.
Tuy nhiên, việc Tử Diễm Thần Quang rời khỏi bảng đối với một công tử thế gia như Diệp Thanh Vân không hề tổn hại gì. Cái họ cần là linh bảo thật sự hữu dụng, chứ không phải ham hư danh.
Có lúc, để tránh sự chú ý của ngoại nhân, họ thậm chí còn chủ động tìm cách che giấu thứ hạng của pháp bảo, không để người ngoài chú ý tới.
Do đó, khi Diệp Thanh Vân nghe Phong Vô Tích nói về chuyện này, cũng không quá đỗi ngạc nhiên, chỉ khẽ thở dài: "Xem ra, sự tình còn phức tạp hơn những gì ta tưởng ban đầu."
Phong Vô Tích trầm mặc không nói.
Sau khi tạm lưu lại vài ngày tại phúc địa Diệp gia, Phong Vô Tích cuối cùng cũng lên đường rời đi, bắt đầu hành trình trở về.
Lúc này, còn nửa tháng nữa Bảng Thần Binh mới công bố, nhưng ông không đến Thiên Thư Sơn mà quay về Linh Bảo Tông.
Phong Vô Tích đã công thành danh toại nhiều năm. Đối với hư danh tầm thường, ông sớm đã nhìn thấu, cũng chẳng hề bận tâm. Cái ông mong muốn hơn cả là sự thanh tịnh nhất thời, chứ không phải nhân cơ hội đến Thiên Thư Sơn để lộ diện dương danh.
Độn quang vút qua hư không, Phong Vô Tích vượt qua thiên sơn vạn thủy, rất nhanh đã đến gần đỉnh núi. Sau đó, ông xuyên qua đại trận hộ sơn môn, bay về phía đạo trường của Phong thị.
Đột nhiên, vẻ mặt Phong Vô Tích thoáng lộ vẻ ngạc nhiên, ông hạ độn quang, dừng lại ở một vùng hoang dã gần đạo trường.
"Phong trưởng lão, cuối cùng cũng tìm được ngài."
Người xuất hiện trước mặt Phong Vô Tích là một tu sĩ già nua, thân mặc áo xám, tóc hoa râm, trông tựa như một lão ông phàm tục bình thường đã cao tuổi. Ông ta chỉ có tu vi Kết Đan sơ kỳ, pháp lực trên người cũng kém xa Phong Vô Tích thâm hậu, lại càng giống như đang gần kề thọ nguyên đại nạn, toàn thân toát ra vẻ già nua nặng nề, đang dần héo úa.
Nhưng trên mặt Phong Vô Tích lại lộ ra vẻ kính cẩn, ông cung kính thi lễ từ xa rồi nói: "Thì ra là Thạch tiền bối."
Người này tên là Thạch Thiên, là cao tầng của Trưởng lão hội Linh Bảo Tông. Sáu trăm năm trước, ông đã từng có ân với Phong thị nhất tộc, sau này tấn thăng trưởng lão. Khi Phong Vô Tích còn là một đệ tử xuất thân hàn vi, nhận được ban thưởng linh đan, rồi lên nắm quyền, mọi việc đều được ông ấy hết sức giúp đỡ.
Điều này vẫn chưa phải quan trọng nhất. Điều thực sự quan trọng là Thạch Thiên đứng sau đại diện cho phái bảo thủ có thế lực lớn nhất trong Linh Bảo Tông ở Trung Châu. Đó chính là liên minh của vài thế gia như họ Thạch, họ Diêu, họ Khương, họ Hề, thậm chí là vị cự phách phía sau họ.
Phong Vô Tích xuất thân từ thế gia, hưng thịnh tại tông môn. Nhưng phải đến khi kết Đan hóa Anh, trở thành Phong trưởng lão, ông mới hiểu ra rằng con cháu thế gia như mình, trong mắt các cự phách đại năng chân chính, cũng chỉ là xuất thân hàn môn mà thôi. Các vạn cổ thế gia chân chính đều có truyền thừa cự phách đại năng. Chỉ khi nào truyền thừa của cự phách bị đoạn tuyệt, gia nghiệp vận thế mới có thể thực sự tan thành mây khói.
Mấy gia tộc này trong Linh Bảo Tông, ngược dòng lịch sử, thậm chí có thể kéo dài đến thời kỳ Trung Cổ, cái thời đại mà Huyền Thiên Môn còn là một trong bảy đại tiên môn đứng đầu. Bàn về gia sử, họ thậm chí còn lâu đời hơn cả Lữ gia trong truyền thuyết.
Không ai rõ ràng hơn ông về sức ảnh hưởng đáng sợ của những môn phiệt này đối với Linh Bảo Tông. Bên ngoài, họ không lộ diện trước mắt người đời, nhưng trên thực tế, họ sớm đã nắm giữ môn nhân đệ tử, các môn phái phụ thuộc, các thế gia ở mọi phương diện. Ngay cả những môn phái, thế gia, thậm chí một số trưởng lão tu vi cao thâm, cung phụng các loại, cũng còn không hề hay biết.
Người không biết thì có thể không sợ, nhưng Phong Vô Tích lại có gút mắc rất sâu với bọn họ. Thậm chí ngay cả toàn bộ kỹ nghệ của ông cũng đều được truyền thụ từ liên minh thế gia này. Do đó, khi đối mặt với Thạch Thiên, người tương đương với sứ giả đại diện, ông cũng xưa nay không hề đánh mất lễ nghi phép tắc.
Nhưng khi nhìn thấy thần sắc của Thạch Thiên, Phong Vô Tích khẽ giật mình.
Thạch Thiên khẽ thở dài, vẻ mặt hơi cô đơn, nói: "Phong trưởng lão, thật xin lỗi."
Phong Vô Tích hỏi: "Thạch tiền bối vì cớ gì mà nói vậy?"
Thạch Thiên nói: "Mấy ngày trước, tin tức lan truyền trên phố, chắc hẳn ngài cũng đã nghe nói rồi chứ?"
Phong Vô Tích giật mình, nói: "Chẳng lẽ là chuyện liên quan đến việc ta luyện thành hai kiện tuyệt phẩm linh bảo, chuẩn bị tranh đoạt vị trí trên bảng? Chẳng lẽ nói, đây là do các ngài. . ."
Thạch Thiên nói: "Ban đầu ta cũng dựa vào lý lẽ mà biện luận, kiên quyết phản đối. Thành tựu này thực sự khó có được, nhưng bọn họ vì muốn bảo đảm vững chắc danh xưng thánh địa của tông môn, đã không tiếc bất cứ giá nào."
Phong Vô Tích trầm mặc một lúc, rồi khàn giọng hỏi: "Bọn họ định muốn ta làm thế nào?"
Thạch Thiên nói: "Hai mươi năm trước, Khương trưởng lão đã từng truyền thụ cho ngài môn huyết tế bí pháp kia, lại giúp ngài bí mật luyện chế ra vài kiện tuyệt phẩm linh bảo. Từ đó, chọn lấy hai kiện, kết hợp với uy danh ngài đã tạo dựng bấy lâu, bài trí đại trận, từ đó có cơ hội tăng phẩm cấp, luyện thành tuyệt thế trọng bảo đủ để lên bảng."
Phong Vô Tích nghe xong, trên mặt không hề có chút hưng phấn nào vì có cơ hội đạt được thành tựu như cổ nhân, mà ngược lại lộ vẻ chua chát, mang theo nụ cười châm biếm nhàn nhạt: "Như vậy, tu vi pháp lực của Phong mỗ chính là đã đến lúc nên phế bỏ, dùng vào hành động vĩ đại này sao?"
Thạch Thiên nói: "Quyết nghị của Trưởng lão hội chính là như vậy. Hy vọng ngài có thể suy xét đến khó khăn của tông môn. Nhưng ngài cứ yên tâm, tông môn tuyệt đối sẽ không để ngài hy sinh vô ích. Mọi thứ ngài phải trả giá, đến lúc đó đều sẽ được đền bù xứng đáng."
Phong Vô Tích cười khổ lắc đầu: "Ta không quan tâm đến việc đền bù hay không, cái ta quan tâm chỉ là cơ hội truy cầu cảnh giới tối cao của khí đạo kỹ nghệ! Các vị tiền bối của Trưởng lão hội làm sao lại không rõ, môn bí pháp kia chỉ là con đường trước mắt, tông môn nắm giữ khí đạo thiên hạ, thu thập mọi công pháp, kỹ nghệ theo cách bảo thủ, cũng không thể nào cứ tiếp tục duy trì mãi. Chỉ dựa vào những mưu quyền này, tuyệt đối không thể làm được."
Ông dừng lại một chút, chân thành tha thiết nói: "Chuyện khí đạo, còn cần phải dựa vào khí đạo để giải quyết."
Thạch Thiên im lặng một hồi, nói: "Phong trưởng lão, ta c��ng biết ngài vẫn luôn hy vọng có thể lĩnh hội tạo hóa thiên đạo, mở ra một con đường hoàn toàn mới cho khí tu thiên hạ, nhưng cái Trưởng lão hội cần, lại không phải những thứ này. . ."
Phong Vô Tích mang theo vài phần mất hết cả hứng, ngắt lời ông ta: "Ta biết, bọn họ muốn, chỉ là khí vận thánh địa, truyền thừa đạo thống, chỉ cần bảo trì nguyên trạng, vĩnh thế truyền thừa!"
Thạch Thiên im lặng không nói.
Thần sắc Phong Vô Tích khẽ động, mở miệng nói: "Thạch tiền bối, thật xin lỗi, ta đã quá thất lễ."
Thạch Thiên khẽ lắc đầu. Ông quen biết Phong Vô Tích đã lâu, tự nhiên sẽ không để ý những chuyện này, chỉ nói: "Ngài có tính toán gì? Ý kiến của Trưởng lão hội chính là như vậy, mọi sự chuẩn bị đã đầy đủ. Thậm chí đã có sứ giả đến các gia tộc đang nắm giữ pháp bảo ngài luyện chế. Chỉ cần ngài đáp ứng, liền có thể lập tức mang chúng về, bắt đầu tế luyện."
"Hiện tại cách ngày công bố Bảng Thần Binh còn một tháng nữa. Dù thế nào đi nữa, cũng cần đưa ra một câu trả lời dứt khoát. Bất quá, ta có thể cho ngài thêm vài ngày nữa để suy nghĩ thật kỹ."
Phong Vô Tích nói: "Không cần, ta hiện tại có thể trả lời Thạch tiền bối ngay lập tức, ta đáp ứng!"
Trên mặt Phong Vô Tích mang theo nụ cười thản nhiên, không rõ là buồn vô cớ, hay là châm biếm, hay là một ý vị sâu xa nào khác: "Đáng tiếc a, nghiên cứu của ta đã tiến hành đến giai đoạn mấu chốt."
Thạch Thiên nói: "Sau này ngài sẽ có cơ hội chọn một cao đồ, để đền bù tiếc nuối này. Nếu ngài muốn, ta có thể giúp ngài tìm kiếm. Thân già lão hủ này của Thạch mỗ tuy sớm đã vô dụng, nhưng da mặt vẫn còn đôi chút, tin rằng bất kể là gia tộc hay môn phái nào trong tông cũng đều sẽ nhận lời."
Phong Vô Tích nhìn ông ta, thấy lại là một khuôn mặt nghiêm túc, không hề giống đang an ủi. Ông không khỏi gật đầu nói: "Vậy thì đa tạ Thạch tiền bối."
Thạch Thiên nói: "Ngài đi theo ta, nếu đã quyết định, dứt khoát mau chóng bắt đầu."
Dứt lời, ông ta liền bay đi phía trước, dẫn Phong Vô Tích hướng về một ngọn núi khác.
Phong Vô Tích từ xa nhìn về phía chân trời, thoáng nhìn qua đ���o trường của mình đang khuất sâu trong mây núi, khẽ thở dài một tiếng, rồi cũng đi theo.
Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì ở nơi đây, không ai hay biết. Nhưng rất nhanh, toàn bộ Tu Chân giới liền biết được một kết quả kinh người.
Phong Vô Tích tông sư, để chuẩn bị cho Bảng Thần Binh Thiên Cương Địa Sát, vào thời khắc cuối cùng, đã lấy thân hiến tế, kết quả tẩu hỏa nhập ma, bị trọng thương!
May mắn thay, sự mạo hiểm của ông cũng không hề uổng phí. Hai kiện tuyệt phẩm linh bảo mà người ta đồn rằng sẽ tranh đoạt vị trí trên bảng, cuối cùng vẫn thành công xuất thế.
Lúc này, ngày công bố Bảng Thần Binh cũng đã cuối cùng đến. Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ dịch thuật tâm huyết của truyen.free, mong quý vị độc giả tiếp tục đồng hành.