Từ tảng đá giữa suối, dòng nước êm ả chảy xuôi. Dưới ánh mặt trời, những tán lá non khẽ rung rinh trong gió nhẹ. Lúc này, sau khi đặt chiếc chén không xuống, thái giám Phùng Bảo liền gọi vài tên tâm phúc, nhanh chân xuống lầu, đi về phía những cỗ xe đang chất đồ đạc.

"...Những con chó dại kia, các ngươi nhớ cẩn thận, tuyệt đối đừng để chúng cắn bị thương. Nếu không, nhiễm bệnh dại hoặc ôn dịch, ta đành phải xử lý chúng thôi."

Khi đi ngang qua, một vài phiên tử có vẻ hơi vụng về, liền lên tiếng nhắc nhở. Khắp nơi là những chiếc lồng trên xe ngựa, bên trong những con chó bị buộc cổ bằng vỏ chăn, tiếng chó sủa loạn xạ, nên giọng nói của hắn cũng không mấy đáng chú ý.

"Những con chó này quý giá lắm đấy, các ngươi ra tay nhẹ nhàng thôi. Giữ được một con sống sót là có thêm vài sinh mạng người Nữ Chân phải bỏ mạng. Phe ta số lượng còn quá ít, không thể sánh với mấy cứ điểm khác... Động tác cẩn thận một chút."

Trong rừng cây không xa, chim chóc đột nhiên kinh động, hót vang một tiếng rồi từ ngọn cây bay đi. Phùng Bảo dừng việc giám sát lại, nghiêng đầu nhìn về phía cánh rừng nơi chim vừa bay đi. Dưới bóng cây, ánh nắng xiên ngang khuôn mặt một người, và một bóng người đang bước nhanh tới.

Tên phiên tử kia đầu tiên quỳ một gối chắp tay, rồi tiến đến gần thì thầm vài câu, đồng thời chỉ tay về một hướng nào đó.

Phùng Bảo nhíu mày, đi đi lại lại vài bước. "...Mấy tên sơn dân... Bọn chúng muốn làm gì... Tìm đồ ư?"

Phía sau, một vị tâm phúc ghé đầu, thấp giọng thì thầm nhắc nhở một câu.

"Bách hộ, liệu có phải lần trước bức tường đất sụp đổ, hơn mười thi thể thối rữa bị dã thú trong núi tha đi, đã bị bọn chúng phát hiện rồi không?"

"Bị phát hiện..."

Vị Bách hộ Đông Hán kia dừng bước, quay nhìn người tâm phúc của mình, vừa nhíu mày rồi lại giãn ra, hai mắt hơi nheo lại: "...Trên đời không có bức tường nào không lọt gió. Lúc này đúng là mùa giáp hạt, khắp nơi đều thiếu lương thực, chắc chắn có người đã ra ngoài tìm kiếm thức ăn. Nếu dính phải ôn dịch, thì ắt sẽ có người tìm đến tận đây."

"...Đáng tiếc thay, mặc dù chúng ta là vì giết kim chó. Nhưng suy cho cùng, bí mật ở đây không thể để lộ. Người ngoài sẽ chẳng quan tâm chúng ta làm đúng hay sai đâu. Đám sơn dân kia đã xông tới, thì chỉ có thể trách số phận bọn chúng không may."

Giọng nói chậm rãi, một thanh âm vừa âm trầm lại vừa có vẻ thích thú, truyền ra trong ánh nắng tĩnh mịch.

Chẳng mấy chốc, hắn hạ lệnh.

"Vây lại... Gi���t hết."

Ánh sáng bầu trời len lỏi qua tán lá, chầm chậm trôi đi, từng bước ngả về phía tây.

Tuần Đồng ngồi dưới một gốc cây nghỉ ngơi, tiện thể quan sát sắc trời và địa hình xung quanh. Bên cạnh, những người còn lại túm tụm lại một chỗ, trốn dưới bóng cây xì xào bàn tán, đại khái đang bàn luận chuyện gì đó. Dù khát nước, đói bụng, nhưng trước khi chưa làm rõ mọi chuyện, không ai dám uống nước trong khe núi.

"Cha... Uống nước đi, đây là nước đã được lấy từ trước khi rời thôn, uống được đấy." Bên cạnh, Hoa Sen lấy ra chiếc túi nước cũ nát đưa cho lão nhân. Giọng cô rất khẽ, có thể thấy tâm trạng bị ảnh hưởng nhiều bởi cái chết của Ngưu Thẩm.

Lão nhân cầm túi nước nhấp một ngụm nhỏ, không uống nhiều, rồi đưa lại. Phía bên kia, cô gái chỉ nhận lấy chứ không uống, có lẽ trước đó đã uống rồi.

"Con vẫn còn trách cha sao? Trong tình cảnh như vậy, trong thôn căn bản không thể nào có thảo dược chữa ôn dịch, cho dù có... cũng chưa chắc đã cứu được." Tuần Đồng khẽ thở dài.

Một chiếc lá trong gió nhẹ lìa cành, xoay tròn theo gió rồi rơi xuống bên chân Hoa Sen. Cô gái ngạc nhiên nhìn chiếc lá non chưa bung hết nằm im lìm trong bùn. Cô mím chặt môi hồi lâu mới chậm rãi mở lời, giọng khẽ khàng.

"...Không trách cha đâu, chỉ là..."

Nước mắt chợt long lanh nơi khóe mắt, nhưng cô nhanh chóng lau đi, giọng nói có chút nghẹn ngào: "...Chẳng qua là con cảm thấy mọi người sống thật gian nan, rõ ràng chẳng còn gì nữa... Dù đói khát cũng có thể kiên cường chống chọi qua được..."

"...Nhưng vì sao kết quả cuối cùng, vẫn là phải chết." Một dòng nước mắt chảy xuống, nhưng cô không khóc thành tiếng.

Tuần Đồng hít sâu một hơi, trầm mặc nhìn dòng suối nước lăn tăn. Bên kia, những thôn dân đi cùng cũng đều im lặng. Dù sao, tất cả mọi người đều là những người may mắn sống sót trở về từ lưỡi đao của quân Nữ Chân, đói khát đến mức phải tìm thức ăn trong núi, cạo vỏ cây, nhai sợi cỏ. Những thứ ăn được trên núi, quanh thôn, đều đã ăn gần hết. Ai có thể còn sống sót đến giờ, đều là không dễ dàng.

"Phải đi thôi, đi thêm một đoạn nữa. Trời sắp tối rồi, nếu không tìm thấy, mai chúng ta lại tìm."

Trong trầm mặc, Tuần Đồng đứng dậy.

Trong không khí, đột nhiên vang lên một âm thanh "ong" nhẹ. Có vật gì đó từ trong rừng, khuất sau một góc cây, bay vụt ra. Lão nhân theo bản năng vươn tay chộp lấy.

Một mũi tên nỏ đang kẹp chặt trong lòng bàn tay ông.

"Không ổn!" Ông thầm kêu trong chớp mắt. Từ bụi cỏ, cây cối và trong bóng tối, những bóng người lay động tiến tới. Sau đó, lại thêm mấy tiếng xé gió ập đến.

Sưu sưu —— Phốc! ! Huyết quang tóe lên. Một người ở đây trúng tên ngay yết hầu, cổ bị bắn xuyên thủng, vừa ngã xuống đất, máu tươi đã chảy loang lổ khắp nơi trong chớp mắt. Người đó đã chết ngay lập tức.

"Trần đại thúc ——"

Nhìn thấy người trung niên mà trước đó còn trò chuyện đã ngã xuống, Hoa Sen đau lòng kêu lên một tiếng, muốn lao tới, nhưng bị Tuần Đồng kéo lại: "Đừng đi chịu chết, theo sát ta, lập tức rời đi!"

Mấy tên thôn dân đi cùng ban đầu đứng ngây người trước làn mưa tên, lập tức trở nên hỗn loạn. Mãi đến khi có người trúng tên, bọn họ mới như bừng tỉnh khỏi cơn mộng, nhanh chóng theo lão nhân kia lui lại.

...

Trong rừng cây, một hoạn quan với đôi mắt trắng dã ra một thủ thế, bàn tay siết chặt thành nắm đấm trong không trung. Xung quanh, một, hai, ba... bóng người bỏ nỏ, cung tiễn xuống, rút đao ra rồi xông tới.

"Một tên cũng không để lại ——"

Dưới lớp khẩu trang, vị hoạn quan Đông Hán mở miệng phân phó. Sau đó, hắn cũng xông ra ngoài, nhắm thẳng vào lão nhân tay không bắt tên kia.

Bên dòng suối, bốn người đang chạy trốn đột nhiên thấy hơn trăm người từ hai bên ào ra, tiến về phía bọn họ với sát khí đằng đằng, mang theo cương đao, lặng lẽ vọt tới.

...

Trong ánh sáng rực rỡ, lão nhân nheo mắt lại. Một bóng người che khuất ánh sáng, chợt, một tiếng "bộp" vang lên, ẩn hiện một chưởng phong xanh biếc ập tới.

Tuần Đồng chỉ khẽ bước chân, bảo vệ Hoa Sen phía sau lưng, một nắm đấm thoạt nhìn bình thường từ trong tay áo vươn ra. Giữa không trung, bóng người xông tới hơi kinh ngạc, nhưng khi lòng bàn tay chạm vào quyền phong đối phương, cả người y như đạn pháo bay ngược ra sau, thân hình xẹt qua giữa không trung, "soạt" một tiếng, bọt nước văng lên, rồi rơi xuống dòng suối.

"Cha... Ngươi có bị thương hay không."

"Đi! ! ! !"

Giữa những tiếng động hỗn loạn, lão nhân không đợi cô gái nói hết, liền kéo phắt cô ấy đi, phất tay đánh một quyền hạ gục tên cầm đao xông tới, rồi quay người bước nhanh, cấp tốc thoát ly chiến trận.

Bóng dáng hai người rất nhanh khuất dạng trong rừng cây rậm rạp.

Bên bờ suối, bóng người vừa từ dưới nước đứng dậy. Cuộc chiến cơ bản đã kết thúc. Mấy tên thôn dân đã ngã gục trong vũng máu, chỉ có một thanh niên trong trận chém giết vừa rồi, đột nhiên phản bội, hướng đối phương đầu hàng.

Chiếc cung bào ướt sũng nước, nhỏ giọt từng giọt, hắn chệnh choạng bước đến trước mặt thanh niên đang quỳ: "Nói cho ta... Hai kẻ bỏ trốn kia..."

"Công công tha mạng... Tiểu nhân vốn không phải sơn dân, chỉ là bất đắc dĩ mới lưu lạc đến đây." Chưa đợi Phùng Bảo nói dứt lời, người kia đã vội vàng liên tục cầu xin tha mạng: "Chỉ là vận số không may, đụng phải quân Nữ Chân tàn sát thành trì... Công công xin tha mạng cho tiểu nhân, làm trâu làm ngựa, Mục Dương này cũng sẽ báo đáp đại ân đại đức của công công."

Phùng Bảo tháo cung mũ xuống vắt khô, nước nhỏ giọt xuống đầu thanh niên tên Mục Dương: "Nói vậy các ngươi còn có không ít người?"

"Bẩm công công, là... là..." Thanh niên quỳ trên mặt đất run lẩy bẩy trả lời.

"Như thế thuận tiện."

Chiếc cung mũ bị ném vào tay một tên phiên tử. Phùng Bảo giẫm trên nền đất ướt sũng, chắp tay sau lưng quay người rời đi: "Dẫn đường đi, tên nhóc."

Toàn bộ nội dung của bản dịch này được độc quyền phát hành trên truyen.free.