(Đã dịch) Nguyên Long - Chương 377 : Một bước cuối cùng (hạ)
"Tôi cũng rất mong chờ!" Trên mặt Tại đại sư nở nụ cười, tay ông đã thoăn thoắt cầm lấy bản nhạc Lương Chúc, nóng lòng xem xét.
Vừa xem, Tại đại sư vừa ngân nga trong miệng, tay còn lại thậm chí đã đặt lên phím đàn.
Nghe tiếng đàn đầu tiên vang lên, Vương Thắng đã rời khỏi căn phòng rộng lớn này. Anh tin rằng Tại đại sư e rằng sẽ miệt mài luyện tập không ngừng nghỉ trong ít nhất hai ba ngày tới.
Sau khi dặn dò Vương quản sự chuẩn bị cho Tại đại sư những dược phẩm và thực phẩm bồi bổ tốt nhất, Vương Thắng liền thẳng tiến đến chỗ ở của mười vị đại tông sư kia.
Hơn mười vị đại tông sư mấy ngày nay cũng không hề nhàn rỗi. Họ không những đã cải tiến triệt để các loại máy móc nghề mộc theo chỉ dẫn ban đầu của Vương Thắng, chế tác chúng tinh xảo hơn rất nhiều, mà còn chế tạo thành công cỗ máy mà Vương Thắng đã đề cập lần trước.
Tuy nhiên, tạm thời cỗ máy này mới chỉ dùng để cắt gọt gỗ, chưa thể gia công kim loại. Ít nhất là trên gỗ, họ đã thử nghiệm thành công cách vận hành, chỉ cần giải quyết được vấn đề vật liệu, về cơ bản là có thể thực hiện gia công kim loại.
Hiện tại, Vương Thắng cũng không có món đồ gì cần phải rèn đúc ngay lập tức, nên không làm phiền thêm mười mấy vị đại tông sư này nữa. Sau khi tự mình đứng ra chiêu đãi một phen, Vương Thắng cảm thấy nhẹ nhõm hơn đôi chút, yên tĩnh chờ đợi Tại đại sư học được kỹ xảo đàn tấu.
Vương Thắng chưa từng hoài nghi việc Tại đại sư đã hơn tám mươi tuổi liệu có thể học được đàn dương cầm hay không. Đối với một đại tông sư si mê nhạc khí và khúc nhạc mà nói, chỉ cần có động lực và nhiệt huyết, không có gì là không học được. Đặc biệt là cây dương cầm này còn do chính tay ông tự chế tạo, ngoài Vương Thắng ra thì người hiểu rõ kết cấu và âm sắc của nó nhất chính là ông, không thể nào không học được.
Còn về vấn đề tinh lực thì lại càng không đáng lo. Đừng thấy Tại đại sư đôi khi cảm xúc kích động, dường như không tự chủ được, nhưng tu vi linh khí của ông tuyệt đối là cảnh giới Truyền Kỳ. Nếu thật sự giao chiến, e rằng một hai Vương Thắng cũng không phải đối thủ của ông. Với Tụ Linh Trận pháp trong Hầu phủ và thuốc bổ tăng cường, việc vất vả vài ngày hoàn toàn chẳng thấm vào đâu.
Ban đêm, Vương Thắng khó khăn lắm mới được cùng Mị nhi, người đã vất vả cả ngày, dùng bữa, lại còn cùng nàng ngắm trăng, nhìn sao trong hậu hoa viên. Nếu không phải có tiếng dương cầm lộn xộn, lạch cạch đinh tai nhức óc kia, thì hẳn là một đêm hoàn hảo.
Sớm biết thế này thì đã không làm đại dương cầm, ít nhất âm thanh cũng không lớn đến vậy. Tuy nhiên, Vương Thắng cũng biết, dù là làm thành dương cầm đứng thì cũng thế, trách ai được khi giờ đây thính lực của anh lại tốt đến thế, tiếng dương cầm trong Hầu phủ, Vương Thắng vẫn có thể nghe rõ mồn một.
Mị nhi ngược lại vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ. Mấy ngày nay Vương Thắng bận rộn cùng các đại tông sư kia, nàng có khi còn chẳng có nổi chút thời gian rảnh để ăn cơm cùng anh. Khó khăn lắm mới lại được quấn quýt bên Hầu gia, Mị nhi vui vẻ như một chú chim én hạnh phúc.
"Tại đại sư đang luyện tập một khúc nhạc mới, đợi ông ấy luyện tập thành thục, sẽ mang đến cho chúng ta một niềm vui vô cùng lớn lao." Vương Thắng nhìn thấy Mị nhi dường như cũng vì tiếng đàn lộn xộn kia mà có chút không vui, liền cười và an ủi: "Tạm coi như đây là khúc nhạc ta đã sáng tác, bên trong còn ẩn chứa một câu chuyện vô cùng ai oán, đến lúc đó ta sẽ kể cho nàng nghe."
Nghe nói là khúc nhạc do Vương Thắng sáng tác, Mị nhi lập tức thay đổi thái độ, thậm chí cả kỹ năng đàn tấu còn non nớt của Tại đại sư cũng không còn cảm thấy khó nghe đến vậy, dường như bỗng chốc trở nên du dương hơn hẳn.
Vương Thắng vừa ở bên Mị nhi, vừa thưởng thức mùi hương cơ thể thoang thoảng từ nàng, càng thêm mong đợi đến khi khúc dương cầm này được tấu lên, và thính lực của anh sẽ được cường hóa trong tương lai.
Tại đại sư quả nhiên không làm Vương Thắng thất vọng. Từ khi nhận được bản nhạc của Vương Thắng, lần đầu tiên chính thức chạm vào dương cầm cho đến khi thuần thục tấu lên Lương Chúc, ông chỉ mất ba ngày. Điều càng khiến Vương Thắng vui mừng chính là, khi Tại đại sư bắt đầu học cách phối hợp hai tay, thì không còn tiếng đàn tấu nữa, thay vào đó, ông lướt ngón tay trên không trung như đang nhấn phím đàn, chỉ dựa vào tưởng tượng, ông đã có thể hoàn thành quá trình luyện tập.
Điều này cũng dẫn đến việc trong hai ngày sau đó, Vương Thắng hoàn toàn không nghe thấy tiếng dương cầm nữa. Điều này càng khiến Vương Thắng thêm mong đợi, chờ mong sự bất ngờ mà Tại đại sư sẽ mang lại cho anh.
Thật hiếm khi, vào tối ngày thứ ba, Tại đại sư không tiếp tục luyện tập nữa, mà rất nghiêm túc ăn cơm, tắm rửa rồi đi ngủ, ngủ một mạch đến tận trưa ngày hôm sau mới thức dậy, dưỡng đủ tinh thần. Sau khi dành trọn một buổi chiều cẩn thận tắm rửa và thay quần áo, mãi đến chạng vạng tối mới nhờ Vương quản sự mời Vương Thắng, Mị nhi và mười mấy vị đại tông sư cùng đến thưởng thức màn biểu diễn dương cầm của mình.
Để chuẩn bị cho việc này, Vương Thắng đã sớm dặn Vương quản sự bố trí toàn bộ tiểu viện thành một sảnh hòa nhạc, căn phòng đặt dương cầm được dùng làm sân khấu, còn trong sân thì bày hai bàn tiệc, dành cho những người đến xem. Mọi người trong sân đã yên vị, đầy mong đợi chờ thưởng thức màn biểu diễn của Tại đại sư.
Khi tiếng đàn đầu tiên thảm thiết vang lên, dường như mọi người lập tức bị cuốn hút vào tiếng đàn, không cách nào dứt ra được.
Vương Thắng nghe tiếng nhạc quen thuộc, nhắm mắt lại, trên mặt nở một nụ cười mãn nguyện.
Để Tại đại sư có thể biểu đạt rõ ràng cảm xúc ẩn chứa trong khúc nhạc, Vương Thắng còn cố ý kể lại câu chuyện Lương Chúc cho ông nghe một lần. Khi Vương Thắng kể câu chuyện Lương Chúc cho Tại đại sư, Mị nhi, người vốn quấn quýt si mê anh, cũng được anh cho phép nghe cùng. Giờ đây nghe tiếng dương cầm réo rắt thảm thiết mà du dương này, mới chỉ bắt đầu được một lát, trên mặt Mị nhi đã rưng rưng nước mắt.
Thật ra mà nói, mười mấy vị đại tông sư này thực ra không thể thưởng thức được những khúc nhạc mỹ diệu của Tại đại sư, nếu không thì Tại đại sư đã chẳng phải một mình rời xa Thiên Công phường, sống ở ngoại ô kinh thành, dưới chân núi. Nhưng giờ đây, những đại tông sư này nghe tiếng dương cầm du dương, lại như đang lắng nghe tiên nhạc, mỹ diệu vô cùng.
Lý do không gì khác ngoài việc cây dương cầm này là kết tinh trí tuệ và công sức của tất cả mọi người ở đây. Bất cứ ai, dù có không thích âm nhạc đến mấy, khi đối mặt với nhạc khí do chính tay mình tạo ra lần đầu tiên tấu lên khúc nhạc, ai mà lại chán ghét cho được?
Ngón tay Vương Thắng khẽ gõ nhịp trên lan can ghế, mắt anh vẫn nhắm nghiền. Trong tai anh là khúc dương cầm Lương Chúc quen thuộc, ý thức đã bay vào không gian Nguyên Hồn.
Trên con đường phím đàn, chỉ còn lại chướng ngại cuối cùng. Giờ đây Nguyên Hồn đang chậm rãi di chuyển về phía trước, dù chậm chạp, nhưng từ đầu đến cuối không hề dừng lại.
Tiếng đàn Hóa Bướm theo đôi tay linh hoạt của Tại đại sư, cuối cùng cũng tấu đến đoạn cuối cùng. Trên mặt Mị nhi lớp trang điểm đã sớm nhòe đi vì khóc, khăn gấm đã ướt đẫm nhưng nàng không nỡ đổi chiếc khác, sợ bỏ lỡ khoảnh khắc biểu diễn đặc sắc nhất.
Mười mấy vị đại tông sư mặt mày say mê lắng nghe, có lẽ đây là khúc nhạc tuyệt vời nhất mà họ từng hợp tác cùng Vu lão đầu. Ai nấy đều vui vẻ, nét cười hiện rõ trên mặt, nhưng không dám bật thành tiếng, sợ làm phiền màn biểu diễn của Tại đại sư.
Theo động tác nhấn phím đàn dứt khoát mấy lần của Tại đại sư, chương nhạc cuối cùng của Lương Chúc cũng đã kết thúc. Trong niềm mong chờ của Vương Thắng, trong những giọt nước mắt của Mị nhi, và trong sự hài lòng của mười mấy vị đại tông sư, Nguyên Hồn của Vương Thắng cũng cuối cùng vượt qua phím đàn cuối cùng, bước đến cuối con đường phím đàn này.
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.